Jeśli planujesz wakacje na włoskim wybrzeżu, trudno będzie Ci znaleźć coś lepszego niż Hotel Santa Caterina.

The post Skrivnostna oaza zvezdnikov: Hotel Santa Caterina na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

To najpiękniejsze wille w Toskanii, idealne na wypad z lepszą połówką.

The post Romantičen oddih v dvoje: Odkrijte čudovite vile z bazenom v Toskani appeared first on City Magazine.

Rimini, urokliwe miasto nad Morzem Adriatyckim, słynie z piaszczystych plaż, bogatej historii i tętniącej życiem sceny kulturalnej. Jednak prawdziwe piękno Rimini leży w jego okolicach, gdzie odwiedzający mogą zwiedzać średniowieczne wioski, historyczne zamki i piękno przyrody, które ma do zaoferowania region Emilia-Romania. Podczas tej czterodniowej wycieczki odwiedzimy nie tylko Rimini, ale także San Marino, Santarcangelo di Romagna, dolinę rzeki Marecchia oraz miasta Rawenna i Ferrara. Każdy dzień będzie pełen wrażeń, od eksploracji historycznych po relaks na łonie natury, a wszystko to przepełnione autentyczną włoską kulturą i kuchnią.

The post 4 dni v Riminiju: Italijansko poletje z romantičnim pridihom appeared first on City Magazine.

W sercu Włoch, pomiędzy wzgórzami Umbrii i Toskanii, leży ukryty klejnot - włoska posiadłość Reschio. Ta niezwykła posiadłość, szczycąca się ponad tysiącletnią historią, jest prawdziwą oazą luksusu, gdzie przeszłość przeplata się z teraźniejszością. Kiedy w 1984 roku hrabia i hrabina Antonio Bolza odkryli opuszczoną posiadłość, dostrzegli w niej potencjał, który rozbudził w nich pasję do przywracania i konserwacji historycznych skarbów. Dziś Dvorec Reschio jest synonimem najwyższego komfortu, wyrafinowanej estetyki i wyjątkowych wrażeń, uzupełnionych luksusowymi willami, najlepszą ofertą kulinarną i niezliczonymi zajęciami na świeżym powietrzu.

The post Italijansko posestvo Reschio: romatična oaza razkošja v osrčju italije appeared first on City Magazine.

Rozciągające się przez północno-wschodnie Włochy Dolomity od dawna uważane są za ukryty klejnot Europy. Ale teraz ten alpejski krajobraz przyciąga coraz więcej podróżników poszukujących elegancji i przygody. Eleganckie Dolomity stały się tego lata gorącym kierunkiem, oferującym wspaniałe widoki, luksusowe zakwaterowanie i mnóstwo możliwości rekreacji na świeżym powietrzu. Od pięknych szlaków turystycznych i ścieżek rowerowych po najlepsze restauracje i relaksujące centra odnowy biologicznej, Dolomity są idealnym miejscem dla każdego, kto chce połączyć naturalne piękno z najwyższym komfortem.

The post Dolomiti: Poletna destinacija, ki vas bo očarala s svojo eleganco appeared first on City Magazine.

To przepis, dzięki któremu włoska focaccia stanie się jeszcze smaczniejsza i łatwiejsza.

The post Recept: Okusna italijanska fokača; enostaven in hiter recept, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

Mandarin Oriental, Lago di Como jest synonimem najwyższego luksusu. Położony nad malowniczym jeziorem Como we Włoszech, ten piękny hotel oferuje unikalne połączenie historycznej architektury, współczesnego designu i najwyższej klasy obsługi. Przygotuj się na wymarzone doświadczenie, które przekracza wszelkie granice.

The post Mandarin Oriental Lago di Como: Luksuzni umik ob jezeru appeared first on City Magazine.

Jeśli szukasz ucieczki od zgiełku miasta i pragniesz autentycznych toskańskich wrażeń, to Villa Cozzano jest Twoim wymarzonym miejscem. Od wspaniałych widoków na okoliczne wzgórza po rozgrzewającą serce gościnność – ta magiczna XVI-wieczna willa oferuje wszystko, czego potrzeba do idealnego wypoczynku.

