archiwa teatralne | Magazyn miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Wed, 07 Jul 2021 06:52:50 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Kultura w miesiącach letnich: teatry do zapamiętania (2021) https://citymagazine.si/pl/kultura-w-miesiacach-letnich-teatry-o-ktorych-nie-zapomnisz-2021/ śr., 7 lip 2021 06:03:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=489677

Gorące letnie dni bez wątpienia warto umilić odrobiną sztuki. Przygotowaliśmy dla Ciebie wybór teatrów z różnych części Słowenii, które w tym roku oferują szeroki wybór spektakli i przedstawień.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
FKK - Kostanjevica Culture Festival 2019: tylko naga kultura i nic więcej https://citymagazine.si/pl/fkk-festival-kultura-kostanjevica-2019-tylko-naga-kultura-i-nic-jeszcze/ Sat, 18 May 2019 04:01:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=394387

FKK - Kostanjevica Culture Festival 2019 będzie organizowany przez Kostanjevica Youth Association już drugi rok z rzędu. Trzydniowe wydarzenie otworzy 4 lipca w atrium Galerii Božidar Jakac duet Silence, a wernisaż będzie połączony z rozpoczęciem sympozjum rzeźbiarskiego Forma viva, które co roku odbywa się pod patronatem Galeria Božidar Jakac.

The post FKK – Festival kulture Kostanjevica 2019: samo gola kultura in nič drugega appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Čompe - 24 lata później! https://citymagazine.si/pl/koncert-konkurs-24-lata-pozniej/ Mon, 05 Feb 2018 05:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337249

Čompe, przetłumaczone na język artystyczny, to nic innego jak dialekt określający ziemniaka, który jest używany w Trencie i Dolinie Ziljskiej. A Čompe to także sześcioosobowy zespół, który istnieje na scenie od 24 lat. Jeśli możesz ich nie znać, nadszedł czas. I masz taką możliwość właśnie na koncercie z okazji 24-lecia.

The post Koncert: Čompe – 24 let pozneje! appeared first on City Magazine.

]]>
Przerzedzanie w dolinie Šentflorjanska w Cankarjev dom https://citymagazine.si/pl/hujsanje-w-dolinie-st-florjan-w-domu-cankara/ Sobota, 13 stycznia 2018 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334882

W setną rocznicę śmierci Ivana Cankara duża coroczna koprodukcja w Cankarjev dom wystawi jego farsę, która uczy nas, że nic nigdy się nie zmieni i że można nawet śmiać się z tej realizacji. Przybycie artysty Piotra niepokoi „czystych” Šentflorian; błogosławiona dolina nie ma nic wspólnego z kultywowaniem artystów i innych praktykujących. Ale kiedy Piotr gra na ich nieczystym sumieniu, szybko padają na kolana, a nawet Złodej rezygnuje z nich.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Spektakle sylwestrowe 2017: Sylwester w teatrze https://citymagazine.si/pl/spektakle-sylwestrowe-2017-sylwester-w-teatrze/ Niedziela, 10 grudnia 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331158

Sylwestra można również spędzić w teatrze. Na sylwestra nasze teatry i opery oferują sporo znakomitych spektakli lub spektakli, z którymi wkroczycie Państwo w nowy rok. Oto wspaniałe spektakle sylwestrowe 2017, które obiecują spektakularny sylwester w teatrze.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Premiera: współczesny dramat Teror w teatrze Prešerena Kranj https://citymagazine.si/pl/premiere-modern-dramat-terror-w-teatrze-presera-kranj/ Niedziela, 19 listopada 2017 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328334

Terror jest obecnie najczęściej inscenizowanym dziełem zarówno na europejskich scenach, jak i na całym świecie, gdyż jest pokazywany w ponad czterdziestu teatrach, a w Niemczech, Szwajcarii i Austrii widzowie mogli obejrzeć na swoich telewizorach także film oparty na dramacie pod tym samym tytułem. Telewizory we wrześniu, a po zakończeniu filmu głosowali na żywo w sprawie winy lub niewinności pilota i tym samym decydowali o jego wyniku. Dramat i jego liczne produkcje przeżyły prawdziwy boom medialny ze względu na aktualny motyw terrorystyczny, a jego autor stał się medialną gwiazdą. W teatrze Prešerena w Kranju spektakl w reżyserii Eduarda Milera będzie można zobaczyć po raz pierwszy 3 grudnia o godzinie 19:30.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

]]>
Premiera: komedia z piosenkami Men's Den w Słoweńskim Teatrze Ludowym w Celje https://citymagazine.si/pl/premiera-piosenki-komedii-meskiej-jaskini-w-slowenskim-teatrze-ludowym-celje/ Sobota, 18 listopada 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328339

