Monachium wraca do formy z targami IAA Mobility 2025: nowe BMW iX3, Mercedes-Benz GLC z technologią EQ, CUPRA Tindaya, Renault Clio (6. generacja), Volvo EX60 i Hyundai Ioniq 2. A do tego mnóstwo modeli koncepcyjnych i autonomiczna jazda modelem A94. Jesteście gotowi? Przygotujcie się – w tym roku pasy bezpieczeństwa będą cyfrowe.

The post IAA Mobility 2025: BMW iX3, električni Mercedes GLC, CUPRA Tindaya in nova Renault Clio – vroče premiere Münchna appeared first on City Magazine.

Koncern SPAR Austria, główny sponsor Mistrzostw Świata FIS w narciarstwie alpejskim 2025 w Saalbach, połączył w tym roku miłość do sportu i kuchni w objazdowym wycieczce „SPAR Natur*pur Imperial Prague”. Ten słodki spektakl rozpoczął się w październiku w Salzburgu, odwiedził wiele austriackich miejsc, a w piątek 17 stycznia po raz pierwszy zrobił wrażenie także na słoweńskich gościach w Interspar Citypark w Lublanie.

The post SPAR Natur*pur carski praženec: Ko kulinarika postane prava atrakcija! appeared first on City Magazine.

Świat boksu wciąż nie może się doczekać wieści o walce, która połączy dwa pokolenia i zupełnie różne osobowości – Jake’a Paula, gwiazdę YouTube, która swoją charyzmą podbiła scenę boksu, oraz Mike’a Tysona, jednego z najbardziej przerażających bokserów na świecie czas będzie walczył na ringu. To nie tylko walka Jake’a Paula kontra Mike’a Tysona – to wydarzenie bokserskie, to zjawisko kulturowe.

The post Legendarni spopad: Jake Paul proti Mikeu Tysonu – dvoboj stoletja appeared first on City Magazine.

W Lublanie najbliższy weekend tradycyjnie rozpocznie się sportową atmosferą i pozytywną energią, ponieważ 25 maja 2024 r. w Tivoli Park odbędzie się 18. edycja popularnego biegu dm dla kobiet. To wydarzenie biegowe przeznaczone wyłącznie dla kobiet gromadzi co roku tysiące uczestniczek w każdym wieku i na każdym poziomie umiejętności biegowych, aby świętować siłę, wytrzymałość i społeczność.

The post 18. dm tek za ženske: Praznovanje gibanja in moči v srcu Ljubljane appeared first on City Magazine.

„Zrównoważona łączność” to hasło tegorocznego Europejskiego Tygodnia Mobilności, który odbywa się co roku od 16 do 22 września. Agencja Rozwoju Regionalnego Regionu Miejskiego Lublany organizuje w poniedziałek 19 września tętniące życiem wydarzenie, którego celem jest promocja aktualnych projektów w dziedzinie zrównoważonej mobilności i podnoszenie świadomości na temat zrównoważonych podróży.

The post ŽurMOBIL: dogodek trajnostne mobilnosti v Ljubljanski urbani regiji appeared first on City Magazine.

Kot wyszedł z worka, zaprezentowano pierwsze tegoroczne innowacje Apple, w tym te, których nie spodziewaliśmy się na początku 2022 roku.

The post Apple Keynote 2022: ta presenetljiva novost je ukradla oder novemu iPhone SE 3, vendar ima res visoko ceno! appeared first on City Magazine.

W ten weekend, 4 i 5 września 2021 r., na placu Pogačara w Lublanie znów będzie można poczuć odurzający zapach, a nozdrza odwiedzających będą dodatkowo rozkoszować się bąbelkami i przyjemnymi aromatami wszelkiego rodzaju piwa. Czternasta edycja kulinarnego projektu Pivo & Burger Fest zachwyci fanów tego klasycznego duetu w sobotę w godzinach 11:00-23:00 oraz w niedzielę w godzinach 11:00-21:00.