The post Villa Cozzano: Idiličen oddih v srcu Toskane appeared first on City Magazine.

Jak prawidłowo jeść spaghetti?!

The post Kako pravilno jesti špagete: rezanja špagetov ali uporabo žlice vam Italijani nikoli ne bodo oprostili appeared first on City Magazine.

Ten piękny włoski region zaprasza do zmiany adresu zamieszkania.

The post Priložnost življenja: Preselite se v Toskano in s tem zaslužite 30.000 € appeared first on City Magazine.

To włoska wyspa, która wita młodych turystów z otwartymi ramionami.

The post Raziskujte Italijo brezplačno: Ta otok nudi brezplačno namestitev mladim pohodnikom appeared first on City Magazine.

To nowy szlak turystyczny w Dolomitach, który propaguje bardziej zrównoważoną turystykę.

The post Odkrijte Cammino Retico: Nova 7-dnevna pohodniška pot skozi čarobne Dolomite appeared first on City Magazine.

Jeśli marzysz o idyllicznym odosobnieniu od codzienności, gdzie czas płynąłby inaczej, Trullo Ciliegio w Apulii jest właściwym kierunkiem dla Ciebie. Ten odnowiony trulli, tradycyjny apulijski budynek z zaokrąglonymi stożkowymi dachami, położony jest w spokojnej, naturalnej okolicy, zaledwie rzut kamieniem od Martin Franco. Dzięki typowej lokalnej architekturze i nowoczesnym meblom Trullo Ciliegio oferuje prawdziwe znaczenie słowa „ucieczka”.

The post Odkrijte čarobno razkošje v srcu Apulije: Trullo Ciliegio – edinstveno zatočišče appeared first on City Magazine.

Oto najbardziej romantyczne hotele w Apulii, na niezapomniane wakacje z lepszą połówką.

The post Najbolj romantični hoteli v Apuliji, za popolne počitnice na jugu Italije appeared first on City Magazine.

U podnóża góry Bronzone, nad brzegiem malowniczego jeziora Lugano, leży Aria Retreat & Spa, kameralny ośrodek, który obiecuje więcej niż tylko pobyt; obiecuje przeżycie. Kiedy obudzisz się z widokiem na dziewiczą przyrodę, dzień powita Cię spokojem i ciszą, którą rzadko można spotkać we współczesnym świecie.

The post Aria Retreat & Spa: razkošje in mir v objemu narave appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele w Rzymie, jeśli w nadchodzących miesiącach wybierasz się do Wiecznego Miasta.

The post Najboljši hoteli v Rimu, za romantičen oddih v večnem mestu appeared first on City Magazine.

Zacznijmy od pomysłu, że każda droga kryje swoją historię, każda wioska śpiewa piosenkę, a każdy zachód słońca zwiastuje nowy poranek. Tak rozpoczęła się nasza siedmiodniowa podróż kamperem po Włoszech, która była nie tylko przekroczeniem granic, ale podróżą w czasie, kulturach i nieskażonej przyrodzie. Wydawało się, że to idealne siedem dni na zwiedzanie magicznej Toskanii.

The post S campervanom Robeta po Italiji: 7-dnevni roadtrip po srcu Toskane appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele na Sycylii!

The post Najboljši hoteli na Siciliji za romantike, ki si želijo popolne avanture na jugu Italije appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele w Wenecji, które nie obciążą zbytnio Twojego konta bankowego.

The post Najboljši hoteli v Benetkah, kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Art & Design Hotel Napura to raj dla miłośników designu. Zapraszamy do tego wspaniałego hotelu w Bolzano.

The post Art & Design Hotel Napura: simfonija narave, dizajna in miru v Bolzano (Italija) appeared first on City Magazine.

