Archiwa wędrówki | Magazyn Miejski Podróże. Styl. Sprzęt. czw., 08 czerwca 2023 r. 05:09:11 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 10 pozytywnych skutków, jakie piesze wędrówki wywierają na twoje ciało https://citymagazine.si/pl/10-pozytywnych-skutkow-ktore-wedrowki-maja-dla-twojego-ciala/ czw., 08 czerwca 2023 r. 05:09:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=553678

W chwalebnym uścisku natury leży niezwykłe lekarstwo, które oferuje nie tylko ucieczkę, ale także odmładzające doświadczenie dla umysłu, ciała i duszy. Wędrówki, ceniona rozrywka dla entuzjastów outdooru, oferują niezrównaną okazję do zanurzenia się w pięknie przyrody, jednocześnie czerpiąc wiele korzyści dla zdrowia fizycznego i psychicznego.

The post 10 pozitivnih učinkov, ki jih ima pohodništvo za vaše telo appeared first on City Magazine.

]]>
Ścieżka między baldachimem Pohorje: idylliczna zimowa wycieczka do Rogla https://citymagazine.si/pl/sciezka-miedzy-czadami-gor-sielankowa-zimowa-wycieczka-na-biegun/ Wto, 20 grudnia 2022 05:07:21 +0000

Ścieżka między koronami to przepiękna promenada między koronami drzew iglastych na wysokości 20 metrów, gdzie oprócz spacerów ze wspaniałymi widokami jest też wiele punktów adrenaliny dla spragnionych wrażeń. Trasa jest interesująca o każdej porze roku, ale wielu zgodzi się, że jest szczególnie magiczna pod warstwą śniegu.

The post Pot med krošnjami Pohorje: idiličen zimski izlet na Rogli appeared first on City Magazine.

]]>
Pomysł na wycieczkę: wędrówka z Kamnika do Domžala wzdłuż Kamniskiej Bystrzycy https://citymagazine.si/pl/pomysl-na-wycieczke-z-kamnika-do-domzal-by-kamnik-bistrica/ Fri, 27 Aug 2021 07:08:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=493929

W sobotę 4 września wędrówka Kamnišką Bistricą już po raz piąty zgromadzi miłośników wypoczynku na świeżym powietrzu.

The post Ideja za izlet: pohod od Kamnika do Domžal ob Kamniški Bistrici appeared first on City Magazine.

]]>
Aktywna kobieta: najlepszy sprzęt do uprawiania turystyki pieszej https://citymagazine.si/pl/najlepszy-odziez-do-turystyki-dla-aktywnych-kobiet-2021/ Sobota, 13 lutego 2021 r. 06:00:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=474983

Mimo, że siłownie i treningi grupowe nadal nie są otwarte, to nie jest powód, by leżeć na kanapie. Jeśli jeszcze nie zdałeś sobie sprawy, że natura jest najlepszą terapią antystresową, czas jak najszybciej udać się na jedno z pobliskich wzgórz. Aby Twoja przygoda była bezpieczna i wygodna, upewnij się, że masz odpowiedni sprzęt do uprawiania turystyki pieszej.

The post Aktivna ženska: Najboljša oprema za pohodništvo appeared first on City Magazine.

]]>
Ponad 7 wskazówek, które pomogą Ci poprawić chodzenie i zmaksymalizować jego wpływ na organizm https://citymagazine.si/pl/7-wskazowek-ktore-pomoga-ci-poprawic-chodzenie-i-zmaksymalizowac-jego-wplyw-na-organizm/ śro, 30 grudnia 2020 06:57:54 +0000

Korzyści płynące z chodzenia są powszechnie znane, ponieważ ta prosta i niedroga forma ćwiczeń może wiele zdziałać zarówno dla zdrowia fizycznego, jak i psychicznego. Liczne korzyści płynące z regularnego chodzenia — od poprawy krążenia po ulgę w bólu — są same w sobie wspaniałe. Niemniej jednak istnieją sposoby na poprawę efektu chodzenia.

The post 7+ nasvetov, ki vam pomagajo izboljšati hojo in maksimizirati njen učinek na vaše telo appeared first on City Magazine.

