vino Archives | City Magazine Tue, 03 Sep 2024 07:28:11 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Odkryj najlepsze regiony winiarskie Francji i wina, których musisz spróbować https://citymagazine.si/pl/odkryj-najlepsze-regiony-winiarskie-francji-i-wina-ktorych-musisz-sprobowac/ Tue, 03 Sep 2024 07:28:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=609112

Francja jest domem dla niektórych z najbardziej znanych win na świecie, a każdy region oferuje niepowtarzalne smaki i doznania winiarskie, których fani szlachetnej kropli nie powinni przegapić. Niezależnie od tego, czy jesteś miłośnikiem wina, czy po prostu szukasz idealnej butelki na specjalną okazję, kluczowe znaczenie ma zrozumienie specyfiki francuskich regionów winiarskich. W tym artykule przyjrzymy się najlepszym francuskim regionom winiarskim i pomożemy wybrać te butelki, które naprawdę cieszą Twoje oko. Przygotuj się na winną podróż, która zabierze Cię z rozległych winnic Bordeaux po magiczne wzgórza Burgundii.

The post Odkrijte najboljše vinske regije Francije in vina, ki jih morate poskusiti appeared first on City Magazine.

]]>
Jak szybko schłodzić wino: sposób na zimne wino w zaledwie 7 minut https://citymagazine.si/pl/jak-schlodzic-wino-szybki-trik-na-zimne-wino-w-zaledwie-7-minut/ Mon, 15 Jul 2024 06:52:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603993

Czy kiedykolwiek chciałeś napić się kieliszka wina, ale zapomniałeś je schłodzić? Co zrobić, gdy butelka wina nie jest zimna, a goście już pukają do drzwi?

The post Kako hitro ohladiti vino: trik za hladno vino v le 7 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Przyjaciele na obiedzie: Jak wybrać idealne wino na kolację? https://citymagazine.si/pl/przyjaciele-na-kolacji-jak-wybrac-idealne-wino-do-kolacji/ Piątek, 27 października 2023 r. 05:00:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=569594

Jeśli chodzi o organizację niezapomnianej kolacji, sekret tkwi w szczegółach, a jednym z nich jest wino, które podasz. Ale ile wina tak naprawdę potrzebujesz na kolację i jak zapewnić swoim gościom fantastyczne doznania winne? W tym poście, z pomocą ekspertów, przeprowadzimy Cię przez sztukę doboru odpowiedniej ilości butelek i podzielimy się bezcennymi wskazówkami dotyczącymi serwowania wina.

The post Prijatelji na večerji: Kako izbrati popolno vino za vašo večerjo? appeared first on City Magazine.

]]>
4 powody, dla których kostka lodu nie pasuje do wina https://citymagazine.si/pl/4-powody-dla-ktorych-kostka-lodu-nie-wchodzi-do-wina/ śro, 20 września 2023 06:37:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=564729

W świecie miłośników wina obowiązuje niepisana zasada, która brzmi mniej więcej tak: „Nie dodawaj lodu do wina”. Jednak pomimo starożytnej mądrości, która odradza ten pozornie świętokradzki czyn, wciąż są tacy, którzy upierają się, aby schłodzić wino kilkoma kostkami. W tym artykule zastanowimy się, dlaczego wielu koneserów wina uważa, że lód i wino powinny pozostać odrębnymi bytami.

The post 4 razlogi, zakaj v vino ne spada kocka ledu appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze hotele winiarskie i spa, w których zostaniesz rozpieszczony winem najwyższej jakości https://citymagazine.si/pl/najlepsze-winne-hotele-spa-gdzie-bedziesz-rozpieszczany-doskonalym-winem/ Nie, 25 czerwca 2023 04:15:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=555452

Če ste veliki ljubitelji dobrega vina, potem bodo elegantne vinske počitnice v eni izmed spodnjih nastanitev kot nalašč za vas. To so najboljši wine & spa hoteli po izboru uredništva.

The post Najboljši wine & spa hoteli, kjer vam bodo razvajali z vrhunskim vinom appeared first on City Magazine.

]]>
Najdroższe wina świata: ich ceny przyprawiają o zawrót głowy https://citymagazine.si/pl/najdrozsze-wina-na-swiecie-od-ich-ceny-przyprawiaja-o-zawrot-glowy/ Niedziela, 09 kwietnia 2023 04:00:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=547459

Najdroższe wina świata, za które zapłacisz dziesiątki tysięcy? Sprawdź pierwszą piątkę.

The post Najdražja vina na svetu: od njihovih cen se vam bo zvrtelo v glavi appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: żelki z różowego wina https://citymagazine.si/pl/przepis-zelki-niedzwiedzie-z-rozowego-wina/ Sat, 02 Jul 2022 04:02:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=523158

Jednym z ulubionych letnich orzeźwień, obok wielu koktajli, sangrii i owocowych przekąsek, jest zdecydowanie dobrze schłodzone wino różane. Uwielbiamy go w każdej postaci, ale uwielbiamy też różowego szampana. Delikatny różowy kolor, lekki owocowy smak i aromat przenoszą nas już w letnie wieczory. Trafiliśmy na nowy bestseller, tym razem w połączeniu z winem różowym. Do zrobienia gumowatych cukierków potrzebujesz tylko trzech składników.