Piadina Romagnola, popularny włoski placek, to proste, ale pyszne danie pochodzące z regionu Romagna we Włoszech. To popularne uliczne jedzenie, które doskonale komponuje się z różnymi nadzieniami – od świeżego sera po warzywa i prosciutto. Piadina jest idealna na szybki lunch lub kolację, a jej przygotowanie jest tak proste, że poradzi sobie z nią nawet początkujący w kuchni. Dowiedz się, jak przygotować ten autentyczny włoski przysmak i zaskoczyć swoich bliskich smakiem Włoch.

The post Recept: Piadina Romagnola – avtentična italijanska ploska pogača, ki je idealen kruh za sendvič appeared first on City Magazine.

Hotel Bagni Vecchi, położony pośród malowniczych Alp Włoskich, to ukryty klejnot oferujący wyjątkowe połączenie relaksu, historii i naturalnego piękna. Hotel Bagni Vecchi to miejsce, w którym wielowiekowe tradycje spotykają się z nowoczesnym komfortem w idyllicznej alpejskiej scenerii.

The post Hotel Bagni Vecchi (Bormio, Italija): Brezčasen umik v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

Tylko 48 godzin do jeziora Como! Kiedy historia, kultura i bogactwo naturalne przeplatają się, rodzą się miejsca takie jak Jezioro Como. Otoczony wysokimi szczytami i lśniącym błękitem, ten alpejski cud w Lombardii zawsze był uważany za idylliczną ucieczkę. W poniższych wierszach zapraszamy Cię do spędzenia z nami 48 godzin w tym włoskim klejnocie, gdzie każdy krok i widok łączą się w niezapomnianą romantyczną narrację.

The post 48 ur za jezero Como: najboljši plan za romantično odkrivanje bisera Italije v samo dveh dneh appeared first on City Magazine.

Kiedy piszesz historię o dwojgu szczęśliwych kochankach, scena powinna rozgrywać się nad brzegiem jeziora Como.” Słowa XIX-wiecznego kompozytora Franciszka Liszta wciąż rezonują ze szczególną rzeczywistością, gdy przekraczasz próg Hotelu Il Sereno Lago di Como Wizyta w tej niezwykłej oazie luksusu, która otworzyła swoje drzwi w 2016 roku, jest jak podróż w czasie, gdzie dziewicza przyroda przeplata się z czystymi liniami nowoczesnego designu.

The post Il Sereno Lago di Como: skriti dragulj Comskega jezera appeared first on City Magazine.

Witamy w Mediolanie, mieście, w którym historia przeplata się z modą i gdzie każdy zakątek kryje jakąś historię. Jak jednak w jeden dzień poznać wszystkie uroki tej włoskiej perełki? Przedstawiamy Państwu nasz wyjątkowy przewodnik po niezapomnianych przystankach, które pozwolą Państwu poczuć prawdziwą esencję Mediolanu.

The post Milano v enem dnevu: od mraka do zore v svetovni modni prestolnici appeared first on City Magazine.

Na stromym klifie dumnie wznoszącym się nad wioską rybacką Conca dei Marini znajduje się wyjątkowy Hotel Monastero Santa Rosa. Ta bezcenna posiadłość, niegdyś mieszcząca się w XVII-wiecznym klasztorze dominikanów, jest obecnie miejscem, które doskonale oddaje ducha wybrzeża Amalfi. Tutaj historia, tradycja i luksus łączą się w harmonijną całość, która zapewnia odwiedzającym niezapomniane wrażenia.

The post Monastero Santa Rosa: več kot samo hotel na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

Kto nie kocha autentycznej włoskiej pizzy? Chrupiąca skórka, soczyste nadzienia i eksplodująca kombinacja smaków zawsze zachwycają nasze kubki smakowe. To jest oryginalna pizza sycylijska.

The post Recept: originalna sicilijanska pizza appeared first on City Magazine.