]]>
Niemcy – kraina czarów dla miłośników pieszych wędrówek https://citymagazine.si/pl/niemcy-kraina-czarow-dla-wedrowcow/ Mon, 05 Oct 2020 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=462788

Znajdź odpowiedni dla siebie szlak turystyczny, a potem... szlak pod stopami! Za nosem w Niemczech: krok po kroku odkrywaj ten piękny kraj między wybrzeżem a Alpami i zbieraj chwile, których nikt nie może ci odebrać.

The post Nemčija – čudežna dežela za pohodnike appeared first on City Magazine.

]]>
Fjällräven Classic – spletni treking dogodek za ljubitelje pohodništva https://citymagazine.si/pl/fjallraven-classic-online-trekking-wydarzenie-dla-entuzjastow-wedrowek/ Thu, 28 May 2020 05:15:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=435616

Fjällräven Classic to tradycyjna impreza dla wszystkich, którzy chcą poznać szwedzką przyrodę. W tym roku Fjällräven prezentuje cyfrową formę pieszych wędrówek za pośrednictwem Fjällräven Classic TV. Jest to rozwiązanie internetowe, dzięki któremu ludzie mogą wybrać się na pieszą wycieczkę online, pomimo obecnej sytuacji.

The post Fjällräven Classic – spletni treking dogodek za ljubitelje pohodništva appeared first on City Magazine.

]]>
Juliana Trail: nowy szlak turystyczny w Alpach Julijskich https://citymagazine.si/pl/juliana-trail-nova-pohodniska-pot-v-julijskih-alpah/ Fri, 11 Oct 2019 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=412778

Szlakiem Juliany nie zdobędziesz żadnego szczytu górskiego. W przyzwoitej odległości (270 kilometrów w 16 etapach) i u podnóża gór Očak trasa poprowadzi Cię wzdłuż krawędzi Alp Julijskich i Parku Narodowego Triglav.

The post Juliana Trail: nova pohodniška pot v Julijskih Alpah appeared first on City Magazine.

]]>
Jak kupić odpowiednie buty turystyczne? https://citymagazine.si/pl/jak-kupic-odpowiednie-buty-trekkingowe/ Wed, 13 Feb 2019 05:01:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=382358

Zastanawiasz się, jak kupić odpowiednie buty turystyczne? Kupno odpowiednich butów turystycznych to nic innego jak koci kaszel. Pomimo tego, że można wybierać spośród szerokiej gamy opcji, często wydaje się, że obuwie spełniające wszystkie nasze kryteria praktycznie nie istnieje.

The post Kako kupiti prave pohodniške čevlje? appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego według ekspertów wędrówki mogą trenować nasz mózg? https://citymagazine.si/pl/zakaj-lahko-pohodnistvo-po-mnenju-strokovanjakov-spremi-nase-mozgane/ Sun, 06 Jan 2019 05:01:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=377529

O tym, że relaksujący spacer po lesie pomaga oczyścić ciało i ducha, nie trzeba chyba nikogo przekonywać. Jeśli wierzyć nauce, wędrówki mają również pozytywny wpływ na nasz mózg.

The post Zakaj lahko pohodništvo po mnenju strokovnjakov spremi naše možgane? appeared first on City Magazine.

]]>
TOP 7: buty turystyczne dla mężczyzn https://citymagazine.si/pl/top-7-pohodniski-skornji-za-moske/ Mon, 24 Sep 2018 04:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364690

Buty turystyczne to obowiązkowy element wyposażenia każdego podróżnika. Chroniąc stopy użytkownika przed dyskomfortem, pomagają także pokonywać różne naturalne przeszkody.

The post TOP 7: pohodniški škornji za moške appeared first on City Magazine.

]]>
Czwarty Europejski Tydzień Sportu 2018: w tym roku znów bądź aktywny https://citymagazine.si/pl/cetrti-evropski-teden-sporta-2018-bodite-aktivni-tudi-letos/ Piątek, 24 sierpnia 2018 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=360453

Utrzymanie zdrowego ciała i umysłu można utrzymać poprzez sport, który może być również bezpłatną aktywnością i prawdopodobnie najskuteczniejszym lekarstwem w dzisiejszym społeczeństwie. Co może być lepszego niż Europejski Tydzień Sportu, podczas którego możesz wypróbować nowe zajęcia według własnego gustu, które być może staną się Twoją nową aktywnością fizyczną już tej jesieni? Koniecznie zarezerwujcie sobie ostatni tydzień września na mrugnięcie, bo tego na pewno nie zabraknie!

