Czy twarz może w kilka sekund zmienić się ze zmęczonej w promienną za pomocą samej lodowatej wody? Czy lodowata kąpiel to rzeczywiście recepta na pięć lat mniej na skórze, czy też tylko iluzja, która znika szybciej, niż się wydaje? Pytanie, które pobudza wyobraźnię wielu osób, ma swoje korzenie w prostocie i jednocześnie tajemnicy: jak zimny dotyk wody może tak silnie obudzić twarz?

The post Ledena kopel, ki vas v 30 sekundah pomladi za 5 let: čudež za kožo ali zgolj ledeno hladen nateg? appeared first on City Magazine.

Opadające powieki – cienie do powiek znikają, eyeliner jest niewidoczny, a rzęsy są ukryte. Czy naprawdę da się stworzyć idealny makijaż dla opadających powiek?

The post Make-up za povešene veke: s to tehniko ličenja boste privzdignili pogled in izgledali 10 let mlajši appeared first on City Magazine.

Nie codziennie natura zaskakuje nas czymś, co wygląda spektakularnie, pięknie wpisuje się w minimalistyczną estetykę, a jednocześnie oferuje imponującą ilość naukowo udowodnionych korzyści dla skóry, włosów i równowagi wewnętrznej. Ale właśnie to stało się z napojem, który wielu zna jako „matcha”. Jest zielony, aksamitnie gęsty i w ostatnich latach zyskuje niemal mistyczny status. I nie bez powodu.

The post Lepotilni čaj, ki briše gube, krepi lase in vas pomirja – beauty ritual, ki izgleda kot zen, deluje kot laser appeared first on City Magazine.

W czasach, gdy przemysł kosmetyczny to wielomiliardowy wyścig o to, by pozostać dwudziestolatkiem, Chinki po cichu zwyciężają – bez operacji, bez zastrzyków i bez nadmiernego blasku. W wieku 50 lat wyglądają, jakby czas po prostu zatrzymał się w ich młodości, a co jeszcze bardziej zdumiewające: większość przypisuje to nie magicznym kremom, ale starożytnym praktykom, które stosują tak naturalnie, jak wciskamy „drzemkę” w budzikach. Jak Chinki osiągają swój młody wygląd?

The post Skrivnost mladostnega videza Kitajk: 5 navad, zaradi katerih ne potrebujejo botoksa appeared first on City Magazine.

Czy kiedykolwiek pomyślałaś, że jedno cięcie u fryzjera może cofnąć czas? To nie żart – eksperci twierdzą, że elegancka fryzura może nie tylko odświeżyć wygląd, ale także wizualnie odliczyć lata. Wyobraź sobie: zamiast zmarszczek na czole krzyczących „Przeżyłam kolejny rok”, miękkie warstwy i odpowiednie kształty delikatnie skrywają je za kurtyną młodzieńczej energii. W 2025 roku trendy są jasne: mniej sztywności, więcej ruchu i tekstury, dzięki której to Ty wchodzisz do pokoju, a wszyscy myślą: „Jak ona to robi, że wciąż wygląda tak świeżo?”. Przedstawiamy siedem sprawdzonych fryzur, które uwielbiają gwiazdy i polecają fryzjerzy – i wyjaśniamy, dlaczego działają. Przygotuj się na inspirację, która zaprowadzi Cię prosto do lustra.

The post 7 frizur 2025, ki ženske dokazano pomladijo za desetletje appeared first on City Magazine.

W czasach, gdy jesteśmy bombardowani „cudownymi” kremami, serum z pięcioma rodzajami kwasu hialuronowego i zabiegami kosmetycznymi, które kosztują więcej niż wakacje, warto o czymś pamiętać: nasze babcie dożywały sędziwego wieku z gładką skórą, zdrowymi włosami i zaraźliwą energią – bez tego wszystkiego. Ich sekret? Przepisy przekazywane z pokolenia na pokolenie, starannie spisane na pożółkłych kartkach papieru, pełnych czarnych plam od herbaty i mądrości. A jednym z nich jest eliksir młodości, który budzi witalność i naturalne piękno za pomocą kilku składników z Twojej kuchni.

The post Domači eliksir mladosti: 1 žlica na dan za lepo kožo in dobro počutje – kot bi spet imeli 20 let appeared first on City Magazine.