Położony nad malowniczym brzegiem jeziora Como, Grand Hotel Victoria Concept & Spa jest świadectwem uroku i ekscentryczności, z której słyną Włochy. To coś więcej niż tylko hotel; to doświadczenie, które wymyka się konwencjom i pozostawia zbiór historii do opowiedzenia. Dołącz do nas i wyruszamy w podróż, aby odkryć nieoczekiwane dziwactwa i luksusy, które sprawiają, że to wyjątkowe miejsce jest obowiązkowym miejscem do odwiedzenia.

The post Grand Hotel Victoria Concept & Spa: doza šarma in elegance ob jezeru Como appeared first on City Magazine.

Wyobraź sobie, że budzisz się przy delikatnym szeptie jeziora Como, gdzie woda błyszczy jak tysiąc diamentów, a powietrze unosi się w powietrzu zapach kwitnących kwiatów. Witamy w Hotelu Passalacqua, który nie jest tylko hotelem - to przeżycie, oaza i mnóstwo blasku w jednym. Położony nad brzegiem jeziora Como spełnia marzenia o luksusie i pięknie. W tym artykule zabieramy Państwa w podróż po ekstrawagancji, uroku i uroku hotelu.

The post Hotel Passalacqua ob jezeru Como v Italiji je najboljši hotel na svetu (2023) appeared first on City Magazine.

Ciesz się wspaniałym widokiem na miasto z tarasu na dachu, popijając kieliszek Aperoli - witamy w Bulgari Hotel Roma.

The post Bulgari Hotel Roma: nov luksuzni hotel v večnem mestu appeared first on City Magazine.

Bez wątpienia jest to najbardziej romantyczny szlak turystyczny we Włoszech – szlak Via dell'Amore

The post “Pot ljubezni”: najbolj romantična pohodniška pot v Italiji je ponovno odprta appeared first on City Magazine.

Hotel Garnì Laurino - spokojne schronienie w zapierających dech w piersiach Dolomitach.

The post Hotel Garnì Laurino: luksuzni hotel v Dolomitih, ki kar poka od domačnosti appeared first on City Magazine.

Zanurz się w świecie dzieł renesansu i kolorowej włoskiej architektury! Florencja!

The post Potep po Italiji: izlet v Firence je vedno dobra ideja appeared first on City Magazine.

Modny Gailerhof Hotel B&B Superior położony jest w pięknym krajobrazie Południowego Tyrolu.

The post Gailerhof Hotel B&B Superior (Italija): mondeni hotel, ki razvaja vaše brbončice appeared first on City Magazine.

Włoska rezydencja Silvio Berlusconiego może wkrótce zostać przekształcona w muzeum!

The post Kaj se dogaja z vilo Silvia Berlusconija, kjer je prirejal razvpite “bunga bunga” zabave? appeared first on City Magazine.

Wyobraź sobie, że spędzasz piękny dzień na plaży i zabierasz do domu rachunek - grzywnę od 500 euro do 3500 euro.

The post Pozor! Na tej italijanski plaži si lahko prislužite kazen od 500 evrov do 3.500 evrov appeared first on City Magazine.

Elegancko położony na północno-wschodnim wybrzeżu Włoch Triest to ukryty klejnot, który czeka na odkrycie. Dzięki fascynującej mieszance wpływów kulturowych, zapierającym dech w piersiach krajobrazom i tętniącej życiem atmosferze, to urocze miasto stało się magnesem dla osób szukających niezapomnianego weekendu.

The post Trst: doživite neustavljivo vikend vzdušje v pravem italijanskem slogu appeared first on City Magazine.

Myślisz o wynajęciu willi nad jeziorem Como, uważanym za miejsce spotkań śmietanki europejskiej? Następnie sprawdź te pięć pięknych miejsc noclegowych.

The post Najlepše vile ob jezeru Como (Italija): sanjski oddih v italijanskem prestižu appeared first on City Magazine.

Przedstawiamy Państwu cukiernię, która serwuje najlepsze lody we Włoszech. Nawet jeśli oznacza to długie czekanie w kolejce, warto czekać.

The post To je najboljši sladoled v Italiji! Nanj je vredno čakati tudi eno uro… appeared first on City Magazine.

