Archiwum Walentynek | Magazyn Miejski Thu, 13 Feb 2025 11:37:43 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Prezenty walentynkowe: klasyczne czy bardziej oryginalne? Wybierz idealną niespodziankę! https://citymagazine.si/pl/prezenty-walentynkowe-klasyczne-czy-cos-bardziej-oryginalnego-wybierz-idealna-niespodzianke/ Thu, 13 Feb 2025 09:15:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=624966

Walentynki - dzień, w którym miłość pisze historie, słodycze nie są grzechem, a kwiaty stają się wyrazem największego romansu. Choć mówi się, że miłości nie mierzy się prezentami, odrobina (lub duża) uwagi jest wisienką na torcie związku. Ale co dać? Kwiaty i czekolada to klasyka, ale dlaczego nie zaskoczyć w tym roku czymś wyjątkowym?

The post Valentinova darila: Klasika ali nekaj bolj izvirnega? Izberi popolno presenečenje! appeared first on City Magazine.

]]>
Mycie zębów nie powinno być rutynową czynnością https://citymagazine.si/pl/mycie-zebow-nie-powinno-byc-rutynowa-czynnoscia-2/ Fri, 07 Feb 2025 08:55:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=624414

Możemy być wystarczająco dokładni podczas szczotkowania zębów tylko wtedy, gdy wybierzemy wysokiej jakości i skuteczne narzędzia, które, jeśli będą prawidłowo używane, pozwolą nam uzyskać idealnie czyste zęby. Najlepszym wyborem jest połączenie szczoteczki do zębów i szczoteczek międzyzębowych, gdyż tylko w ten sposób można mieć pewność, że wszystkie powierzchnie zębów będą odpowiednio oczyszczone, a także zapobiec wielu problemom, takim jak zapalenie dziąseł, próchnica, kamień nazębny i nieświeży oddech.

The post Ščetkanje zob naj ne bo rutinsko opravilo appeared first on City Magazine.

]]>
SKIMS x ROSÉ: Najbardziej romantyczna kolekcja na Walentynki 2025, którą będziesz chciała mieć https://citymagazine.si/pl/skims-x-rose-najbardziej-romantyczna-kolekcja-na-walentynki-2025-ktora-bedziesz-chcial-miec/ Thu, 30 Jan 2025 09:57:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=624061

Gdy połączy się siłę dwóch globalnych fenomenów – SKIMS i ROSÉ – efekt może być po prostu spektakularny. SKIMS, marka bielizny i odzieży komfortowej założona przez Kim Kardashian, wybrała markę ROSÉ, członkinię światowej sławy grupy K-popowej BLACKPINK, do swojej kolekcji walentynkowej 2025. Ta współpraca to idealne połączenie elegancji, pewności siebie i wesołości, które prezentuje ROSÉ, ikona stylu i muzyki.

The post SKIMS x ROSÉ: Najbolj romantična kolekcija za Valentinovo 2025, ki jo boš želela imeti appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze prezenty na Walentynki: Oczaruj swoją miłość oryginalnym prezentem https://citymagazine.si/pl/najlepsze-prezenty-na-walentynki-oczaruj-swoja-milosc-oryginalnym-prezentem/ Tue, 28 Jan 2025 15:30:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=623810

Walentynki - dzień, w którym miłość wypełnia powietrze, kawiarnie pachną różami i czekoladą, a sklepy zapraszają nas czerwonymi wystawami. Kiedy jednak przychodzi czas, aby naprawdę zaskoczyć ukochaną osobę, często stajemy przed pytaniem: co jej dać, aby prezent był niezapomniany? Zapomnij o stereotypach i podaruj coś, co naprawdę zachwyci. To najlepsze prezenty na Walentynki.

The post Najboljša darila za Valentinovo: Očarajte svojo ljubezen z izvirnim darilom appeared first on City Magazine.

]]>
Horoskop na Walentynki 2025: Czy miłość rozkwitnie, czy przerodzi się w rozczarowanie? https://citymagazine.si/pl/horoskop-walentynkowy-2025-sprawi-ze-milosc-rozkwitnie-lub-popadnie-w-rozczarowanie/ Pt, 24 sty 2025 10:27:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=623345

Co przyniesie Ci horoskop walentynkowy 2025? Czy przed Tobą chwile namiętności, czułości, introspektywnej przemiany? Walentynki to coś więcej niż tylko święto zakochanych – to czas, kiedy miłość staje się zwierciadłem naszych pragnień, oczekiwań i dróg. Niech gwiazdy będą Twoim przewodnikiem w tym magicznym sezonie.

The post Valentinov horoskop 2025: Bo ljubezen zacvetela ali se razblinila v razočaranju? appeared first on City Magazine.

]]>
30 walentynkowych wiadomości miłosnych, które roztopią serce Twojej ukochanej https://citymagazine.si/pl/30-wiadomosci-milosnych-na-walentynki-ktore-roztopia-serce-ukochanej-osoby/ Sat, 18 Jan 2025 07:04:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=623005

Miłość przybiera niezliczone formy, ale czasami słowa po prostu nie wystarczą, aby wyrazić, jak głęboko czujemy do ukochanej osoby. Walentynki to doskonały czas, aby spróbować. Nie dlatego, że powinien to być jedyny dzień w roku, w którym wyrażamy miłość, ale dlatego, że jest to okazja, aby zatrzymać się i poświęcić czas na chwile, które możemy przeoczyć w naszym codziennym życiu. Wybraliśmy najpiękniejsze wiadomości miłosne na Walentynki.

The post 30 ljubezenskih sporočil za Valentinovo, ki bodo raztopila srce vaše drage osebe appeared first on City Magazine.