Patrzysz rano w lustro i widzisz znajomą twarz – swoją, ale z dodatkowymi cieniami pod oczami, których nie zamawiałeś. Ale wyspałeś się (prawie) wystarczająco, wypiłeś wodę, nie płakałeś podczas serialu, a nawet nałożyłeś ten cudowny krem z reklamy. Mimo to twoja twarz wygląda, jakby nie do końca się zdecydowała, czy iść na spotkanie, czy wrócić do łóżka. Jeśli rozpoznajesz siebie w tej historii, nie jesteś sam – cienie pod oczami to jedno z najczęstszych wyzwań urodowych współczesnego mężczyzny (tak, nawet mężczyzn), niezależnie od wieku, stylu życia czy ceny poduszki.

The post Kako odstraniti temne kolobarje pod očmi v 5 minutah: Naravni triki, ki delujejo brez drage kozmetike appeared first on City Magazine.

Cichy problem, który wiele osób dostrzega jedynie na zdjęciu. Dłonie mówią więcej, niż nam się wydaje. Odzwierciedlają nasz styl życia, ruch, wiek – i pewność siebie. Często ramiona są pierwszą częścią ciała, którą zakrywamy, gdy czujemy się źle. Jak pozbyć się obwisłych dłoni?

The post Kako odpraviti mlahave roke? 5 trikov, da bodo roke videti čvrste in zapeljive appeared first on City Magazine.

Trendy w koloryzacji włosów na jesień 2025 roku to przede wszystkim naturalne odcienie, które wyglądają elegancko, ale nie wymagają ciągłych wizyt w salonie. Nie są to radykalne zmiany, a raczej przemyślane zmiany w istniejącym kolorze – na tyle subtelne, by nosić je na co dzień, na tyle zauważalne, by robić wrażenie.

The post Trendi barve las jesen 2025: naravno, preprosto – in v videzu razkošja appeared first on City Magazine.

Urządzenia wykorzystujące fale radiowe do stymulacji kolagenu stały się jednym z najbardziej pożądanych urządzeń kosmetycznych w 2025 roku. Wraz z wiekiem, wraz z naturalnym spadkiem ilości kolagenu, skóra traci jędrność i elastyczność, co skutkuje powstawaniem zmarszczek i zmęczonym wyglądem. Zamiast drogich zabiegów w klinikach, dostępne są teraz urządzenia do użytku domowego, które wykorzystują fale radiowe i inne zaawansowane technologie do stymulacji odnowy skóry. To proste rozwiązanie, które pozwala uzyskać widoczne rezultaty bez inwazyjnych zabiegów.

The post Najboljše naprave za spodbujanje kolagena in napeto kožo 2025 – dermatologi razkrivajo, kaj se splača kupiti appeared first on City Magazine.

Przed lustrem często dajemy się nabrać na reklamy obiecujące „rzęsy jak sztuczne”, „objętość za jednym pociągnięciem” lub „efekty przewyższające sztuczne rzęsy”. Czy to prawda? Większość tuszów do rzęs – niezależnie od tego, czy kosztują 7, czy 37 dolarów – opiera się na niemal identycznej formule. Różnica tkwi głównie w szczoteczce i reklamowym szumie. Jak uzyskać piękne rzęsy zwykłym tuszem do rzęs?

The post Kako do čudovitih trepalnic z navadno maskaro za nekaj evrov: trik vizažistov, ki naredi čarovnijo appeared first on City Magazine.

Masz dość maszynek do golenia, woskowania i tych wszystkich dramatycznych scen na podłodze w łazience? Czas na rewolucję – i to w postaci technologii IPL! Wejdź do prestiżowego świata, w którym delikatny blask żarówek kołysze się nad Twoją skórą, delikatnie i skutecznie usuwając włoski, podczas gdy Ty popijasz szampana, pijesz kawę lub po prostu czytasz najnowszy hit. Jakie są najlepsze depilatory IPL w 2025 roku?

The post 5 najboljših IPL odstranjevalcev dlačic 2025 za svilnato gledko kožo appeared first on City Magazine.

Nasza skóra jest jak pamiętnik naszego życia – zapisuje wspomnienia słonecznych dni, mroźnych zim i wszystkiego, co pomiędzy. Z czasem jednak zaczyna tracić nawilżenie i elastyczność. Drogie balsamy i kremy obiecują cuda, ale często zawierają długą listę sztucznych składników, których nasza skóra nie potrzebuje. Zamiast wydawać pieniądze na wyszukane, gotowe produkty, możemy przygotować luksusową pielęgnację w domu – i to ze składników, które prawdopodobnie już mamy w kuchni. Zrób własne masło do ciała!

