Archiwum wnętrz | Magazyn Miejski Sat, 26 Apr 2025 05:12:43 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 H&M HOME Lato 2025: Stwórz swój wymarzony ośrodek w domu https://citymagazine.si/pl/zara-home-lato-2025-stworz-swoj-wymarzony-osrodek-w-domu/ Sob, 26 Kwi 2025 04:39:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=633590

Lato 2025 nadchodzi w wielkim stylu, a H&M HOME zaprasza nas do przeżycia go w atmosferze kolorów, faktur i zabawnych detali. Gotowi na letnią eskapadę H&M HOME 2025, która sprawi, że każdy dzień zamieni się w idealny mini-wakacje?

The post H&M HOME Summer 2025: Ustvarite si sanjski resort kar doma appeared first on City Magazine.

]]>
7 zmian dla dobrego samopoczucia finansowego, które koniecznie musisz wprowadzić w swoim domu https://citymagazine.si/pl/7-zmian-dla-dobrego-samopoczucia-finansowego-ktore-koniecznie-musisz-wprowadzic-w-swoim-domu/ Tue, 08 Oct 2024 06:55:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=613620

Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego pomimo Twoich najlepszych starań Twój dom nie przyciąga pieniędzy? Energia domowa odgrywa ważną rolę w przyciąganiu bogactwa, a dzięki kilku kluczowym zmianom możesz sprawić, że Twoja przestrzeń będzie bardziej korzystna finansowo. Odkryj sekrety Feng Shui i innych praktyk, które zmienią Twój dom w magnes sukcesu finansowego.

The post 7 sprememb za finančno blagostanje, ki jih nujno moraš narediti v svojem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Kolory Feng Shui: 3 kolory kluczem do bogactwa i sukcesu w Twoim domu https://citymagazine.si/pl/feng-shui-koloruje-3-kolory-jako-klucz-do-bogactwa-i-sukcesu-w-twoim-domu/ Sun, 26 May 2024 05:57:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=598152

Kolory feng shui?! Feng shui to nie tylko starożytna sztuka aranżacji przestrzeni, ale także skuteczny sposób na przyciągnięcie pozytywnej energii do domu. Jednym z kluczowych elementów feng shui są kolory, które mają zdolność kanalizowania energii emocjonalnej i elementów naturalnych. Dzięki odpowiedniej kombinacji kolorów możesz stworzyć przestrzeń sprzyjającą wzrostowi bogactwa i sukcesowi. Oto trzy kluczowe kolory, które warto zastosować w swoim domu, aby przyciągnąć obfitość.

The post Barve feng shuija: 3 barve kot ključ do bogastva in uspeha v vašem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Oto 5-minutowa sztuczka, która wniesie szczęście do twojego życia i domu https://citymagazine.si/pl/to-jest-5-minutowa-sztuczka-za-pomoca-przyciagniecia-szczescia-do-swojego-zycia-i-domu/ Sun, 22 Jan 2023 05:00:38 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=539033

Zastanawiasz się, jak to możliwe, że w pewnym okresie życiowe wyzwania idą Ci gładko, a czasem czujesz się, jakbyś urodził się pod pechową gwiazdą. Jedno z wyjaśnień tego można znaleźć w starożytnej chińskiej nauce feng shui, która jest poświęcona głównie urządzaniu pomieszczeń. Ta nauka głosi, że osiągniesz równowagę z resztą świata, upewniając się, że układ twojego domu przyciąga pozytywne siły i energię. Przygotowaliśmy dla Ciebie 5-minutową sztuczkę feng shui, która natychmiast przyciągnie szczęście do Twojego domu i życia.

The post To je 5-minutni trik, s katerim boste v svoje življenje in dom privabili srečo appeared first on City Magazine.

]]>
5 słoweńskich projektantów wnętrz, których warto śledzić na Instagramie https://citymagazine.si/pl/5-slowenskich-projektantow-wnetrz-do-obserwowania-na-instagramie/ Pon., 13 czerwca 2022 r. 07:52:51 +0000

Wnętrza cieszą się ostatnio dużym zainteresowaniem, również ze względu na ostatnie dwa lata, które w dużej mierze spędziliśmy za czterema ścianami naszego domu. Przemyślanie zaprojektowane i zaprojektowane wnętrze wpływa na atmosferę panującą w domu, a także relacje i nasze samopoczucie. Dlatego dobrze jest zaprojektować go zgodnie z własnymi życzeniami, a obserwując kolejne profile na Instagramie, wszystko będzie trochę łatwiejsze.