]]>
15 świetnych pomysłów na spędzenie Walentynek, jeśli jesteś singlem https://citymagazine.si/pl/15-swietnych-pomyslow-na-to-co-mozesz-zrobic-jesli-jestes-singlem-na-walentynki/ Tue, 06 Feb 2024 10:30:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=580685

Często kojarzone z romantycznymi kolacjami i słodkimi gestami, Walentynki mogą czasami wydawać się trudnym dniem dla podróżujących samotnie. Jednak bycie singlem w Walentynki nie oznacza, że nie możesz świętować miłości – zwłaszcza tej, którą darzysz siebie. W tym roku skup się na miłości własnej i stwórz dzień pełen radości, wdzięczności i rozwoju osobistego. Oto przewodnik po świetnych pomysłach, które możesz wykorzystać, jeśli jesteś singlem na Walentynki i zapewnisz sobie świętowanie, w którym skupisz się wyłącznie na sobie.

The post 15 odličnih idej, kaj lahko počnete, če ste samski za Valentinovo appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze wiadomości walentynkowe, dzięki którym wszyscy wyjątkowi ludzie w Twoim życiu poczują się kochani https://citymagazine.si/pl/najpiekniejsze-wiadomosci-na-walentynki-dzieki-ktorym-wszyscy-wyjatkowi-ludzie-w-twoim-zyciu-poczuja-sie-kochani/ Mon, 05 Feb 2024 08:07:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=582909

Niech słowa na Walentynki staną się magiczną różdżką, która stworzy niezapomniane uczucia. Oto najpiękniejsze wiadomości na Walentynki!

The post Najlepša sporočila za Valentinovo, zaradi katerih se bodo vsi posebni ljudje v vašem življenju počutili ljubljene appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze filmy romantyczne wszechczasów: klasyki filmowe do oglądania razem lub osobno https://citymagazine.si/pl/najlepsze-filmy-romantyczne-sposrod-klasykow-wszechczasow-ktore-mozna-ogladac-razem-lub-osobno/ Sat, 03 Feb 2024 07:06:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=582574

Oto najlepsze filmy romantyczne wszechczasów. Od klasyki po współczesne musicale – wszyscy na tej liście z pewnością zrobią na Tobie wrażenie.

The post Najboljši romantični filmi vseh časov: filmske klasike, ki si jih lahko ogledate v dvoje ali sami appeared first on City Magazine.

]]>
Horoskop walentynkowy 2024: w kogo trafi strzała kupidyna https://citymagazine.si/pl/horoskop-walentynkowy-2024-w-kogo-trafi-strzala-kupidyna-2/ Thu, 01 Feb 2024 09:43:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=581697

Wkraczamy w czas, w którym serca biją w rytmie miłości, gdyż zbliża się święto zakochanych – Walentynki. Zobaczmy, co przewiduje horoskop walentynkowy 2024.

The post Valentinov horoskop 2024: koga bo zadela kupidova puščica appeared first on City Magazine.

]]>
Perfumy damskie w pięknych flakonach idealnie nadają się na walentynkowy prezent https://citymagazine.si/pl/perfumy-damskie-w-pieknych-butelkach-sa-jak-szminka-na-prezent-walentynkowy/ Sun, 12 Feb 2023 06:37:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=541183

Tworząc perfumy, ich twórcy przykładają dużą wagę nie tylko do samego zapachu, ale również do designu flakonów. Niektórzy projektanci stworzyli butelki perfum, które wyglądają jak małe arcydzieła, a poniżej wybraliśmy 5 najpiękniejszych butelek, które możesz podarować jako prezent walentynkowy.

The post Ženski parfumi v lepih stekleničkah so kot nalašč za valentinovo darilo appeared first on City Magazine.

]]>
Prezenty walentynkowe dla niej i dla niego https://citymagazine.si/pl/walentynki-prezenty-milosne-dla-jej-i-dla-niego/ Sobota, 11 lutego 2023 r. 07:15:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=541218

Wyraź swoją miłość w wyjątkowy sposób! Prezenty na Walentynki przypominają nam w romantyczny sposób, że naprawdę troszczymy się o drugą osobę. Tradycyjna czekolada i kwiaty mogą mieć w sobie coś, ale w tym roku możesz zabłysnąć czymś naprawdę wyjątkowym! Przeczytaj nasze wskazówki, jak wybrać prezent walentynkowy, który zrobi wrażenie!

The post Valentinova ljubezenska darila zanjo in zanj appeared first on City Magazine.

]]>
4 wskazówki, jak spędzić Walentynki, jeśli jesteś singlem https://citymagazine.si/pl/4-wskazowki-jak-cieszyc-sie-walentynkami-jesli-jestes-singlem/ czw., 02 lutego 2023 r. 05:03:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=540179

Rozmowa o Walentynki i Walentynki może być trudna dla singli, dlatego zebraliśmy porady psychologów w jednym miejscu, jak radzić sobie z tą sytuacją, jeśli jesteś obecnie singlem.

The post 4 nasveti, kako uživati valentinovo, če ste samski appeared first on City Magazine.

]]>
Prezenty walentynkowe: 10 prezentów walentynkowych dla kobiet i mężczyzn https://citymagazine.si/pl/prezenty-na-walentynki-10-walentynki-prezenty-dla-kobiet-i-mezczyzn/ śro, 01 lutego 2023 05:06:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=540333

Zbliżają się Walentynki, dlatego przedstawiamy wybór wspaniałych prezentów dla niej i dla niego.

The post Darila za valentinovo: 10 valentinovih daril za ženske in moške appeared first on City Magazine.