The post Recept: gumijasti medvedki iz vina rosé appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze restauracje 2022 roku według przewodnika gastronomicznego Gault&Millau Slovenia https://citymagazine.si/pl/najlepsze-restauracje-2022-wedlug-przewodnika-gastronomicznego-gaultmillau-slowenia/ Sat, 26 Feb 2022 07:19:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=513234

Gault&Millau, eden najvplinejših mednarodnih vodnikov po restavracijah, se je letos znova podal na raziskovanje slovenskih kotičkov, kjer se slastno je in dobro pije. In končno so razkrili najvišje ocenjene restavracije in prejemnike posebnih nagrad Gault&Millau Slovenija za leto 2022. Za vas smo pripravili seznam restavracij, v katere se po mnenju Gault&Millau najbolj splača zaviti.

The post Najboljše restavracije 2022 po izboru gastronomskega vodnika Gault&Millau Slovenija appeared first on City Magazine.

]]>
Povej mi, katero vino piješ – rdeče ali belo – in povem ti, kdo si! https://citymagazine.si/pl/powiedz-mi-jakie-wino-pijesz-czerwone-lub-biale-a-ja-powiem-ci-kim-jestes/ Sun, 12 Dec 2021 06:18:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=506239

Twoja miłość do wina mówi więcej o Twojej osobowości, niż myślisz! Różnica między tym, czy wolisz czerń, czy biel, jest widoczna w twoim charakterze!

The post Povej mi, katero vino piješ – rdeče ali belo – in povem ti, kdo si! appeared first on City Magazine.

]]>
4 najpiękniejsze murowane domy na Dolenjskiej dla prawdziwych miłośników wina https://citymagazine.si/pl/4-najpiekniejsze-budynki-w-dolenjskiej-dla-prawdziwych-milosnikow-wina/ Mon, 04 Oct 2021 05:07:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=497470

Jesień to czas szeleszczących liści podczas spacerów po lesie, czas żniw i czas przyjemnych wieczorów w gronie przyjaciół. Przedstawiamy Państwu cztery urocze słoweńskie domy z cegły, które są idealne dla każdego, kto lubi wypić kroplę dobrego wina.

The post 4 najlepše zidanice na Dolenjskem, za prave ljubitelje vina appeared first on City Magazine.

]]>
Wine Residence Cattunar: hotel rodzinny, idealny dla miłośników dobrego wina https://citymagazine.si/pl/wine-residence-cattunar-rodzinny-hotel-napisany-na-kozie-dla-milosnikow-cennych-kropel/ Thu, 15 Jul 2021 05:01:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=490786

Rodzina Cattunar stworzyła prawdziwy raj dla miłośników wina w pobliżu Brtonigla na Istrii - Wine Residence Cattunar.

The post Wine Residence Cattunar: družinski hotel, pisan na kožo ljubiteljem žlahtne kapljice appeared first on City Magazine.

]]>
Roxanich Wine & Heritage Hotel: hedonistyczny raj na Istrii https://citymagazine.si/pl/roxanich-wine-heritage-hotel-heidonic-heaven-in-istra/ Wed, 23 Jun 2021 04:04:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=488657

Luksuzni oddih v kulinaričnih nebesih in ob čudoviti vinski spremljavi, prav to obljublja Roxanich Wine & Heritage Hotel.

The post Roxanich Wine & Heritage Hotel: heidonistična nebesa v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Gospodarstwo Kabaj Morel: rustykalna willa w stylu toskańskim w Goriške Brdy https://citymagazine.si/pl/gospodarstwo-kabai-morel-rustykalna-willa-w-stylu-toskanskim-w-goriske-bredy/ Thu, 13 May 2021 04:01:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=483913

Gospodarstwo turystyczne Kabaj Morel znajduje się w samym sercu Goriške Brd, a dokładniej w miejscowości Šlovrenc. Otacza go wiele winnic, więc poczujesz się jak we włoskiej Toskanii.

The post Domačija Kabaj Morel: rustikalna vila toskanskega sloga v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

]]>
Untouched by Light: pierwsze na świecie wino musujące produkowane, sprzedawane i smakowane w ciemności https://citymagazine.si/pl/nietkniete-swiatlem-pierwsze-wino-musujace-na-swiecie-produkowane-sprzedawane-i-smakowane-w-ciemnosci/ Fri, 02 Oct 2020 08:21:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=462846

Jak ogłoszono rok temu, firma Radgonske Gorice oficjalnie wprowadziła na rynek nowe wino musujące o nazwie Untouched by Light. Motto tego musującego wina brzmi: najlepsze rzeczy dzieją się w ciemności.

The post Untouched by Light: prvo peneče vino na svetu, ki se proizvaja, prodaja in okuša v temi appeared first on City Magazine.

]]>
NIGDY nie wyrzucaj resztek wina, raczej wykorzystaj je w ten sposób: 5 świetnych przepisów z winem https://citymagazine.si/pl/ostanke-vina-nikoli-ne-zlivaj-stran-raje-ga-tako-porabi-5-odlicnih-receptov-z-vinom/ Sat, 09 May 2020 03:01:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=433756

Ludzie czasami naprawdę nie wiedzą, jak obchodzić się z jedzeniem i resztkami, dlatego najwyższy czas to zmienić! Więc na przykład następnym razem nie wylewaj resztek otwartego wina do toalety lub zlewu w kuchni, tylko wykorzystaj je kreatywnie! Oto 5 przepisów, w których to resztki wina się przydadzą!

The post Ostanke vina NIKOLI ne zlivaj stran, raje ga tako porabi: 5 odličnih receptov z vinom appeared first on City Magazine.

