Wiele osób interesuje się, kiedy czekają nas dni robocze i wolne od nauki w roku 2025. Dlatego przygotowaliśmy dla Państwa zestawienie, w którym w roku 2025 występują dni wolne od pracy, święta i dni wolne od pracy.

The post To so dela prosti dnevi in šolske počitnice v letu 2025 appeared first on City Magazine.

Okres świąteczny jest często ogłaszany jako czas radości, świętowania i spotkań towarzyskich. Jednak dla wielu osób ten okres może być trudny, naznaczony uczuciem smutku i samotności. Niezależnie od tego, czy masz do czynienia ze stratami osobistymi, trudną dynamiką rodziny, czy po prostu odczuwasz ciężar oczekiwań społecznych, niezwykle ważne jest, aby uznać swoje uczucia i zająć się nimi. W tym artykule przedstawiamy sześć skutecznych sposobów na przetrwanie wakacji w dołku i znalezienie w tym okresie chwil szczęścia i spokoju.

The post Kako preživeti praznike, če ste žalostni in ne najdete razloga za veselje appeared first on City Magazine.

W czasie wakacji stół zapada się pod ciężarem pysznych dań, nic więc dziwnego, że nasze wakacyjne trawienie nie jest już takie jak kiedyś.

The post 5 nasvetov, kako ostati fit kljub prazničnemu prenajedanju appeared first on City Magazine.

Wiele osób zastanawia się, kiedy będą święta i święta w roku 2024. Dlatego przygotowaliśmy dla Państwa zestawienie dni ustawowo wolnych od pracy i dni ustawowo wolnych od pracy w roku 2024.

The post Prazniki in počitnice 2024: To so dela prosti dnevi v letu 2024 appeared first on City Magazine.

Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok niosą ze sobą magię na całym świecie, jednak w niektórych krajach doświadcza się jej w dość nietypowy sposób. Odkryj 10 najdziwniejszych zwyczajów świątecznych, które zabiorą Cię w podróż dookoła świata - od niezwykłych tradycji po dziwne świąteczne potrawy! Takie są świąteczne zwyczaje na całym świecie!

The post 10 bizarnih prazničnih navad po svetu, ki vas bodo presenetile! appeared first on City Magazine.

Mikołaja, czyli święto Świętego Mikołaja, obchodzone jest 6 grudnia i przypada w rocznicę śmierci katolickiego świętego z III wieku. Miklavženje to stary zwyczaj, który jest zakorzeniony w Słowenii od prawie 200 lat.

The post Kdo je Sveti Miklavž in kdaj nosi darila otrokom? appeared first on City Magazine.

Gdy zbliża się sezon świąteczny, oczekiwanie na gości i rodzinę napełnia powietrze radością i podekscytowaniem. Niezależnie od tego, czy gościsz gości na świątecznej kolacji, przytulnym weekendzie, czy na dłuższy pobyt, przygotowanie domu jest kluczem do zapewnienia każdemu komfortu i przyjemności. W tym artykule przedstawiamy 5 kluczowych kroków, które pomogą Ci stworzyć magiczną wakacyjną atmosferę w Twoim domu.

The post Kako v domu ustvariti čarobno praznično vzdušje, ki ga bodo občudovali vsi gostje appeared first on City Magazine.

Okres świąteczny to czas radości, ciepła i wspólnoty. To także czas, kiedy nasze portfele są nieco lżejsze. Gdy zbliżają się święta, łatwo jest dać się wciągnąć w ducha dawania prezentów i choć szerzenie radości jest czymś wspaniałym, niezwykle ważne jest ustalenie granic finansowych z przyjaciółmi i rodziną. Dzięki temu nie tylko zapewnisz sobie harmonijny i bezstresowy okres wakacji, ale także pomożesz zachować dobrą kondycję finansową. W tym artykule przedstawiamy cztery kluczowe sposoby uniknięcia ograniczeń finansowych podczas dawania prezentów bliskim.

