Archiwa włosów | Magazyn miejski Wed, 04 Sep 2024 10:18:13 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Suche i rozdwajające się końcówki? To naturalne serum zapewnia rozwiązanie, które działa! https://citymagazine.si/pl/suche-i-rozdwojone-koncowki-to-naturalne-serum-stanowi-rozwiazanie-ktore-dziala/ Wed, 04 Sep 2024 10:18:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=609092

Czy zauważyłaś, że latem Twoje włosy są bardziej suche i łamliwe? Szukasz naturalnego rozwiązania na regenerację zniszczonych włosów i końcówek?

The post Suhe in razcepljene konice? Ta naravni serum prinaša rešitev, ki deluje! appeared first on City Magazine.

]]>
5+ porad dotyczących pielęgnacji włosów, które przyspieszą porost włosów! Dzięki temu Twoje włosy będą rosły szybciej! https://citymagazine.si/pl/5-porad-dotyczacych-pielegnacji-wlosow-ktore-przyspiesza-ich-wzrost-dzieki-czemu-twoje-wlosy-beda-rosly-szybciej/ Mon, 02 Sep 2024 06:53:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=609670

Jeśli chodzi o włosy, wszyscy tęsknimy za ponadczasowym blaskiem i długością, które może wyczarować tylko natura - ale co, gdy wydaje się, że rosną w ślimaczym tempie? Dobra wiadomość jest taka, że masz nad tym większą władzę, niż myślisz. To nie tylko geny; Sposób, w jaki dbasz o włosy, może drastycznie wpłynąć na ich wzrost. Jeśli chcesz przyspieszyć wzrost swoich włosów, jednocześnie zachowując ich zdrowie i połysk, postępuj zgodnie z tymi prostymi, ale skutecznymi wskazówkami, które wprowadzą Cię na właściwą drogę do włosów swoich marzeń. Dzięki temu Twoje włosy będą rosły szybciej!

The post 5+ nasvetov za nego las, ki bodo pospešili njihovo rast! Tako bodo lasje rastli hitreje! appeared first on City Magazine.

]]>
Myślałeś, że jesteś grzeczny? Te gesty zdenerwują fryzjera https://citymagazine.si/pl/myslalem-ze-jestes-grzeczny-te-gesty-zdenerwuja-fryzjera/ Thu, 29 Aug 2024 06:56:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608738

Fryzjerzy to ludzie, którzy kilkoma pociągnięciami nożyczek potrafią odmienić nasze życie. Dlatego słuszne jest, aby nie żywić do nich urazy.

The post Ste mislili, da ste vljudni? S temi gestami boste frizerja spravili ob živce appeared first on City Magazine.

]]>
5 świetnych wskazówek dotyczących pielęgnacji włosów, które przyspieszą porost włosów https://citymagazine.si/pl/5-doskonalych-porad-dotyczacych-pielegnacji-wlosow-ktore-przyspiesza-porost-wlosow/ Mon, 05 Aug 2024 06:21:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606743

Chcesz mieć dłuższe, mocniejsze i zdrowsze włosy? Każda z nas marzy o pięknych włosach sięgających do pasa. Ale jak osiągnąć ten cudowny wzrost włosów? Nie martw się, mamy dla Ciebie odpowiedzi! Oto pięć prostych, ale skutecznych wskazówek, jak przyspieszyć porost włosów i uzyskać wygląd, o jakim zawsze marzyłeś.

The post 5 odličnih nasvetov za nego las, ki bodo pospešili rast vaših las appeared first on City Magazine.

]]>
Skandynawski trend we włosach: Jak osiągnąć idealny „skandynawski wygląd włosów” tego lata https://citymagazine.si/pl/skandynawski-trend-w-fryzurach-jak-osiagnac-idealny-wyglad-skandynawskich-wlosow-tego-lata/ Thu, 01 Aug 2024 09:05:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606075

Każdego roku styliści i influencerzy modowi na nowo definiują trendy w koloryzacji włosów dzięki innowacyjnym podejściu i odważnym odcieniom. Podczas gdy poprzednie lata skupiały się na delikatnych pastelowych odcieniach i dramatycznych przejściach z techniką balayage, to lato przynosi coś świeżego i błyszczącego.

The post Trend skandinavskih las: Kako doseči popoln “Scandi hair look” to poletje appeared first on City Magazine.

]]>
Jak chronić włosy przed szkodliwym działaniem chloru: Wskazówki dotyczące doskonałej pielęgnacji włosów po kąpieli w basenie https://citymagazine.si/pl/jak-chronic-wlosy-przed-szkodliwym-dzialaniem-chloru-porady-dotyczace-doskonalej-pielegnacji-wlosow-po-kapieli-w-basenie/ Tue, 16 Jul 2024 06:17:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=604138

Dlaczego chlorowana woda w basenie szkodzi włosom? Letnie dni są idealne na odświeżenie się w basenie. Wiele z nas uwielbia spędzać czas nad wodą, pływać i relaksować się, jednak niewielu zdaje sobie sprawę ze szkodliwego wpływu chlorowanej wody na nasze włosy.

The post Kako zaščititi lase pred uničenjem zaradi klora: Nasveti za popolno nego las po plavanju v bazenu appeared first on City Magazine.

]]>
Czy najpierw używa się maski czy odżywki do włosów? Kolejność użycia produktów jest kluczowa https://citymagazine.si/pl/niezaleznie-od-tego-czy-najpierw-stosujemy-maske-czy-odzywke-do-wlosow-kluczowa-jest-kolejnosc-stosowania-produktow/ Sun, 14 Jul 2024 10:59:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603783

Chociaż dla wielu osób rutynowa pielęgnacja skóry jest już dobrze ugruntowana, w przypadku pielęgnacji włosów często pojawiają się pytania i niejasności. Włosy wymagają takiej samej uwagi jak skóra, jednak wiele osób wciąż ma problem ze znalezieniem odpowiedniej sekwencji produktów, aby osiągnąć najlepsze rezultaty.