]]>
Salon win musujących Lublana 2020: 7. w tym roku poczęstunek winem musującym z okazji Walentynek https://citymagazine.si/pl/salon-pencih-vin-ljubljana-2020-7-win-musujacych-w-tym-roku-na-walentynki/ Tue, 14 Jan 2020 05:01:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=422307

Również w roku 2020 czeka nas uczta z winem musującym na najwyższym poziomie, czyli 7. Salon Wina Musującego w Lublanie! Odbędzie się ono w Walentynki, 14 lutego, w Hotelu Słoń.

The post Salon penečih vin Ljubljana 2020: 7. peneča vinska poslastica letos na valentinovo appeared first on City Magazine.

]]>
Bjana Blanc de noir: pierwsze słoweńskie białe wino musujące z Pinot Noir https://citymagazine.si/pl/bjana-blanc-de-noir-prva-slovenska-bela-penina-iz-modrega-pinota/ Tue, 19 Nov 2019 05:01:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=416414

Winiarnia Briška Bjana nieustannie orze ugory i podnosi słoweńskie winiarstwo na najwyższy poziom.

The post Bjana Blanc de noir: prva slovenska bela penina iz modrega pinota appeared first on City Magazine.

]]>
Marcina 2019: gdzie na Marcina? https://citymagazine.si/pl/martinovanje-2019-gdzie-dla-martinovanje/ Mon, 28 Oct 2019 05:01:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=412268

Marcina 2019 zbliża się powoli i czas zacząć myśleć o tym, gdzie wybrać się na tegorocznego Marcina. Jeśli jeszcze nie wiesz, oto kilka propozycji, gdzie w Słowenii na pewno skosztujesz dobrego wina i zjesz pyszne przysmaki na Marcina.

The post Martinovanje 2019: kam za martinovo? appeared first on City Magazine.

]]>
22. Słoweński Festiwal Wina 2019: poczuj szlachetny puls Słowenii https://citymagazine.si/pl/22-slovenski-festival-vin-2019-okusite-zlahten-utrip-slovenije/ Sun, 27 Oct 2019 05:01:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=414474

22. Festiwal Wina Słoweńskiego 2019 powróci do domu Cankarjev w dniach 14–15 listopada, domu, w którym rozkwitła i dojrzewała historia FSV!

The post 22. Slovenski festival vin 2019: okusite žlahten utrip Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
Słoweńscy producenci win ekologicznych: słoweńskie wino ekologiczne na każdy gust https://citymagazine.si/pl/slowenscy-winiarze-ekologiczni-slowenskie-wino-organiczne-na-kazdy-gust/ Sun, 06 Oct 2019 04:01:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=412325

Kim są słoweńscy eko-winiarze, którzy produkują wina ekologiczne na każdy gust?

The post Slovenski eko vinarji: slovensko ekološko vino za vsak okus appeared first on City Magazine.

]]>
Szlak winny w tunelach pod starym Kranjem 2019: najbardziej niezwykłe miejsce na degustację wina https://citymagazine.si/pl/vinska-pot-v-rovih-pod-starim-kranjem-2019-najbolj-nenavadna-lokacija-za-pokusanje-vina/ Thu, 19 Sep 2019 04:01:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=410326

Już trzynasty rok z rzędu, w dniach 15-16 listopada oraz 23-24 listopada, w labiryncie tuneli Krainy odbędzie się Garnek Wiński!

The post Vinska pot v rovih pod starim Kranjem 2019: najbolj nenavadna lokacija za pokušanje vina appeared first on City Magazine.

]]>
Czy lubisz wino? To najlepsze prezenty dla miłośników wina! https://citymagazine.si/pl/darila-za-ljubitelje-vina/ Sat, 07 Sep 2019 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=408554

Musisz już teraz zacząć rozglądać się za najlepszymi prezentami dla miłośników wina, jeśli wiesz, że masz przyjaciół lub krewnych, którzy co roku są głównymi bohaterami żniw i świętują Dzień Marcina tak, jakby to były ich drugie urodziny. Poszperaliśmy trochę i to są obecnie najlepsze prezenty dla miłośników wina, które nie zrujnują banku.

The post Ljubiš vino? To so najboljša darila za ljubitelje vina! appeared first on City Magazine.

]]>
Piwnica zamkowa Strelec: słoweńskie wina przeplatają się ze słoweńską kuchnią https://citymagazine.si/pl/strzelanka-w-sklepie-z-winami-na-zamku/ Fri, 06 Sep 2019 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=restaurant&p=408636

Panowie zamkowi zawsze dobrze pili, wyselekcjonowani, wyselekcjonowani. Ale dlaczego goście zamku w Lublanie mieliby być wyjątkiem? Najczęściej odwiedzane miejsce turystyczne w kraju zaoferuje wtedy wielu zagranicznym i krajowym gościom to, co najlepsze - wyłącznie słoweńskie wina połączone ze słoweńską kuchnią, a mianowicie w Winnicy Zamkowej Strelec.

The post Grajska vinoteka Strelec: slovenska vina v prepletu s slovensko kulinariko appeared first on City Magazine.

]]>
Untouched by Light: To wino jest produkowane i degustowane w CAŁKOWICIE ciemności https://citymagazine.si/pl/untouched-by-light-to-vino-je-narejeno-in-okusano-v-popolni-temi/ Tue, 23 Jul 2019 07:00:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=403429

Badania wykazały, że światło dzienne i sztuczne wpływa na smak wina..., dlatego Radgonské Gorice przypomniano o stworzeniu wyjątkowego wina musującego Untouched by Light, które jest produkowane w całkowitej ciemności. Czy to prawda, że najlepsze rzeczy dzieją się w ciemności?