The post 5 slovenskih oblikovalk interjerja, ki jim velja slediti na Instagramu appeared first on City Magazine.

]]>
Jakie trendy dla kuchennego wnętrza przyniesie rok 2022 https://citymagazine.si/pl/jakie-trendy-we-wnetrzach-kuchni-beda-w-roku-2022/ Fri, 22 Oct 2021 12:36:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=499400

Trendy w urządzaniu wnętrz zmieniają się co roku, ponieważ na rynku pojawiają się nowe urządzenia, meble i sprzęt AGD. Niektóre materiały są zastępowane nowymi, bardziej praktycznymi, inne wracają po kilkuletniej przerwie. Oto 10 kuchennych trendów, które będą królować w nadchodzącym roku.

The post Kakšne trende za kuhinjski interier prinaša leto 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
8 pomysłów na zaplanowanie kuchni, z której skorzysta cała rodzina https://citymagazine.si/pl/8-pomyslow-na-zaprojektowanie-kuchni-w-ktorej-cala-rodzina-bedzie-sie-dobrze-bawic/ Piątek, 22 października 2021 r. 04:03:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=499646

To jak będzie wyglądać nasza kuchnia to z pewnością jedna z najważniejszych decyzji przy planowaniu naszego domu. To nie tylko miejsce do gotowania i przygotowywania posiłków, ale także miejsce rodzinnych spotkań, pogawędek, rozrywki i relaksu. Dlatego musimy zadbać o to, aby było w nim wystarczająco dużo miejsca i aby wejście do niego wzbudziło w nas przyjemne uczucia. Oto 8 pomysłów na to, jak zaplanować kuchnię, w której cała rodzina będzie mogła spędzać czas.

The post 8 idej za načrtovanje kuhinje, v kateri bo uživala cela družina appeared first on City Magazine.

]]>
Lara Bohinc: światowej sławy projektantka z nową kolekcją mebli https://citymagazine.si/pl/lara-bohinc-swiatowej-slawy-projektant-z-nowa-kolekcja-mebli/ Tue, 05 Oct 2021 17:45:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=498077

Do niedawna słoweńska projektantka Lara Bohinc była uważana za jedną z najbardziej nowatorskich projektantek biżuterii, która zdobiła także znane osobowości medialne, takie jak Kate Moss, Maria Sharapova czy Madonna. W 2014 roku po raz pierwszy zaprezentowała się jako projektantka wzornictwa przemysłowego, projektując pierwszy mebel i od tego czasu jej podróż tylko się zintensyfikowała. Zaprojektowała już linię produktów z kolekcji Planetaria i Skoro świat jest okrągły. Tym razem prezentuje kolekcję Afternoon tea.

The post Lara Bohinc: svetovno znana oblikovalka z novo kolekcijo pohištva appeared first on City Magazine.

]]>
5 pomysłów na aranżację salonu: niech Twoja przestrzeń zabłyśnie https://citymagazine.si/pl/5-pomyslow-na-aranzacje-salonu-pozwol-olsnic-przestrzen/ Mon, 27 Sep 2021 04:02:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=495632

Salon to z pewnością jedno z najważniejszych, jeśli nie najważniejsze pomieszczenie w Twoim domu. Dlatego planując go, należy dokładnie przemyśleć i wybrać układ i meble, które napełnią Cię przyjemnymi uczuciami. Oto najlepsze pomysły na dekorację salonu!

The post 5 idej za ureditev dnevne sobe: naj vaš prostor zažari appeared first on City Magazine.

]]>
6 trików, które optycznie powiększą małą łazienkę https://citymagazine.si/pl/6-sztuczek-z-czym-optycznie-powiekszyc-mala-lazienke/ Sun, 26 Sep 2021 04:02:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=496496

Łazienka to miejsce, w którym spędzamy dużo czasu – kiedy się pielęgnujemy, kiedy bierzemy kąpiel lub prysznic oraz kiedy przygotowujemy się do odpoczynku. Dlatego ważne jest, aby upewnić się, że czujemy się w nim komfortowo i nie jest nam ciasno. Oto 6 trików, dzięki którym optycznie powiększysz swoją łazienkę.