Komedia Man's Lair bawi się wieloma stereotypami damsko-męskimi i w humorystyczny sposób ukazuje relacje damsko-męskie, tym razem z męskiej perspektywy. Problemy mężczyzn są często znacznie bardziej banalne niż kobiet, ale nie mniej obciążają ich życie. Nie do pogodzenia różnice w poglądach na zakupy, miłość, małżeństwo i życie oddalają pary. Dowcipna komedia o związkach, konsumpcjonizmie i męskiej przyjaźni zostanie dodatkowo wzbogacona wieloma muzycznymi hitami na żywo. Premiera odbędzie się 1 grudnia o godzinie 20:00 w SLG Celje. Tym razem Sandy Lopičić została reżyserką.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
52. Festiwal spotkań Borštnika 2017: pierścionek w tym roku dla aktorki https://citymagazine.si/pl/52-festival-borstnikovo-srecanje-2017-prstan-letos-igralki/ Piątek, 13 października 2017 04:01:46 +0000

Borsztnickie spotkanie to najstarszy i najbardziej prestiżowy festiwal teatralny na naszej ziemi. Jak co roku, już w październiku Maribor zamieni się w centrum teatralne o zasięgu krajowym i międzynarodowym. 52. Festiwal Spotkań Borsztnickich odbędzie się w dniach 20-29 października 2017 r. w różnych miejscach Mariboru. Bilety są już w sprzedaży. Powitanie!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

]]>
Premiera: musical Rent w Teatrze Miejskim w Lublanie https://citymagazine.si/pl/premiera-mjuzikel-rent-v-mestnem-gledaliscu-ljubljanskem/ śr., 6 wrz 2017 04:02:23 +0000

Musical Rent, przebój nowojorskiej sceny lat 90., ożyje na głównej scenie Teatru Miejskiego w Lublanie podczas renowacji przeprowadzonej przez reżysera Stanoslava Mošę. Premiera odbędzie się w czwartek 21 września 2017 roku o godzinie 20:00 na dużej scenie. Nie przegap musicalu, który zawiera różnorodne piosenki do wspólnego śpiewania i przejmującą historię wyznania. Bilety są już w sprzedaży.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze wydarzenia kulturalne w Lublanie: najlepsze instytucje kulturalne w Lublanie to... https://citymagazine.si/pl/najlepsze-of-kultury-w-lublanie-najlepsze-instytucje-kulturalne-w-lublanie-sa/ Niedziela, 7 maja 2017 02:48:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304116

Każdego roku w stolicy odbywa się ponad 10 000 wydarzeń kulturalnych w atrakcjach różnych stylów, mieszkańcy Lublany i przyjezdni są zafascynowani artystami wszystkich gatunków – od czołowych artystów muzycznych, teatralnych i wizualnych po artystów alternatywnych i awangardowych. Redaktorzy międzynarodowych przewodników miejskich In Your Pocket zakończyli wybór Best of Ljubljana - Best Culture in Ljubljana, w którym wybrali najlepsze muzeum, najlepszy teatr, najlepszą galerię i najlepszą galerię komercyjną. Kim są zwycięzcy?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

]]>
Premiera: muzyczna saga alpejska w teatrze Špas https://citymagazine.si/pl/premiera-muzika-alpska-saga-v-spas-teatru/ Piątek, 17 marca 2017 07:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295029

Muzyka grupy Agropop jest głęboko zakorzeniona w sercach i pamięci Słowenii. I to było inspiracją dla historii, komiksu muzycznego Alpine Saga, który pięknie przedstawia to, co dzieje się w naszym kraju. Franček był pierwszy we wsi. Ale teraz zamierza zostawić dziewczynę ze wsi, którą uwielbia, aby zdobyć dziewczynę z miasta, której się wstydzi. Zostawił rodziców i dużą farmę, aby zdobyć światową sławę. Wszystko po to, by stać się wielkim i sławnym w wielkim mieście, w Lublanie. Uważaj, nadchodzi Franček!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Premiera: serial teatralny Wronie Wrota w MGL https://citymagazine.si/pl/premiera-teatralna-kontynuacja-drzwi-we-mgle/ Czw., 16 marca 2017 r. 06:59:52 +0000

W Teatrze Miejskim w Lublanie pojawi się wyjątkowy gatunek spektakli: teatralny serial kryminalny. Od 30 marca pokazana zostanie twórczość scenarzysty i reżysera Nejco Gazvody, Vranja vrata, gdzie spotkamy śledczą Kryminalną Kristinę, która będzie prowadzić śledztwo w sprawie morderstwa i zaginięcia.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
12 laureatów prestiżowej nagrody EGOT https://citymagazine.si/pl/jedynymi-12-laureatami-prestizowej-nagrody-egot/ Fri, 17 Feb 2017 07:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289302

Największym osiągnięciem ludzi ze świata filmu, muzyki i teatru są nie tylko nagrody Emmy, Grammy, Oscar czy Tony. To suma wszystkich czterech! A gwiazdy, którym udało się zdobyć te wszystkie nagrody – znane pod akronimem EGOT – można policzyć na palcach jednej ręki. Cóż prawie. Wszystkie 4 nagrody otrzymało zaledwie 12 osób.

The post 12 prejemnikov prestižne nagrade EGOT appeared first on City Magazine.