The post Untouched by Light: to vino je narejeno in okušano v POPOLNI temi appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: nie wylewaj reszty wina, aby móc je dobrze wykorzystać! https://citymagazine.si/pl/recept-ne-zlivaj-ostanek-vina-stran-tako-ga-lahko-odlicno-porabis/ Wed, 19 Jun 2019 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=398610

Masz trochę wina w butelce? Nie wylewaj go. Resztę wina możesz doskonale wykorzystać. Przedstawiamy Państwu tylko kilka propozycji.

The post Recept: ne zlivaj ostanek vina stran, tako ga lahko odlično porabiš! appeared first on City Magazine.

]]>
Lublanski Szlak Wina 2019: letnie rozkosze winem w centrum Lublany https://citymagazine.si/pl/ljubljanska-vinska-pot-2019-poletna-vinska-razvajanja-v-srediscu-ljubljane/ Tue, 28 May 2019 04:01:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=395744

Ponieważ słoweńskie wina cieszą się dużym zainteresowaniem ze względu na swoją różnorodność i jakość, w tym roku zapraszamy również do odwiedzenia letniej edycji Lublańskiego Szlaku Wina i rozkoszowania się zapachem i smakiem tej szlachetnej kropli, potwierdzenia starej wiedzy i odkrycia czegoś nowego . Lublanski Szlak Wina 2019 zawita do stolicy 15 czerwca.

The post Ljubljanska vinska pot 2019: poletna vinska razvajanja v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Festiwal Wina i Czekolady 2019: najlepsze połączenia wina i czekolady https://citymagazine.si/pl/5-festival-vina-in-cokolade-2019-okusi-da-te-kap/ Sat, 23 Mar 2019 05:01:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=387002

Dve na prvi pogled nezdružljivi sestavini bosta že peto leto zapored mamili sladkosnede obiskovalce. 5. Festival vina in čokolade 2019 bo obogatilo več kot 50 razstavljalcev, ki bodo s svojimi izdelki razvajali vaše brbončice. Videli boste največjo vinsko klet na Kozjanskem, uživali v slovenskih čokoladah in spremljevalnem programu, kot so modna revija Wine & Choco, dobrodelni tek in koncert slovenskih glasbenikov.

The post Festival vina in čokolade 2019: vrhunske vinsko-čokoladne kombinacije appeared first on City Magazine.

]]>
6. Salon win musujących Ljubljana 2019: wino, dobre jedzenie i rozrywka https://citymagazine.si/pl/6-salon-penecih-wino-lublana-2019-wino-dobre-jedzenie-i-rozrywka/ Fri, 11 Jan 2019 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=378437

Od pierwszego Salonu Wina Musującego w Lublanie organizatorzy podążają za swoją misją - szerzenie kultury picia wina i dobrego jedzenia. W samym sercu stolicy, w tym roku po raz kolejny będziecie mogli delektować się winami 40 winiarzy, którzy zaprezentują około 120 różnych win. Oprócz delektowania się kroplą wina, będziesz mógł również skosztować wybranych potraw, które idealnie komponują się z winami musującymi. Różne wydarzenia, warsztaty i degustacje z przewodnikiem są również integralną częścią 6. Salonu Wina Musującego w Lublanie. W ramach sieci SSW odbędzie się również międzynarodowa ocena win musujących.

The post 6. Salon penečih vin Ljubljana 2019: vino, dobra hrana in zabava appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Sernik z grzanym winem, prawdziwy grudniowy deser https://citymagazine.si/pl/recept-cheesecake-s-kuhanim-vinom-prava-decembrska-sladica/ Fri, 21 Dec 2018 05:01:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=376540

Jak przygotować świąteczną wersję popularnego sernika? Po prostu dodajesz do tego grzane wino. Sernik z grzanym winem z pewnością zachwyci Twoich gości.

The post Recept: cheesecake s kuhanim vinom, prava decembrska sladica appeared first on City Magazine.

]]>
Keurig Drinkworks: hotelowy bar, który przygotowuje koktajl po kawie i piwie https://citymagazine.si/pl/na-miejscu-znajduje-sie-bar-keurig-drinkworks-ktory-przygotowuje-koktajl-po-kawie-i-piwie/ Niedziela, 18 listopada 2018 05:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372522

Keurig na nowo odkrył Twoje „słabe punkty” dzięki domowemu barowi Keurig Drinkworks, który produkuje koktajle, piwo i wino bez konieczności posiadania umiejętności barmańskich. Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku i rzecz jest gotowa.

The post Keurig Drinkworks: hišni bar, ki vam po kavi in pivu pripravi še koktajl appeared first on City Magazine.

]]>
21. Słoweński Festiwal Wina: w całkowicie zmienionym obrazie https://citymagazine.si/pl/21-slovenski-festival-vin-v-popolnoma-spremenjeni-podobi/ Fri, 28 Sep 2018 04:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=364599

Festiwal wina wkracza już w trzecią dekadę, gdyż w tym roku będziemy obchodzić 21. słoweński festiwal wina, podczas którego zwiedzający będą mogli zobaczyć oczywiste zmiany, a mianowicie wydarzenie będzie organizowane przez nową firmę. W miejscu, w którym narodził się festiwal, w domu Cankarjev, winiarze zaprezentują się jak zawsze, ale kuchnia zostanie nieco zmieniona ze względu na nową lokalizację - nie będzie ich stać na gotowanie na żywo, więc głównym celem festiwalu będzie o kuchni.