The post Kako se z najdražjimi dogovoriti za finančne omejitve pri obdarovanju? appeared first on City Magazine.

Gdy świat przygotowuje się do obchodów Święta Pracy, dnia uznania pracowników i ich wkładu w społeczeństwo, większość krajów uważa, że wystarczy dać pracownikom dzień wolny. Poświęćmy więc jeden dzień prawu pracy, prawom pracowniczym i osiągnięciom klasy robotniczej. Jednak Słowenia wydaje się wyjątkowa w kpieniu z tej krótkiej 24-godzinnej przerwy, świętując Święto Pracy nie jednym, ale dwoma dniami wolnymi. I jedyny na świecie.

The post Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? appeared first on City Magazine.

Aby impreza była jeszcze lepsza, możesz zapewnić orzeźwiające i pyszne koktajle. Dlatego przygotowaliśmy dla Ciebie przepisy na najlepsze koktajle.

The post Najboljši koktajli: recepti za koktajle, ki se priležejo v zimskem času appeared first on City Magazine.

A oto wakacje – okres, który uważany jest za jeden z najpiękniejszych w roku, ale też jeden z najbardziej stresujących. Być może martwisz się planami noworocznymi, pieczeniem i gotowaniem dla całej rodziny, a może mnóstwem obowiązków - będzie to dla Ciebie świetna praca, jeśli odciążysz ciało i umysł krótkim, ale niezwykle efektywnym wypoczynkiem. Przygotowaliśmy dla Ciebie 10-minutowy trening cardio, który uwolni Cię od wakacyjnego stresu.

The post 10-minutna kardio vadba, ki vas bo razbremenila prazničnega stresa appeared first on City Magazine.

Święta Bożego Narodzenia kojarzą się z uczuciem ciepła, bliskości i miłości. W tym czasie spędzamy czas z najbliższymi, a także celebrujemy szereg świątecznych tradycji – zwyczajów, które każda rodzina ustala dla siebie. Przygotowaliśmy 6 pomysłów na świąteczne tradycje, które możesz rozpocząć w tym roku ze swoimi bliskimi.

The post 6 božičnih običajev, s katerimi boste otrokom dali lepe spomine za celo življenje appeared first on City Magazine.

Ulice i sklepy mienią się świątecznym i noworocznym nastrojem, a my nie możemy się doczekać wejścia w nowy rok 2023. Wielu już planuje, jak spędzą przyszłoroczne wakacje i dokąd pojadą, więc zapytaliśmy, kiedy wakacje i dni robocze są w roku 2023.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

Zdjęcia z Instagrama to wina tego, że w dzisiejszych czasach każdy jest w wolnym czasie fotografem-amatorem, który chce, aby jego zdjęcia wyróżniały się na tle przeciętności i stawia na estetykę zdjęcia. Wybraliśmy dla Ciebie miejsca na wakacje, które musisz odwiedzić.

The post Čarobne praznične lokacije, kjer nastanejo najlepše Instagram fotografije appeared first on City Magazine.

Adwent to bez wątpienia najpiękniejszy okres w roku, na który prawie wszyscy czekamy z utęsknieniem. To wiek pokoju, połączenia, miłości, ciepła i towarzystwa. Poza tym zdecydowanie jest to również okres, w którym lubię ozdabiać swoje domy świątecznymi detalami i dekoracjami. Dom to miejsce, w którym w najbliższych dniach będziemy gościć rodzinę, przyjaciół i bliskich, dlatego chcemy, aby promieniował świątecznym duchem. Postaraj się przywitać ich przy wejściu. Świąteczne wieńce na drzwi to doskonały wybór na uczczenie okresu świątecznego.

The post Okrasite vhodna vrata z adventnim venčkom: kako narediti adventni venček appeared first on City Magazine.

Jaki powinien być stół wielkanocny w tym roku? Jak go udekorować na Wielkanoc? Mamy dla Ciebie sporo propozycji, które na pewno się przydadzą!

