Zastanawiasz się jak spędzić ostatni letni miesiąc? Jeśli masz w sobie odrobinę artystycznej duszy, to możesz się cieszyć, bo wystaw w tym czasie nie brakuje. Przygotowaliśmy dla Ciebie 6 ciekawych wystaw, które wprowadzą do Twojego umysłu inspirację, a tym samym upiększą Twoje upalne dni.

The post Naj vam umetnost popestri vroče dneve: razstave, ki si zaslužijo vaš ogled appeared first on City Magazine.

Już niedługo 8 lutego 2020 roku świątynie kultury ponownie otworzą swoje podwoje, oferując bezpłatne zwiedzanie. Gdzie w tym roku świętować Dzień Prešerena, słoweńskie święto kultury?

The post Kam za 8. februar 2020, Prešernov dan, slovenski praznik kulture? appeared first on City Magazine.

Letnia Noc 2019 będzie poświęcona piosenkarce Marjanie Deržaj, w hołdzie złożonym kobiecie, która często była większa niż sama muzyka.

The post Poletna noč 2019: noč, posvečena legendarni Marjani Deržaj appeared first on City Magazine.

Wielkimi krokami zbliża się Dzień Japonii 2019, kiedy po raz kolejny będziecie mieli okazję odkrywać krainę wschodzącego słońca w jednym miejscu poprzez zajęcia na stoiskach, wykłady, pokazy i warsztaty. Chcesz nauczyć się japońskiego, spróbować japońskich przysmaków, poznać ceremonię parzenia herbaty, japońską sztukę i wejść do ich sanktuarium? W takim razie koniecznie zaznaczcie 22 czerwca w swoim kalendarzu!

The post Dan Japonske 2019: spoznajte deželo vzhajajočega sonca appeared first on City Magazine.

Organizacja UNESCO ogłosiła 21 marca Światowym Dniem Poezji (2019), który również w tym roku odbędzie się pod znakiem wydarzeń literackich. Miłośników poezji czeka was ciężka próba, mianowicie złożycie jej hołd, czytając przez 24 godziny bez przerwy. Liczy się tylko to, że przyjdziesz i pomożesz urzeczywistnić ten głupi, ale nieco romantyczny pomysł. Wydarzenie odbędzie się w trzech lokalizacjach, a także będzie transmitowane na żywo, więc nie da się go w żaden sposób uniknąć.

The post Svetovni dan poezije 2019: 24 ur branja brez prestanka appeared first on City Magazine.

W poniedziałek 3 grudnia 2018 roku muzealnicy, bywalcy teatrów, muzycy i wielu innych pracowników kultury po raz kolejny zapraszają do swojego towarzystwa, którzy przygotowują wystawy, oprowadzania, warsztaty, pokazy, koncerty i inne wydarzenia w tym radosnym dniu kultury, które po raz kolejny będą bezpłatnie dostępne dla zwiedzających.

The post Ta veseli dan kulture 2018: dan odprtih vrat slovenske kulture appeared first on City Magazine.

Czwarta edycja Castle Music, która odbędzie się na zamku w Lublanie w dniach 3–5 października 2018 r., składać się będzie z trzech koncertów zespołów z trzema wyjątkowymi wokalistkami.

The post Grajska muzika 2018: Aleksandra Ilijevski, Bilbi in Vesna Zornik prihajajo na Ljubljanski grad appeared first on City Magazine.

Kiedyś prawdziwie ekstremalny festiwal oparty na zasadach inkluzji, samodzielności i wysiłku społecznego, Burning Man obecnie nieco się zmienił. Dyskusja na temat kwoty 1500 dolarów, jaką trzeba przeznaczyć na festiwal, jest rzeczą względną, ale nie można zaprzeczyć, że te zdjęcia pokazują, jak wysokiej klasy jest to wydarzenie.

The post Epske fotografij s festivala Burning Man 2018, ki dokazujejo, da je to najbolj odštekan festival na svetu appeared first on City Magazine.