The post 21. Slovenski festival vin: v popolnoma spremenjeni podobi appeared first on City Magazine.

]]>
Marcina w Lublanie 2018 https://citymagazine.si/pl/martinovanje-v-ljubljani-2018/ Sun, 23 Sep 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=364160

Inne kraje europejskie na różne sposoby upamiętniają św. Marcina, który oddał swój płaszcz żebrakowi, aby ukryć swoje ubóstwo. W Słowenii jest to święto wina, które przyciąga wielu miłośników wina i dobrego jedzenia na ulice Słowenii, do pubów, tawern, restauracji, kawiarni i steakhouseów. Pierwszy tydzień listopada będzie poświęcony degustacji ruj dropów i degustacji wyśmienitych tradycyjnych potraw, które wyczarują nowe smaki dla żołądka i podniebienia.

The post Martinovanje v Ljubljani 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
O winie i czekoladzie na IV Festiwalu Wina i Czekolady 2018 https://citymagazine.si/pl/do-wina-i-czekolady-na-iv-festiwalu-wina-i-czekolady-2018/ Thu, 12 Apr 2018 04:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=345188

Miłośnicy czekolady i wina po raz kolejny opamiętają się, gdyż będzie można skosztować słodkich i płynnych przysmaków słoweńskich producentów. Tym razem spotkamy się 5 maja w Podčetrtku, gdzie czeka na nas 4. Festiwal Wina i Czekolady 2018. Czy jesteście gotowi na odurzające smaki?

The post Na vino in čokolado na 4. festival vina in čokolade 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
V Salon Wina Musującego 2018 https://citymagazine.si/pl/5-salon-penecih-vin-2018/ Sun, 04 Feb 2018 05:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337240

Miłośnicy win musujących również w tym roku odetchną z ulgą. Już 16 lutego w hotelu Union Grand otworzy się V salon win musujących, gdzie poznacie wina i będziecie mieli okazję je degustować.

The post 5. salon penečih vin 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Simon Simčič: Ważne jest, aby patrzeć w przyszłość i jednocześnie szanować tradycję https://citymagazine.si/pl/simon-simcic-wazne-aby-patrzec-w-przyszlosc-szanujac-tradycje/ Fri, 08 Dec 2017 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=330653

Tradycje winiarskie rodziny Simčič sięgają 1812 roku. Miro Simčič, założyciel domu Medot, w swoim bogatym życiu był siłą napędową rozwoju całego regionu. Przez wiele lat był szefem Spółdzielczej Wytwórni Win Goriška brda, która pod jego kierownictwem przeżyła prawdziwe odrodzenie. Wysiłki Miro na rzecz dobra regionu i ludzi, a także jego wiedza zawodowa to cenna spuścizna, którą kontynuują dziś jego syn Igor i wnuk Simon. Rozmawialiśmy z Simonem o winach musujących Medot io planach na przyszłość.

The post Simon Simčič: Pomembno je gledati naprej in hkrati spoštovati tradicijo appeared first on City Magazine.

]]>
Marcina 2017: gdzie w tym roku wybrać się na Dzień Marcina? https://citymagazine.si/pl/martinovanje-2017-kam-na-martinovo-letos/ Sat, 04 Nov 2017 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326629

Czy zastanawialiście się już, dokąd w tym roku poniosą Was szpilki na Martini, gdzie spróbujecie wina i innych martiniowych specjałów? Przygotowaliśmy kilka propozycji, gdzie można wybrać się na Dzień Świętego Marcina 2017.

The post Martinovanje 2017: kam na martinovo letos? appeared first on City Magazine.

]]>
Martinovanje w Mariborze 2017: największe jednodniowe Martinovanje w Słowenii https://citymagazine.si/pl/martinovanje-w-mariborze-2017-najwieksze-jednodniowe-martinovanje-w-slowenii/ Sun, 15 Oct 2017 04:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323849

Marcina w Mariborze 2017 odbędzie się w sobotę 11 listopada 2017 r. o godzinie 11:11. Na Trg Leona Štruklja będziemy spotykać się przy muzyce Gadova, Čukova, studentów AFS i małej orkiestry dętej Neuvirtovi Štajerci z Rudim Kranerem. Głównym punktem wydarzenia będzie oczywiście program degustacji wina. Powitanie!

The post Martinovanje v Mariboru 2017: največje enodnevno martinovanje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Lublanski Szlak Winny: Martinovanje w Lublanie 2017 https://citymagazine.si/pl/ljubljanska-vinska-pot-martinovanje-v-ljubljani-2017/ Sat, 14 Oct 2017 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323616

Jesienna edycja Lublańskiego Szlaku Wina powraca z odnowioną koncepcją. Dzień Świętego Marcina w Lublanie 2017 będzie obchodzony przez większą część listopada. W pierwszą i drugą sobotę listopada, 4 i 11 listopada 2017 będziemy świętować na świeżym powietrzu, a w tygodniu w partnerskich hotelach i barach. Zapraszamy na kroplę doskonałego wina!