The post Velikonočna miza: več kot 30 idej, kako okrasiti mizo za veliko noč! appeared first on City Magazine.

Kiedy mówimy o świętach Bożego Narodzenia i Nowego Roku, przychodzą na myśl obrazy prezentów, szczęśliwych rodzin, par i idealnej zimowej sielanki. Ale dla wielu jest to jeden z najtrudniejszych, najbardziej stresujących i samotnych czasów. Jeśli masz do czynienia z tymi uczuciami, wiedz, że nie jesteś sam i że możesz przezwyciężyć negatywne emocje. Przygotowaliśmy dla Ciebie 10 wskazówek, jak uniknąć smutku w święta.

The post 10 načinov, kako se med prazniki izogniti žalosti in osamljenosti appeared first on City Magazine.

Zbliża się nowy rok i wiele osób interesuje się, kiedy w Słowenii są dni ustawowo wolne od pracy i ferie w 2022 r. oraz kiedy są ferie szkolne w 2022 r. Dlatego przygotowaliśmy dla Ciebie listę wszystkich dni ustawowo wolnych od pracy, świąt i wakacji w 2022 r.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2022: prazniki in počitnice v letu 2022 appeared first on City Magazine.

Wielkanoc 2021 nadchodzi w tym roku nieco wcześniej, a wraz z nią Poniedziałek Wielkanocny! Sprawdź, kiedy wypada Wielkanoc 2021 i jak najlepiej ją uczcić (pomysły na przyjęcia i świąteczny stół, porady dotyczące wypieków).

The post Kdaj je velika noč 2021: kdaj je velikonočni ponedeljek in kako jo čim lepše praznovati? appeared first on City Magazine.

Kiedy są święta i święta 2021, kiedy nie musimy iść do pracy lub szkoły?

The post To so dela prosti dnevi 2021 v Sloveniji: nič kaj obetavno leto! appeared first on City Magazine.

Czy stoły chwiały się od ciężaru smakołyków, czy jedliście oczami, a nie głową? Cóż, w takim razie prawdopodobnie płacisz teraz podatek. Ale nic, czego zdrowy detoks po wakacjach nie rozwiąże! Oto 7 prostych kroków do zdrowego detoksu po wakacjach.

The post 7 preprostih korakov za zdravo razstrupljanje po praznikih appeared first on City Magazine.

Nie ma szczęśliwego grudnia bez Świętego Mikołaja i nie ma Świętego Mikołaja bez słodkich Mikołajowych kopyt, pysznego ciasta, które zachwyca zarówno młodych, jak i starszych. Oprócz suszonych owoców i drobnego upominku mikołajkowy parkelj jest obowiązkowym elementem świątecznego kielicha przyniesionego przez św. Mikołaja. W tym roku przygotujesz go, aby chociaż trochę ułatwić mu pracę. I kolejny powód, dla którego kopytka Świętego Mikołaja są niezbędne. Nie ma nic lepszego niż moczenie ich rano w filiżance herbaty, białej kawy lub kakao!

The post Praznični recept: hudičevo dobri miklavževi parklji appeared first on City Magazine.

Kiedy przypadają święta i święta w 2020 roku, kiedy nie musimy chodzić do pracy lub szkoły? No cóż, zaufajmy od razu, że w nadchodzącym roku nie będziemy już tak luzacko nastawieni! Są to święta i dni ustawowo wolne od pracy w roku 2020.

The post Prazniki in dela prosti dnevi 2020: kdaj ne bo treba v službo in v šolo? appeared first on City Magazine.

Jakie są dni wolne od pracy i święta w 2019 roku? Zaufajmy, że czeka nas 12 takich dni, ale kiedy wszystkie, przeczytaj poniżej. Dla porównania: w zeszłym roku mieliśmy 13 dni roboczych wolnych.

The post Dela prosti dnevi in prazniki 2019: kdaj bomo letos lahko doma? appeared first on City Magazine.