The post Pivo & Burger Fest 2021: ta vikend gremo na burger in pivo appeared first on City Magazine.

Wydarzenie, jakiego jeszcze nie widzieliście, zbliża się do Lublany. Przez Lublanicę powstanie nowy most – i to nie byle jaki. W sierpniu do naszej stolicy zawita największa trampolina świata, przez którą i Ty możesz przeskoczyć rzekę.

The post Pripravite se: v Ljubljano prihaja odbit trampolinski most appeared first on City Magazine.

Wiemy, jak to jest. Dlatego zapraszamy na wydarzenie Nikt mnie nie rozumie, czyli wydarzenie dla prawdziwych ludzi i dla tych, którzy są gotowi na zmiany. Ci z was, którzy mają szalone pomysły i odważą się być inni, czasami nie są dobrze rozumiani. Ale wytrwasz i idziesz dalej, bo wiesz, że to jest ścieżka twojego serca.

The post Noben me ne razume: dogodek za mlade, ki vrtijo svet appeared first on City Magazine.

Coroczny Kinodvor na Kongresni trg 2020 będzie hołdem złożonym ważnym rocznicom historycznym. Bezpłatne wydarzenie odbędzie się w dniach 11-13 sierpnia, podczas którego zostaną pokazane kultowe filmy. Co będziemy mogli zobaczyć?

The post Letni Kinodvor na Kongresnem trgu 2020: v znamenju pomembnih zgodovinskih obletnic appeared first on City Magazine.

Dzięki trzem edycjom pokazu wspinaczkowego Triglav The Rock Ljubljana na Kongresni trg stał się jednym z najatrakcyjniejszych zawodów sportowych w Słowenii. A jeśli myśleliście, że ta adrenalinowa wystawa, w której zwykli śmiertelnicy mogą rywalizować z największymi światowymi mistrzami wspinaczki skałkowej, nie może być bardziej atrakcyjna… no cóż, koniecznie musicie przeżyć Triglav the Rock Ljubljana 2020 – Street Edition.

The post Triglav the Rock Ljubljana 2020 – Street Edition: plezalni šov, kot ga še niste videli! appeared first on City Magazine.

Ice Trophy 2020, pełen wrażeń dzień sportu dla fanów jazdy na łyżwach i hokeja na świeżym powietrzu, przenosi się nad idylliczne jezioro Jasna w Kranjskiej Górze. Centralnym wydarzeniem całodniowego programu będzie potrójny turniej hokeistów amatorów i klubów, którzy 15 stycznia będą walczyć o lodowe trofeum 2020 i popisy.

The post Ledena trofeja 2020 na Jasni: družinska zimska avantura v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

W styczniu 2020 po raz kolejny odbędzie się Światowy Dzień Śniegu, podczas którego Planica przygotuje dla Was nowe, niezapomniane przeżycie!

The post Svetovni dan snega 2020 / Planica: dan snežnih vragolij! appeared first on City Magazine.

Co roku w Puszczy Mozirskiej starają się stworzyć nową i niepowtarzalną świąteczną bajkę, która rozbudzi w każdym odwiedzającym świąteczną atmosferę. Również w tym roku odwiedzą nas Święty Mikołaj, Święty Mikołaj i baśniowe stwory, którzy również przygotowali sporo nowości.

The post Božična bajka Slovenije 2019: zažarelo bo 1,5 milijona prazničnih lučk appeared first on City Magazine.

Microsoft mówi, że podwójne ekrany na urządzeniach będą kolejną wielką rzeczą! Podczas corocznej imprezy firma zaprezentowała telefon Surface Duo z dwoma ekranami, tablet Surface Neo z dwoma ekranami, słuchawki douszne Surface Earbuds, Surface Laptop 3 i Surface Pro 7 oraz tablet Surface Pro X.

The post Surface Duo: Microsoft predstavil telefon z dvojnim zaslonom in še veliko več appeared first on City Magazine.