Gardaland, położony nad brzegiem jeziora Garda we Włoszech, to jeden z największych parków rozrywki w Europie. To popularne miejsce wśród rodzin, przyjaciół i miłośników adrenaliny oferuje szeroką gamę atrakcji, od brawurowych przejażdżek pociągiem po magiczne pokazy. Jeśli planujesz wizytę, poniższe wskazówki pomogą poprawić Twoje wrażenia.

The post 7 kul trikov za obisk zabaviščnega parka Gardaland appeared first on City Magazine.

Hotel Nettuno położony jest nad spokojnym brzegiem jeziora Garda i oferuje wyjątkowe połączenie domowego komfortu i włoskiego uroku. Ten rodzinny, dwugwiazdkowy hotel to ukryty klejnot w małej wiosce Porto di Brenzone, z dala od tłumów turystów, ale pełnej elementów idealnego włoskiego wypoczynku.

The post Hotel Nettuno: Ljubezenska zgodba ob jezeru v Brenzone sul Garda appeared first on City Magazine.

Jezioro Garda, największe jezioro we Włoszech, oferuje szereg malowniczych miasteczek czekających na Twoje odkrycie. Od średniowiecznych fortec po pyszne doznania kulinarne — oto osiem miast, których nie można przegapić.

The post 8 čarobnih mest ob jezeru Garda, ki so vredni čarobnega roadtripa! appeared first on City Magazine.

Zapomnij o zwykłej kawie, którą pijesz na co dzień. Przedstawiamy prawdziwą włoską kawową przyjemność, która przeniesie Cię w świat smaków i uwiedzie kremową konsystencją. Czy słyszałeś o włoskiej śmietance do kawy - Crema al Caffè? To pyszna włoska śmietanka do kawy, która rozpływa się w ustach i wyczarowuje prawdziwą przyjemność dla smakoszy.

The post Recept: hladna italijanska kavna krema appeared first on City Magazine.

Ponadczasowe wakacje w idyllicznej wiosce Comano, czyli Casariga.

The post Casariga (Dolomiti, Italija): arhitekturno domiselna nastanitev za aktivne počitnice appeared first on City Magazine.

Wynajem willi na wakacje na wyspach brzmi idealnie na idealny letni wypoczynek! Sprawdź naszą ofertę, od Archipelagu Liparyjskiego po grecki Papos.

The post Počitniške vile na otokih, ki jih lahko najamete že to poletje: od Benetk, Dalmacije do Grčije appeared first on City Magazine.

Szukasz bajkowego noclegu w dziewiczej przyrodzie Dolomitów? Alpin Chalet Samer to właściwa odpowiedź.

The post Alpin Chalet Samer: sanjska hišica z dušo v osrčju Dolomitov appeared first on City Magazine.

Luksusowe wakacje wellness w wiecznym Rzymie - przedstawiamy Państwu nowo otwarty Six Senses Rome, który koncentruje się na zrównoważonym rozwoju i dobrym samopoczuciu.

The post Six Senses Rome: veličastno razvajanje v večnem mestu, ki bo negovalo vse vaše čute appeared first on City Magazine.

Poczuj spokojną, historyczną atmosferę małych sycylijskich miasteczek, kupując i odnawiając domy za 1 euro i ożywiając magię i urok wyspy, doświadczając jej autentycznego stylu życia.

The post Hiša za 1 € na Siciliji: mediteranski raj se oživlja na poseben način appeared first on City Magazine.

Nic tak nie zaspokoi naszych zachcianek jak obfity talerz makaronu, pyszna pizza lub orzeźwiające lody. Kuchnia włoska jest uwielbiana na całym świecie, ale trzeba pamiętać, że niesie ze sobą również szereg zwyczajów i obyczajów, których należy przestrzegać. Od zamawiania po dawanie napiwków — we włoskich restauracjach popełnia się kilka typowych błędów związanych z etykietą.

The post Buon Appetito? Bonton v italijanskih restavracijah appeared first on City Magazine.