]]>
Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero w SNG Maribor https://citymagazine.si/pl/premiera-balet-carmen-favn-bolero-in-sng-maribor/ Piątek, 27 stycznia 2017 07:02:22 +0000

3 marca 2017 roku w Mariborze odbędzie się premiera baletu Carmen – Faun – Bolero, reprezentującego jedno z najciekawszych dzieł tanecznych XX wieku. Tę awangardową choreografię w zmienionej formie można zobaczyć w Teatrze Narodowym w Mariborze. Bilety są już do kupienia.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Komedia Kobieta 50 twarzy rozbawi Cię do łez https://citymagazine.si/pl/komedia-50-twarzy-kobiet-sprawi-ze-bedziesz-sie-smiac/ śr., 4 stycznia 2017 06:55:57 +0000

Kobieta 50 twarzy to nowa, szalona komedia, która w zabawny sposób pokaże prawdę. Spektakl oparty jest na znanych wydarzeniach z życia codziennego. Co dzieje się z dzieckiem w kołysce, gdy świadomie budzi rodziców? Jak nastolatka radzi sobie z problemem utraty „dziewictwa” po raz trzeci? Jaki odcień pojawia się w relacji z „kochającą” matką, „cudownym” synem, „wyrozumiałym” mężem, kolegami ze szkoły, kochankami, współpracownikami i wreszcie: w radosnych momentach starzenia się? Po tym programie kobiety w końcu zostaną zrozumiane i zdemaskowane – lub nie.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

]]>
Spektakle sylwestrowe 2016: Sylwester w teatrze https://citymagazine.si/pl/spektakle-sylwestrowe-2016-sylwester-w-teatrze/ Pt, 09 Gru 2016 06:45:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275558

Masz ochotę na nieco innego Sylwestra? Potem możesz iść do teatru na sylwestra. Sylwester będzie też świętowany na scenach teatralnych i operowych. W Lublanie jesteśmy zapraszani na operetkę i różne przedstawienia, w Mariborze na operę, aw Mengš na komedię. Oto najlepsze pokazy sylwestrowe 2016 roku!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Premiera teatralna: sztuka Chagall w MiniTeatrze https://citymagazine.si/pl/gledaliska-premiera-predstava-chagall-v-mini-teatru/ Piątek, 04 listopada 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=266044

16 listopada 2016 roku o godzinie 20:00 w Teatrze Mini w Lublanie odbędzie się premiera spektaklu teatralnego „Chagall”. Spektakl czerpie inspirację z twórczości i życia białorusko-francuskiego malarza Marca Chagalla. Dramaturgia, scenografia i reżyseria spektaklu zostaną wzbogacone ikonografią Chagalla, przenosząc widza w surrealistyczny świat jednego z najwybitniejszych artystów ubiegłego wieku. Bilety są już dostępne.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Premiera teatralna: Sen nocy letniej w MGL https://citymagazine.si/pl/gledaliska-premiera-sen-kresne-noci-v-mgl-ju/ Niedz., 30 paź 2016 06:02:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=265079

19 listopada 2016 roku w Teatrze Miejskim w Lublanie (MGL) odbędzie się premiera teatralna komedii Szekspira Sen nocy letniej. W tym słynnym dramacie najważniejszy brytyjski pisarz w nietypowy sposób podważa przysięgę miłości o wiecznej wierności i bada racjonalne i instynktowne cechy każdej jednostki. Komedia Sen nocy letniej ożyje na słoweńskiej scenie dzięki starannemu podejściu reżysera Jerneja Lorenciego. Bilety są już w sprzedaży.

The post Gledališka premiera: Sen kresne noči v MGL-ju appeared first on City Magazine.

]]>
Premiera teatralna: Don Pasquale w SNG Maribor https://citymagazine.si/pl/gledaliska-premiera-don-pasquale-v-sng-maribor/ Wto, 06 września 2016 06:02:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=252114

30 września 2016 roku w SNG Maribor odbędzie się premiera opery Don Pasqueale. Opera komiczna o romansach i problemach małżeńskich została napisana przez Gaetano Donizettiego na początku XIX wieku. Operę wyreżyserowała Dora Ruždjak Podolski, orkiestrę poprowadzi Gianluca Martinenghi, aw rolach głównych wystąpią Giuseppe Esposito i Jaki Jurgec. Bilety są już w sprzedaży.

The post Gledališka premiera: Don Pasquale v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Brezmadežna / Immaculata, SNG Maribor: hołd dla Tomaža Pandura https://citymagazine.si/pl/brezmadeznaimmaculata-sng-maribor-hommage-tomazu-pandurju/ Sob, 03 Wrz 2016 06:03:11 +0000

Nowy sezon Dramatu w Mariborze otworzy spektakl oparty na powieści Colma Tóibína Testament Marii (2012), zaprojektowany przez Liviję Pandur i jej współpracowników według teatralnej wizji Tomaža. Spektakl jest hołdem dla teatralnego geniusza Tomaža Pandura, którego okrutny los zbyt szybko wyrwał z naszego świata.

The post Brezmadežna / Immaculata, SNG Maribor: hommage Tomažu Pandurju appeared first on City Magazine.

]]>
Premiera teatralna: komedia Leonce i Lena w MGL https://citymagazine.si/pl/gledaliska-premiera-komedija-leonce-in-lena-v-mgl/ Pon, 22 sie 2016 06:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=249197

15 września 2016 r. na dużej scenie Teatru Miejskiego w Lublanie (MGL) odbędzie się premiera komedii napisanej w 1836 r. przez niemieckiego dramatopisarza Karla Georga Büchnera. Komedia Leonce i Lena przeniesie nas w świat zabawnych przygód księcia i księżniczki, którzy sprzeciwiają się zaaranżowanemu małżeństwu, a jednocześnie wnikliwie przyjrzy się błędom społecznym tamtych czasów.