The post Četrti Evropski teden športa 2018: bodite aktivni tudi letos appeared first on City Magazine.

]]>
3 łatwe letnie ćwiczenia na najgorętsze dni https://citymagazine.si/pl/3-lahkotne-poletne-vaje-za-najbolj-vroce-dni/ Sun, 08 Jul 2018 04:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355103

Nawet najbardziej zagorzałe gimnastyczki czasami męczą się od letnich upałów i nie mają już energii na ćwiczenia. Jeśli nadal chcesz pozostać w ruchu, zastąp swoją aktywność jednym z tych „treningów na leniwe dni”.

The post 3 lahkotne poletne vaje za najbolj vroče dni appeared first on City Magazine.

]]>
Buty turystyczne Nike ACG Ruckel Ridge przekonują funkcjonalnością i modą https://citymagazine.si/pl/buty-trekkingowe-nike-acg-ruckel-ridge-zachwycaja-funkcjonalnoscia-i-nowoczesnoscia/ Fri, 15 Jun 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352201

Trudno znaleźć obuwie, które byłoby jednocześnie wystarczająco wytrzymałe, aby wytrzymać trudne warunki, a jednocześnie wystarczająco stylowe do codziennego użytku. Firma Nike zadbała o to, aby i Ty dostępna była para butów turystycznych pasujących do tego opisu.

The post Pohodniški čevlji Nike ACG Ruckel Ridge prepričujejo s funkcionalnostjo in modnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Fenomenalne miejsca w górach, które każdy poszukiwacz przygód będzie chciał odwiedzić https://citymagazine.si/pl/fenomenalne-destinacije-v-gorah-ki-jih-bo-zelel-obiskati-vsak-pustolovec/ Tue, 29 May 2018 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350419

Jeśli leżenie na plaży nie jest dla Ciebie ekscytujące, być może te górskie miejscowości będą doskonałym wyborem na nieco bardziej aktywne wakacje. To fenomenalne miejsca, które każdy poszukiwacz przygód będzie chciał odwiedzić.

The post Fenomenalne destinacije v gorah, ki jih bo želel obiskati vsak pustolovec appeared first on City Magazine.

]]>
4 powody, dla których każdy powinien chociaż raz w życiu podróżować z plecakiem https://citymagazine.si/pl/4-razlogi-zakaj-bi-moral-vsak-enkrat-v-zivljenju-backpackat/ Mon, 30 Apr 2018 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346923

Podróż dookoła świata to marzenie wielu osób – zdobądź wspomnienia, które zachowasz w sercu do końca życia, zobacz wspaniałe miejsca z filmów, a jednocześnie nie zabraknie historii dla Twoich wnuków. Jeśli jesteś fanem tradycyjnych podróży, te powody przekonają Cię, dlaczego chociaż raz w życiu warto wybrać się z plecakiem.

The post 4 razlogi, zakaj bi moral vsak enkrat v življenju potovati z nahrbtnikom appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego Słoweńcy lubią chodzić w góry? https://citymagazine.si/pl/dlaczego-slowency-uwielbiaja-chodzic-w-gory/ Mon, 13 Nov 2017 13:06:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=327905

Zapewne każdy z nas odpowiedziałby inaczej na to pytanie. Jednym z powodów jest z pewnością to, że wejście na wzgórze natychmiast przenosi nas z powrotem do nas samych. Idąc pod górę, po prostu zostawiamy niedogodności dnia w dolinie. Wchodzimy na szczyt uśmiechnięci.

The post Zakaj Slovenci radi hodimo v hribe? appeared first on City Magazine.

]]>
Charles Kuonen: najdłuższy most wiszący na świecie otwarty https://citymagazine.si/pl/charles-kuonen-otwiera-najdluzszy-most-wiszacy-na-swiecie/ Thu, 03 Aug 2017 04:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=315454

Czy jesteś na tyle odważny, aby przejść najdłuższym na świecie wiszącym mostem dla pieszych? Zermatt, szwajcarskie centrum informacji turystycznej, ogłosiło, że najdłuższy most wiszący na świecie, most wiszący Charlesa Kuonena, jest teraz otwarty dla turystów pieszych, miłośników adrenaliny i każdego, kto szuka wspaniałego widoku na Alpy Szwajcarskie.