]]>
10 pomysłów na to, jak spędzić Walentynki, jeśli jesteś super singlem https://citymagazine.si/pl/10-pomyslow-jak-przetrwac-walentynki-bedziesz-super-singielka/ pt., 11 lut 2022 07:53:40 +0000

Jeśli jesteś singlem w Walentynki, prawdopodobnie nie chcesz, aby na każdym kroku przypominano Ci o romantycznym partnerstwie. Oto kilka pomysłów, które pomogą Ci spędzić 14 lutego, czując się jak niesamowita samotna i samowystarczalna osoba, którą jesteś, ponieważ na to zasługujesz.

The post 10 idej, kako preživeti valentinovo, če si super samska appeared first on City Magazine.

]]>
Walentynki: Co symbolizuje kolor róży? https://citymagazine.si/pl/walentynki-co-symbolizuje-kolor-rozy/ pt., 11 lut 2022 07:45:01 +0000

Jeśli chodzi o prezenty i wyrazy sympatii, kwiaty to klasyczny wybór. Ale spośród wszystkich kwiatów wręczanych w okresie świątecznym niewiele jest tak blisko związanych z Walentynkami jak czerwona róża. Nawet jeśli nie przepadasz za Walentynkami, trudno przegapić okienka sprzedaży wypełnione dziesiątkami czerwonych róż. Ze wszystkich prezentów walentynkowych żaden nie jest tak kultowy jak czerwona róża.

The post Valentinovo: Kaj simbolizira barva vrtnice? appeared first on City Magazine.

]]>
4 najlepsze pomysły na spędzenie Walentynek, jeśli jesteś singlem https://citymagazine.si/pl/4-najlepsze-pomysly-jak-przetrwac-walentynki-jesli-jestes-singlem/ Fri, 11 Feb 2022 07:40:44 +0000

Nie ma nic złego w byciu samemu w Walentynki i nie myśl, że wszyscy mają romantyczne plany na ten czas. Nie mają, po prostu tak ci się wydaje.

The post 4 vrhunske ideje, kako preživeti valentinovo, če si samski appeared first on City Magazine.

]]>
Horoskop 2022: 3 znaki zodiaku, które odnajdą szczęście w miłości w Walentynki https://citymagazine.si/pl/horoskop-2022-3-znaki-astrologiczne-ktore-znajda-szczescie-w-milosci-w-walentynki/ Fri, 11 Feb 2022 04:36:12 +0000

Komu 14 lutego przyniesie nową miłość, a komu niegrzeczną intymność! Romantyczne szczęście czeka na znaki w Walentynki! 14 lutego będzie dla nich magiczny! Czy jesteś wśród nich? Jeśli tak, szybko sprawdź, co będzie się działo w dziedzinie miłości i romansu w Walentynki.

The post Horoskop 2022: 3 astrološki znaki, ki bodo na Valentinovo našli srečo v ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsza wiadomość walentynkowa dla Twojego partnera według jego znaku zodiaku https://citymagazine.si/pl/najpiekniejsza-wiadomosc-walentynkowa-dla-twojego-partnera-wedlug-ich-znaku-astrologicznego/ Mon, 24 Jan 2022 08:38:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=510441

Wiadomość walentynkowa to wiadomość miłosna, w której mówisz swojemu partnerowi lub osobie, którą lubisz, że ma dla ciebie specjalne miejsce. Miejsce, w którym mieszka miłość.

The post Najlepše valentinovo sporočilo za vašega partnerja glede na njihov astrološki znak appeared first on City Magazine.

]]>
Walentynki: przygotuj romantyczną niespodziankę dla swojego partnera zgodnie z jego znakiem zodiaku https://citymagazine.si/pl/w-walentynki-przygotuj-romantyczna-niespodzianke-dla-partnera-wedlug-jego-znaku-astrologicznego/ Fri, 21 Jan 2022 10:55:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=509512

Dzień, w którym najczęściej obdarowujesz ukochaną osobę kwiatami, a może czekoladą. Co by było, gdybyśmy tego nie zrobili lub dodali do tego coś innego? Chcesz wyróżnić się na tle innych i podarować jej/jemu coś wyjątkowego na Walentynki?

The post Valentinovo: pripravite partnerju romantično presenečenje glede na njegovo astrološko znamenje appeared first on City Magazine.

]]>
Walentynki 14 lutego: Dlaczego obchodzimy dzień miłości https://citymagazine.si/pl/walentynki-14-lutego-dlaczego-swietujemy-dzien-milosci/ pon., 17 stycznia 2022 r. 06:44:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=509372

Kiedy są walentynki? Walentynki, czyli dzień Świętego Walentego, obchodzony jest 14 lutego i jest tradycyjnym dniem w niektórych kulturach, w którym zakochani okazują sobie miłość, najczęściej wysyłając kartki i kwiaty, wymieniając się prezentami. Ale kim jest ta tajemnicza Walentynka i skąd się wzięła ta tradycja?

The post Valentinovo 14. februar: zakaj praznujemo dan ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
Spodziewacie się róż na Walentynki? Oto, co kolor róż mówi o intencjach tego, który Ci je daje! https://citymagazine.si/pl/czekasz-na-walentynki-roze-w-tym-kolorze-roz-ujawniaja-intencje-tego-ktory-ci-je-daje/ Thu, 11 Feb 2021 04:59:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=474887

Z pomocą krótkiego przewodnika po kolorach róż dowiesz się, jakie intencje ma osoba obdarowująca Cię tym kwiatem o ponadczasowej urodzie.

The post Pričakuješ za valentinovo vrtnice? To barva vrtnic razkriva o namerah tistega, ki ti jih podari! appeared first on City Magazine.