The post 6 trikov, s katerimi optično povečate majhno kopalnico appeared first on City Magazine.

]]>
Kolory do salonu: psychologowie radzą unikać tego koloru https://citymagazine.si/pl/kolory-do-salonu-psychologowie-radza-unikac-tego-koloru/ Fri, 10 Sep 2021 18:40:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=495027

Nie jest tajemnicą, że kolory, których używamy do dekoracji domu, wpływają na nasz nastrój. Dlatego trzeba dokładnie przemyśleć, czym pomalujemy ściany w salonie, pokoju, w którym spędzamy większość czasu. Ale jakiego koloru musimy za wszelką cenę unikać?

The post Barve za dnevno sobo: psihologi svetujejo, da se izogibate tej barvi appeared first on City Magazine.

]]>
Trendy kolorystyczne na rok 2022: wypełnij swój dom spokojem i relaksem https://citymagazine.si/pl/trendy-kolorowe-na-2022-wypelnij-swoj-dom-spokojem-i-relaksem/ Thu, 26 Aug 2021 06:41:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=493187

Zastanawiasz się, jak upiększyć swój dom i nadać mu nowy wygląd? Jednym ze sposobów jest z pewnością pomalowanie ścian i tym samym nadanie pomieszczeniom zupełnie nowej energii. Jakie odcienie eksperci polecają na nadchodzące miesiące?

The post Barvni trendi za leto 2022: napolnite svoj dom z mirom in sproščenostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Niech Twoja kuchnia zabłyśnie: jak łatwo zorganizować kuchnię https://citymagazine.si/pl/zablysnij-kuchnia-jak-latwo-zaaranzowac-kuchnie/ Tue, 17 Aug 2021 06:30:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=492227

Urządzając kuchnię, ważne jest nie tylko to, aby przestrzeń napełniła Cię pozytywną energią, ale również jej funkcjonalność. Na pewno znalazłeś się w sytuacji, w której Ty lub członkowie Twojej rodziny chcieliście coś szybko przygotować, ale nie pamiętaliście, gdzie położyliście pewne rzeczy. Dlatego organizacja jest ważna na pierwszym miejscu. Zaczynajmy.

The post Naj vaša kuhinja zasije: kako si enostavno urediti kuhinjo appeared first on City Magazine.

]]>
NIGDY ZA MAŁY: ponad 100 kreatywnych inspiracji do urządzania małego mieszkania https://citymagazine.si/pl/nigdy-za-male-100-kreatywnych-inspiracji-do-umeblowania-malego-mieszkania/ Pon., 12 kwietnia 2021 r. 05:53:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=480158

Urządzanie mieszkania z brakiem miejsca stało się dziś sztuką. Projektowanie i urządzanie małego pokoju, kawalerki czy ciasnego salonu wymaga przemyślanego planowania i kreatywnych rozwiązań.

The post NEVER TOO SMALL: 100+ kreativnih inspiracij za opremljanje malega stanovanja appeared first on City Magazine.

]]>
Ponad 3 aplikacje, za pomocą których możesz urządzić swoje mieszkanie w nowoczesny i stylowy sposób https://citymagazine.si/pl/3-aplikacje-czym-do-umeblowania-mieszkania-nowoczesne-i-odblaskowe/ Wed, 28 Aug 2019 04:01:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=407436

Jeśli nie lubisz urządzać swojego mieszkania, możesz to zadanie zostawić komuś innemu - aplikacje mobilne, które w innowacyjny i darmowy sposób pokażą Ci, jak urządzić mieszkanie, o którym zawsze marzyłeś, w nowoczesny i fajny sposób. Wydaje się to niemożliwe, ale w świecie technologii nie ma rzeczy nieosiągalnych.

The post 3+ aplikacije, s katerimi moderno in odbito opremite stanovanje appeared first on City Magazine.

]]>
Wymarzone pokoje w akademikach studenckich, które mogą być Twoją inspiracją https://citymagazine.si/pl/sanjske-sobe-v-studenstski-domovih-ki-ti-lahko-sluzijo-kot-navdih/ Tue, 07 Aug 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358345

W niektórych krajach akademiki umożliwiają studentom, którzy przeprowadzają się daleko od domu do nowego środowiska uczenia się, zaaranżowanie pokoju w sposób możliwie najbardziej zbliżony do „domu”. W naszym kraju nie ma jeszcze takiej praktyki, ale zdjęcia tych pomieszczeń za granicą mogą być inspiracją do tego, jak zaaranżować chociaż te części pomieszczenia, które można upiększyć według własnego gustu.