The post Ali se najprej uporabi maska ali balzam za lase? Vrstni red uporabe izdelkov je ključen appeared first on City Magazine.

]]>
Naturalne triki na szybszy wzrost włosów: Jak mieć zdrowe i mocne włosy https://citymagazine.si/pl/naturalne-triki-na-szybszy-porost-wlosow-jak-miec-zdrowe-i-mocne-wlosy/ Thu, 20 Jun 2024 08:47:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=601025

Każdy pragnie zdrowych, mocnych i lśniących włosów, które nie tylko dobrze wyglądają, ale są także oznaką zdrowia i dobrego samopoczucia. Szybki wzrost i siła włosów są często powiązane z genetyką, ale istnieje kilka sposobów na przyspieszenie wzrostu włosów i poprawę ich jakości. Od suplementów diety po zmiany w codziennej rutynie. W tym artykule przedstawiamy różne metody i triki, które mogą pomóc Ci osiągnąć szybszy wzrost włosów.

The post Naravni triki za hitrejšo rast las: Kako do zdravih in močnih las appeared first on City Magazine.

]]>
Gray Blending: odkryj trend w pielęgnacji siwych włosów https://citymagazine.si/pl/mieszanie-siwych-wlosow-odkryj-trend-w-pielegnacji-siwych-wlosow/ Fri, 31 May 2024 09:23:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=598631

W świecie urody, gdzie wszędzie pojawiają się nowe trendy, „grey blending” to technika, która zyskuje coraz większą popularność wśród osób poszukujących naturalnego i subtelnego przejścia do siwych włosów. Łącząc siwe pasma z włosami naturalnymi lub farbowanymi, technika ta oferuje stylowy sposób na uwzględnienie naturalnego procesu starzenia bez całkowitego poddania się całkowicie siwym włosom.

The post Grey Blending: odkrijte trend lepote sivih las appeared first on City Magazine.

]]>
10 wskazówek na piękną letnią fryzurę: Jak chronić włosy przed letnimi upałami https://citymagazine.si/pl/10-porad-na-cudowna-letnia-fryzure-jak-chronic-wlosy-przed-letnimi-upalami/ Wed, 29 May 2024 09:08:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=597872

Podobnie jak skóra, włosy również wymagają szczególnej pielęgnacji i ochrony podczas gorących miesięcy. Promienie słoneczne, duża wilgotność oraz częste kąpiele w morzu lub basenie mogą uszkodzić włosy, przesuszyć je lub sprawić, że staną się łamliwe i pozbawione życia. W tym artykule, z pomocą ekspertów, przedstawiamy Ci 10 skutecznych porad, jak zachować zdrowe i piękne włosy, niezależnie od tego, jak mocno świeci słońce.

The post 10 nasvetov za čudovito poletno frizuro: Kako lase zaščititi pred poletno vročino appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze fryzury dla cienkich włosów 2024 i jak prawidłowo o nie dbać https://citymagazine.si/pl/najlepsze-fryzury-dla-cienkich-wlosow-2024-i-jak-prawidlowo-o-nie-dbac/ Thu, 23 May 2024 07:35:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=597203

Przerzedzające się włosy to częsty problem, z którym boryka się wiele osób, jednak odpowiednia fryzura i pielęgnacja potrafią zdziałać cuda. Wraz z rozwojem technik i produktów fryzjerskich dostępnych jest dziś coraz więcej opcji podkreślających piękno cienkich włosów. W tym artykule przedstawiamy najmodniejsze fryzury dla cienkich włosów w 2024 roku i dzielimy się wskazówkami dotyczącymi ich pielęgnacji, aby Twoje włosy zawsze wyglądały obszernie i zdrowo.

The post Najboljše frizure za tanke lase 2024 in kako jih pravilno negovati appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepszy trik na urodę, jakiego jeszcze nie próbowałeś: jogurt może pomóc Ci uzyskać lśniące włosy i skórę https://citymagazine.si/pl/najlepszy-trik-kosmetyczny-ktorego-nie-probowales-jogurt-moze-pomoc-ci-uzyskac-lsniace-wlosy-i-skore/ Czw., 16 maja 2024 r. 07:28:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=596175

Drogie produkty kosmetyczne, które nie spełniają swoich obietnic? Czy kiedykolwiek myślałeś, że rozwiązanie możesz znaleźć w swojej lodówce? W jaki sposób jogurt może pomóc Ci mieć piękne włosy i skórę?

The post Najboljši lepotni trik, ki ga še niste preizkusili: jogurt vam lahko pomaga do sijočih las in kože appeared first on City Magazine.

]]>
Fryzjerzy radzą: Nie susz włosów bezpośrednio po umyciu! https://citymagazine.si/pl/fryzjerzy-radza-aby-nie-suszyc-wlosow-bezposrednio-po-umyciu/ Thu, 02 May 2024 05:56:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=594672

Suszenie suszarką to kluczowy etap starannej pielęgnacji włosów, jednak często popełniamy błędy, które mogą uszkodzić nasze włosy. Jeśli chcesz mieć zdrowe, lśniące i doskonale wystylizowane włosy, ważne jest, aby unikać pięciu najczęstszych błędów podczas suszenia włosów.

The post Frizerji svetujejo: Ne fenirajte si las takoj po pranju! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak często czyścić szczotkę do włosów: Zapobiegaj gromadzeniu się brudu i bakterii na skórze głowy https://citymagazine.si/pl/jak-czesto-nalezy-czyscic-szczotke-do-wlosow-aby-zapobiec-gromadzeniu-sie-brudu-i-bakterii-na-wlosach/ Tue, 23 Apr 2024 08:47:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=594088

To niezastąpione narzędzie nie tylko ułatwia rozczesywanie włosów, ale odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu zdrowia i blasku włosów. Chociaż rzadko o tym myślimy, czyszczenie szczotki do włosów jest kluczem do zapobiegania gromadzeniu się brudu, olejków i pozostałości produktów do pielęgnacji włosów. Tutaj ujawniamy, jak prawidłowo czyścić szczotkę do włosów, dlaczego regularna konserwacja jest kluczowa i kiedy należy wymienić szczotkę.