]]>
Tego można się po nim spodziewać na Walentynki (według jego znaku zodiaku) https://citymagazine.si/pl/czego-mozna-oczekiwac-od-niego-na-walentynki-wedlug-jego-znaku-astrologicznego/ Wed, 10 Feb 2021 04:59:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=474862

Co on da ci na walentynki? Zgodnie z jego znakiem zodiaku, jeśli wierzyć astrologii, mile cię zaskoczy!

The post To lahko pričakuješ od njega za valentinovo (glede na njegovo astrološko znamenje) appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze filmy miłosne, które rozpłyną się w Walentynki https://citymagazine.si/pl/najlepsze-filmy-milosne-do-ktorych-roztopimy-w-te-walentynki/ Tue, 09 Feb 2021 05:00:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=474745

Oto najpiękniejsze filmy miłosne na Walentynki, które rozgrzeją Twoje serce (i nie tylko).

The post Najlepši ljubezenski filmi, ob katerih se bomo topili to valentinovo appeared first on City Magazine.

]]>
Romans się zepsuje: 3 znaki zodiaku, które będą miały burzliwe walentynki https://citymagazine.si/pl/romans-pojdzie-po-zlo-3-znaki-astrologiczne-kto-bedzie-mial-burzliwe-walentynki/ Mon, 08 Feb 2021 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=425044

Auć! Kto będzie miał najbardziej burzliwe Walentynki?

The post Romantika bo šla po zlu: 3 astrološka znamenja, ki bodo imela turbulentno valentinovo appeared first on City Magazine.

]]>
Idealny manicure na Walentynki, którym zaimponujesz również jemu https://citymagazine.si/pl/idealny-manicure-na-walentynki-ktorym-zaimponujesz-jemu-tez/ Sat, 06 Feb 2021 05:00:18 +0000

Zbliżają się Walentynki, więc chcemy być romantyczni i dołożyć wszelkich starań, aby tego dnia poczuć się wyjątkowo pięknie. Wszystko wokół nas jest w znaku miłości, serduszka, czerwieni i romantyzmu – dlaczego więc nasz manicure nie może być w tym samym duchu? Miłość i przywiązanie możemy okazywać na wiele sposobów, a jednym z nich może być nasz manicure, który sam w sobie powie więcej niż tysiąc słów.

The post Popolna manikira za valentinovo, s katero boste navdušile tudi njega appeared first on City Magazine.

]]>
Oto najbardziej romantyczne filmy na Walentynki: idealny wieczór we dwoje! https://citymagazine.si/pl/to-so-najbolj-romanticni-filmi-za-valentinovo/ Fri, 14 Feb 2020 09:49:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=425157

Oto najbardziej romantyczne filmy walentynkowe do wspólnego obejrzenia już dziś... pod kołdrą iw twoich ramionach!

The post To so najbolj romantični filmi za valentinovo: za vajin idealen večer v dvoje! appeared first on City Magazine.

]]>
Uważaj, aby nie dać tych róż: jakie róże dać w Walentynki i co one oznaczają? https://citymagazine.si/pl/uwazaj-nie-dawaj-tych-roz-co-roze-podarowac-w-walentynki-i-co-oni-znacza/ Thu, 13 Feb 2020 05:20:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=378896

Możesz pomyśleć, że róża to tylko róża. Ale to jest dalekie od przypadku. Kolor jej kwiatów chce ci coś powiedzieć i nie zawsze jest romantyczny. Co oznacza kolor róży i jaką różę podarować na Walentynki?

The post Pazi, da ne podariš teh vrtnic: kakšne vrtnice podariti na valentinovo in kaj pomenijo? appeared first on City Magazine.

]]>
Najbardziej romantyczne restauracje w Lublanie: gdzie wybrać się na romantyczną kolację w Walentynki (Ljubljana)? https://citymagazine.si/pl/najbardziej-romantyczne-restauracje-w-lublanie-gdzie-na-romantyczna-obiad-na-walentynki-w-lublanie/ Czw., 13 lutego 2020 r. 05:01:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=424925

Jakie są najbardziej romantyczne restauracje w Lublanie lub gdzie wybrać się na romantyczną kolację w Walentynki (Ljubljana)?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

]]>
Pomysły na najlepsze prezenty dla mężczyzny na Walentynki: zaskocz go uwagą! https://citymagazine.si/pl/pomysly-dla-najlepszego-mezczyzny-prezenty-walentynkowe-by-zaskoczyc-go-uwaga/ Czw., 30 stycznia 2020 r. 05:01:48 +0000

Zbliża się dzień uwagi i czułości: Walentynki. Przygotowaliśmy pomysły na najlepsze męskie prezenty na Walentynki (dla niego). Więc zaskocz swojego mężczyznę uwagą!

The post Ideje za najboljša moška darila za valentinovo: preseneti ga s pozornostjo! appeared first on City Magazine.

]]>
Fani Harry'ego Pottera mogą teraz spędzić Walentynki w prawdziwym Hogwarcie! https://citymagazine.si/pl/obozevalci-harryja-potterja-lahko-zdaj-valentinovo-prezivite-na-pravi-bradavicarki/ Tue, 21 Jan 2020 05:42:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=209283

Chcesz, aby Twoje Walentynki w tym roku były naprawdę magiczne? Następnie spędź go w najbardziej magicznym miejscu na świecie, w Wielkiej Sali Hogwartu, szkole dla czarodziejów i czarownic, gdzie Harry Potter i jego ekipa uczyli się sztuki magicznej. W grudniu urządzili już kolację wigilijną w przestrzeni, w której kręcono filmy, a teraz oferują także trzydaniową kolację walentynkową.