The post Gledališka premiera: komedija Leonce in Lena v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
She Loves Me: pierwszy musical na Broadwayu transmitowany na żywo w Internecie https://citymagazine.si/pl/she-loves-me-jest-pierwszym-musicalem-na-broadwayu-transmitowanym-na-zywo-w-internecie/ Sat, 18 Jun 2016 03:45:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=237146

Nie musisz jechać do Nowego Jorku, aby zobaczyć na żywo musical na Broadwayu. 30 czerwca 2016 r. będziesz mógł to zrobić w zaciszu domowego fotela. W tym czasie w programie pojawi się musical She Loves Me, który będzie pierwszym musicalem na Broadwayu transmitowanym na żywo przez Internet!

The post She Loves Me: prvi broadwayski muzikal, ki ga bodo v živo prenašali prek spleta appeared first on City Magazine.

]]>
Komedia: Bracia pępowinowi – próba https://citymagazine.si/pl/komedia-bracia-pepkowi-proba/ Sun, 08 May 2016 03:32:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229071

Jeden z najbardziej rozpoznawalnych australijskich duetów – genialni komicy Dave i Shane – zaimponowali już w SiTi Theatre BTC spektaklami Don’t Wyjaśnij, Speed Mouse i Heaven by Storm. Tym razem wracają do Lublany ze swoim najnowszym spektaklem The Rehearsal, który zostanie wyemitowany w środę, 18 maja 2016 o godzinie 20:00.

The post Komedija: The Umbilical Brothers – The Rehearsal appeared first on City Magazine.

]]>
Improwizacja: teatralno-muzyczna parodia blasku i nędzy https://citymagazine.si/pl/improvizija-gledalisko-glasbena-parodija-blisca-in-bede/ Mon, 25 Apr 2016 03:32:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=226268

Improwizacja to najzabawniejszy, a zarazem kiczowaty konkurs na najlepszy improwizowany utwór. 17 maja 2016 roku w sali Linhart domu Cankarjev będziemy świętować piętnasty jubileuszowy występ.

The post Improvizija: gledališko-glasbena parodija blišča in bede appeared first on City Magazine.

]]>
Premiera: komedia Iluzja w Teatrze Miejskim w Lublanie https://citymagazine.si/pl/premiera-komedii-iluzje-w-teatrze-miejskim-w-lublanie/ Sun, 24 Apr 2016 03:41:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=226274

W Teatrze Miejskim w Lublanie (MGL) odbędzie się pierwszy spektakl Illusions, podczas którego poznamy odpowiedzi na wszystkie pytania. Czym jest prawdziwa miłość? Skąd wiesz, że kiedykolwiek tego doświadczyłeś? Kiedy o niej myśleć, jeśli nie w chwilach, gdy wiesz na pewno, że śmierć zapukała do Twoich drzwi? A co jest najważniejsze do powiedzenia bliskiej osobie w chwilach, gdy opuszczasz ją na zawsze?

The post Premiera: komedija Iluzije v Mestnem gledališču ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
Premiera: 1981 w SNG Maribor https://citymagazine.si/pl/premiera-tisocdevetstoenainosemdeset-v-sng-maribor/ Tue, 19 Apr 2016 03:35:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=225124

Premiera spektaklu 1981 zbliża się do SNG Maribor, gdzie będziemy mogli być świadkami historii, która dwa razy łączy i dzieli – pierwszy, który w ojczyźnie „porządku i pracy” połączył siły w wielkim stylu, zaprzysiągł czcigodnym Titowa, pełna fabryk i szczerych towarzyszy, i druga, obecna, gdzie obietnice już nie obowiązują, gdzie mieczem władzy dzierżą tylko samowystarczalne jednostki aroganckie, które „za diabła” sprzedają państwowe, niegdyś ludowe , infrastruktura.

The post Premiera: tisočdevetstoenainosemdeset v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Poruszająca saga 3 zim w Teatrze Miejskim w Lublanie https://citymagazine.si/pl/poruszajaca-saga-3-zim-w-teatrze-miejskim-w-lublanie/ Mon, 18 Apr 2016 03:37:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=225019

3 Winters to wyrafinowana i wzruszająca saga o rodzinie Kos i jej historii. Spektakl będzie miał swoją premierę 21 kwietnia 2016 w MGL (Teatrze Miejskim w Lublanie).

The post Ganljiva saga 3 zime v Mestnem gledališču ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
Tragedia Szekspira Makbet w SNG Dramat Ljubljana https://citymagazine.si/pl/tragedia-szekspira-makbet-w-dramacie-muzycznym-lublana/ Mon, 18 Apr 2016 03:31:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=225014

Makbet Szekspira to spektakl namiętności, który prowadzi do uświadomienia sobie radykalnego zła i można go interpretować jako badanie anatomii najmroczniejszych zbrodni. Będzie miał swoją premierę 23 kwietnia tego roku podczas SNG Drama Ljubljana.