The post Ljubljanska vinska pot: Martinovanje v Ljubljani 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Winiarnia Šuklje: najlepsze wina z Bela krajina i Francji https://citymagazine.si/pl/winiarnia-serwuje-najlepsze-wina-z-bialego-krajobrazu-i-francji/ Pon., 03 lipca 2017 r. 04:02:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=311610

Winiarnia Šuklje to historia czwórki dobrze zapowiadających się młodych ludzi, trzech osób z Belokraju (Katja i Matija Šuklje i Katja Geltar) oraz jednego „żonatego” Francuza (Guillaume Antalick), którzy z miłości do winorośl i wino: otwarcie winiarni w centrum Lublany, gdzie serwują nie tylko kieliszek wina, ale także wiedzę.

The post Wine bar Šuklje: vrhunska vina iz Bele krajine in Francije appeared first on City Magazine.

]]>
Majestic Wine: zamiast treści na etykiecie uczucia, jakie wywołuje wino https://citymagazine.si/pl/majestic-wine-namesto-vsebine-na-etiketi-obcutki-ki-jih-pricara-vino/ Wed, 26 Apr 2017 06:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300890

Francuski ilustrator Jean Jullien zaprojektował nowe etykiety dla win marki Majestic Wine, które zamiast nazwy, nagród i rodzaju wina wykorzystują obrazowe obrazy do opisania uczuć, jakie wywołuje wino. Jean Jullien Majestic Wine to seria win, które są tak piękne, że warto kupić same butelki.

The post Majestic Wine: namesto vsebine na nalepki občutki, ki jih pričara vino appeared first on City Magazine.

]]>
3. Festiwal Wina i Czekolady 2017: wino i czekolada w Podčetrteku https://citymagazine.si/pl/3-festiwal-wina-i-czekolady-2017-na-temat-wina-i-czekolady-w-czwartek/ Tue, 25 Apr 2017 06:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302158

Również w tym roku miłośnicy czekolady i wina będą mogli skosztować słodkich i płynnych przysmaków słoweńskich producentów. Tym razem spotkamy się 6 maja w Podčetrtku, gdzie czeka nas 3. Festiwal Wina i Czekolady 2017. Czy jesteście gotowi na upojne smaki?

The post 3. festival vina in čokolade 2017: na vino in čokolado v Podčetrtek appeared first on City Magazine.

]]>
Butelki wina, które w pomysłowy sposób nawołują do odpowiedzialnego spożywania alkoholu https://citymagazine.si/pl/steklenice-vina-ki-na-domiseln-nacin-pozivajo-k-odgovornemu-pitju-alkohola/ Sun, 23 Apr 2017 05:04:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300669

V zadnjem času večkrat naletimo na izraz 'odgovorno pitje alkohola'. Toda konkretne informacije in priporočene vrednosti alkohola, ki ne presegajo meje odgovornega pitja, je še vedno precej težko najti. Pri Y&R Russia so odkrili elegantno rešitev. Ustvarili so steklenice vina, ki promovirajo odgovorno pitje na zelo inovativen način. Na steklenicah se namreč skrivajo ilustrirane poučne zgodbe, katere končni razplet spoznamo šele, ko jo izpraznimo do dna.

The post Steklenice vina, ki na domiseln način pozivajo k odgovornemu pitju alkohola appeared first on City Magazine.

]]>
VinoFest 2017 – festiwal wina i kulinariów w Portorož https://citymagazine.si/pl/vinofest-2017-vinsko-kulinaricni-praznik-v-portorozu/ Sun, 23 Apr 2017 05:04:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=300384

Latem w Portorož odbędzie się VinoFest 2017, impreza winiarska i kulinarna. 24 czerwca 2017 r. ponad 30 słoweńskich lokalnych winiarzy przybędzie na słoweńskie wybrzeże, nie zabraknie też lokalnych ofert kulinarnych. Bilety są już w sprzedaży.

The post VinoFest 2017 – vinsko-kulinarični praznik v Portorožu appeared first on City Magazine.

]]>
Butelka wina, która nie kapie ani nie przecieka https://citymagazine.si/pl/steklenica-za-vino-s-katere-ne-kaplja-in-curlja/ Wed, 29 Mar 2017 06:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296584

Wlewanie wina do kieliszka bez spływania po butelce i kapania na obrus jest trudniejsze, niż się wydaje. Jeśli nie wiemy, jak prawidłowo ją założyć lub nie używamy serwetki, zazwyczaj kończy się to uporczywą plamą wina na obrusie, koszuli lub spodniach. Ale teraz w końcu wynaleźli butelkę, która nie kapie ani nie przecieka.

The post Steklenica za vino, s katere ne kaplja in curlja appeared first on City Magazine.

]]>
11. festiwal wina i oliwy z oliwek Šempas: szlachetne dziedzictwo Słowenii https://citymagazine.si/pl/11-festiwal-wina-z-oliwy-z-oliwek-szlachetne-dziedzictwo-slowenii/ Tue, 21 Mar 2017 07:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295532

Zbliża się 11. festiwal wina i oliwy z oliwek w Šempas! Tradycyjne święto nosi znaczący tytuł Słoweńskiego Dziedzictwa Wina, gromadząc odmiany krajowe, udomowione i autochtoniczne. Odbędzie się on w dniach 2-3 kwietnia, na który zapraszamy wszystkich miłośników dobrego dropu.

The post 11. festival vin in oljčnega olja Šempas: žlahtna dediščina Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
Wino Pierwszej Damy na cześć Melanii Trump to miód https://citymagazine.si/pl/wino-pierwsza-dama-w-obsadzie-melanie-trump-goes-for-miod/ Thu, 16 Mar 2017 07:00:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=294907

Podczas gdy w USA zajmują się głównie kontrowersyjnymi nagłówkami i innymi kontrowersyjnymi działaniami swojej pierwszej damy, Słoweńcy chcą zarobić na Melanii Trump. Sevnica nagle umieściła pierwszą damę USA na mapie świata, a przedsiębiorczy mieszkańcy Sevnicy dobrze to wykorzystali. Na inauguracji zaprezentowali linię produktów pod marką First Lady, w skład której wchodzi również wino - Blue Frankinia - uważane za dumę Posaviny i sprzedawane jak świeże bułeczki.