Dzieci żyją w mieście to już znane wydarzenie, którego organizatorzy zwracają uwagę na życie dzieci w mieście. Również w tym roku, 10 października, Kino Šiška zajmie się pytaniem, jak uczynić miasto możliwie najbardziej przyjaznym dzieciom.

The post Otroci živijo mesto 2018: mesto, ki je otrokom prijazno appeared first on City Magazine.

Coraz bardziej aktualny temat płci zachęca do aktywnej refleksji nad równością, solidarnością i różnorodnością. Stąd Miasto Kobiet, które od 1995 roku stara się wspierać najbardziej angażujące wydarzenia sprzyjające zmianie społecznej przez pięć październikowych dni, w tym roku od 4 do 8. Jeśli chcesz lepszego społeczeństwa, pierwszy tydzień października jest zarezerwowany na wydarzenia, które otwierają nowe perspektywy na równy świat.

The post Mednarodni festival sodobnih umetnosti 2018: neustrašno druženje v ljubljanskem Mestu žensk appeared first on City Magazine.

Nadszedł czas letnich przygód i wakacji. Abyś nie nudził się w miejskiej dżungli, wybraliśmy dla Ciebie kilka świetnych wydarzeń, które umilą Twoje letnie dni.

The post Julij/avgust 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

Jeśli w ciągu dnia schowasz się w przyjemnym cieniu i schłodzisz schłodzonymi poczęstunkiem, to wieczorem wybierz się na miasto i żyj. Czeka na Ciebie mnóstwo wspaniałych wydarzeń, które zwieńczą to lato.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

Słynny festiwal Słoweńskie Dni Książki 2018 odbędzie się w Atrium Pošta Slovenije przy ulicy Čopova w dniach 18–22 kwietnia 2018 r. Festiwal będzie obejmował szeroką gamę wydarzeń, okrągłych stołów i dyskusji. Odwiedzający będą mogli zobaczyć także pokazy filmów o tematyce literackiej, a także program dla najmłodszych i młodzieży. Zapraszamy.

The post Slovenski dnevi knjige 2018 appeared first on City Magazine.

3 grudnia swoje podwoje ponownie otworzy wiele instytucji kultury: muzea, galerie, teatry i inne instytucje, odbędą się wystawy, wycieczki z przewodnikiem, warsztaty, spektakle i koncerty.

The post Ta veseli dan kulture appeared first on City Magazine.

W tym roku European Outdoor Film Tour 2017 zatrzyma się również w Słowenii. W dniach 22-24 listopada 2017 roku w kinie Komuna będzie można obejrzeć najlepsze krótkometrażowe filmy o sportach plenerowych tego sezonu, a 25 listopada 2017 roku powtórka pokazów odbędzie się także w Mariboksie w Mariborze. Bilety można kupić online lub w obniżonej cenie w sklepie Iglu Šport.

The post European Outdoor Film Tour 2017: evropski festival filma o športih na prostem appeared first on City Magazine.

Sala Gallusa w Domu Cankarjewskim po raz drugi w swojej historii zmieni się w lodową bajkę, gdyż 11 i 12 listopada br. Scena lodowa będzie doskonałą bazą dla bogatej i znakomicie dopracowanej scenografii do inscenizacji baletu Dziadek do orzechów.

The post Sanktpeterburški državni balet na ledu s Hrestačem v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Bądź w centrum najbardziej niezwykłych, aktualnych i zaangażowanych wydarzeń w październiku, kiedy w całej Lublanie będą odbywać się przedstawienia, wystawy, koncerty, filmy, dyskusje i imprezy. W tym roku Miasto Kobiet zaprasza do towarzystwa znakomitych artystek z całego świata, które będą prowokować i inspirować pod wspólnym hasłem „nacija_natura_norma” skupiając się na tematyce wolności reprodukcyjnej, prawa do aborcji, rodziny formy i reprezentacja płci. 23. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Współczesnej – Miasto Kobiet podbije Lublanę w dniach 6–14 października 2017 r.

The post 23. mednarodni festival sodobnih umetnosti – Mesto žensk 2017 appeared first on City Magazine.