The post Charles Kuonen: odprt je najdaljši viseči most na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Schody Haiku: Schody do nieba na Hawajach https://citymagazine.si/pl/haiku-schody-schody-do-nieba-na-hawajach/ Wed, 02 Aug 2017 04:02:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=315326

Na Hawajach czekają na Ciebie prawdziwe schody do nieba. Nie wierzysz w to? Sprawdzać.

The post Haiku Stairs: stopnice do nebes na Havajih appeared first on City Magazine.

]]>
Krasnale z Krvavca fascynują dzieci i dorosłych! https://citymagazine.si/pl/skrot-od-cholernie-fascynuje-dzieci-i-doroslych/ Tue, 11 Jul 2017 04:01:03 +0000

Dziś ożyła nowa bajkowa Ścieżka Krasnoludków Pasterzy na Krvavcu, która zachwyci dzieci, rodziny i turystów poszukujących wyjątkowych wrażeń każdego dnia lata. Jest to oryginalny i wyjątkowy nabytek, unikalny w tej części Europy. Projekt ma na celu ułatwienie dzieciom i rodzinom wejścia w świat turystyki pieszej, ponieważ zapewnia im autentyczne doświadczenie słoweńskich gór.

The post Škratje na Krvavcu navdušujejo otroke in odrasle! appeared first on City Magazine.

]]>
Sprzęt turystyczny Salomon dla kobiet – zaprojektowany przez kobiety dla kobiet https://citymagazine.si/pl/salomon-pohodna-oprema-za-zenske-oblikovano-od-zensk-za-zenske/ Pon., 24 kwietnia 2017 r. 09:32:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302506

Przychodzi taki czas, kiedy trzeba się zatrzymać, zebrać najlepszych przyjaciół, zawiązać sznurowadła i pobawić się na łonie natury. To jest Twój czas, czas na oderwanie się od codziennego stresu i czas na połączenie z najbliższymi. #PLAYW CHWILI

The post Salomon pohodna oprema za ženske – oblikovano od žensk za ženske appeared first on City Magazine.

]]>
Wyrosły pierwsze tablice informacyjne lawinowe w Alpach Julijskich, tablice, które ratują życie https://citymagazine.si/pl/w-alpach-julijskich-wyrosly-pierwsze-tablice-informacyjne-lawinowe-tablice-ktore-ratuja-zycie/ Tue, 17 Jan 2017 07:04:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283578

W Słowenii w Alpach Julijskich postawiono pierwsze tablice informacji lawinowej. W ostatnich latach dramatycznie wzrosła liczba turystów odwiedzających góry zimą. Wielu z nich to dość odważni sportowcy i to nie tylko ekstremalni. Zimą na wzgórza wybierają się alpiniści, wędrowcy, miłośnicy rakiet śnieżnych, narciarze touringowi, freeriderzy, a wśród nich są rodziny z małymi dziećmi. Ale góry są niebezpieczne. Zwłaszcza w czasie, gdy wzgórza są bielone i czyha na nich niebezpieczeństwo lawin. Zbyt często ignorujemy to niebezpieczeństwo, twierdząc, że nie może nam się to już przydarzyć. Dlatego nie wiemy, co zrobić, jeśli rzeczywiście zaskoczy nas lawina. Te deski mogą uratować Ci życie!

The post Zrasle prve plazovne informacijske table v Julijskih Alpah, table, ki rešujejo življenja appeared first on City Magazine.

]]>
14. Maraton Małego Krasu https://citymagazine.si/pl/14-mali-kraski-maraton/ Sat, 22 Mar 2014 06:07:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=57033

Wiosna niesie ze sobą wiele aktywności na świeżym powietrzu, a jedną z pierwszych jej zwiastunów jest Maraton Małego Krasu odbywający się w pierwszą niedzielę wiosny. Wspaniały początek aktywnego sezonu dla biegaczy.

The post 14. Mali kraški maraton appeared first on City Magazine.

]]>
Mikołaje będą biegać i chodzić na cele charytatywne https://citymagazine.si/pl/bozicki-bodo-dobrodelno-tekli-in-hodili/ Sat, 14 Dec 2013 14:49:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=38985

W najbliższy piątek Tivoli w Lublanie będzie pełne czerwonych Mikołajów i czerwonych nosów. Ci ostatni zapraszają nas na 10. Bieg i Spacer Mikołajkowy.

The post Božički bodo dobrodelno tekli in hodili appeared first on City Magazine.

]]>