Gotowi na kino Piknik 2019? Przygotowują dla Was autorski projekt kinowy i przedsięwzięcie jak żadne inne! W ramach otwarcia kina Piknik odbędzie się połączenie: koncertu, kina i pikniku, które zachwycą wszystkich miłośników plenerowych wrażeń kinowych, koncertowych wrażeń i magicznych chwil pod ciepłym niebem.

The post Otvoritev Piknik kina 2019: Queen Real Tribute & Bohemian Rhapsody appeared first on City Magazine.

Afriška VasFest 2019 to trzydniowy festiwal, za pomocą którego organizatorzy chcą pokazać szeroką gamę kultur afrykańskich poprzez modę, sztukę, sport, kuchnię i muzykę. Celem wydarzenia jest rozwój i wzmocnienie ducha tolerancji i wielokulturowości, a jednocześnie stanowi doskonałą okazję do nawiązania kontaktów pomiędzy uczestnikami o różnym pochodzeniu etnicznym.

The post Afriška VasFest 2019: pridite v Ljubljano, Afrika je predaleč appeared first on City Magazine.

Na początku maja w całym kraju odbywa się Ogólnopolski Tydzień Wolontariatu, podczas którego odbywają się różne wydarzenia związane z wolontariatem – wiele organizacji prezentuje się, dzieli doświadczeniami, zaprasza do wstąpienia w swoje szeregi i bawi się, jak tylko wolontariusze potrafią. Centralnym wydarzeniem jest Szczęśliwy Dzień Wolontariatu, który w tym roku odbędzie się 16 maja. W tym czasie organizacje z całej Słowenii zaprezentują się na stoiskach na Placu Prešerna w Lublanie, a wolontariusze będą celebrować swoją pracę i bawić się razem z Wami.

The post Nacionalni teden prostovoljstva 2019: odpravimo diskriminacijo! appeared first on City Magazine.

Brain Week 2019: On the Threshold of Pain odbędzie się w dniach 11–15 marca w Lublanie (Peterlinov Paviljon, Atrij ZRC i Slovenska Kinoteka), Mariborze, Koper, Mirno, Idrija i Tolmin. Tematem przewodnim tegorocznego wydarzenia będzie ból – zarówno fizyczny, jak i psychiczny. Wstęp na wszystkie wydarzenia, warsztaty i projekcje jest bezpłatny. Powitanie!

The post Teden možganov 2019: Na pragu bolečine appeared first on City Magazine.

Myślisz o nowym tatuażu? W takim razie Twoja podróż musi zaprowadzić Cię do Gospodarskiej raštavišče, gdzie w jednym miejscu spotkają się tatuażyści, miłośnicy piercingu i sceny rockabilly. Ich maszynki do tatuażu będą dostępne w sprzedaży przez trzy dni. Nie zabraknie dobrej muzyki, tancerzy i innych widowisk, które sprawią, że impreza na długo pozostanie w Waszej pamięci. Mamy również nadzieję, że znajdziesz inspirację do nowego obrazu.

The post 12. Mednarodna Tattoo Konvencija 2019: svet rockabilly scene appeared first on City Magazine.

Gibanica to najważniejsza platforma tańca współczesnego w naszym kraju, na której goście lokalni i zagraniczni mogą obejrzeć różnorodne produkty tańca współczesnego lokalnych producentów. Na 9. Biennale Współczesnej Sztuki Tańca Słoweńskiego 2019 będzie można zobaczyć dziesięć konkurencyjnych występów wybranych przez trzyosobowe jury ze Słowenii, Francji i Chorwacji. Oprócz występów organizatorzy przygotowali także prezentację wydań książkowych, dwa okrągłe stoły i dyskusję.

The post GIBANICA 2019 – 9. bienale sodobne slovenske plesne umetnosti appeared first on City Magazine.