The post Domači body butter iz olivnega olja: svilnata koža kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

Nowy kosmetyczny hit: błyszczyk do ust „nałóż, zdejmij i idź”, który utrzymuje się na ustach przez cały dzień. Ale ten przepis DIY z wazeliną i burakiem to prawdziwy przełom w kwestii naturalnie różowych ust.

The post Domači recept z vazelinom za naravno rožnate ustnice, ki jih obarva lepše kot Wonderskin Lip Stain appeared first on City Magazine.

TikTok stał się platformą, na której piękno i trendy żyją w idealnej symbiozie – z spektakularnymi metamorfozami, zachwycającymi ujęciami i produktami, które dają natychmiastowe efekty. A które z nich osiągnęły status „must-have” szybciej, niż sklepy internetowe się wyprzedają? Sprawdźmy, które kosmetyki są najlepsze w 2025 roku!

The post Najboljši beauty izdelki 2025, ki so osvojili TikTok: preverite, zakaj je milijone uporabnic norih nanje appeared first on City Magazine.

Gdybyśmy powiedzieli Ci, że istnieje olejek, który może wygładzić zmarszczki, rozjaśnić cienie pod oczami, rozjaśnić przebarwienia i jednocześnie przywrócić skórze naturalny blask, prawdopodobnie pomyślałbyś, że to kolejny drogi, cudowny krem z trudnymi do wymówienia składnikami. Nie, ten olejek nazywa się witaminą E i można go kupić w prawie każdej aptece, a nawet sklepie spożywczym. Tańszy niż posiłek w restauracji, ale z efektem, który zauważy każdy – od lustra po babcię, która będzie chciała poznać przepis.

The post Poceni trik za domačo nego: Vitamin E je naravni botoks v kapsuli, ki briše gube, podočnjake in temne lise appeared first on City Magazine.

W zalewie kosmetyków, które obiecują cuda, ale często przynoszą jedynie pusty portfel i ściągniętą cerę, wracamy do podstaw – do natury, która nie potrzebuje ani kampanii marketingowych, ani chwytliwych haseł. Jednym z najprostszych, a zarazem najskuteczniejszych składników, znalezionym zarówno w babcinym ogródku ziołowym, jak i na profilu na Instagramie oznaczonym tagiem #cleanbeauty, jest aloes. Dzięki swoim właściwościom chłodzącym, regenerującym i nawilżającym, ta cudowna roślina działa jak naturalny balsam do skóry – bez skutków ubocznych, poza ewentualnym lekkim uzależnieniem od miękkiej skóry. Czas na domowy środek do mycia twarzy!

The post Zasij z aloe vero: domači čistilec za obraz, ki je nežen kot cvetni list in učinkovit kot serum appeared first on City Magazine.

Dlaczego wszystkie kolory paznokci wyglądają tak samo, gdy nadchodzi jesień? W tym roku ta zasada zostanie złamana. Zamiast utartych sezonowych tonów, nadchodzi fala odcieni, które podważą przekonanie, że jesienny manicure może być jedynie bezpieczny i przewidywalny. Jesteś gotowa na zmianę, którą zauważysz na pierwszy rzut oka? Kolory paznokci na jesień 2025!

The post Barva nohtov za jesen 2025: ti 3 odtenki bodo popolnoma zasvojili modne navdušenke – tretji te bo presenetil appeared first on City Magazine.

Jeśli kiedykolwiek z entuzjazmem nakładałaś rano przed lustrem kolejną warstwę tuszu do rzęs – mając nadzieję, że w końcu uda Ci się uzyskać efekt rzęs jak z TikToka – to wiesz, jak trudno jest uzyskać ten idealny efekt. Prawda jest taka, że tusz do rzęs potrafi zdziałać wiele, ale cudów nie czyni. Właśnie dlatego serum do rzęs stało się hitem ostatnich lat – a w 2025 roku oferta jest bardziej zróżnicowana niż azjatyckie stoiska z jedzeniem ulicznym. Zdradzamy – najlepsze serum do rzęs!

The post 5 najboljših serumov za rast trepalnic 2025, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

Kiedy Twoja twarz wciąż wygląda na opuchniętą, mimo że do poranka jeszcze daleko, makijaż nie zakrywa wszystkiego, a zaczerwienienia nie ustępują, czas na coś zupełnie innego. Rozwiązaniem nie jest nowy krem ani drogie serum. Mrożony ogórek to odpowiedź.