"Glede na statistiko, bomo v naslednjih 40 letih: 520 dni gledali serije, 6 let gledali televizijo, 8 let pre\u017eiveli na internetu in 10 let strmeli v ekrane. Koliko \u010dasa pa bomo namenili ljudem, ki so nam najpomembnej\u0161i?"

The post V tem prazničnem oglasu so izračunali, koliko časa še imamo z našimi najdražjimi, in rezultati te bodo zlomili appeared first on City Magazine.

Czy już wiesz, gdzie przywitasz Nowy Rok? Jeśli nie, to mamy dla Was kilka propozycji spędzenia sylwestra na świeżym powietrzu w Słowenii 2018/2019. Zobacz, gdzie wszystkie się odbędą i kim będą wykonawcy.

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018/2019: kdo so nastopajoči? appeared first on City Magazine.

Na miłośników słoweńskich produktów czeka także magiczny grudzień, kiedy 16 grudnia swoje podwoje otworzy świąteczny lub bożonarodzeniowy ARTish. Zapraszamy wszystkich, którzy stawiają na wyjątkowość.

The post Praznični ARTish bo ponovno navdušil ljubitelje slovenskih izdelkov appeared first on City Magazine.

Jeśli myśleliście, że rok 2017 był dla nas łaskawy pod względem świąt, to rok 2018 będzie po prostu niesamowity. Święta i święta w 2018 roku w ogóle nie wypadają w weekend, z wyjątkiem Wielkanocy, która wypada zawsze w niedzielę. Tym samym będziemy mieli aż 13 dni wolnych w tygodniu. To kiedy będziemy mieli wolne w przyszłym roku?

The post Dela prosti dnevi in prazniki 2018: kdaj bomo doma? appeared first on City Magazine.

Czy wiesz, czym jest pieczeń Štefani? To pieczeń z mięsem mielonym z jajkiem w środku, która jest niezwykle łatwa w przygotowaniu, a efekt jest wspaniały. Czy możesz prosić o więcej?

The post Recept: tradicionalna pečenka štefani appeared first on City Magazine.

Podobnie jak pisanki, ciasto wielkanocne jest integralną częścią Świąt Wielkanocnych. Ciasto orzechowe można nazwać królową wakacji, bo bez niego nie ma święta, które warto świętować. Pisanka w chrześcijaństwie symbolizuje koronę cierniową, a wiele osób przysięga na babcię. Ale możesz sam upiec równie soczysty. Poniżej powierzamy Ci, jak to zrobić.

The post Recept: tradicionalna velikonočna potica appeared first on City Magazine.

Jak zapewne już wiecie, amerykańscy dyplomaci prowadzą zajęcia ze słoweńskiego w ambasadzie w Lublanie. Pokazali, jak sobie radzą w dniu Prešerena, publikując film, w którym recytują poezję Prešerena. Śmiech gwarantowany!

The post Ameriški diplomati v Sloveniji recitirali Prešerna in znova poskrbeli za smeh appeared first on City Magazine.

Zbliżają się Walentynki, za tydzień (14 lutego, jeśli zapomniałeś). Jeśli nie chcesz znowu dawać nudnej kartki z życzeniami i spędzić większość dnia w jakimś supermarkecie, szukając idealnego prezentu, możesz zdecydować się na te zabawne i niezwykłe kartki, które wyrażą Twoje kochaj i jednocześnie spraw, by twój partner się uśmiechał.

The post Iskrene valentinove čestitke za vse, ki ne marajo zlajnane romantike appeared first on City Magazine.

Stadnina Lipica zaprasza na spektakl Bajka w bieli z okazji Dnia Prešerena, na którym wspólnie wystąpią najpiękniejsze białe lipicany z naszej stadniny i chorwackiej państwowej stadniny Djakovo. W dniu 8 lutego 2017 r. wstęp i oglądanie stadniny Lipica będzie bezpłatne, a bilety na pokaz będą dostępne w rozsądnej cenie.

The post Kobilarna Lipica na Prešernov dan vabi na predstavo Pravljica v belem appeared first on City Magazine.