Od pierwszego Salonu Wina Musującego w Lublanie organizatorzy podążają za swoją misją - szerzenie kultury picia wina i dobrego jedzenia. W samym sercu stolicy, w tym roku po raz kolejny będziecie mogli delektować się winami 40 winiarzy, którzy zaprezentują około 120 różnych win. Oprócz delektowania się kroplą wina, będziesz mógł również skosztować wybranych potraw, które idealnie komponują się z winami musującymi. Różne wydarzenia, warsztaty i degustacje z przewodnikiem są również integralną częścią 6. Salonu Wina Musującego w Lublanie. W ramach sieci SSW odbędzie się również międzynarodowa ocena win musujących.

The post 6. Salon penečih vin Ljubljana 2019: vino, dobra hrana in zabava appeared first on City Magazine.

Eddie Izzard jest uważany za jednego z najlepszych komików naszego pokolenia, a The Telegraph napisał nawet, że jest „Królem Wszechświata… geniuszem komediowym… wcieleniem artysty!”. A ten król stand-upu przyjedzie do Lublany 14 kwietnia 2019 roku, gdzie zaprezentuje swój nowy program Wunderbar.

The post Eddie Izzard prihaja z novim šovom Wunderbar aprila 2019 v Ljubljano appeared first on City Magazine.

Do Jazz Club Ljubljana Castle przyjeżdża grupa czołowych artystów z Afryki Zachodniej. Wszyscy oni pochodzą z wyraźnie artystycznych rodzin lub klanów, które zajmują czołowe miejsce w sztuce, zwłaszcza w muzyce i tańcu, w afrykańskiej historii kultury, a także w dzisiejszym społeczeństwie. Nazywa się ich griotami.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Wakili (Gui/Ma) appeared first on City Magazine.

Andraž Hribar zaprezentuje się ze specjalnym programem w Jazz Club na zamku w Lublanie. Przy akompaniamencie zespołu jazzowego oprócz własnych kompozycji zaśpiewa i zagra przeboje z bogatej amerykańskiej skarbnicy soulu, RnB i funku.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Andraž Hribar appeared first on City Magazine.

W piątek w stolicy, a także na zamku w Lublanie zapalono świąteczne iluminacje i rozpoczęły się imprezy na zamku w grudniu 2018. Przygotowali sporo wydarzeń, które wyczarują świąteczną atmosferę: od koncertów w Lublanie Castle Jazz Club, tańce, zamkowy jarmark świąteczny i występy dla dzieci do Świątecznej Mszy Świętej, szopka, wystawy, mapping 3D...

The post Grajski december 2018: praznični dogodki na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

W pierwszym miesiącu roku wszyscy wiemy, co ludzie świętują na całym świecie - Światowy Dzień Śniegu 2019. Między 19 a 20 stycznia Planica zostanie specjalnie pomalowana na biało, bo oprócz obchodów Puchar FIS w narciarstwie skoki i Puchar Kontynentalny kobiet będą tam również gościć skoki. Nawet jeśli nie będzie „prawdziwego białego koca”, to pozornie możesz go stworzyć w swoim umyśle przy dobrej woli.

The post Svetovni dan snega 2018: januar v znamenju snežnih vragolij appeared first on City Magazine.

Od 2005 roku minęło kilka lat, kiedy pomysłodawca imprezy, Grega Hočevar, wówczas czołowa triatlonistka, wpadła na szalony pomysł, aby wskoczyć do lodowatego morza. Tradycja jest kontynuowana także w tym roku, co oznacza, że wszyscy miłośnicy adrenaliny będą mogli rzucić się do lodowatej wody. Jeśli Twój 1 stycznia co roku był nudny, w tym roku musisz go urozmaicić.

The post Novoletni skok v morje 2019: se boste letos opogumili? appeared first on City Magazine.

Kraina Lodu powraca i po raz szósty rozjaśni zimowe wydarzenia w Słowenii. Tym razem przenosi się do nowej lokalizacji w centrum Lublany na Kongresni trg. Islandia 2018 otwiera swoje podwoje dla zwiedzających 30 listopada, można też zjechać po lodowej zjeżdżalni.