The post Shakespearova tragedija Macbeth v SNG Drama Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Balet Anny Kareniny do muzyki Czajkowskiego w SNG Maribor https://citymagazine.si/pl/balet-ana-karenina-ob-glasbi-cajkovskega-v-sng-maribor-gostovanje-hnk-zagreb-26-april/ Tue, 29 Mar 2016 03:41:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=221227

26 kwietnia 2016 r. gościnny teatr HNK Zagrzeb wystąpi w Wielkiej Sali SNG Maribor, wykonując balet Anna Karenina do muzyki Piotra Iljicza Czajkowskiego. Valentina Turcu zadbała o sceniczną adaptację wielkiej powieści Tołstoja i dramaturgię.

The post Balet Ana Karenina ob glasbi Čajkovskega v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Festiwal Dramatyczny 2016 https://citymagazine.si/pl/drama-festival-2016/ Mon, 28 Mar 2016 03:38:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=221292

W dniach 29 maja – 4 czerwca 2016 w salach Ljubljana Drama odbędzie się 3. Festiwal Dramatyczny, w którym zaprezentowane zostaną najlepsze krajowe i zagraniczne produkcje bieżącego sezonu. Dziesięć poezji reżyserskich, dziesięć historii, dziesięć obsady. To jest Festiwal Dramatu 2016.

The post Drama Festival 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Hamlet Globe to Globe: Globe Szekspira w dramacie w Lublanie https://citymagazine.si/pl/hamlet-globe-to-globe-shakespeares-globa-v-ljubljanski-drami/ Mon, 28 Mar 2016 03:34:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=221222

17 kwietnia 2016 roku w słynnym londyńskim teatrze Shakespeare's Globe odbędzie się wielkie otwarcie festiwalu Long Live Shakespeare! w Ljubljana Drama, który licznymi przedstawieniami uczci 400. rocznicę śmierci tego wielkiego pisarza. Tygodniowy festiwal rozpocznie się przedstawieniem Hamleta.

The post Hamlet Globe to Globe: Shakespeare’s Globe v ljubljanski Drami appeared first on City Magazine.

]]>
Musical „Tysiąc i jedna noc” miał swoją premierę w MGL https://citymagazine.si/pl/muzikal-tisoc-in-ena-noc-premierno-v-mgl/ Pt, 26 lut 2016 04:32:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=216071

Któż nie słyszał o „Baśni tysiąca i jednej nocy”? Z tym zbiorem arabskich baśni, nowel, opowiadań i opowiadań humorystycznych zetknęliśmy się na lekcjach literatury w liceum. Otóż 1 marca 2016 roku w Teatrze Miejskim w Lublanie (MGL) będziemy świadkami premiery dwugodzinnego musicalu Tysiąc i jedna noc, opartego na motywach libretta 1001 autorstwa Katji Perat.

The post Muzikal Tisoč in ena noč premierno v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Ebola: pierwsza teatralna gra wideo, w której widzowie kształtują losy graczy https://citymagazine.si/pl/ebola-to-pierwsza-teatralna-gra-wideo-w-ktorej-widzowie-ksztaltuja-losy-graczy/ Pon, 22 lut 2016 04:34:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=215414

Czy jesteś fanem gier wideo, akcji i humoru? W takim razie Eboli po prostu nie można przegapić! To pierwsza teatralna gra wideo z detektywem Anžetem Zevnikiem (Szalone lata dwudzieste, Vem!), Katariną Čas (3 role), Videm Valičem (5 ról), Videm Klemencecem (4 role) i Primožem Pirnatem, w której ty, jako widz, trzymaj los aktorów w swoich rękach.

The post Ebola: prva gledališka videoigra, v kateri gledalci krojijo usodo igralcev appeared first on City Magazine.

]]>
Maestro™: zacięta walka o tron impro w SiTi Theatre BTC https://citymagazine.si/pl/maestro-odpuljen-spopad-za-impro-prestol-v-siti-teatru-btc/ Sat, 20 Feb 2016 04:44:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214676

Ljubljana Improvisation Theatre we współpracy z SiTi Theatre BTC i Impro League ogłasza konkurs na najlepszego improwizatora wieczoru. Maestro™, który od wielu lat gości pełne sale teatralne w Ameryce Północnej i Europie, jest licencjonowaną formą konkursu improwizacji i po raz pierwszy zawita do Słowenii.

The post Maestro™: odpuljen spopad za impro prestol v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

]]>
Liliom: historia miłosna w czasach kryzysu https://citymagazine.si/pl/liliom-historia-milosna-w-czasach-kryzysu/ Pt, 19 lut 2016 04:37:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214821

Dramat Liliom uważany jest za jedno z najlepszych dzieł węgierskiego pisarza Ferenca Molnára. Mówi o pragnieniu, tęsknocie, która wykracza poza skromne okoliczności życiowe i prowadzi jednostkę do spełnienia marzeń. Głównego bohatera napędza tam bezkompromisowa miłość do swojej dziewczyny Juli.

The post Liliom: ljubezenska zgodba v kriznih časih appeared first on City Magazine.