Szukasz szlaków turystycznych we Włoszech, które wypełnisz na całe życie? To jest nasz wybór.

The post 4 pohodniške poti po Italiji, kjer je narava še posebno lepa appeared first on City Magazine.

Odkryj czarujące piękno Apulii, piętę włoskiego buta, podczas tej niezapomnianej „Apulii Road Trip”. Doświadcz bogatego dziedzictwa kulturowego regionu, zachwycających linii brzegowych i kulinarnych przysmaków, którym nie można się oprzeć, podróżując z jednego czarującego miejsca do drugiego.

The post Road Trip Apulija: predlog za slikovit “road trip” po italijanskem južnem dragulju – peti Italije – pokrajini Apuliji appeared first on City Magazine.

Wybierz się na wycieczkę do Parku Narodowego Gargano, gdzie cuda natury, pyszne lokalne smaki i luksusowe zakwaterowanie czekają na Ciebie na każdym kroku.

The post Nacionalni park Gargano: razkrivamo italijansko nedotaknjeno divjino pokrajine Puglia appeared first on City Magazine.

Wyższe temperatury skłaniają wielu do planowania kolejnych wakacji. Jeśli szukasz miejsca, które oferuje idealne połączenie naturalnego piękna, bogatej kultury i luksusu, polecamy Wybrzeże Amalfitańskie. To wspaniałe wybrzeże wzdłuż Morza Tyrreńskiego w południowych Włoszech jest wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, znane z malowniczych miasteczek, średniowiecznej architektury i krystalicznie czystej wody.

The post Amalfijska obala: romantična in razkošna destinacija za vaš naslednji pobeg appeared first on City Magazine.

Położone na malowniczym włoskim wybrzeżu Amalfi Positano jest popularnym miejscem turystycznym, które szczyci się kaskadowymi domami wykutymi w skalistym terenie. Wśród jego oszałamiającego piękna jest Le Sirenuse, luksusowy i wyjątkowy hotel, który jest ukrytym klejnotem Positano.

The post Hotel Le Sirenuse: odkrijte čar in razkošje skritega dragulja v Positanu (Italija) appeared first on City Magazine.

Jeśli jesteś gotowy na to, co najlepsze, co świat jedzenia ma do zaoferowania, jesteś gotowy na pizzę! Mamy dla Ciebie autentyczny przepis na pizzę napoletana!

The post Recept: pristna italijanska pica napoletana appeared first on City Magazine.

Odkryj ukryty klejnot: Petra Segreta Resort & Spa, gdzie tradycyjny sardyński urok, nowoczesny komfort i wyjątkowa obsługa płynnie łączą się, tworząc niezapomniany wypoczynek.

The post Očarljiv pobeg v Petra Segreta Resort & Spa: sardinski šarm sredi spokojnosti narave appeared first on City Magazine.

Włochy to jeden z krajów, który swoim pięknem, przyrodą, gastronomią i historią przyciąga turystów z całego świata. Dlatego, jeśli szukacie ciekawej wycieczki, nie ma lepszej opcji niż Włochy, a my wybraliśmy miasto Matera, aby je odwiedzić.

The post Matera (Italija): čudovito italijansko mesto zgrajeno v pečinah appeared first on City Magazine.

Niewiele zakątków świata może pochwalić się tak różnorodnym pięknem przyrody jak Włochy. Od skalistych szczytów i zielonych wzgórz po turkusowe wody otoczone białymi piaszczystymi plażami, Włochy są piękne o każdej porze roku.

The post La dolce vita! To je 7 najlepših destinacij, ki jih nudi Italija appeared first on City Magazine.

Co za podróż! Jazda tymi europejskimi drogami sprawi, że zaniemówisz.

The post Kam na roadtrip: evropske ceste z najlepšimi razgledi appeared first on City Magazine.

Zastanawiasz się, które miejsce na ziemi jest najbardziej przyjazne? Goście Booking.com wybrali...

The post To je najbolj prijazen kraj na svetu s prijaznimi domačini nasmejanih obrazov appeared first on City Magazine.