The post Oboževalci Harryja Potterja lahko zdaj valentinovo preživite na pravi Bradavičarki! appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze pomysły na prezent walentynkowy (dla niej): Mów językiem miłości! https://citymagazine.si/pl/ideje-za-najboljsa-darila-za-valentinovo-zanjo-govorite-jezik-ljubezni/ Niedziela, 19 stycznia 2020 r. 05:01:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=422817

Szukasz pomysłów na najlepsze prezenty walentynkowe (dla niej)? W takim razie musisz sprawdzić naszą listę, gdzie zebraliśmy najlepsze prezenty walentynkowe dla niej, dla twojej ukochanej, które rozgrzeją jej serce!

The post Ideje za najboljša darila za valentinovo (zanjo): govorite jezik ljubezni! appeared first on City Magazine.

]]>
Występ charytatywny Życie jest wartością w Walentynki 2020 w Spanish Fighters https://citymagazine.si/pl/dobrodelna-predstava-zivljenje-je-vrednota-na-valentinovo-2020-v-spanskih-borcih/ Sat, 18 Jan 2020 05:01:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=422750

Life is a value, charytatywny teatralny multimedialny spektakl taneczny, odbędzie się 14 lutego 2020 r. o godzinie 20:00 w Španski borci w Lublanie. Część dochodów z występów przekazywana jest na rzecz fundacji Mały Rycerz, fundacji zajmującej się pomocą młodym ludziom w leczeniu raka.

The post Dobrodelna predstava Življenje je vrednota na valentinovo 2020 v Španskih borcih appeared first on City Magazine.

]]>
Dzień Antywalentynki #2: dwudniowe wydarzenie koncertowe powraca do Cvetličarnej w lutym 2020 https://citymagazine.si/pl/dwudniowy-koncert-antivalentinovo-2-powraca-do-kwiaciarni-w-lutym-2020/ Wto, 14 stycznia 2020 05:01:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=422321

Antivalentinovo 2020 będzie dwudniowym wydarzeniem koncertowym, spotkaniem wszystkich odrzuconych rockmanów, punków, nostalgików i miejskiej progresywnej młodzieży… Let 3, Niet, Elevators i inni wystąpią w Cvetličarna.

The post Antivalentinovo #2: dvodnevni koncertni dogodek se februarja 2020 vrača v Cvetličarno appeared first on City Magazine.

]]>
Romantyczne filmy walentynkowe do wspólnego oglądania https://citymagazine.si/pl/romanticni-filmi-za-valentinovo-ki-si-jih-oglejta-skupaj/ Sun, 10 Feb 2019 05:01:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=382010

Filmy romantyczne wywołują u nas śmiech, łzy i radość, gdy facet w końcu zdobywa dziewczynę (lub odwrotnie). Tak czy inaczej, wywołują w nas ciepłe uczucia. Jaki film możesz obejrzeć w Walentynki?

The post Romantični filmi za valentinovo, ki si jih oglejta skupaj appeared first on City Magazine.

]]>
Walentynki: 10 prezentów, których naprawdę pragnie kobieta https://citymagazine.si/pl/valentinovo-10-daril-ki-si-jih-zenska-resnicno-zeli/ Sat, 09 Feb 2019 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=381752

Czekolada i kwiaty to świetne prezenty, ale są rzeczy, których kobieta naprawdę pragnie na Walentynki. Zebraliśmy 10 prezentów, które roztopią jej serce.

The post Valentinovo: 10 daril, ki si jih ženska resnično želi appeared first on City Magazine.

]]>
Walentynki: śmieszna różnica między naszymi oczekiwaniami a rzeczywistością https://citymagazine.si/pl/walentynki-zabawna-roznica-miedzy-naszymi-oczekiwaniami-a-rzeczywistoscia/ Fri, 08 Feb 2019 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=381677

Walentynki to róże, czekoladowe serduszka, słodkie literki i tajemniczy wielbiciele… no cóż, czas wrócić do nieco innej rzeczywistości.

The post Valentinovo: smešna razlika med našimi pričakovanji in resničnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
10 filmów, które musisz obejrzeć, jeśli jesteś singlem w Walentynki https://citymagazine.si/pl/10-filmow-ktore-musisz-obejrzec-jesli-jestes-singlem-w-walentynki/ Thu, 31 Jan 2019 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=380892

Jeśli jesteś singlem w Walentynki, prawdopodobnie nie chcesz, aby na każdym kroku przypominano Ci o romantycznym partnerstwie. Dlaczego więc nie zafundować sobie odrobiny przyjemności w ten dzień dla singli i obejrzeć antyromantyczne filmy? Oto lista dziesięciu, a na pewno znajdziesz coś dla siebie.

The post 10 filmov, ki si jih morate ogledati, če ste na valentinovo samski appeared first on City Magazine.

]]>
Walentynki: Oto prawdziwe znaczenie tych 10 najpopularniejszych kwiatów https://citymagazine.si/pl/valentinovo-taksen-je-pravi-pomen-teh-10-najbolj-priljubljenih-roz/ Thu, 24 Jan 2019 05:01:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=380198

Nadal uważasz, że kwiat to kwiat? Daleko stąd. Każdy kwiat ma swoje unikalne znaczenie. A ponieważ zbliżają się Walentynki, dobrze byłoby przynieść w tym roku kwiat, który będzie miał prawdziwe znaczenie. Czy tulipany przyjdą w tym roku?

The post Valentinovo: takšen je pravi pomen teh 10. najbolj priljubljenih rož appeared first on City Magazine.