The post Ledena dežela 2018/2019 tokrat na Kongresnem trgu v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Jeśli myśleliście, że rozpad Dire Straits był końcem ich legendarnych występów, byliście w błędzie. Największe hity, niezwykłe utwory rockowe i przeżycie jak żadne inne nadchodzą z Chrisem Whitem, byłym członkiem Dire Straits, 8 lutego 2019 r. w Halo Tivoli.

The post Koncert: februarja 2019 prihaja nepozabno doživetje The Dire Straits Experience appeared first on City Magazine.

W poniedziałek 3 grudnia 2018 roku muzealnicy, bywalcy teatrów, muzycy i wielu innych pracowników kultury po raz kolejny zapraszają do swojego towarzystwa, którzy przygotowują wystawy, oprowadzania, warsztaty, pokazy, koncerty i inne wydarzenia w tym radosnym dniu kultury, które po raz kolejny będą bezpłatnie dostępne dla zwiedzających.

The post Ta veseli dan kulture 2018: dan odprtih vrat slovenske kulture appeared first on City Magazine.

Przygotuj się na wejście do świata rozrywki, kiedy Myszka Miki i Myszka Minnie przeniosą do Lublany najbardziej niesamowite chwile z całego królestwa Disneya w programie Disney On Ice Touch the Stars. Bilety na spektakle, które odbędą się w Ljubljana Arena Stožice od 25 do 27 stycznia 2019 r., są w sprzedaży od 22 października.

The post Disney On Ice predstavlja Dotakni se zvezd: ledeni spektakel januarja 2019 prvič v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Nowy projekt Ratko Zjačy i Stefana Bedettiego powstał wraz z wydaniem albumu Life on Earth. Będzie można go posłuchać 26 października o 21:00 w Jazz Club Ljubljanski grad.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Ratko Zjaca – Nocturnal band Stefano Bedetti appeared first on City Magazine.

Jesienne wydarzenia modowe znów będą urozmaicone, gdyż jesienna edycja Ljubljana Fashion Week odbędzie się między 5 a 7 listopada 2018 r. w siedzibie Viba Filma. LJFW 2018, która odbędzie się pod hasłem Protected by Sensodyne, już dawno wyrosła poza słoweńskie ramy, a od kilku ostatnich edycji z powodzeniem współpracuje również z uznanymi na całym świecie projektantami i twórcami mody spoza naszych granic.

The post LJFW 2018: jesenska edicija tedna mode prihaja 5. novembra appeared first on City Magazine.

Jako stolica gastronomiczna kraju, Lublana zaoferuje zróżnicowany program kulinarny w listopadzie w ramach wydarzenia November Gourmet Ljubljana 2018. W towarzystwie wspaniałych szefów kuchni i uznanych winiarzy przez cały miesiąc będą się odbywać interesujące wydarzenia kulinarne, a najważniejszym punktem programu będzie będzie finałem listopadowego Gourmet, w którym nie zabraknie dobrej zabawy i oczywiście dobrego jedzenia. W towarzystwie znanych szefów kuchni i znakomitych winiarzy przez cały listopad będą się odbywać ciekawe wydarzenia kulinarne, degustacje i warsztaty. Możesz również wziąć udział w wycieczkach kulinarnych organizowanych przez Ljubljana Tourism, podczas których dowiesz się więcej o ofercie kulinarnej miasta i jego tradycjach historycznych.

The post NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: PRESTOLNICA KULINARIKE appeared first on City Magazine.

W Słowenii w dniach 15-20 października po raz pierwszy odbędzie się tydzień salonów kosmetycznych. Jeśli kiedykolwiek jest dobry czas na wizytę w salonie kosmetycznym, to z pewnością jest to teraz, ponieważ najlepsze salony kosmetyczne w całej Słowenii oferują ekskluzywne usługi ze świata profesjonalnej kosmetyki.