The post Zamrznjena kumara premaga luksuzne serume: poceni trik za obraz brez zabuhlosti in rdečice! appeared first on City Magazine.

Czy ukrywasz swoje szorstkie pięty przed innymi? Czy Twoje pięty łuszczą się, pękają i wyglądają na zaniedbane? Zapomnij o pedicure – możesz uzyskać gładkie, miękkie stopy w domu, szybko i bezpłatnie.

The post Neverjeten trik za mehka stopala: Samo ena sestavina in vaše grobe pete bodo že jutri svilnato gladke! appeared first on City Magazine.

Wysokie obcasy nie stanowią problemu – dopóki nie minie godzina lub dwie. Potem pojawia się ból, napięcie w palcach i chęć ich zdjęcia. Ale istnieje rozwiązanie, z którego korzystają stewardesy, które spędzają całe dnie na obcasach.

The post Stevardese razkrile: tako nosijo visoke pete 12 ur brez bolečin in enega samega žulja! appeared first on City Magazine.

Zapomnij o ostrych rysach i surowych liniach – nowa fryzura lata 2025 to miękkość, kobiecość i efekt „ledwie się starałam, a i tak wyglądam niesamowicie”. I tak, grzywka jest wliczona w cenę. Ale taką, o jakiej naprawdę marzysz.

The post Najlepša frizura poletja 2025? Retro frufru iz 70-ih, ki vas spremeni v francosko muzo (z minimalnim trudom) appeared first on City Magazine.

Długie, gęste rzęsy od dawna są symbolem piękna, kobiecości i tej cichej pewności siebie, którą czujesz, gdy ktoś pyta: „Co to za tusz do rzęs?”, a ty myślisz: „To tak naprawdę witamina E i olej kokosowy”. W czasach, gdy przemysł kosmetyczny zalewają serum z niewymawialnymi składnikami, kapsułki o wątpliwym pochodzeniu i viralowe „cuda na TikToku”, wracamy do sprawdzonych, naturalnych receptur naszych babć – tylko w nieco bardziej kosmopolitycznym wydaniu.

The post Umetne trepalnice so stvar preteklosti – čas je za “clean beauty”: 5 domačih serumov za dolge in lepe trepalnice appeared first on City Magazine.

Jeśli chodzi o pielęgnację włosów, często czujemy się, jakbyśmy wkroczyli do świata science fiction: składniki o nazwach brzmiących jak drugoplanowe postacie z „Gwiezdnych Wojen”, obietnice cudownych rezultatów, ale rzeczywistość? Nasze włosy wciąż wiszą jak niedostatecznie podlany bambus w domu. W tych poszukiwaniach cudownej formuły często pomijamy coś, co od wieków czai się w naszych kuchennych szafkach: olej kokosowy. Jak zrobić maskę do włosów z oleju kokosowego?

The post Frizerji jih skrivajo – vi jih lahko preizkusite doma: 7 receptov s kokosovim oljem za rast, sijaj in adijo prhljaju ter sivenju las appeared first on City Magazine.

Czy masz dość swojej „skórki pomarańczowej”? Odpowiedź nie leży w drogich zabiegach – leży w tym, co jesz. Czy cellulit może zniknąć? Cellulit nie zniknie sam z siebie. Jeśli chcesz poprawić stan swojej skóry, ważne jest, aby zacząć od diety.

The post Hrana, ki briše celulit! Celulit izgine, vi pa samozavestno na plažo appeared first on City Magazine.

Noś go cały czas. Dzień, noc, z koszulą, pod swetrem, w pracy, w czasie odpoczynku. Naszyjnik to nie tylko biżuteria – to nawyk, uczucie, część ciebie. Ale gdy już jest zawiązany, jedynym pytaniem jest, jak go rozwiązać.

The post Kako razvozlati verižico? Nikar ne vleci – naredi TO! appeared first on City Magazine.

W świecie, w którym tempo życia staje się coraz szybsze, a harmonogramy coraz bardziej napięte, kobiety często żonglują pracą, rodziną, przyjaciółmi i własnymi ambicjami – wszystko to, jednocześnie nadążając za nieustannymi wahaniami hormonalnymi, cyklami menstruacyjnymi i późniejszymi wyzwaniami menopauzy. Nic więc dziwnego, że nasze ciała czasami wołają o dodatkowe wsparcie, chociaż wolimy to zbywać słowami „jestem po prostu zmęczona”. W rzeczywistości często potrzebujemy czegoś więcej niż tylko dobrego snu i filiżanki kawy – to witaminy.