The post Vino First Lady v čast Melanie Trump gre za med appeared first on City Magazine.

]]>
Restauracja Herbal – wina i kulinarne ekscesy w Herbal glamping resort Ljubno https://citymagazine.si/pl/restavracija-herbal-vinsko-kulinaricni-presezek-v-herbal-glamping-resortu-ljubno/ Fri, 24 Feb 2017 07:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=290531

Od niedawna restauracja Herbal została otwarta w ramach Ziołowego ośrodka glampingowego Ljubno. W nim kuchnię poprowadzi Tomaž Bratovž, syn znanego szefa kuchni Janeza Bratovža. Karta win oferuje wiele win od słoweńskich winiarzy.

The post Restavracija Herbal – vinsko-kulinarični presežek v Herbal glamping resortu Ljubno appeared first on City Magazine.

]]>
Piwo Game of Thrones - Golden Ale Bend the Knee https://citymagazine.si/pl/pivo-igra-prestolov-zlati-ale-bend-the-knee/ Mon, 13 Feb 2017 07:02:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=288179

Przy dobrym serialu telewizyjnym, takim jak Gra o tron, lubi się coś zjeść lub wypić. Czy wiesz, że może to być piwo Game of Thrones, butelkowane w browarze Ommegang, który oferuje piwo Game of Thrones od sezonu 3? Ostatnio oferta powiększyła się o nowe piwo nawiązujące do Gry o Tron, które powróci w sezonie 7 na antenie HBO w lipcu 2017 r. Aby dać przedsmak tego, co ma nadejść, możesz spróbować nowego piwa, złotego piwa (charakterystycznie ale najbliżej leżaków) Zegnij kolano.

The post Pivo Igra prestolov – zlati ale Bend the Knee appeared first on City Magazine.

]]>
Wine Glass Mask: maska tlenowa do wina https://citymagazine.si/pl/maska-do-kieliszka-do-wina-maska-tlenowa-do-wina/ Fri, 10 Feb 2017 07:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=288276

Aby smak wybranego wina był naprawdę dopracowany, musi być podane w odpowiednich kieliszkach. Ale wszystkie kieliszki do wina mają ten sam problem od wieków. Podczas picia wyłączają jeden zmysł – węch. Oxygen Wine Glass Mask rozwiązuje ten problem, dodając brakujący wymiar do przyjemności z wina dzięki innowacyjnemu projektowi.

The post Wine Glass Mask: kisikova maska za vino appeared first on City Magazine.

]]>
Salon win musujących w Lublanie 2017 https://citymagazine.si/pl/salon-penecih-vin-v-ljubljani-2017/ Tue, 07 Feb 2017 07:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=287679

Sezon wydarzeń winiarskich i kulinarnych otwiera Salon Wina Musującego w Lublanie 2017. Czwarty Salon Wina Musującego tradycyjnie odbędzie się w Wielkiej Sali Grand Hotelu Union w piątek 17 lutego 2017 roku.

The post Salon penečih vin v Ljubljani 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Ziarna kawy o smaku wina https://citymagazine.si/pl/kavna-semena-z-okusom-vina/ Fri, 03 Feb 2017 07:00:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287034

Zapewne zdarzyło Ci się, że po skończonym posiłku znalazłeś się w rozterce i wahałeś się między kieliszkiem wina a kawą. Teraz nie musisz już wybierać dzięki kawie ziarnistej o smaku wina John Jenkins.

The post Kavna semena z okusom vina appeared first on City Magazine.

]]>
Park Wine Stars: festiwal dla miłośników najwyższej jakości nadmorskich win, kuchni i rozrywki https://citymagazine.si/pl/park-wine-stars-za-ljubitelje-primorskih-vrhunskih-vin-kulinarike-in-zabave/ Fri, 20 Jan 2017 07:02:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=284205

Burja, która w tych dniach ponownie pokazała swoją moc, 10 lutego wprowadzi do Hit Hotel Park to, co najlepsze, co kryje się w nadmorskich piwnicach z winami. Parkowa restauracja Tiffany będzie gospodarzem trzeciego festiwalu wina, który zrzesza pod jednym dachem najlepszych winiarzy znad morza - prawdziwe Park Wine Stars, które zaprezentują się gościom selekcją topowych win.

The post Park Wine Stars: festival za ljubitelje primorskih vrhunskih vin, kulinarike in zabave appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Surowe kieliszki do wina - Przepis, który oddziela https://citymagazine.si/pl/recept-sirovi-kozarcki-za-vino-recept-ki-razdvaja/ Sun, 01 Jan 2017 07:03:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=280201

Wino i ser to klasyczne kulinarne połączenie. Cieszmy się nimi razem od tysięcy lat. Wiadomo, że starożytni Grecy tarli swój ser bezpośrednio do kieliszków do wina. Stąd zapewne wziął się pomysł na wykonanie przepisu na kieliszki serowe przeznaczone do wina. Brzmi dobrze, ale przepis, który opublikował Brandi Milloy, jest kontrowersyjny i wywołał burzę w Internecie.