]]>
Nosorożec – enigmatyczny dramat Eugène Ionesco https://citymagazine.si/pl/zagraj-w-enigmatyczny-dramat-o-nosorozcu-eugenea-ionesco/ Czw, 18 lut 2016 04:47:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214795

Nosorożce przejmą dom Cankara. W dniach 20 i 21 marca 2016 roku Rumuński Teatr Narodowy im. Marina Sorescu z Krajowej gościć będzie scenę Gallus Hall. Do udziału w reżyserii Rhinoceros Eugèn Ionesco, francuski pisarz rumuńskiego pochodzenia, został zaproszony Amerykanin Robert Wilson.

The post Nosorogi – enigmatična drama Eugèna Ionesca appeared first on City Magazine.

]]>
Fotografije gledališča iz perspektive igralcev https://citymagazine.si/pl/fotografije-gledalisca-s-perspektive-igralcev/ Thu, 21 Jan 2016 04:38:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=210504

Te zanima, kako gledališče vidijo igralci? Fotograf Klaus Frahm prebije t. i. četrto steno, to je namišljeno steno med avditorijem in odrom, ki ustvarja videz zaprtega odrskega prostora in loči igralce od gledalcev. Fotografije gledališča iz perspektive igralcev ustvarijo povsem nove dimenzije te umetniške ustanove.

The post Fotografije gledališča iz perspektive igralcev appeared first on City Magazine.

]]>
Dramaty księżniczek: spektakl teatralny Elfriede Jelinek https://citymagazine.si/pl/sztuka-ksiezniczka-teatr-play-elfriede-jelinek/ Czw, 21 sty 2016 04:31:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=210632

13, 19 i 20 lutego 2016 roku w Słoweńskim Teatrze Młodzieży w Lublanie odbędzie się przedstawienie teatralne kontrowersyjnej pisarki i noblistki Elfriede Jelinek pt. .

The post Drame princes: gledališka predstava Elfriede Jelinek appeared first on City Magazine.

]]>
Makbet w wykonaniu teatru z Republiki Południowej Afryki https://citymagazine.si/pl/gledalisce-iz-juznoafriske-republike-macbeth-cankarjev-dom-23-februar/ Niedz., 17 sty 2016 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=209459

23 lutego na scenie sali Gallus w Cankarjev dom odbędzie się wyjątkowy występ gościnny. Wyreżyserowany przez Bretta Baileya, światowej sławy reżysera z RPA, Third World Bunfight Performing Company z Republiki Południowej Afryki zaprezentuje szokujące przedstawienie Makbeta.

The post Macbeth v izvedbi gledališča iz Južnoafriške republike appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze teatry i opery na świecie https://citymagazine.si/pl/najlepsa-gledalisca-in-operne-hise-na-svetu/ Fri, 18 Dec 2015 04:55:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205499

Być może teatr i opera są dla Ciebie zupełnie nieinteresujące. Ale gdybyś tylko znał niektóre z najciekawszych i najpiękniejszych teatrów i oper na świecie, z pewnością chciałbyś je odwiedzić. Dlatego dzisiaj ułatwimy Ci pracę i przedstawimy Ci najpiękniejsze teatry i opery na świecie.

The post Najlepša gledališča in operne hiše na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Wykonanie: Trio – komedia muzyczna Gašpera Tiča https://citymagazine.si/pl/predstava-glasbena-komedija-gasperja-tica-trio/ Sob, 05 Grudzień 2015 04:30:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=203058

Trio to komedia muzyczna, która odniosła ogromny sukces już w momencie premiery 13 listopada w Teatrze Koper. 16 grudnia zostanie pokazana komedia Gašpera Tiča o trzech siostrach (w tej roli trzech znanych słoweńskich aktorów), które występują pod pseudonimem Trio Pupe.

The post Predstava: Trio – glasbena komedija Gašperja Tiča appeared first on City Magazine.

]]>
Johan Hilton/Mattias Brunn: Żadnych łez dla pedałów (NTFQ) https://citymagazine.si/pl/johan-hiltonmattias-brunn-bez-lez-dla-queers-ntfq/ Mon, 02 Nov 2015 06:55:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=195708

23 listopada oraz 1 i 3 grudnia w sali Štih domu Cankarjev odbędzie się spektakl wyprodukowany przez teatr ŠKUC Without Tears for Queers (NTFQ), napisany przez Johana Hiltona i Mattiasa Brunna.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

]]>
Erik Gedeon: Forever Young – premiera songdrama w SNG Maribor https://citymagazine.si/pl/erik-gedeon-vecno-mladi-premiera-songdrame-v-sng-maribor/ Fri, 30 Oct 2015 11:51:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194295

„Forever Young” to songdramat, który porusza temat największego „bełkotu” naszych czasów: starzenia się. Premiera komedii odbędzie się 13 listopada na Starej Scenie Słoweńskiego Teatru Narodowego w Mariborze. Będzie to połączenie muzyki i śmiechu, przełamujące stereotypy na temat osób starszych.