The post Kaj vašemu telesu res manjka? 12 vitaminov, ki bi jih morala poznati vsaka ženska po 25. letu appeared first on City Magazine.

Czy można zachować formę po czterdziestce? Czy można kształtować ciało bez ścisłych diet i ekstremalnych ćwiczeń? Jak zachować witalność i blask, nie rezygnując z codziennych przyjemności? Wiele osób zadaje sobie te pytania, ale niektórzy już znają odpowiedzi.

The post Pozabi na diete: Kate Hudson pri 46-ih prisega na ta trik za vitkost brez stradanja appeared first on City Magazine.

Domowy krem z filtrem przeciwsłonecznym? Naturalny krem przeciwsłoneczny na bazie legendarnej bazy NIVEA z dodatkiem szczypty organicznej magii. Czy to działa? Możesz. Bezpieczna? Może. Dermatolodzy? Nie są zbyt podekscytowani. Czytaj dalej – to nie jest zwykły przepis.

The post Je to možno?! Doma narejena krema za sončenje na bazi legendarne NIVEA s SPF 20? appeared first on City Magazine.

Czy masz już dość drogich odżywek do rzęs? Olejek rycynowy, znany również jako olejek rycynowy, obiecuje naturalne rozwiązanie na dłuższe, grubsze rzęsy – i to za mniej niż 5 euro.

The post Daljše trepalnice v nekaj tednih? Ta trik z oljem za 5€ pravi: da appeared first on City Magazine.

Skórki od banana – często pomijane, prawie zawsze wyrzucane – skrywają nieoczekiwane korzyści, które zostały również potwierdzone naukowo. Ta skromna porcja popularnego tropikalnego owocu jest bogatym źródłem przeciwutleniaczy, minerałów i błonnika, które mogą przyczyniać się do lepszego samopoczucia i zdrowszego wyglądu.

The post Bananin olupek ne vrži v koš: 7 načinov uporabe bananinega olupka za lepoto in zdravje, ki jih (še) ne poznaš appeared first on City Magazine.

Gdy myślimy o ziemniakach, większość z nas zapewne wyobraża sobie coś chrupiącego, pieczonego lub dobrze doprawionego — rodzaj dania rozgrzewającego na deszczowe dni lub klasyczny dodatek do niedzielnego obiadu. Jednak ta codzienna bulwa kryje w sobie znacznie więcej niż tylko węglowodany i dobry smak. Pod tą niepozorną skorupą kryje się prawdziwy skarb natury, który nie tylko korzystnie wpływa na nasz żołądek, ale może również korzystnie wpływać na naszą skórę, włosy, stawy, a nawet sen.

The post 10 čudežnih trikov s krompirjem za zdravje in lepoto: kromirjev sok lajša bolečine, briše podočnjake in neguje lase (za le nekaj centov!) appeared first on City Magazine.

Olej kokosowy to nie tylko kolejny przykład zdrowego stylu życia, który można znaleźć na Instagramie czy Pintereście jako inspirację do domowych maseczek. To niezwykle wszechstronny sprzęt, który od dziesięcioleci króluje zarówno w kuchni, jak i łazience. Gdyby odbyły się igrzyska olimpijskie, olej kokosowy z pewnością zdobyłby złoty medal. I srebro. I brąz.

The post 15 neverjetnih načinov uporabe kokosovega olja: naravni triki za lepoto, dom in zdravje – brez kapljice kemije appeared first on City Magazine.

Koreanki od wieków wiedzą to, co reszta świata dopiero odkrywa: ryż jest nie tylko pokarmem dla duszy, ale i dla skóry. Zapomnij o drogich serum o wymyślnych nazwach – Twój kolejny niezbędnik zapewniający promienną, jędrną i zdrową skórę czeka już w Twojej kuchennej szafce. Przygotowaliśmy 3 proste, ale niezwykle skuteczne przepisy DIY: tonik ryżowy, maseczkę ryżową i odżywczy krem ryżowy.

The post Korejska skrivnost sijoče kože: 3 riževi lepotni triki, ki delujejo kot mini lifting – brez igel in filtrov appeared first on City Magazine.

Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego Chinki wyglądają, jakby zamroziły swoją młodość gdzieś na początku dwudziestki? Jakie są sekrety młodzieńczego wyglądu Chinek? Podczas gdy większość świata goni za młodością za drogimi serum i botoksem, Chinki przysięgają na starożytne rytuały, które działają od tysięcy lat. I nie, nie są to tajemnice, które należy strzec jak skarbów dynastii Ming. Są proste, naturalne i – co zaskakujące – nadal bardzo skuteczne. Oto 7 starożytnych sekretów chińskich kobiet, dzięki którym nie muszą one walczyć z czasem, lecz tańczyć w spokojnym rytmie tai chi.

The post 7 skrivnosti mladostnega videza Kitajk, ki vas bodo pustile brez gub – in izgovorov appeared first on City Magazine.

A co, gdybyśmy Ci powiedzieli, że nie potrzebujesz drogich serum, egzotycznych składników z innej planety ani miesięcznego abonamentu u kosmetyczki, aby uzyskać rzęsy, o jakich marzysz? Nie, serio. Rozwiązanie może kryć się pomiędzy szczoteczką do zębów a starym pudełkiem plastrów – witajcie, wazelinie i oleju rycynowym!

The post Kako do gostih in dolgih trepalnic kot iz reklame za maskaro v 7 dneh – brez umetnih trepalnic in dragih serumov appeared first on City Magazine.

We współczesnym świecie zadbane ciało stało się synonimem pewności siebie i higieny osobistej. Niezależnie od tego, czy chcesz usunąć włosy z klatki piersiowej, pleców czy innych części ciała, wybór odpowiedniego depilatora ma kluczowe znaczenie. Przedstawiamy 3 najlepsze depilatory dla mężczyzn, które zapewnią Ci gładką i zadbaną skórę.

The post 3 najboljši moški depilatorji za popolnoma gladko telo appeared first on City Magazine.

Witamy w cyfrowej dżungli, gdzie artykuły biurowe stają się najnowszymi gadżetami kosmetycznymi. Trend, którego nikt się nie spodziewał (ale i tak go zaobserwowaliśmy) - gumki na uszach, które zmniejszają opuchliznę i napinają skórę.

The post Faceliftig z elastikami na ušesih: bizarni TikTok trik za manj zabuhlosti in bolj napeto kožo, ki je obnorel milijone appeared first on City Magazine.

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak to możliwe, że niektóre gwiazdy mają napiętą skórę, która wygląda, jakby została wyeksploatowana w Photoshopie? Nie, nie zawsze chodzi o botoks – ani o cudowną genetykę. Sekret ich piękna często leży w czymś o wiele bardziej... przyziemnym. W czajniczku, drogi czytelniku. Oto herbaty, które potajemnie piją gwiazdy!

The post 4x čaji, ki jih na skrivaj pijejo zvezdniki za učinke primerljive botoksu in Ozempicu: to je njihova skrivnost mladosti appeared first on City Magazine.

Twoja twarz każdego dnia wyraża Twoją historię, dlatego zasługuje na coś więcej niż tylko regularną pielęgnację. Woda różana to nie tylko zapach, ale subtelny akcent natury, który przywraca skórze świeżość i blask.

The post Ženske z brezhibno kožo prisegajo na rožno vodo – lepotni trik, ki kožo naredi sijočo kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

Wyobraź sobie: gwiazda o nieskazitelnej cerze, popijająca herbatę podczas jogi na Bali. Nie, to nie reklama – tak wygląda rzeczywistość celebrytów, którzy mylą zastrzyki z fusami herbaty. I nie mamy tu na myśli zwykłego babcinego rumianku. Mowa o herbatach, które uwielbiają boginie piękna i które robią dla organizmu niemal tyle samo, co jedna wizyta u chirurga plastycznego. No, prawie. Oto 4 cudowne herbaty!

The post 4 čudeženi čaji, ki jih pijejo zvezdniki in so vsaj tako pomembni za njihov izgled, kot Ozempic ali Botox appeared first on City Magazine.

Żegnaj, Botoksie! Czy jesteś zmęczony zamrożoną mimiką twarzy, która pojawia się po zastrzykach? Czy kusi Cię bardziej naturalne podejście do piękna? Mamy dobrą wiadomość: istnieje wiele skutecznych alternatyw dla botoksu, które mogą pomóc Ci zachować młody, promienny wygląd – bez igieł lub w sposób mniej inwazyjny i bez długiej rekonwalescencji. Poniżej przedstawiamy siedem sprawdzonych metod, które łączą w sobie nowoczesne podejścia naukowe i tradycyjną mądrość, jednocześnie wspierając naturalne piękno i zdrowie skóry.