Na tridnevnem glasbenem festivalu Grajska muzika se bodo predstavile tri priljubljene zasedbe, ki so še posebej domače v rekah rockovske glasbe: Miha Guštin – Gušti z gosti, Hamo & Tribute 2 Love ter Društvo mrtvih pesnikov. Koncerti bodo potekali med 14. in 16. septembrom 2017 na Ljubljanskem gradu. Vstopnice, ki vključujejo tudi povratno vozovnico za vzpenjačo, so že naprodaj.

The post Tretja izdaja festivala Grajska muzika 2017 appeared first on City Magazine.

Początki Festiwalu Mariborskiego sięgają ponad pół wieku. Dziś Festiwal w Mariborze jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych i wysokiej jakości festiwali na słoweńskiej ziemi. Maribor Festival 2017 odbędzie się w dniach 3-21 września 2017. Jak co roku na scenach Mariboru wystąpią ważni muzycy zagraniczni i lokalni, a tegorocznym tematem festiwalu jest romans ze wszystkimi jego pochodnymi i to w najszerszym tego słowa znaczeniu . Bilety są już w sprzedaży.

The post Festival Maribor 2017: biti romantičen ni greh appeared first on City Magazine.

12 października w Tivoli Hall odbędzie się wielkie widowisko koncertowe poświęcone 60. rocznicy urodzin największego zespołu rockowego wszech czasów, The Beatles. Międzynarodowy spektakl muzyczno-taneczno-poprockowy Remember Yesterday – The Beatles Story zaprezentuje słynny brytyjski reżyser i scenograf Wayne Fowkes, jedna z najlepszych na świecie grup hołdujących The Beatles The Backwards oraz 24-osobowa Royal Symphony Orchestra .

The post Remember Yesterday – The Beatles Story: spektakel v Hali Tivoli appeared first on City Magazine.

Letnia Noc Muzeów 2017 odbędzie się w sobotę 17 czerwca 2017 roku w całej Słowenii. Ponad 70 instytucji z całego kraju otworzy swoje podwoje o godzinie 18:00 i zaoferuje odwiedzającym wysokiej jakości bezpłatny program do północy. Tego dnia będzie można zwiedzać wystawy, programy muzyczne, uczestniczyć w warsztatach, pogadankach i oprowadzaniach po muzeach. Letnia Noc Muzeów 2017 odbędzie się w ponad 50 miastach w całej Słowenii. Zapraszamy na nocną intelektualną przygodę!

The post Poletna muzejska noč 2017 appeared first on City Magazine.

Święto Wielkiego Postu 2017 będzie niewątpliwie czymś wyjątkowym. Obchodzi przełomową rocznicę - 25 lat rozwoju, istnienia, radości, „wypoczynku” i festiwalowych przygód. Na jednym z największych letnich festiwali w naszym kraju po raz kolejny wystąpią najsłynniejsze nazwiska, a wydarzenia będą różnorodne i kolorowe. Niekwestionowaną gwiazdą festiwalu będzie Bob Geldof, muzyk najbardziej znany ze swojej aktywizmu i utworu I Don't Like Mondays.

The post Festival Lent 2017 praznuje 25 let, prihaja Bob Geldof appeared first on City Magazine.

Dni Zamku 2017 w maju przynoszą do Zamku w Lublanie trzy dni różnorodnych wydarzeń dla całej rodziny. W dniach 19-21 maja 2017 roku po raz siódmy przypomnimy sobie wydarzenie, kiedy ówczesny burmistrz-wizjoner Ivan Hribar kupił od Austro-Węgier zamek w Lublanie za 60 200 koron, który tym samym stał się własnością miasta Lublany. Z okazji tego wydarzenia na Grajské grič zaplanowano szereg bezpłatnych wydarzeń dla całej rodziny.

The post Grajski dnevi 2017 – Ljubljanski grad s pestrim dogajanjem za vso družino appeared first on City Magazine.