Jeśli obudziłeś się dziś rano całkowicie wypoczęty i gotowy na nowy dzień – gratulacje! Najwyraźniej udało Ci się osiągnąć rodzaj umiaru, nirwanę, o której większość ludzi może tylko marzyć. Jeżeli jednak przez przypadek sięgnęliście po niezdrowe przekąski i pożywne posiłki, to zapewne nie możecie się już doczekać detoksu organizmu po wakacjach. I najwyraźniej istnieje składnik, który może Ci w tym pomóc.

The post Razstrupljanje po praznikih – znanstveniki z novo skrivno sestavino appeared first on City Magazine.

Święta są prawdopodobnie (zbyt) pełne jedzenia i napojów. Mamy nadzieję, że spędziliście je spokojnie, w gronie najbliższych i odpoczęliście od codziennych trosk. To dobrze, bo teraz jest czas, żeby znów zacząć się martwić. Czy wakacje przyniosły Ci dodatkowe kilogramy? Będziesz zszokowany, gdy poznasz wyniki badania, które wykazało, ile czasu zajmie Ci zrzucenie dodatkowych kilogramów, które przybrałeś podczas świąt Bożego Narodzenia.

The post Koliko časa boste potrebovali, da se znebite odvečnih kilogramov, nabranih za božične praznike? appeared first on City Magazine.

Zbliża się koniec roku, a wraz z nim nieuniknione postanowienia noworoczne. Najczęściej są one związane z naszym ciałem i obrazem siebie. Najczęściej obiecujemy sobie, że w nowym roku będziemy lepiej się odżywiać, pić mniej alkoholu, rzucić palenie, więcej ćwiczyć i ogólnie żyć zdrowiej. W teorii wszystko jest łatwe, ale gdy w życiu trzeba dotrzymywać postanowień, wiele osób szybko wpada w pułapkę i łamie swoje postanowienia, zanim jeszcze nowy rok dobrze się zacznie. Nie oceniamy nikogo, abyś poczuł się lepiej i nie miał wyrzutów sumienia, bo znowu nie dopełniłeś swoich postanowień, przygotowaliśmy cztery postanowienia noworoczne, które na pewno zrealizujesz w nowym roku.

The post 4 novoletne zaobljube, ki jih boste v novem letu zagotovo uresničili appeared first on City Magazine.

Papierowe płatki śniegu mogą nie mieć końca. Wszyscy wiemy, jak zrobić proste, ale tym razem przygotowaliśmy dla Ciebie bardziej skomplikowane. Aby Ci to ułatwić, załączyliśmy szablony do wycinania, a wykonanie niektórych z nich możesz także obejrzeć na filmie. Na konto trafisz zwłaszcza fanom superbohaterów.

The post DIY: dovršene snežinke iz papirja appeared first on City Magazine.

Grudzień to czas, kiedy na stole pojawia się wiele przysmaków, a wokół stołu gromadzą się przyjaciele i rodzina. Ponieważ wybrane osoby gromadzą się w jednym miejscu, miło jest udekorować świąteczny stół wybranymi potrawami. Przyjemną domową atmosferę można jeszcze bardziej ulepszyć, wybierając domowe słoweńskie produkty, które z pewnością zrobią wrażenie na Twojej rodzinie i gościach. W Hofer można znaleźć szeroką gamę produktów od lokalnych dostawców, z którymi sprzedawca współpracuje od lat.

The post Domače dobrote za praznično mizo appeared first on City Magazine.

Chociaż spotkanie ze Świętym Mikołajem ma być dla dzieci przyjemne, wiele dzieci szybko zmienia zdanie, gdy siadają mu na kolanach, a iskierki w ich oczach w ciągu sekundy ustępują miejsca łzom. Czy w Twoim rodzinnym albumie jest zdjęcie, na którym spotkanie z Mikołajem zamieniło się w koszmar?

The post Božički, ki so terorizirali otroke – ko se srečanje sprevrže v nočno moro appeared first on City Magazine.