The post Zbogom, Botox! 7 naravnih načinov za mladosten videz brez igel! appeared first on City Magazine.

Kolagen stanowi wewnętrzną strukturę naszej skóry – odpowiada za jej jędrność, gładkość i promienność. Jednak w miarę jak się starzejemy, ten nieprzyjemny nawyk stopniowo zanika. Pierwszymi oznakami niedoboru tego pierwiastka są zmarszczki, wiotkość skóry i utrata blasku.

The post 3 čaji, ki delujejo kot botoks! Ti trije naravni napitki krepijo kolagen bolje kot večina krem za veliko denarja appeared first on City Magazine.

Sekrety młodej skóry?! Moje drogie piękności, czy zauważyłyście kiedyś ten niesamowity blask u Azjatek, które wyglądają, jakby nie postarzały się ani o dzień? Cóż, sekret nie tkwi tylko w genach – to także wielowiekowe rytuały, naturalne składniki i filozofia odżywiania skóry od wewnątrz i od zewnątrz. Dziś przyjrzymy się bliżej tym magicznym praktykom i odkryjemy, jak my również możemy osiągnąć młodzieńczą świeżość, jaką mają 16-latkowie. I nie martw się, wszystko jest łatwe, dostępne i tak satysfakcjonujące, że będziesz chciał zacząć już dziś! Dlaczego Azjatki wyglądają jak wieczne nastolatki?

The post Azijske skrivnosti za mlado kožo kot pri 16-ih: Starodavni rituali, ki te bodo zasvojili appeared first on City Magazine.

A co, gdybym Ci powiedział, że istnieje całkowicie naturalna metoda, która może zredukować zmarszczki, wyeliminować opuchliznę i przywrócić Twojej skórze blask – i to wszystko bez drogich kremów i inwazyjnych zabiegów? Zapomnij o botoksie, drogich zabiegach kosmetycznych i niekończącym się nakładaniu kosmetyków – sekret młodej skóry tkwi w starożytnej chińskiej technice, którą obecnie kochają kobiety na całym świecie: Gua Sha.

The post Zbriši gube in zabuhlost v nekaj minutah: Gua Sha, naravna anti-age tehnika, ki resnično deluje! appeared first on City Magazine.

Jak możemy zmniejszyć zmarszczki wokół ust? Czy przy niewielkich zmianach w codziennych nawykach i sposobie pielęgnacji można zachować świeży i młody wygląd skóry? Odpowiedź brzmi: tak!

The post Znebite se gubic okoli ustnic: 6 načinov za bolj mladosten videz obraza appeared first on City Magazine.

Branża kosmetyczna jest jak karuzela, która nigdy się nie kończy – to, co kiedyś było modne, staje się przestarzałe, by kilka lat później powrócić w odświeżonej wersji. Rok 2025 będzie prawdziwym świętem nostalgii, gdy na scenę powracają trendy, które prawie odłożyliśmy do szuflady historii. Jeśli myślisz, że czerwone paznokcie i wałki do włosów należą już do przeszłości, pomyśl jeszcze raz. Oto trendy kosmetyczne roku 2025!

The post 7 lepotnih trendov, ki se vračajo v letu 2025: Retro lepota ponovno v ospredju appeared first on City Magazine.

Czy przeszkadza Ci podbródek, który ukrywa piękny kształt linii szczęki? Jak się go pozbyć bez inwazyjnych zabiegów?

The post Adijo, podbradek! Kako se hitro in učinkovito znebiti podbradka appeared first on City Magazine.

Gdzie są najpiękniejsi mężczyźni na świecie?! Jeśli kiedykolwiek marzyłaś o podróżowaniu po świecie i spotykaniu po drodze najpiękniejszych mężczyzn, mamy dla Ciebie kilka propozycji. Jak wynika z wielu badań i rankingów, niektóre kraje słyną szczególnie z atrakcyjnych mężczyzn. Zobaczmy, gdzie mieszkają ci, którzy przyciągają najwięcej głów.

The post Najlepši moški na svetu prihajajo iz teh držav: Top destinacije, kjer boste našle sanjske lepotce appeared first on City Magazine.