]]>
Walentynki: prezenty dla mężczyzn, na punkcie których będzie miał obsesję https://citymagazine.si/pl/prezenty-walentynki-dla-mezczyzn-na-ktorych-punkcie-bedzie-mial-obsesje/ Czw., 17 stycznia 2019 r. 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=379248

Walentynki tuż tuż i wszyscy, którzy kochają ten dzień, na pewno zastanawiają się nad kupnem prezentu dla swojej drugiej połówki. Każda kobieta wie, że zakupy dla mężczyzny mogą być trudne, dlatego przedstawiamy propozycje naszych redaktorów dotyczące prezentów dla mężczyzn, które sprawią mu radość, ponieważ są prawdziwym mężczyzną.

The post Valentinovo: moška darila, s katerimi bo obseden appeared first on City Magazine.

]]>
8 nietypowych prezentów na Walentynki, które nie są czekoladą ani bielizną https://citymagazine.si/pl/8-neklisejskih-valentinovih-daril-ki-niso-cokolada-ali-spodnje-perilo/ Fri, 26 Jan 2018 05:01:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336462

Co podarujesz w tym roku na Walentynki? Przygotowaliśmy 8 pomysłów na prezenty walentynkowe, które nie są banalne, czyli nie są czekoladą ani bielizną. I udanych zakupów!

The post 8 neklišejskih daril za valentinovo, ki niso čokolada ali spodnje perilo appeared first on City Magazine.

]]>
Najpopularniejsze piosenki walentynkowe — Lover's Tunes https://citymagazine.si/pl/top-skladbe-za-valentinovo-melodije-za-zaljubljence/ Pon., 13 lutego 2017 r. 07:02:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=288961

Walentynki to czas romantyzmu, a co jeśli nie muzyka, potrafi wyczarować romantyczną atmosferę. Wybraliśmy dla Ciebie najbardziej romantyczne piosenki ostatnich lat, które podbiją Twoje serce.

The post Top skladbe za valentinovo – melodije za zaljubljence appeared first on City Magazine.

]]>
Serdeczne pozdrowienia walentynkowe dla wszystkich, którzy nie lubią słodkich romansów https://citymagazine.si/pl/iskrene-valentinove-cestitke-za-vse-ki-ne-marajo-zlajnane-romantike/ wt., 07.02.2017 07:03:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287606

Zbliżają się Walentynki, za tydzień (14 lutego, jeśli zapomniałeś). Jeśli nie chcesz znowu dawać nudnej kartki z życzeniami i spędzić większość dnia w jakimś supermarkecie, szukając idealnego prezentu, możesz zdecydować się na te zabawne i niezwykłe kartki, które wyrażą Twoje kochaj i jednocześnie spraw, by twój partner się uśmiechał.

The post Iskrene valentinove čestitke za vse, ki ne marajo zlajnane romantike appeared first on City Magazine.

]]>
Losowanie nagród: wygraj rozpieszczanie w Thermana Laško https://citymagazine.si/pl/thermanalasko/ Mon, 06 Feb 2017 08:59:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287497

Rywalizuj o trzy wyjątkowe nagrody od Thermane Laško, którymi sprawisz przyjemność sobie i swoim bliskim na nadchodzące Walentynki. Spośród wszystkich, którzy prawidłowo odpowiedzą na pytanie konkursowe, szczęśliwi zwycięzcy otrzymają: kąpiel z obiadem dla dwojga, kąpiel i saunę dla dwóch osób oraz rodzinny bilet na pływanie (4 osoby). Rozpocznijmy rozpieszczanie!

The post Nagradna igra: osvojite razvajanje v Thermani Laško appeared first on City Magazine.

]]>
Kto ukradł nam walentynki? Jak unikać klisz? https://citymagazine.si/pl/kdo-nam-je-ukradel-valentinovo-kako-se-izogniti-klisejem/ Sun, 14 Feb 2016 04:46:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=214191

Šopek rož, čokoladna bombonjera, romantična večerja. Danes se bolj zdi, da je valentinovo praznik trgovcev kot pa zaljubljencev, ujet v ponavljajoč vzorec. Se je ohladil tudi vaš odnos do valentinovega? Ste tudi vi siti njegovih klišejev in menite, da je le še sam sebi namen? Durexova raziskava je pokazala, da kar 40 odstotkov vprašanih meni, da je 14. februar prevelik kliše, zato se ga skoraj polovica ne veseli. Kaj pravite, da prazniku zaljubljencev povrnemo strast?

The post Kdo nam je ukradel valentinovo? Kako se izogniti klišejem? appeared first on City Magazine.

]]>
Na Walentynki wybierz się na filmy erotyczne do Kinodvor https://citymagazine.si/pl/za-valentinovo-na-eroticne-filme-v-kinodvor/ Sat, 13 Feb 2016 04:31:29 +0000

Chcesz urozmaicić tegoroczne Walentynki? W Kinodvor i tym razem w Walentynki organizują wyjątkowy wieczór dla zakochanych. Czy idziesz do kina? Po co miałbyś ponownie oglądać „tylko” komedię romantyczną, skoro możesz zafundować sobie coś bardziej drażliwego. Zapraszamy na wieczór filmów erotycznych zatytułowany Kinosloga. Retrosex, którym Kinodvor powraca do czasów swojego poprzednika, kina Sloga, gdzie filmy erotyczne stanowiły część żelaznego repertuaru.

The post Za valentinovo na erotične filme v Kinodvor appeared first on City Magazine.