The post Kako pogosto je potrebno čistiti krtačo za lase: preprečite nalaganje umazanije in bakterij na svoje lasišče appeared first on City Magazine.

]]>
5 trików na szybszy wzrost włosów: jak przyspieszyć porost włosów?! https://citymagazine.si/pl/5-trikow-na-szybszy-wzrost-wlosow-jak-przyspieszyc-porost-wlosow/ Sun, 21 Apr 2024 05:40:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=593944

Marzysz o długich włosach godnych Roszpunki, ale Twoje włosy wydają się strajkować i rosną wolniej niż w soboty w kolejce do DM? Nie martw się, zebraliśmy pięć złotych porad, dzięki którym Twoje włosy urosną szybciej niż przy ostatnim zamówieniu internetowym! Oto 5 trików, dzięki którym Twoje włosy będą rosły szybciej!

The post 5 trikov za hitrejšo rast vaših las: kako pospešiti rast las?! appeared first on City Magazine.

]]>
5 błędów w pielęgnacji włosów, o których nie miałeś pojęcia https://citymagazine.si/pl/5-bledow-w-pielegnacji-wlosow-o-ktorych-nie-miales-pojecia/ Thu, 11 Apr 2024 08:12:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=591834

Właściwa pielęgnacja włosów jest istotna nie tylko dla estetycznego wyglądu, ale także dla zdrowia skóry głowy i włosów. Poniżej, z pomocą ekspertów, przedstawiamy Ci pięć typowych błędów w pielęgnacji włosów, z których być może nawet nie zdajesz sobie sprawy i dlaczego warto je korygować.

The post 5 napak pri negi las, za katere niste vedeli, da jih delate appeared first on City Magazine.

]]>
5-minutowy rytuał piękna dla błyszczących, długich włosów: będziesz żałować, że nie znałaś go wcześniej https://citymagazine.si/pl/5-minutowy-rytual-pielegnacyjny-dla-dlugich-lsniacych-wlosow-o-ktorym-chcialbys-wiedziec-wczesniej/ Tue, 26 Mar 2024 08:52:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=589956

Piękno kryje się nie tylko w oku patrzącego, ale także w starannie dobranych rytuałach pielęgnacyjnych, które włączamy w nasze codzienne życie. Wśród tych rytuałów jest jeden prosty, ale niezwykle skuteczny zabieg, który może zmienić wygląd i zdrowie Twoich włosów w zaledwie pięć minut dziennie. Miej też lśniące, długie włosy.

The post 5-minutni lepotni ritual za sijoče dolge lase: želele si boste, da bi ga poznale že prej appeared first on City Magazine.

]]>
6 porad dotyczących pielęgnacji naturalnie kręconych włosów: dla pięknych loków, których pozazdroszczy każdy https://citymagazine.si/pl/6-porad-dotyczacych-pielegnacji-naturalnie-kreconych-wlosow-aby-uzyskac-piekne-loki-ktorych-kazdy-bedzie-pozazdroszczyl/ Tue, 05 Mar 2024 09:50:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=586691

Pielęgnacja kręconych włosów wymaga innego podejścia niż pielęgnacja prostych czy falowanych włosów. Pielęgnowanie naturalnych loków i zapewnianie im miłości i troski, na jakie zasługują, nie musi być trudnym zadaniem. W tym artykule zdradzamy sekrety pielęgnacji kręconych włosów.

The post 6 nasvetov za nego naravno skodranih las: za lepe kodre, ki vam jih bo zavidal vsak appeared first on City Magazine.

]]>
Jak pozbyć się przetłuszczających się włosów: ten zabieg pielęgnacyjny rozwiąże Twój problem https://citymagazine.si/pl/jak-pozbyc-sie-tlustych-wlosow-ten-zabieg-pielegnacyjny-rozwiaze-twoj-problem/ Mon, 04 Mar 2024 08:51:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=586536

Zastanawiasz się jak pozbyć się przetłuszczających się włosów? Czy kiedykolwiek pomyślałaś, że Twoja szczotka do włosów może być przyczyną przetłuszczających się włosów?

The post Kako odpraviti mastne lase: ta lepotna rutina bo rešila vašo težavo appeared first on City Magazine.

]]>
Kiedy najlepiej myć włosy – rano czy wieczorem? https://citymagazine.si/pl/kiedy-najlepiej-myc-wlosy-rano-lub-wieczorem/ Mon, 26 Feb 2024 06:25:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=585152

Myjesz włosy wieczorem czy rano?

The post Kdaj je najboljši čas za pranje las – zjutraj ali zvečer? appeared first on City Magazine.

]]>
5 sprawdzonych trików na szybszy wzrost włosów: w ten sposób będziesz mieć długie i wysokiej jakości włosy https://citymagazine.si/pl/5-sprawdzonych-trikow-na-szybszy-wzrost-wlosow-dzieki-ktorym-bedziesz-miec-dlugie-i-wysokiej-jakosci-wlosy/ Wed, 14 Feb 2024 07:59:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=584253

Każda z nas marzy o długich, gęstych i lśniących włosach, które delikatnie powiewają na każdym wietrze. Jednak droga do wymarzonej grzywy nie zawsze jest łatwa. Szybkość wzrostu włosów zależy od wielu czynników, takich jak genetyka, dieta i styl życia. Włosy rosną średnio o skromne pół centymetra na miesiąc. Jak zatem przyspieszyć ten proces i uzyskać godne pozazdroszczenia włosy? A więc – 5 sprawdzonych trików na szybszy wzrost włosów!