The post Erik Gedeon: Večno mladi – premiera songdrame v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Vesna Hauschild: Inventura - przedstawienie z okazji chrztu w Lublańskim Małym Dramacie https://citymagazine.si/pl/vesna-hauschild-inventura-krstna-uprizoritev-v-ljubljanski-mali-drami/ Fri, 30 Oct 2015 06:50:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194290

W piątek 13 listopada na scenie Lublańskiego Małego Dramatu odbędzie się premiera i chrzcielne przedstawienie sztuki Vesny Hauschild Inventura, za którą otrzymała nagrodę dla młodego dramatopisarza w 2013 roku. To słodko-gorzka komedia o tym, co jesteśmy w stanie znieść, aby zdobyć lub utrzymać pracę.

The post Vesna Hauschild: Inventura – krstna uprizoritev v ljubljanski Mali drami appeared first on City Magazine.

]]>
Fortuna nie będzie się równać z Fauvelem! – przedpremiera teatru wokalnego Carmina Slovenica na SNG Maribor https://citymagazine.si/pl/fortuna-fauvelu-ne-bo-par-vokalno-gledalisce-carmina-slovenica-predpremierno-v-sng-maribor/ Thu, 29 Oct 2015 11:45:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194299

Fortuna nie będzie się równać z Fauvelem! to nowy projekt choreograficzny teatru wokalnego Carmina Slovenica, którego premiera na scenie SNG Maribor odbędzie się 19 listopada. Autorką całej koncepcji i kierownikiem muzycznym jest Karmina Šilec.

The post Fortuna Fauvelu ne bo par! – vokalno gledališče Carmina Slovenica predpremierno v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Harry Potter i Przeklęte Dziecko: Czy interesuje Cię streszczenie 8. części Harry'ego Pottera? https://citymagazine.si/pl/harry-potter-i-przeklete-dziecko-jestes-zainteresowany-streszczenie-8-czesci-o-harrym-potterze/ Wed, 28 Oct 2015 06:59:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=194484

„Harry Potter i przeklęte dziecko” to ósma oficjalna część opowieści o słynnym czarodzieju Harrym Potterze, która zakorzeniła się w sercach wielu fanów książek i filmów fantasy. Utwór, który zdradza, jak ulubieniec literacki i filmowy spędza swoje dojrzałe lata, zostanie tym razem pokazany w formie spektaklu teatralnego w londyńskim Palace Theatre. Jesteście ciekawi, co wydarzyło się 19 lat później?

The post Harry Potter and the Cursed Child: te zanima sinopsis 8. dela o Harryju Potterju? appeared first on City Magazine.

]]>
Oto Ebola – pierwsza kinowa gra wideo https://citymagazine.si/pl/glej-ebola-prva-gledaliska-video-igra/ Tue, 15 Sep 2015 04:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=184047

Korzystanie ze smartfona podczas przedstawienia teatralnego może bardzo rozpraszać, a nawet rozpraszać wykonawców. Z tego powodu w wielu salach teatralnych obowiązuje zakaz używania telefonów komórkowych podczas spektaklu. Ale nie, jeśli chodzi o grę teatralną See, Ebola, pierwszą kinową grę wideo, ponieważ w niej będzie można uczestniczyć w grze wideo z graczami za pośrednictwem smartfona lub tabletu.

The post Glej, Ebola – prva gledališka video igra appeared first on City Magazine.

]]>
Goethe: Faust – premiera 21 września – Križanke – Ljubljana https://citymagazine.si/pl/goethe-faust-premiera-21-wrzesnia-krizanke-lublana/ Sob, 05 Wrz 2015 04:26:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=181667

21 września na scenie lublańskiej Križanka odbędzie się premiera Fausta Goethego. O reżyserię zadbał znakomity Tomaž Pandur, a wystąpią największe nazwiska słoweńskiej sceny.

The post Goethe: Faust – premiera 21. september – Križanke – Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Powietrze! Coś wisi w powietrzu w Słoweńskim Teatrze Młodzieży https://citymagazine.si/pl/zraka-somethings-in-the-air-v-slovenskem-mladinskem-gledaliscu/ Wto, 30 cze 2015 04:05:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=170170

3 września w sali Stara Pošta Słoweńskiego Teatru Młodzieży odbędzie się premiera sztuki Zraka! Something's in the air w reżyserii Janeza Janšy.

The post Zraka! Something’s in the air v Slovenskem mladinskem gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb https://citymagazine.si/pl/predstava-miroslav-krleza-vucjak-sng-maribor-gostovanje-hnk-zagreb/ Mon, 08 Jun 2015 04:00:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=165496

Wyreżyserowany przez Ivicę Buljan, HNK (Hrvatsko narodno kazalište) Zagrzeb będzie gospodarzem premiery dramatu Miroslava Krleža Vučjaka 15 czerwca w Mariborze.

The post Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb appeared first on City Magazine.

]]>
9. Festiwal Teatrów Prelet https://citymagazine.si/pl/9-gledaliski-festival-prelet/ Sat, 25 Apr 2015 06:08:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=157173

IX Festiwal Teatralny Prelet odbędzie się w dniach 21-29 maja w Słoweńskim Teatrze Młodzieżowym i Teatrze Glej. W tym roku zaoferuje on miłośnikom teatru 16 spektakli i bogaty program towarzyszący.

The post 9. gledališki festival Prelet appeared first on City Magazine.