]]>
Nagradna igra: vroč ”giveaway”, ker sta lahko strastna kadarkoli https://citymagazine.si/pl/nagradna-igra-vroc-giveaway-ker-sta-lahko-strastna-kadarkoli/ Fri, 12 Feb 2016 08:00:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=213958

Oguljene valentinove pozornosti niso več dovolj. Ni presenečenje, da je valentinovo za veliko parov postalo dolgočasno. Nova raziskava Durexa je pokazala, da se ga skoraj polovica (49 odstotkov) parov nikoli ne veseli in kar 40 odstotkov sodelujočih je dejalo, da je valentinovo prevelik kliše. In kaj smo storili, da bi se znebili dolgočasne rutine? Kot kaže, ne prav dosti. Čeprav se 64 odstotkov parov ne veseli 14. februarja predvsem zaradi njegove skomercializiranosti, jih četrtina vseeno načrtuje klasično romantično večerjo v dvoje, petina pa nakup cvetja. Če sodelujete v naši nagradni igri Durex, bo vaše Valentinov najboljše vroče do sedaj!

The post Nagradna igra: vroč ”giveaway”, ker sta lahko strastna kadarkoli appeared first on City Magazine.

]]>
W Walentynki Planeta Tuš stanie się Czekoladową Planetą https://citymagazine.si/pl/ta-planeta-stanie-sie-czekoladowa-planeta-w-walentynki/ Wed, 10 Feb 2016 04:32:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=213448

Walentynki to czas zakochanych i czekolady. Dlatego Planet Tuš Kranj organizuje Czekoladową Sobotę w przeddzień Walentynek. Od niepamiętnych czasów Cvetober czołowych słoweńskich producentów czekolady będzie oferować słodkie smakołyki i urozmaicać słodzik ciekawymi lokalnymi opowieściami. Dowiesz się, że czekolada jest kluczem do serca w animacjach i grach z nagrodami, a z pomocą czekoladowego guru Gorazda Potočnika będziesz mógł sam stworzyć kawałek tego najpopularniejszego deseru.

The post Planet Tuš bo na predvalentinovo postal Čokoladni planet appeared first on City Magazine.

]]>
Wersety na Walentynki https://citymagazine.si/pl/verzi-za-valentinovo/ Tue, 09 Feb 2016 04:45:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=213331

Walentynkowe wersety to zbiór wersetów miłosnych, które możesz wysłać lub powiedzieć swojej drugiej połówce w te walentynki. Te wersety z pewnością sprawią, że Twoje Walentynki będą lepsze.

The post Verzi za valentinovo appeared first on City Magazine.

]]>
Losowanie nagród Merci: słodkie podziękowanie walentynkowe https://citymagazine.si/pl/nagradna-igra-merci-sladka-valentinova-zahvala/ Thu, 04 Feb 2016 04:55:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=212609

Zbliżają się Walentynki, czas, w którym przytulamy naszych bliskich i pokazujemy im, jak wiele dla nas znaczą. Spraw im radość podarując pudełko czekoladek Merci i osobistą wiadomość z podziękowaniami. Można również wziąć udział w naszym losowaniu nagród, w którym do wygrania jest pięć bombonierek Merci. Odpowiedz poprawnie na pytanie konkursowe, a przy odrobinie szczęścia nagroda będzie Twoja!

The post Nagradna igra Merci: sladka Valentinova zahvala appeared first on City Magazine.

]]>
Playlista na Walentynki: romantyczne piosenki na Walentynki https://citymagazine.si/pl/playlista-na-walentynki-romantyczne-piosenki-na-walentynki/ śro, 03 lutego 2016 03:33:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=212387

Walentynki coraz bliżej i cokolwiek zrobisz w Walentynki, odrobina romantycznej muzyki nie zaszkodzi. Muzyka ma wiele pozytywnych skutków. Nie tylko pomaga nam się zrelaksować, pociesza w miłosnych kłopotach, dodaje energii, motywuje, a nawet leczy choroby, ale także poprawia atmosferę. Niech wypełniona romantycznymi piosenkami walentynkowa playlista będzie jednym z elementów mozaiki romantycznej atmosfery 14 lutego.

The post Playlista za valentinovo: romantične pesmi za dan zaljubljencev appeared first on City Magazine.

]]>
12 powodów, dla których go kochasz https://citymagazine.si/pl/12-razlogov-zakaj-ga-imas-rada/ Mon, 01 Feb 2016 04:47:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211941

Miłość ma bardzo szczególną moc. Jesteśmy dzięki temu szczęśliwsi, dzięki temu jesteśmy lepszymi ludźmi, a miłość zdecydowanie rozjaśnia nasze życie. Możemy być szczęśliwi, mając przy sobie kogoś, kto nas kocha, toleruje i naprawdę się o nas troszczy. Miłość jest naprawdę niesamowita, a jeśli nadal zastanawiasz się, dlaczego tak bardzo ją kochasz, oto 12 powodów, które utwierdzą Cię w przekonaniu, że jesteś najszczęśliwszą osobą na świecie!

The post 12 razlogov, zakaj ga imaš rada appeared first on City Magazine.

]]>
Podkładka walentynkowa: jak zrobić serce z serwetki? https://citymagazine.si/pl/podkladka-walentynkowa-jak-zrobic-serce-z-serwetki/ Sat, 30 Jan 2016 04:31:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211230

Jeśli zdecydujesz się przygotować obiad lub lunch dla bliskiej Ci osoby na Walentynki, urozmaicaj posiłek serwetką w kształcie serca. Pięknie złożona serwetka upiększy każdy posiłek, a Ty dodatkowo zaimponujesz swojej drugiej połówce.

The post Valentinov pogrinjek: kako iz prtička narediti srce? appeared first on City Magazine.