The post 5 preverjenih trikov za hitrejšo rast las: tako boste imele dolge in kakovostne lase appeared first on City Magazine.

]]>
6 wskazówek, jak szybciej zapuścić włosy – jak mieć długie i lśniące włosy https://citymagazine.si/pl/6-porad-na-szybszy-porost-wlosow-jak-miec-dlugie-i-lsniace-wlosy/ Czw., 23 listopada 2023 r. 07:29:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=573716

Marzysz o długich, lśniących włosach, które budzą podziw? Niezależnie od aktualnego stanu Twoich włosów, stosując odpowiednie techniki, możesz osiągnąć szybszy wzrost i poprawić ich siłę. Poznaj nasze 6 wskazówek, dzięki którym Twoje włosy będą rosły szybciej.

The post 6 nasvetov za hitrejšo rast vaših las – kako do dolgih in sijočih las appeared first on City Magazine.

]]>
Jaki kolor włosów pasuje do Ciebie zgodnie z Twoją osobowością? https://citymagazine.si/pl/jaki-kolor-wlosow-pasuje-do-twojej-osobowosci/ Wed, 01 Nov 2023 05:21:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=570301

Jaki kolor włosów pasuje do Twojej osobowości? Zastanawiasz się nad zmianą koloru włosów? Nie wiesz, który kolor będzie najlepiej pasował do Twojej osobowości? Nie martw się więcej!

The post Kakšna barva las ti paše glede na tvojo osebnost? appeared first on City Magazine.

]]>
Źle używasz odżywki do włosów! Czy wiesz jak prawidłowo stosować odżywkę do włosów? https://citymagazine.si/pl/zle-uzywasz-odzywki-do-wlosow-lub-wiesz-jak-prawidlowo-ja-stosowac/ Wto, 31 października 2023 05:25:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=570072

Nakładanie odżywki na włosy wydaje się rutyną. Czy to naprawdę ważne, jak go używasz?

The post Balzam za lase uporabljaš narobe! Ali veste, kako pravilno uporabljati balzam za lase? appeared first on City Magazine.

]]>
Jesienna rutyna pielęgnacyjna: ponieważ jesienią skóra i włosy wymagają szczególnej uwagi https://citymagazine.si/pl/jesienna-rutyna-pielegnacyjna-poniewaz-jesienia-skora-i-wlosy-wymagaja-szczegolnej-uwagi/ Pon., 23 października 2023 r. 08:43:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=569171

Twoja pielęgnacja urody wymaga zmiany, aby dostosować ją do chłodniejszych i bardziej suchych jesiennych dni. Aby zachować zdrową, promienną skórę i włosy, przygotowaliśmy kompleksowy przewodnik po pielęgnacji tej jesieni. Od zapewnienia nawilżenia po pamiętanie o temperaturze wody — oto cztery kluczowe kroki, dzięki którym będziesz wyglądać i czuć się najlepiej o tej magicznej porze roku.

The post Jesenska lepotna rutina: ker koža in lasje v jeseni potrebuje dodatno pozornost appeared first on City Magazine.

]]>
Domowa maska do włosów: włosy będą rosły szybciej i będą miękkie jak jedwab https://citymagazine.si/pl/domowa-maska-do-wlosow-wlosy-beda-rosly-szybciej-i-beda-miekkie-jak-jedwab/ Pon., 09 października 2023 r. 08:33:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=567388

Gdyby Twoje włosy mogły mówić - co powiedziałyby Ci o Twojej obecnej pielęgnacji? Czy ich marzeniem byłaby domowa maska do włosów?

The post Domača maska za lase: lasje bodo hitreje rastli in bodo mehki kot svila appeared first on City Magazine.

]]>
6 trików na wąchanie włosów przez cały dzień i na co dzień https://citymagazine.si/pl/6-trikow-na-dziesiec-wlosow-na-caly-dzien-i-na-co-dzien/ Sun, 24 Sep 2023 04:21:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=565400

Jeśli chcesz opanować sztukę nadawania włosom pięknego zapachu, dobrze trafiłeś. W tym artykule omówimy sześć porad ekspertów, dzięki którym Twoje włosy będą pięknie pachnieć przez cały dzień.

The post 6 trikov za dišeče lase skozi ves dan in vsak dan appeared first on City Magazine.

]]>
Najczęstsze błędy w szczotkowaniu włosów, które rujnują włosy https://citymagazine.si/pl/najczestsze-bledy-czesania-wlosow-ktorymi-niszczymy-wlosy/ Wto, 19 września 2023 05:59:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=564735

Jeśli chodzi o nasze codzienne czynności pielęgnacyjne, czesanie włosów często schodzi na dalszy plan bardziej efektownym zadaniom, takim jak stylizacja i koloryzacja. Prawda jest taka, że sposób szczotkowania włosów może mieć znaczący wpływ na ich zdrowie i wygląd. Wiele z nas nieświadomie popełnia błędy w czesaniu włosów, które sieją spustoszenie w naszych włosach. W tym artykule omówimy sześć z tych błędów i podamy wskazówki, jak ich uniknąć, aby Twoje włosy były piękniejsze i łatwiejsze do układania.

The post Najpogostejše napake pri krtačenju las, s katerimi si uničujemo lase appeared first on City Magazine.

]]>
Szybszy wzrost włosów – oto 5 skutecznych wskazówek na szybszy wzrost włosów https://citymagazine.si/pl/szybszy-porost-wlosow-oto-5-skutecznych-wskazowek-na-szybszy-porost-wlosow/ Pon., 28 sierpnia 2023 r. 07:33:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=562077

Ach, szybszy wzrost włosów! Kto by tego nie chciał? Długie i lśniące włosy to symbol piękna, zdrowia i młodości. Jednak niezależnie od tego, co robimy, nasze włosy wydają się rosnąć we własnym tempie. Czy istnieje sposób na przyspieszenie wzrostu włosów? Oczywiście! I nie, nie mówimy tu o cudownych eliksirach czy kosztownych kuracjach. Mówimy o prostych, ale skutecznych wskazówkach, które możesz włączyć do swojej codziennej rutyny.