Zbliża się Tydzień Młodzieży 2017 w Kranju, festiwal chleba kulturalnego i gier sportowych. Tydzień Młodzieży Krainy jest uważany za największy festiwal młodzieżowy w Słowenii. Oferuje wiele treści sportowych, młodzieżowych, kulturalnych, muzycznych, edukacyjnych, dziecięcych i międzynarodowych. Nic innego nie zaoferuje Tydzień Młodzieży 2017, który na dziewięć dni zamieni stolicę Gorenje w stolicę młodzieży. Odbędzie się w dniach 12-20 maja 2017 r.

The post Teden mladih 2017 v Kranju – največji festival športa, kulture, glasbe in izobraževanja appeared first on City Magazine.

Na začetku poletja Grad Tivoli odpira svoja vrata najboljšim mednarodnim ustvarjalcem na področju grafike. 32. mednarodni grafični bienale 2017 bo potekal od 16. junija do 24. oktobra. Poglavitna tema dogodka bo poezija ter vpliv jezikovne umetnosti na grafično. Lepo vabljeni.

The post 32. mednarodni grafični bienale 2017 appeared first on City Magazine.

Lublanski festiwal edukacji kulturalnej i artystycznej Bobri 2017 odbędzie się w tym roku od 21 stycznia do 8 lutego 2017. Festiwal odbędzie się dziewiąty rok z rzędu, a tegorocznym tematem przewodnim będzie wielokulturowość. Nacisk zostanie położony na zrozumienie i badanie obcych kultur oraz znaczenie szanowania różnic. Bilety są już dostępne.

The post Bobri 2017 – festival kulturno-umetnostne vzgoje appeared first on City Magazine.

Jeden z muzyków odnoszących największe sukcesy wszechczasów, Sir Elton John, obecny na scenie muzycznej od czterdziestu lat, przyjedzie do Wiednia 24 listopada 2016 r. Jego różnorodność połączona z wyrafinowanym wyczuciem melodii, dynamiczną charyzmą i malowniczymi popisami scenicznymi uczyniła go w rekordowo krótkim czasie jedną z największych gwiazd.

The post Koncert: Elton John, ena od največjih pop zvezd sedemdesetih na Dunaju appeared first on City Magazine.

Uwaga UWAGA! Tego lata Idrija znowu ryczy. Jinx, Elvis Jackson, Gramophonedzie Live Experience, Uto Karem i BRO jadą na festiwal Čipkarija, który potrwa od 11 do 20 sierpnia 2016 i jest organizowany przez Klub Studencki Idrija.

The post Festival Čipkarija 2016 – pisan festival glasbe, kulture in športa appeared first on City Magazine.

Skratmobil – mobilna platforma społecznościowo-kulturalna dla dzieci i młodzieży, niesie ze sobą barwną gamę zajęć, których treść dostosowana jest do specyficznych potrzeb społeczności lokalnych w Bela Krajina, gdzie również będzie realizowany projekt. Projekt Leprechaun rozpocznie się we wtorek 26 maja w Semič (Centrum Kultury) i potrwa do czwartku 15 października, kiedy zakończy się duży okrągły stół.

The post V Belo krajino prihaja Škratmobil appeared first on City Magazine.

Za dziesięć dni w starej elektrowni miejskiej odbędzie się jedyne w swoim rodzaju wydarzenie artystyczne o nazwie Global Warming of the Brain. Aleksander Legen projektuje swoją wieloaspektową wizję świata poprzez szerokie pole artystyczne, poszukując symbiozy pomiędzy estetyką sztuki, wydarzeniem i samym obserwatorem.

The post Konceptualni umetniški dogodek: Globalno segrevanje možganov v Stari mestni elektrarni appeared first on City Magazine.

W listopadzie w Starej Mestnej Elektrarnej - Elektro Ljubljana czeka na nas bogaty wybór wydarzeń kulturalnych, które sprawią, że chłodne jesienne dni nie pozostaną monotonne. Od nowoczesnego cyrku po teatr improwizowany, pokazy ruchowe i koncerty - co tylko zechcesz!

The post Stara mestna elektrarna Ljubljana napoveduje pestro dogajanje v novembru appeared first on City Magazine.