The post Prvi slovenski teden kozmetičnih salonov appeared first on City Magazine.

Aktor dramatyczny i słynny odtwórca ról Klemen Slakonja po raz kolejny spróbuje swoich sił jako piosenkarz, a będzie można go usłyszeć 19 października o 21:00 w Jazz Club Ljubljanski grad.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Klemen Slakonja feat. DJ Pier & Small band appeared first on City Magazine.

W czwartek, 11 października o godzinie 21:00 w Big Bang BTC Ljubljana rozpocznie się nocny spektakl Call of Duty: Black Ops 4. Przed Big Bang staną cztery konsole PlayStation 4 do testowania gry, zagra DJ muzyka na tysiącwatowym nagłośnieniu, rozstawiony zostanie namiot partnerski gry Monster Energy, który będzie rozdawał napoje, a atmosferę zapewnią promotorzy ubrani w wojskowe stroje z gry. Nawet bez zakupu warto przyjść na pokaz, który zakończy się późną nocą!

The post Polnočni spektakel Call of Duty: Black Ops 4 v Big Bangu appeared first on City Magazine.

Kiedy zapala się świąteczne iluminacje w Lublanie 2018? W tym roku świąteczne iluminacje zapalą się w Lublanie pod koniec listopada. Zapalą się 30 listopada 2018 r. i jednocześnie otworzą się jarmarki świąteczne w Lublanie w centrum starego miasta.

The post Prižiganje lučk v Ljubljani: tokrat 30. novembra 2018 appeared first on City Magazine.

A Love Lane Nocturne, najnowszy projekt zdobywcy prestiżowej nagrody kompozytorskiej (2017 ASCAP Johnny Mandel Prize) oraz nowojorskiego perkusisty i kompozytora Žana Tetičkoviča/Jeana Johna, stanowi powrót współczesnego performera do korzeni i elementów jazzowej ekspresji .

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Žan Tetičkovič & The New Standards Trio, “A Love Lane Nocturno” appeared first on City Magazine.

Producenci filmu The Illusionists: Direct from Broadway (The Illusionists: Direct from Broadway) ogłosili, że do Europy przyjeżdżają także najwięksi magicy świata. Gdziekolwiek się udali, wszędzie odnieśli niesamowity sukces. Teraz, ze swoim najlepiej sprzedającym się pokazem magii, Iluzjoniści przyjeżdżają do Lublany 29 marca 2019 r., aby zaimponować i oczarować również Ciebie.

The post The Illusionists Direct From Broadway: največji svetovni čarodeji prihajajo v Slovenijo appeared first on City Magazine.

Nie znalazłeś odpowiedzi na pytanie „co to jest dobre życie”? Wówczas udział w jednodniowym maratonie psychologii pozytywnej jest obowiązkowy. 13 października po raz trzeci z rzędu w Lublanie prelegenci pomogą uczestnikom znaleźć drogę do sensownego życia.

The post Maraton pozitivne psihologije 2018: naučite se teči kakovosten maraton življenja appeared first on City Magazine.

Dzieci żyją w mieście to już znane wydarzenie, którego organizatorzy zwracają uwagę na życie dzieci w mieście. Również w tym roku, 10 października, Kino Šiška zajmie się pytaniem, jak uczynić miasto możliwie najbardziej przyjaznym dzieciom.

The post Otroci živijo mesto 2018: mesto, ki je otrokom prijazno appeared first on City Magazine.

Nadszedł czas letnich przygód i wakacji. Abyś nie nudził się w miejskiej dżungli, wybraliśmy dla Ciebie kilka świetnych wydarzeń, które umilą Twoje letnie dni.