The post Hitrejša rast las – tu je 5 učinkovitih nasvetov za hitrejšo rast las appeared first on City Magazine.

]]>
Srebrna nić: strategie spowalniania siwienia włosów, czyli jak skutecznie powstrzymać siwienie? https://citymagazine.si/pl/srebrne-nici-strategie-na-spowolnienie-siwych-wlosow-oziorma-jak-skutecznie-zatrzymac-siwienie-wlosow/ Wt, 18 lipca 2023 07:00:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=558682

Jak skutecznie zatrzymać siwienie włosów?! Siwienie włosów jest nieuniknioną częścią starzenia się, ale to nie powstrzymuje nas przed znalezieniem strategii spowolnienia tego procesu. Badania i odkrycia naukowe dają nam wiele możliwości. Oto kluczowe strategie, których możemy użyć.

The post Srebrna nit: strategije za upočasnitev sivenja las oziroma kako učinkovito ustaviti sivenje las? appeared first on City Magazine.

]]>
Odbuduj zniszczone włosy: 5 kroków do lśniących i zdrowych włosów https://citymagazine.si/pl/przywroc-zniszczone-wlosy-w-5-krokach-do-lsniacych-i-zdrowych-wlosow/ piątek, 14 lipca 2023 05:00:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=555686

Chcesz mieć lśniące, zdrowe i mocne włosy? Jeśli borykasz się z rozdwojonymi końcówkami, łamliwymi włosami lub utratą blasku, zapewniamy Cię, że nie jesteś sama. Jak zregenerować zniszczone włosy?

The post Obnovite poškodovane lase: v 5 korakih do sijočih in zdravih las appeared first on City Magazine.

]]>
Letnie piękno: jak zachować piękne włosy podczas letniego stresu na plaży https://citymagazine.si/pl/letnie-piekno-jak-utrzymac-piekne-wlosy-podczas-letniego-stresu-dzumy/ czw., 13 lipca 2023 r. 15:16:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=558622

Lato. Czas, kiedy nasza skóra budzi się pod wpływem promieni słonecznych, kiedy nasze ciała zanurzone są w krystalicznie czystej wodzie, a nasze włosy… cierpią? Tak, niestety to prawda. Choć lato przynosi mnóstwo radości, potrafi być okrutne dla naszych włosów. Ale nie rozpaczajcie drodzy czytelnicy, City Magazine jest tutaj z rozwiązaniami. A więc - jak zachować piękne włosy przy wakacyjnym plażowym stresie?!

The post Poletna lepota: kako ohraniti lepe lase ob poletnem plažnem stresu appeared first on City Magazine.

]]>
Jak przyspieszyć wzrost włosów? 8 sztuczek naukowych, które musisz znać! https://citymagazine.si/pl/jak-przyspieszyc-wzrost-wlosow-8-naukowych-sztuczek-ktore-musisz-wiedziec/ czw., 13 lipca 2023 r. 14:08:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=558601

Czy kiedykolwiek marzyłeś o długich, lśniących włosach, których pozazdrościłaby Ci nawet Roszpunka, ale Twoje włosy wydają się rosnąć wolniej niż kaktus na Saharze? Nie martw się, mamy rozwiązanie! Oto osiem popartych naukowo sposobów, aby zamienić włosy w prawdziwą rakietę prędkości. Przygotuj się na naukową podróż do długich włosów!

The post Kako pospešiti rast las? 8 znanstvenih trikov, ki jih morate poznati! appeared first on City Magazine.

]]>
Chroń włosy przed słońcem: zapobiegaj wysuszaniu i rozdwajaniu się końcówek w miesiącach letnich https://citymagazine.si/pl/chron-wlosy-przed-sloncem-zapobiegaj-przesuszeniu-i-rozdwajaniu-koncowek-wlosow-w-miesiacach-letnich/ pt., 16 czerwca 2023 r. 04:00:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=554731

Gdy słońce świeci jaśniej, a powietrze wypełnia letnia atmosfera, nadszedł czas na aktywność na świeżym powietrzu i rozkoszowanie się ciepłymi promieniami słońca. Chociaż chronimy naszą skórę przed szkodliwym promieniowaniem UV, często zapominamy o dobrym samopoczuciu naszych włosów. Podobnie jak nasza skóra, nasze włosy mogą zostać zniszczone przez słońce, powodując wysuszenie, łamliwość i matowy kolor. Dlatego musimy chronić nasze włosy przed słońcem!

The post Zaščita las pred soncem: preprečite suhe in razcepljene konice las v poletnih mesecih appeared first on City Magazine.

]]>
Sekret wiecznej młodości: 8 kolorów włosów, które natychmiast Cię odmłodzą https://citymagazine.si/pl/sekret-wiecznej-mlodosci-8-kolorow-wlosow-ktore-odmlodza-sie-w-chwile/ czw., 08 czerwca 2023 r. 08:12:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=554320

Jeśli chodzi o starzenie się z wdziękiem, kobiety lubią pomagać sobie różnymi sztuczkami. Niezależnie od tego, czy sumiennie nakładają codzienny krem do opalania i krem na noc z retinolem, kluczem jest wybór odpowiedniego koloru włosów. Kiedy chcemy wyglądać o lata młodziej, odpowiedni kolor włosów jest nieoceniony.

The post Skrivnost večne mladosti: 8 barv las, ki vas bodo v trenutku pomladile appeared first on City Magazine.