Jak oni to robią? Chinki, te mistyczne strażniczki ponadczasowego piękna, zawsze owiane są tajemnicą. Wydaje się, że czas nie pozostawia śladu na ich twarzach. To tak, jakby każdego dnia przy herbacie i rytuałach wygładzających duszę i skórę opowiadały sobie historię, w której starzenie się po prostu nie istnieje. A co jeśli powiem Ci, że ich starożytne sekrety mogą również pomóc Ci uchwycić chwilę i zachować młodość na zawsze? Oto 7 starożytnych sekretów Chinek na wieczną młodość, które musisz poznać!

The post 7 starodavnih skrivnosti Kitajk za večno mladost, ki jih morate poznati appeared first on City Magazine.

Serum z witaminą C przywraca skórze blask, redukuje ciemne plamy i zaczerwienienia oraz stymuluje produkcję kolagenu, to prawdziwa rewolucja w świecie pielęgnacji twarzy. Zrób to w domu.

The post Znebite se podočnjakov in madežev: Naredite si čudežni serum z vitaminom C iz samo 3 sestavin appeared first on City Magazine.

Czy należysz do osób, które z podziwem wpatrują się w krystalicznie niebieskie oczy? Prawdopodobnie słyszałeś, że niebieskie oczy są najpiękniejsze, ale tu następuje zaskakujące odkrycie – niebieskie oczy wcale nie są niebieskie! Ten odcień, który tak nas fascynuje, w rzeczywistości nie istnieje. Jeśli zastanawiasz się, jak to jest możliwe, czytaj dalej.

The post Ste vedeli? Modre oči v resnici sploh niso modre! appeared first on City Magazine.

Zastanawiasz się, jak Charlize Theron przeciwstawia się czasowi i utrzymuje swoją skórę świeżą i młodzieńczą? Jaki jest jej klucz do nieskazitelnego wyglądu, który utrzymuje od dziesięcioleci?

The post Skrivnosti brezčasne lepote Charlize Theron: Kako ohranja mladosten videz pri 49 letih? appeared first on City Magazine.

Zastanawiasz się, jak można poprawić wygląd swojej twarzy bez kosztownych zabiegów? To „miauczenie” – technika, która w ostatnich latach podbiła świat.

The post Ali poznate “mewing”? Odkrijte, kako lahko z jezikom zmanjšate gube appeared first on City Magazine.

Nie oszukujmy się – starzenie się jest nieuniknione, ale po co je przyspieszać, jeśli nie trzeba? Kiedy budzisz się rano i widzisz w lustrze zmęczoną, starą twarz, może to oznaczać, że poprzedniego wieczoru (lub każdej nocy) zrobiłeś coś, co odebrało Ci dawną świeżość. Chcesz wiedzieć, jakie są te śmiertelne błędy, które mogą podwoić zmarszczki z dnia na dzień? Przygotujcie się, prawda nie jest piękna.

The post Če te 4 stvari počnete, se boste starali 2x hitreje – ja, kar čez noč appeared first on City Magazine.

Jeśli zawsze wyrzucałeś skórki od bananów do kosza, przygotuj się na niespodziankę! Ta część banana ma wiele niesamowitych właściwości, które wykraczają daleko poza zwykłe zastosowanie odżywcze.

The post Čudežni učinek bananinega olupka: od beljenja zob do odpravljanja podočnjakov in insektov appeared first on City Magazine.

W świecie astrologii istnieje kilka znaków, które wyróżniają się wyjątkowym pięknem i urokiem. Znaki te znane są z przyciągania uwagi i imponowania swoją obecnością. Jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, które znaki zodiaku niosą ze sobą najbardziej naturalne piękno, czytaj dalej, ponieważ odkrywamy cztery znaki, których kobiety są prawdziwym magnesem dla oczu.

The post Prave lepotice: Ženske, rojene v teh štirih znamenjih, očarajo s svojim videzom – prav vsi padejo na njihov šarm appeared first on City Magazine.

Jedną z najskuteczniejszych metod pielęgnacji skóry jest stosowanie maseczek. Co robisz przed nałożeniem maski na twarz? Czy myjesz twarz? Nic?

The post Dermatologi opozarjajo: če masko za obraz uporabljate na tak način, si delate več škode kot koristi appeared first on City Magazine.

Czy zastanawiałaś się kiedyś, dlaczego niektóre kobiety pomimo upływu lat zachowują młodzieńczą świeżość? Czy to możliwe, że gwiazdy są częściowo odpowiedzialne za swój wiecznie młodzieńczy blask?

The post Ženske, rojene v teh 4 znamenjih, z leti izgledajo vedno boljše appeared first on City Magazine.