]]>
Oryginalne prezenty na Walentynki dla niej https://citymagazine.si/pl/izvirna-darila-za-valentinovo-zanjo/ Mon, 25 Jan 2016 04:46:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=210603

Poniżej prezentujemy oryginalne prezenty walentynkowe dla niej. Nie daj się tym razem walentynkom zaskoczyć, więc już teraz wybierz prezent dla swojej lepszej połowy. A ponieważ wiemy, że stereotypowe prezenty nie uszczęśliwią Twojej lepszej połowy, przygotowaliśmy zestaw oryginalnych prezentów, którymi ją oczarujesz i pokażesz, że naprawdę Ci na niej zależy.

The post Izvirna darila za valentinovo zanjo appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: serca truskawkowe z czekoladą https://citymagazine.si/pl/recept-jagodni-srcki-s-cokolado/ Czw., 21 stycznia 2016 r. 04:36:17 +0000

Truskawkowe serca z czekoladą to idealny przepis na Walentynki! Dlaczego? Nie tylko dlatego, że truskawki w połączeniu z czekoladą to deser dla zakochanych, także trudno będzie Ci znaleźć coś słodszego i prostszego w przygotowaniu niż serduszka truskawkowe z czekoladą, które przebiją wszystkie sklepowe desery. Mówią, że miłość przechodzi przez żołądek, a dzięki temu deserowi zgromadzisz wiele pozytywnych punktów. Najpiękniejszy prezent to ten, który pochodzi z serca i jest wykonany własnoręcznie.

The post Recept: jagodni srčki s čokolado appeared first on City Magazine.

]]>
Sara X na Walentynki do melodii Für Elise Beethovena https://citymagazine.si/pl/sara-x-na-walentynki-przy-melodii-fur-elise-beethovena/ Sat, 14 Feb 2015 05:10:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=139670

Sara X, która już „twerkowała” swoim popiersiem do „A Little Night Music” Mozarta, a podczas Świąt Bożego Narodzenia do wiecznie zielonego Jingle Bells, po raz kolejny prezentuje swój „bujny” talent. Tym razem w roli Kupidyna i do utworu Beethovena Für Elise, który „zagrała” nie w a-moll jak wielki kompozytor, ale w „e-koszyku”.

The post Sara X za Valentinovo po notah Beethovnove Für Elise appeared first on City Magazine.

]]>
Walentynki: przepisy na romantyczny brunch w łóżku https://citymagazine.si/pl/walentynkowe-przepisy-na-romantyczny-brunch-do-lozka/ Fri, 13 Feb 2015 05:49:47 +0000

Nie ma nic lepszego na Walentynki niż romantyczny brunch w łóżku. Niech w jego przygotowaniu pomogą nam przepisy na jajka po benedyktyńsku z sosem holenderskim, sufletem waniliowym i koktajlem z mimozy.

The post Valentinovo: recepti za romantičen brunch v postelji appeared first on City Magazine.

]]>
Izvirne valentinove čestitke, ki so jih oblikovali oblikovalci za geeke https://citymagazine.si/pl/izvirne-valentinove-cestitke-ki-so-jih-oblikovali-oblikovalci-za-geeke/ Thu, 12 Feb 2015 17:01:14 +0000

Za valentinovo lahko podariš marsikaj; romantično večerjo, obisk kino predstave ali gledališča, oziroma se potrudiš z originalnim in nekoliko drugačnim voščilom v obliki valentinove čestitke. Pri Punny Pixels so za vse tiste, ki želite odlično oblikovane voščilnice, oblikovali set valentinovih vočilnic, ki navduši tako s svojo obliko kot vsebino. Torej - končno valentinove čestitke, ki izgledajo bolje od povprečja in jih je užitek podariti.

The post Izvirne valentinove čestitke, ki so jih oblikovali oblikovalci za geeke appeared first on City Magazine.

]]>
Playlista walentynkowa – romantyczna muzyka do wspólnego słuchania https://citymagazine.si/pl/walentynkowa-playlista-z-muzyka-romantyczna/ Czw., 12 lutego 2015 r. 05:00:59 +0000

Niezależnie od tego, czy planujesz romantyczną randkę, czy świętujesz życie singla, potrzebujesz romantycznej muzyki, która pomoże Ci przetrwać Walentynki. Wybraliśmy dla Ciebie kilka piosenek na ten wyjątkowy dzień, które są odpowiednie zarówno dla głęboko zakochanych, jak i samotnych. Oto playlista walentynkowa.

The post Valentinova playlista – romantična glasba, ki jo bosta poslušala skupaj appeared first on City Magazine.

]]>
Šaljive in zabavne valentinove čestitke – preseneti svojo ljubezen za valentinovo https://citymagazine.si/pl/saljive-valentinove-cestitke-za-valentinovo/ Wed, 11 Feb 2015 05:05:15 +0000

Nie wiesz, jak napisać zabawną kartkę walentynkową? To, że jesteśmy w związku od dawna lub że jesteśmy małżeństwem, nie oznacza, że jesteśmy wielkimi zwolennikami Walentynek lub wręcz przeciwnie, gardzimy tym dniem. Szczęśliwe pary okazują sobie miłość przez cały rok, a my lubimy wykorzystywać Walentynki, aby podarować naszemu partnerowi coś miłego i zabawnego, na przykład zabawną, ale zabawną kartkę walentynkową. Wybraliśmy dla Ciebie jeszcze kilka życzeń walentynkowych, tym razem z bardziej humorystyczną nutą.

The post Šaljive in zabavne valentinove čestitke – preseneti svojo ljubezen za valentinovo appeared first on City Magazine.

]]>