]]>
Fryzjer radzi: to fryzury, które postarzają https://citymagazine.si/pl/fryzjer-doradza-to-sa-fryzury-ktore-sprawia-ze-bedziesz-wygladac-starzej/ pon., 05 czerwca 2023 r. 07:17:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=553616

Uwaga, radzi fryzjer! Fryzura ma duży wpływ na wygląd i jak podkreślają fryzjerzy, może odmłodzić lub postarzać.

The post Frizer svetuje: to so pričeske, zaradi katerih boste videti starejši appeared first on City Magazine.

]]>
Wideo: 5 świetnych wskazówek dotyczących szybkiego wzrostu włosów https://citymagazine.si/pl/wideo-5-swietnych-wskazowek-na-szybki-wzrost-wlosow/ pt., 19 maja 2023 r. 09:57:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=551952

Tęsknisz za DŁUŻSZYMI, MOCNIEJSZYMI, ZDROWSZYMI włosami? Oto 5 świetnych wskazówek na szybki wzrost włosów.

The post Video: 5 odličnih nasvetov za hitro rast las appeared first on City Magazine.

]]>
5 wskazówek dotyczących pielęgnacji włosów, które przyspieszą ich wzrost https://citymagazine.si/pl/5-wskazowek-dotyczacych-pielegnacji-wlosow-aby-twoje-wlosy-rosly-szybciej/ pt., 12 maja 2023 r. 04:15:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=550592

Marzysz o długich, lśniących włosach, ale wygląda na to, że niezależnie od tego, co robisz, porost włosów nie przynosi oczekiwanych rezultatów? Istnieje kilka sposobów na przyspieszenie wzrostu włosów i poprawę ich wytrzymałości. Przeczytaj wskazówki dotyczące szybszego wzrostu i zdrowszych włosów!

The post 5 nasvetov za nego las, da bodo lasje hitreje rasli appeared first on City Magazine.

]]>
Fryzura z suszeniem suszarką z lat 90. znów jest popularna: jak samodzielnie zrobić idealną fryzurę https://citymagazine.si/pl/fryzura-suszenie-z-lat-90-znow-jest-popularna-jak-zrobic-sama-doskonala-fryzura-na-sucho/ pt., 31 marca 2023 r. 04:03:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=545635

Zastanawiasz się, jak zrobić suszarkę do włosów? Osiągnięcie idealnej fryzury podczas suszenia jest łatwiejsze niż myślisz. Wykonując te cztery proste kroki, możesz stworzyć elegancką i obszerną fryzurę w domu. Przy odrobinie praktyki i cierpliwości za każdym razem uzyskasz perfekcyjny efekt suszenia.

The post Fen frizura iz 90-ih let je spet popularna: kako si sama narediš popolno fen frizuro appeared first on City Magazine.

]]>
Wylęgarnia bakterii: jak często należy myć szczotkę do włosów? https://citymagazine.si/pl/wylegarnia-bakterii-jak-czesto-nalezy-myc-szczotke-do-wlosow/ Fri, 24 Mar 2023 05:04:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=545175

Zastanawiasz się, dlaczego w ogóle należy myć szczotkę do włosów? Czy nie wystarczy po prostu usunąć z niego włosy i użyć go ponownie?

The post Leglo bakterij: kako pogosto bi morali umivati krtačo za lase? appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego nie warto spać z mokrymi włosami? https://citymagazine.si/pl/dlaczego-nie-dobrze-spac-z-mokrymi-wlosami/ Wed, 22 Mar 2023 05:01:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=545050

Ile razy nie mogłaś wysuszyć włosów i przespałaś całą noc z mokrymi włosami? Zobaczmy, dlaczego nie warto spać z mokrymi włosami!

The post Zakaj ni dobro spati mokrimi lasmi? appeared first on City Magazine.

]]>
Woda rozmarynowa przeciw wypadaniu włosów https://citymagazine.si/pl/woda-rozmarynowa-przeciw-wypadaniu-wlosow/ Tue, 21 Mar 2023 05:03:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=543959

Masz wrażenie, że Twoje włosy nadmiernie wypadają? Mamy dla Ciebie rozwiązanie – woda rozmarynowa przeciw wypadaniu włosów!

The post Rožmarinova voda proti izpadanju las appeared first on City Magazine.

]]>
Odkryj, który olejek do włosów jest idealny dla Twojego rodzaju włosów https://citymagazine.si/pl/odkryj-ktory-olej-do-wlosow-jest-idealny-do-typu-wlosow/ Fri, 17 Mar 2023 05:02:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=544580

Bez względu na grubość, teksturę czy skręt włosów, istnieje olejek do włosów, który rozwiąże wszystkie problemy związane z włosami... Odkryj najlepszy olejek do włosów.

The post Odkrijte, katero olje za lase je idealno za vaš tip las appeared first on City Magazine.

]]>
Jak często należy myć włosy? Odpowiedź może cię zaskoczyć https://citymagazine.si/pl/jak-czesto-powinienes-myc-swoje-wlosy-odpowiedz-moze-cie-zaskoczyc/ Fri, 24 Feb 2023 05:03:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=542332

Zła fryzura może zrujnować cały dzień, ale dobra może sprawić, że poczujesz się jak na szczycie świata. Ale jak często należy myć włosy, aby były zdrowe i lśniące? Odpowiedź nie jest taka sama dla wszystkich, ponieważ zależy od rodzaju włosów, stylu i poziomu aktywności. Ponadto niedawne doniesienia o rakotwórczej substancji chemicznej w niektórych suchych szamponach mogą skłonić Cię do ponownego przemyślenia rutynowej pielęgnacji włosów. Ale nie martw się, zebraliśmy porady ekspertów, które pomogą Ci znaleźć najlepszą pielęgnację włosów dla Ciebie.

The post Kako pogosto bi si morali umivati lase? Odgovor vas bo morda presenetil appeared first on City Magazine.