]]>
Goran Vojnović: Jugosławia, mój kraj w SNG Drama Ljubljana https://citymagazine.si/pl/goran-vojnovic-jugoslawia-moj-kraj-in-sng-drama-lublana/ Pon, 13 Kwi 2015 06:10:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=154621

11 kwietnia w SNG Drama Ljubljana odbyła się premiera dramaturgii powieści Jugosławia, moja ziemia Gorana Vojnovicia. Wyreżyserowany przez Ivicę Buljan dwa kontrastujące ze sobą obrazy Bałkanów przeplatają się na scenie.

The post Goran Vojnović: Jugoslavija, moja dežela v SNG Drama Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
19. EXODOS – Archiwa przyszłości: w centrum uwagi Afryka https://citymagazine.si/pl/19-exodos-bodoci-arhivi-fokus-afrika/ Sun, 29 Mar 2015 10:05:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=151811

Med 17. in 21. aprilom bo v Ljubljani že 19. potekal festival sodobnih odrskih umetnosti EXODOS. Letošnja edicija festivala nas bo pod naslovom Bodoči arhivi: fokus Afrika popeljala na črno celino.

The post 19. EXODOS – Bodoči arhivi: fokus Afrika appeared first on City Magazine.

]]>
49. Borsztnicki festiwal spotkań https://citymagazine.si/pl/49-festiwal-spotkan-borstnika/ Mon, 29 Sep 2014 04:10:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=104690

Od 17 do 26 października Maribor na nowo odetchnie przez dziesięć dni najważniejszym festiwalowym spotkaniem słoweńskich i zagranicznych teatrów właśnie tutaj. 49. Festiwal Borštnik's Meeting otworzy się w tym roku żartobliwie w Słoweńskim Teatrze Narodowym: niezwykłą sztuką Dietra Rotha Murmel Murmel.

The post 49. Festival Borštnikovo srečanje appeared first on City Magazine.

]]>
Stowarzyszenie VLU – stowarzyszenie wszechstronnych twórców literackich https://citymagazine.si/pl/drustvo-vlu-drustvo-vsestranskih-literarnih-ustvarjalcev/ Mon, 15 Sep 2014 04:10:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=98908

Stowarzyszenie wszechstronnych twórców literackich powstało z ogólnego pragnienia członków założycieli – bycia wysłuchanym. Jako młodzi pisarze, teoretycy i adepci teatru, nie mogąc znaleźć odpowiedniego miejsca do pracy, postanowili stworzyć własne medium.

The post Društvo VLU – društvo vsestranskih literarnih ustvarjalcev appeared first on City Magazine.

]]>
Młode lwy z zaangażowaną sztuką https://citymagazine.si/pl/mladi-levi-z-angazirano-umetnostjo/ Sobota, 12 lipca 2014 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81223

W tym roku program XVII Międzynarodowego Festiwalu Młode Lwy będzie charakteryzował się sztuką zaangażowaną, a wyróżniać się będzie teatr dokumentalny.

The post Mladi levi z angažirano umetnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
MGL – nowy sezon teatralny i zapisy na abonamenty https://citymagazine.si/pl/mgl-nowy-sezon-teatralny-i-subskrypcje-subskrypcje/ Wto, 10 cze 2014 11:49:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=74786

Na zakończenie udanego i twórczego sezonu teatralnego Teatr Miejski w Lublanie zaprezentował repertuar na sezon 2014/2015, dlatego zapraszamy do zapisów na abonament dla nowych abonentów tylko do 13 czerwca.

The post MGL – nova gledališka sezona in vpisi abonmajev appeared first on City Magazine.

]]>
8. gledališki festival Prelet https://citymagazine.si/pl/8-gledaliski-festival-prelet/ Wed, 14 May 2014 04:25:39 +0000

Prihaja že 8. gledališki festival Prelet, ki prinaša pregled najbolj odmevnih predstav Slovenskega mladinskega gledališča in Gledališča Glej.

The post 8. gledališki festival Prelet appeared first on City Magazine.

]]>
Najbardziej spektakularne teatry na świecie https://citymagazine.si/pl/najbolj-spektakularna-gledalisca-po-svetu/ Wed, 07 May 2014 04:30:00 +0000

Teatry zawsze były kolebką kultury. Nadaje się do tego również oszałamiająca architektura, która odzwierciedla teatralny blask. Niekończące się sceny narracji o przeszłości i teraźniejszości przenoszą widza do równoległych światów na skrzydłach wyobraźni. Dla wszystkich fanów wyszukaliśmy 15 teatrów, które dostarczają najbardziej spektakularnych wrażeń.

The post Najbolj spektakularna gledališča po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Obecnie na polu jest 50 odcieni szarości https://citymagazine.si/pl/po-sivini-zdaj-se-50-odtenkov-njive/ śro, 26 lutego 2014 05:40:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=51967

Jeszcze zanim na wielkim ekranie zobaczymy filmową adaptację bestsellerowej książki 50 twarzy Greya, będziemy mieli okazję zobaczyć na naszym kanale spektakl 50 twarzy pola, nowy pełnometrażowy stand-up Boštjana Gorenca – Pyjamas gradacja.

The post Po sivini zdaj še 50 odtenkov njive appeared first on City Magazine.

]]>