The post Recept: sirovi kozarčki za vino – recept, ki razdvaja appeared first on City Magazine.

]]>
Uwaga, wino z Gry o tron nadchodzi! https://citymagazine.si/pl/pozor-prihaja-vino-igra-prestolov/ Thu, 08 Dec 2016 07:05:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275353

Uwaga, wino z Gry o tron nadchodzi! HBO i Vintage Wine Estates zapowiedziały serię win inspirowanych tym popularnym serialem telewizyjnym. Będziesz miał do wyboru trzy rodzaje wina, a mianowicie Chardonnay, Cabernet Sauvignon i Red Blend. Ale będą dostępne od marca 2017 r.

The post Pozor, prihaja vino Igra prestolov! appeared first on City Magazine.

]]>
Po raz kolejny Vinakoper przygotował charytatywną aukcję beczek https://citymagazine.si/pl/vinakoper-ponovno-pripravil-dobrodelno-licitacijo-barikov/ Wed, 07 Dec 2016 17:30:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275384

W tegorocznej, 18. edycji aukcji charytatywnej wzięło udział 12 win. Największym zainteresowaniem cieszyły się Cabernet Sauvignon i czerwone cuvee. Dochód z aukcji wyniósł 19 125 euro, które Vinakoper przekazał oddziałowi pediatrycznemu Szpitala Ogólnego w Izoli.

The post Vinakoper ponovno pripravil dobrodelno licitacijo barikov appeared first on City Magazine.

]]>
W Japonii można nasączyć się czerwonym winem, kawą, zieloną herbatą i sake! https://citymagazine.si/pl/na-japonskem-se-lahko-namakate-v-rdecem-vinu-kavi-zelenem-caju-in-sakeju/ Tue, 06 Dec 2016 07:04:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=274393

Jeśli szukasz niezwykłych doznań termicznych, Japonia jest właściwym miejscem dla Ciebie. Nie tylko maczając się w szerokich kluskach, w centrum SPA Yunesson Spa Resort możesz także zażyć kąpieli w czerwonym winie, zielonej herbacie, kawie i sake. Jeśli nie masz wystarczająco dużo pieniędzy i czasu, aby podróżować do krainy wschodzącego słońca, a nadal chcesz niezwykłych termicznych wrażeń, możesz ich doświadczyć na zamku Starkenberg w austriackim Tyrolu.

The post Na Japonskem se lahko namakate v rdečem vinu, kavi, zelenem čaju in sakeju! appeared first on City Magazine.

]]>
Wyjątkowe karafki do wina, które zachwycą miłośników wina https://citymagazine.si/pl/edinstveni-dekanterji-za-vino-ki-bodo-navdusili-ljubitelje-vina/ Mon, 28 Nov 2016 07:05:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272415

Każdy prawdziwy miłośnik wina powinien mieć w domu kilka obowiązkowych akcesoriów do wina. Ale zakres większości kończy się na okularach i otwieraczu. Jeśli chcesz traktować wino z prawdziwym szacunkiem, w Twoim domu musi znajdować się karafka do wina, która nie jest tylko pięknie zaprojektowaną butelką. Poniżej wyszukaliśmy niektóre z najbardziej wyjątkowych, które są prawdziwymi małymi dziełami sztuki.

The post Edinstveni dekanterji za vino, ki bodo navdušili ljubitelje vina appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: gorąca czekolada z winem https://citymagazine.si/pl/recept-vroca-cokolada-z-vinom/ Thu, 24 Nov 2016 07:04:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271804

Gorąca czekolada to zimowy klasyk, podobnie jak grzane wino. Dlaczego nie połączyć tych dwóch popularnych napojów na chłodne dni? Gorąca czekolada z winem jest kremowa i bogata w smaku. Każdy, kto do tej pory spróbował tego napoju, nie może się nim wystarczająco pochwalić. To zdecydowanie połączenie przyjemności, które nie ma sobie równych w chłodne dni.

The post Recept: vroča čokolada z vinom appeared first on City Magazine.

]]>
Librottiglia: książka zamiast etykiety - opowiadania na butelce wina https://citymagazine.si/pl/librottiglia-knjiga-namesto-etikete-kratke-zgodbe-na-steklenici-vina/ Mon, 14 Nov 2016 07:08:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268824

Niektóre pary są dla siebie stworzone. Kieliszek wina i dobra książka to połączenie, o którym słyszeliśmy już nie raz. Dobra książka często pasuje do kropli wina, co zainspirowało Revers Innovation do połączenia wina i literatury. I tak narodził się projekt Librottiglia, w którym etykiety win ze sklepu z winami Matteo Correggio zostają zastąpione książeczkami z opowiadaniami trzech różnych autorów. Każdy pasuje do charakterystyki wina.

The post Librottiglia: knjiga namesto etikete – kratke zgodbe na steklenici vina appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Odurzająco pachnący pomarańczowy poncz https://citymagazine.si/pl/recept-omamno-disec-pomarancni-punc/ Sun, 13 Nov 2016 10:34:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268846

Grzane wino to stały element grudnia, ale coraz większą popularnością cieszy się także jego „kuzyn” poncz, owocowo-aromatyczny napój, który równie dobrze sprawdza się w mroźne zimowe wieczory. Skorzystaj z sezonu na cytrusy i przygotuj domowy pomarańczowy poncz, który rozgrzeje i wyczaruje świąteczną atmosferę.

The post Recept: omamno dišeč pomarančni punč appeared first on City Magazine.

]]>