]]>
4 maseczki na grube i zdrowe włosy z sokiem z cytryny https://citymagazine.si/pl/4-maski-na-grube-i-zdrowe-wlosy-z-sokiem-z-cytryny/ Wed, 01 Feb 2023 05:04:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=539587

Która kobieta nie marzy o pięknych i gęstych włosach? Jedne znalazły już najlepsze składniki na piękną fryzurę, inne dopiero zastanawiają się, jakie preparaty najlepiej sprawdzą się w przypadku ich włosów. Przed wizytą w drogerii proponujemy najpierw wypróbować naturalne maseczki, które można wykonać w zupełnie prosty sposób. Przygotowaliśmy dla Ciebie 4 maseczki do włosów, w których upiększysz swoją fryzurę ich głównym składnikiem: sokiem z cytryny.

The post 4 maske za goste in zdrave lase z limoninim sokom appeared first on City Magazine.

]]>
Pokarmy, które powinieneś jeść, jeśli chcesz mieć zdrowe i piękne włosy https://citymagazine.si/pl/pokarmy-ktore-musisz-jesc-jesli-chcesz-zdrowe-i-piekne-wlosy/ Sat, 28 Jan 2023 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=540039

Chcesz mieć zdrowe i lśniące włosy? Twoje włosy straciły blask w wyniku farbowania, częstego suszenia i używania różnych urządzeń do stylizacji? Masz rozdwojone końcówki?

The post Živila, ki jih morate jesti, če želite zdrave in lepe lase appeared first on City Magazine.

]]>
Zielona herbata ma korzystny wpływ na zdrowie włosów i skóry głowy https://citymagazine.si/pl/zielona-herbata-korzystnie-wplywa-na-zdrowie-wlosow-i-skory-glowy/ Mon, 16 Jan 2023 05:10:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=539071

Twoje włosy łamią się, są suche, a skóra głowy pełna łupieżu? Następnie włącz picie zielonej herbaty lub mycie włosów zieloną herbatą do swojej rutyny pielęgnacyjnej.

The post Zeleni čaj blagodejno vpliva na zdravje las in lasišča appeared first on City Magazine.

]]>
10 prostych wskazówek, jak dbać o włosy zimą https://citymagazine.si/pl/10-prostych-wskazowek-jak-pielegnowac-wlosy-zima/ Czw., 12 stycznia 2023 r. 05:07:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=538066

Zarówno zima, jak i lato to wyjątkowo niekorzystne pory roku dla naszych włosów, jeśli nie wiemy, jak o nie odpowiednio zadbać. Niskie temperatury, wiatr, deszcz, śnieg, centralne ogrzewanie i suche powietrze. Wszystko to pozostawia konsekwencje na włosach i niszczy je. Aby włosy pozostały zdrowe i lśniące nawet zimą, potrzebują ochrony.

The post 10 preprostih nasvetov, kako lase negovati pozimi appeared first on City Magazine.

]]>
Kako učinkovito odstraniti lasne uši – naglavne uši – tudi z naravnimi metodami https://citymagazine.si/pl/jak-skutecznie-usunac-wszy-rowniez-naturalnymi-metodami/ Tue, 03 Jan 2023 18:37:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=537751

Wszy głowowe lub wszy włosowate to małe bezskrzydłe owady, które żyją na skórze głowy i żywią się ludzką krwią. Są częstym problemem, zwłaszcza wśród dzieci w wieku szkolnym i trudno się ich pozbyć. Oto kilka metod skutecznego usuwania wszy:

The post Kako učinkovito odstraniti lasne uši – naglavne uši – tudi z naravnimi metodami appeared first on City Magazine.

]]>
Suszarka do włosów: co zrobić, aby fryzura przetrwała kilka dni? https://citymagazine.si/pl/fryzura-suszenie-co-zrobic-aby-twoja-fryzura-trwala-wiele-dni/ Fri, 23 Dec 2022 10:01:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=532397

Jeśli zastanawiasz się, czy można suszyć włosy suszarką przez kilka dni, odpowiedź brzmi TAK, wystarczy kilka sztuczek.

The post Fen frizura: kaj narediti, da bo vaša frizura obstojna več dni? appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze fryzury damskie 2023: Jakie są trendy w fryzurach dla kobiet? https://citymagazine.si/pl/najlepsze-fryzury-damskie-2023-jakie-sa-modne-fryzury-dla-kobiet/ Thu, 15 Dec 2022 08:41:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=535595

Jakie są najlepsze fryzury dla kobiet w 2023 roku? Fryzjerzy już przewidują trendy, jakie będą towarzyszyć fryzurom i strzyżeniom w 2023 roku – od efektownych po spokojne, od eleganckich po najbardziej wyrafinowane. Zapytaliśmy, jakie damskie fryzury są najmodniejsze w nadchodzącym roku.

The post Najboljše ženske frizure 2023: kakšni so trendi frizur za ženske? appeared first on City Magazine.

]]>
6 naturalnych sposobów zapobiegania wypadaniu włosów https://citymagazine.si/pl/6-naturalnych-sposobow-zapobiegania-wypadaniu-wlosow/ Tue, 06 Dec 2022 05:07:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=533458

Nadmierne wypadanie to problem wielu kobiet. Wiele osób wypróbowuje wtedy szeroką gamę kosmetyków, olejków i masek do włosów, ale w wielu przypadkach problem można rozwiązać w całkowicie naturalny sposób. Przygotowaliśmy dla Ciebie 6 naturalnych sposobów na zapobieganie wypadaniu włosów.

The post 6 naravnih načinov, kako preprečiti izpadanje las appeared first on City Magazine.