Wśród wielu owocowych przysmaków na Boże Narodzenie znajduje się bożonarodzeniowy chleb owocowy, który niegdyś był głównym deserem w okresie świątecznym. Dwie trzecie składników to owoce. Można podać go z filiżanką herbaty lub grzanego wina.

The post Recept: božični sadni kruh na preprost način appeared first on City Magazine.

Skąd wiemy, że jest grudzień i okres świąteczny? Kiedy w kuchni pachnie cynamonem! Cynamonowe gwiazdki to kruche świąteczne ciasta, które swoim wyglądem i smakiem rozświetlają świąteczny stół. To jedno z tych ciasteczek, o które nie musisz się martwić, że stwardnieją, bo zawsze wychodzą jak miód.

The post Recept: dišeče cimetove zvezdice (cimetovi piškoti) appeared first on City Magazine.

Zbliżają się święta, a wraz z nimi pakowanie prezentów. Jeśli nie decydujesz się na torby na prezenty i nie jesteś dobry w pakowaniu, obejrzyj film, który pokaże Ci, jak najszybciej zapakować prezent. Gdy opanujesz tę technikę, zajmie Ci to zaledwie 15 sekund! Ale jeden szczegół jest ważny dla szybkości. Czy wiesz który?

The post [Video] Zavijanje daril: kako najhitreje zaviti darilo appeared first on City Magazine.

Jak co roku w grudniu, prawdopodobnie będziesz gościć w domu na święta swoich bliskich i nie będziesz chciał ich zawieść obsługą. Dekoracją stołu zrobisz pierwsze wrażenie, a jeśli naprawdę chcesz zaimponować, przyda się pewna wiedza na temat składania serwetek. Dowiedz się, jak zrobić choinkę z serwetki i zaimponuj swoim gościom jak nigdy dotąd.

The post DIY: naredite božično drevo iz prtička appeared first on City Magazine.

Wszyscy z niecierpliwością czekamy na główne wydarzenie w grudniu i jednocześnie mamy nadzieję, że 25 grudnia będzie tak wspaniałe, jak powinno. W oczekiwaniu na Święta Bożego Narodzenia przygotowaliśmy kilka trików, które znacznie ułatwią przygotowania do Świąt.

The post 15 trikov, ki bodo naredili ta božič nepozaben appeared first on City Magazine.

H&M je snemanje svojega letošnjega božičnega oglasa zaupal velikanu filma Wesu Andersonu, režiserju, ki se je podpisal pod filme, kot so Grand Budapest hotel, Veličastni Tenenbaumi, Čudoviti lisjak in Življenje pod vodo. Gre za kratkometražno miniaturo z oskarjevcem Adrienom Brodyjem na čelu.

The post Wes Anderson in H&M združila moči za božični oglas, ki vas bo pogrel kot zimski pulover appeared first on City Magazine.

Dziś rozpoczyna się Adwent, który potrwa aż do Wigilii Bożego Narodzenia. Prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalnym symbolem tego czasu jest wieniec adwentowy. Dziś zapalimy pierwszą świecę.

The post Začel se je advent – ideje za adventi venček v zadnji minuti appeared first on City Magazine.

Czarny piątek lub Czarny piątek to amerykańskie święto zakupów, które stało się popularne również w Słowenii. W tym dniu - jest to piątek po Święcie Dziękczynienia - sklepy oferują specjalne rabaty, więc ludzie gromadzą się w sklepach i są gotowi do kupowania produktów. Co roku z Ameryki napływają filmy przedstawiające bójki, załamywanie rąk, paniki itp., które stały się stałą gwiazdą Czarnego Piątku. Na szczęście nie jesteśmy jeszcze w takim obsesyjnym stanie, a ludzie nie tracą opanowania i temperamentu, więc to amerykańskie święto, podobne do Halloween, zostało już przyjęte przez prawie wszystkich naszych kupców. Klienci jednak nigdy nie opierali się rabatom...