The post Sanjske sobe v študentskih domovih, ki so ti lahko v navdih appeared first on City Magazine.

]]>
Color Flow: meble, które zmieniają kolor https://citymagazine.si/pl/color-flow-pohistvo-ki-spreminja-barvo/ Fri, 17 Nov 2017 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=328227

Ludzka wyobraźnia jest nieograniczona i nigdy nie przestaje zadziwiać. Tym razem mówimy o meblach i chociaż przedstawiliśmy już sporo dziwacznych i nietypowych pomysłów, czegoś takiego jeszcze nie widzieliśmy. Jeśli lubisz żywe kolory, to jest dla Ciebie. Przedstawiamy Color Flow, meble zmieniające kolor.

The post Color Flow: pohištvo, ki spreminja barvo appeared first on City Magazine.

]]>
Jak urządzić mieszkanie mężczyzny? https://citymagazine.si/pl/jak-umeblowac-meskie-mieszkanie/ Pon., 10 lipca 2017 r. 04:02:40 +0000

Panowie, czy już wiecie jakich mebli nie powinno zabraknąć w Waszym męskim mieszkaniu? Pozwól nam przyjść Ci tutaj z pomocą. Zobacz poniżej jak urządzić męskie mieszkanie lub męską jaskinię.

The post Kako opremiti moško stanovanje? appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10 nowoczesnych huśtawek, które świetnie wyglądają w każdym pomieszczeniu https://citymagazine.si/pl/top-10-modernih-gugalnikov-ki-so-videti-odlicno-v-vsakem-prostoru/ Fri, 24 Mar 2017 07:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296032

Chcesz wzbogacić swój dom o wysokiej jakości i nowoczesną huśtawkę? Jesteś we właściwym miejscu! Przygotowaliśmy 10 najlepszych nowoczesnych huśtawek, które świetnie prezentują się w każdym pomieszczeniu.

The post Top 10 modernih gugalnikov, ki so videti odlično v vsakem prostoru appeared first on City Magazine.

]]>
Tak elegancki był Biały Dom za czasów Jackie Kennedy’ego https://citymagazine.si/pl/tako-elegantna-je-bila-bela-hisa-v-casu-jackie-kennedy/ Fri, 03 Mar 2017 07:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=292373

Jackie Kennedy była nie tylko popularną pierwszą damą Stanów Zjednoczonych, była legendarną ikoną mody, a jej zamiłowania do estetyki budziły z kolei zazdrość wszystkich. Kiedy w 1961 roku John i Jackie przejęli Biały Dom, nowa pierwsza dama wypełniła swój tymczasowy dom sztuką i wyrafinowanym designem. Zobacz, jak elegancki był Biały Dom za czasów Jackie Kennedy'ego.

The post Tako elegantna je bila Bela hiša v času Jackie Kennedy appeared first on City Magazine.

]]>
Luminose: Drewniana lampa stołowa w kształcie psa https://citymagazine.si/pl/swiecaca-drewniana-lampa-stolowa-w-ksztalcie-psa/ Mon, 18 May 2015 05:34:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162440

Węgierscy artyści Elizabeth Zimmerer i Márton Lente przedstawiają Luminose, drewnianą lampę stołową w kształcie psa. Lampa z osobowością charakteryzuje się doskonałym designem, ręcznym wykonaniem i ciepłem drewna.

The post Luminose: Lesena namizna svetilka v obliki psa appeared first on City Magazine.

]]>
Lampa, która kwitnie i świeci tylko w nocy https://citymagazine.si/pl/svetilka-ki-se-razcveti-in-zasveti-sele-ponoci/ Sun, 16 Mar 2014 05:02:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54816

Projektant przemysłowy Constantin Bolimond zaprojektował lampę, która otwiera się jak kwiat i oświetla pomieszczenie, gdy wykryje niewystarczającą ilość światła. Projektantka zainspirowała się kwiatami, które otwierają się pod wpływem światła słonecznego. W jego pomyśle koncepcja jest zupełnie odwrotna.

The post Svetilka, ki se razcveti in zasveti šele ponoči appeared first on City Magazine.

]]>