]]>
5 najlepszych fryzur dla cienkich i cienkich włosów https://citymagazine.si/pl/5-najlepszych-fryzur-dla-cienkich-i-cienkich-wlosow/ Sat, 03 Dec 2022 05:03:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=534455

Gęste włosy o dużej objętości to coś, czego pragnie każda kobieta, ale w rzeczywistości czasami wiele osób zauważa, że ich włosy stały się cieńsze i rzadsze. W żadnym wypadku nie powinno to być powodem do niskiej samooceny: istnieją fryzury, które mogą sprawić, że twoja fryzura będzie wyglądać bardziej bujnie i pięknie.

The post 5 najboljših pričesk / frizur za tanke in redke lase appeared first on City Magazine.

]]>
6 akcesoriów do pielęgnacji włosów, dzięki którym zawsze będziesz mieć piękną fryzurę https://citymagazine.si/pl/6-narzedzi-do-stylizacji-wlosow-dzieki-ktorym-zawsze-bedziesz-miec-piekna-fryzure/ Thu, 01 Dec 2022 10:40:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=534460

Każda kobieta czuje się najpiękniejsza i najbardziej pewna siebie w zadbanej fryzurze. Dlatego ważne jest, aby mieć pod ręką co najmniej kilka narzędzi, aby stworzyć wygląd pięknych, gęstych włosów.

The post 6 pripomočkov za urejanje las, s katerimi boste imeli vedno lepo frizuro appeared first on City Magazine.

]]>
5 sposobów na zapobieganie rozdwajaniu się końcówek https://citymagazine.si/pl/5-sposobow-na-zapobieganie-rozdwajaniu-sie-wlosow/ Tue, 15 Nov 2022 10:23:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=530740

Rozdwojone końcówki to coś, czego nie da się całkowicie uniknąć – kiedy już się pojawią, czas ściąć włosy. Istnieją jednak sposoby, aby w dużym stopniu ograniczyć rozdwajanie się włosów, dzięki czemu nasze włosy pozostaną zdrowe, mocne i piękne przez długi czas. Przygotowaliśmy dla Ciebie 5 sposobów na zapobieganie rozdwajaniu się końcówek.

The post 5 načinov, kako preprečiti razcepljene lasne konice appeared first on City Magazine.

]]>
5 naturalnych olejków dla szybszego wzrostu włosów https://citymagazine.si/pl/5-naturalnych-olejkow-na-szybszy-wzrost-wlosow/ Sat, 22 Oct 2022 04:03:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=531101

Piękne i zdrowe włosy poprawiają nasz wygląd, a tym samym dodają pewności siebie. Dlatego tak ważne jest, aby o nie dbać unikając chemii, obróbki cieplnej i chemicznej oraz niezdrowej diety. Innym sposobem na piękne i mocne włosy jest nakładanie na nie olejku dwa razy w tygodniu. Dlatego przygotowaliśmy dla Ciebie 5 naturalnych olejków, które odżywią Twoje włosy i przyspieszą ich wzrost.

The post 5 naravnih olj za hitrejšo rast las appeared first on City Magazine.

]]>
Trik z Tik Toka, czyli jak ukryć przetłuszczające się włosy płynem micelarnym https://citymagazine.si/pl/tik-tok-trick-jak-pokryc-przetluszczajace-sie-wlosy-woda-micelarna/ Sat, 24 Sep 2022 05:23:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=529136

Czy kiedykolwiek zabrakło Ci czasu na umycie włosów? Może to stanowić problem, zwłaszcza jeśli przed Tobą ważne wydarzenie, a Twoje włosy są widocznie przetłuszczone. Dlatego proponujemy wypróbować najnowszą sztuczkę kosmetyczną, która podbiła Tik Tok: sposób na odświeżenie fryzury i zakrycie tłustych włosów płynem micelarnym.

The post Tik Tok trik, kako z micelarno vodico prikriti mastne lase appeared first on City Magazine.

]]>
5 kolorów włosów, które będą królować jesienią 2022! https://citymagazine.si/pl/5-kolorow-wlosow-ktore-beda-krolowac-jesienia-2022/ Wed, 14 Sep 2022 06:59:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=528265

Zbliża się jesień, co w modowym sensie oznacza, że możemy zaplanować kilka nowych jesiennych stylizacji, a także nową fryzurę. Jeśli myślisz o zmianie koloru włosów tej jesieni, sprawdź najnowsze trendy poniżej.

The post 5 barv las, ki bodo kraljevale jeseni 2022! appeared first on City Magazine.

]]>
Modny kolor włosów: ciemny blond rządzi najnowszymi letnimi trendami (2022) https://citymagazine.si/pl/modny-kolor-wlosow-ciemny-blond-kolor-zaleca-najnowsze-lato-trendy-2022/ Sat, 13 Aug 2022 04:05:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=526676

Lato może dobiegać końca, ale to nie znaczy, że skończyły się tegoroczne letnie trendy. A najnowszym królującym obecnie światem fryzur jest ciemny blond. Ten odcień jest odpowiedni zarówno dla długowłosych, jak i tych z krótszymi włosami, a jest popularny głównie dlatego, że nie wymaga wiele pielęgnacji w porównaniu z jaśniejszymi odcieniami.

The post Trendi barva za lase: temno blond barva vlada zadnjim poletnim trendom (2022) appeared first on City Magazine.

]]>
6 rodzajów szczotek do włosów: skąd wiedzieć, którą szczotkę wybrać? https://citymagazine.si/pl/6-rodzajow-szczotek-do-wlosow-jak-wiedziec-ktora-szczotke-wybrac/ Wed, 10 Aug 2022 04:05:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=525985

Wśród obfitości produktów do pielęgnacji włosów czasami trudno zdecydować, który z nich jest dla nas odpowiedni. A ponieważ nie możemy obejść się bez czesanej fryzury, przygotowaliśmy dla Ciebie listę 6 różnych szczotek do włosów i zapytaliśmy, do jakiego rodzaju włosów każda z nich najlepiej by pasowała.

The post 6 tipov krtač za lase: kako vedeti, katero krtačo izbrati? appeared first on City Magazine.

]]>