The post Black Friday – kaj je črni petek: vse, kar morate vedeti o nakupovalnem prazniku appeared first on City Magazine.

W Comma są już gotowi na najpiękniejsze święta w roku. Tym razem uzbroili się w sukienki i dodatki modowe na święta, które przenoszą nas w czasy wiktoriańskie.

The post Comma nas s praznično kolekcijo popelje nazaj v viktorijansko dobo appeared first on City Magazine.

Czy w Twojej najbliższej rodzinie lub gronie znajomych jest zaprzysiężony miłośnik mody lub „fashionista”? W takim razie właśnie ułatwiliśmy Ci polowanie na idealny prezent. Oto pomysły na prezenty świąteczne i noworoczne dla kobiet żyjących modą.

The post Božično-novoletna darila za ženske: darila za modne navdušenke appeared first on City Magazine.

Przychodzi Mikołaj. Czy w tym roku również wybieracie się na procesję św. Mikołaja? Sprawdź, gdzie i kiedy można spotkać Świętego Mikołaja w Lublanie, Mariborze, Portorožu, Bledzie i innych miejscach w Słowenii. W wielu miejscach wprowadzenie do uroczystych grudniowych wydarzeń uświetni zapalenie świateł. Stanie się to w Lublanie już 25 listopada 2016 r. W tym samym czasie rozpocznie się jarmark świąteczny, do którego 3 grudnia 2016 r. na krótko dołączy Jarmark Mikołajkowy, który zwieńczy procesja św. Mikołaja 5 grudnia 2016 r. Ale procesja św. Mikołaja nie odbędzie się tylko w Lublanie. Poniżej dowiesz się, kiedy i gdzie uroczystość odbędzie się w innym miejscu.

The post Miklavževanje 2016: Miklavžev sprevod v Ljubljani in drugod po Sloveniji appeared first on City Magazine.

Czy Twoi bliscy są zapalonymi „pijaczami kawy”? W tym roku spraw im radość na święta prezentami dla miłośników kawy, które tylko upiększą ich poranny lub popołudniowy rytuał.

The post Božično-novoletna darila 2016: darila za ljubitelje kave appeared first on City Magazine.

Cristiano Ronaldo to Kevin McAllister w reklamie Soundbara. Święta Bożego Narodzenia już tuż tuż, co oznacza, że już wkrótce programy telewizyjne zostaną zalane reklamami i filmami o tematyce świątecznej. Oczywiście i w tym roku nie będziemy mogli ominąć filmu Kevin sam w domu, który nierozerwalnie kojarzy się z Bożym Narodzeniem. Mimo że widzieliśmy to już co najmniej sto razy, nadal nam się to nie znudziło. Tak jak nigdy nie znudziły nam się zagrania i gole Cristiano Ronaldo, tak i tym razem zmienił on rolę piłkarza na rolę Kevina McAllistera i nakręcił portugalską wersję filmu Kevin sam w domu. Jest to parodia słynnego filmu z 1990 roku, zrealizowanego dla marki MEO.

The post Cristiano Ronaldo je sam doma – Ronaldo kot Kevin v parodiji na film Sam doma appeared first on City Magazine.

W który dzień przypadają święta w 2017 roku? Rok 2017 będzie jeszcze bardziej hojny w dni wolne od pracy niż 2016. Jeśli w tym roku zostanie obsłużonych dziewięć dni wolnych, rok 2017 będzie dla nas jeszcze łaskawszy. W tygodniu będzie aż dziesięć świąt, które są dniami wolnymi, a w weekend przypadną tylko dwa!

The post Prazniki in dela prosti dnevi 2017: kdaj nam ne bo treba v službo in šolo? appeared first on City Magazine.

Podczas gdy my wciąż myślimy o dyniach, myśli Ikei krążą już wokół zimy oraz świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku. Jak ma w zwyczaju, również w tym roku przyspieszyła prezentację swojej zimowej kolekcji świątecznej, dlatego nie możemy się doczekać świątecznego grudnia. Kolekcja Wakacyjna 2016 to przewodnik po modnych grudniowych akcesoriach do domu.

The post Ikea: zimska praznična kolekcija 2016 je tu! appeared first on City Magazine.

W tym roku program świąteczny w Lublanie rozpoczyna się już 25 listopada 2016 r., kiedy to zapalą się świąteczne iluminacje, a jarmark świąteczny rozpocznie się także w Breg i Pogačarjev trg.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani že 25. novembra 2016 appeared first on City Magazine.

W który dzień przypadają święta w 2016 roku? Czy kalendarz na rok 2016 będzie równie bezlitosny wobec dni wolnych od pracy, jak tegoroczny? W odróżnieniu od tego roku większość dni wolnych od pracy i świąt w Słowenii nie przypada na weekendy. Słowenia ma 12 dni roboczych wolnych, a rok 2016 będzie dla nas znacznie korzystniejszy niż 2015, kiedy wiele dni wolnych od pracy przypadało na sobotę lub niedzielę. Widok kalendarza na 2016 rok jest znacznie lepszy niż tegoroczny. Tylko biznesmeni będą prawdopodobnie trochę zdenerwowani.

The post Prazniki 2016: dela prosti dnevi v letu 2016 v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Boże Narodzenie jest tuż za rogiem, a miasta na całym świecie są już przystrojone w świąteczne stroje, pełne dekoracji i świątecznych świateł. Na targowiskach możemy już znaleźć pyszne jedzenie i grzane wino, ręcznie robione ozdoby oraz ciepłe czapki i szaliki. Interesuje Cię, jak odświętnie ubierają się inne miasta na całym świecie? Wyszukaliśmy dla Was najbardziej odświętne miejsca, które lśnią świątecznym blaskiem.

The post Najbolj praznična mesta na svetu appeared first on City Magazine.

Merkurjeva ponudba praznične okrasitve je med slovenskimi kupci že pridobila sloves najbolj dovršene in čarobne. Ljubitelji božiča in veselega decembra vsako leto nestrpno pričakujejo nove barvne kombinacije ter se pustijo zapeljati domišljenim in zaokroženim slogom. Ti so v navdih pri pripravi prazničnega vzdušja, ko svoj dom pripravimo za druženja s prijatelji in družino ter za čarobne, tople trenutke.

The post Merkurjevi namigi za najlepšo praznično okrasitev appeared first on City Magazine.

Po raz pierwszy w Bledzie powstanie Świąteczna Zimowa Wioska, która przyciągnie uwagę gości na Promenadzie nad Jeziorem w okresie od 4 grudnia 2015 r. do 17 stycznia 2016 r. i dodatkowo ożywi i tak już kolorowe wydarzenia grudniowo-styczniowe w Bledzie. Oprócz stoisk, które wypełnią się ofertami kulinarnymi i świątecznymi, nie zabraknie również urozmaiconego programu muzycznego, a wprowadzenie zakończy się zapaleniem świątecznych iluminacji oraz koncertem Neishy z zespołem.

The post Na Bledu prvič Praznična zimska vas appeared first on City Magazine.

Jarmark świąteczny w Lublanie zawsze był pierwszym zwiastunem i koncepcją szczęśliwego grudnia. W 2015 roku nic się nie zmieni, poza tym, że „ogień olimpijski” zapali się wraz z zapaleniem świątecznych świateł i rozpocznie się już w listopadzie 2015 roku. Wchodzimy w szczęśliwy grudzień tego roku, kiedy technicznie rzecz biorąc nie jesteśmy jeszcze w ostatnim miesiącu roku. Tradycyjne Targi Świąteczne w Lublanie 2015 z zapaleniem iluminacji rozpoczną się 27 listopada i potrwają do 3 stycznia 2016 r., kiedy kurtyna ponownie opadnie na szeroką gamę produktów, żywności i napojów.

The post Ljubljanski praznični sejem 2015 se začenja že novembra! appeared first on City Magazine.