The post Julij/avgust 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

Jeśli w ciągu dnia schowasz się w przyjemnym cieniu i schłodzisz schłodzonymi poczęstunkiem, to wieczorem wybierz się na miasto i żyj. Czeka na Ciebie mnóstwo wspaniałych wydarzeń, które zwieńczą to lato.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

Czcigodna rocznica, całodniowy program, wybuchowy skład. W dniu Sztafety Młodzieży 25 maja Klub K4 będzie obchodził swoje 29-lecie, które na żywo będzie świętował obecny niemiecki boysband techno FJAAK!

The post K4 praznuje 29 let z berlinskim triom FJAAK appeared first on City Magazine.

Zapraszamy na V Festiwal Zdrowia, gdzie otrzymasz przydatne porady i konsultacje zdrowotne, a jednocześnie będziesz miał okazję wziąć udział w warsztatach i wykładach eksperckich.

The post 5. Festival zdravja 2018: po koristne nasvete na Gospodarsko razstavišče appeared first on City Magazine.

W tym roku plaża miejska CityBeach Maribor powraca jeszcze bardziej wypoczęta i lepiej przygotowana, gdzie rozpieszcza Was różnorodnym programem sportowym i muzycznym, jak przystało na prawdziwą miejską plażę.

The post CityBeach Maribor 2018: se vidimo na soncu, na plaži appeared first on City Magazine.

Vabljeni, da se 27. maja pridružite na dogodku, ki bo okupiral mesto Koper. Vrača se namreč prestižni dogodek Cars & Coffee Slovenia, na katerem bodo ponovno sodelovali zavidanja vredni jekleni konjički.

The post Cars & Coffee Slovenia 2018: v Koper prihajajo luksuzni jekleni konjički appeared first on City Magazine.

Czy jesteś gotowy na jedną z najtrudniejszych wspinaczek na Vršič? Oczywiście, że jesteś. Dlatego weźmiesz udział w kolarskim wyzwaniu Red Bull Goni Pony 2018, w którym pokonasz kucykiem naszą najwyższą przełęcz.

The post Red Bull Goni Pony 2018: s ponijem na Vršič appeared first on City Magazine.

Spraw sobie przyjemność i spędź rodzinny dzień sportu na świeżym powietrzu. Przyjdź na jubileuszowy, w tym roku 10. maraton rowerowy Europark 2018. Przy wsparciu terenowej ekipy technicznej, będziesz cieszyć się rekreacją na okolicznych trasach, odświeżyć się poczęstunkiem, a na mecie zafundować sobie zasłużony relaks z urozmaiconym programem rozrywkowym dla całej rodziny. Czekają na Ciebie także atrakcyjne nagrody.

The post Na kolo za zdravo telo: Europarkov kolesarski maraton 2018 appeared first on City Magazine.

W sobotę 26 maja Tivoli Park w Lublanie po raz kolejny wypełni się biegaczami z całej Słowenii, dla których bieganie to zdrowy sposób życia i doskonała okazja do spotkań towarzyskich. Również podczas tegorocznej, 13. dm biegu dla kobiet, dostępna będzie trasa o długości 5 i 10 km, a najmłodsi będą bawić się na biegu Oskara.

The post Dm tek za ženske 2018: razgiban dan v družbi energičnih žensk appeared first on City Magazine.

Słynny festiwal Słoweńskie Dni Książki 2018 odbędzie się w Atrium Pošta Slovenije przy ulicy Čopova w dniach 18–22 kwietnia 2018 r. Festiwal będzie obejmował szeroką gamę wydarzeń, okrągłych stołów i dyskusji. Odwiedzający będą mogli zobaczyć także pokazy filmów o tematyce literackiej, a także program dla najmłodszych i młodzieży. Zapraszamy.

The post Slovenski dnevi knjige 2018 appeared first on City Magazine.

W maju stolica na nowo ożyje w blasku licznych projektów oświetleniowych, które rozświetlą centrum miasta. Tegoroczny festiwal Svetlobna gverila 2018 poświęcony jest kolorom – będą badać rolę kolorów w kontekście sztuki współczesnej, ich symbolikę, ale także właściwości fizyczne, gdzie poprzez różnorodne manipulacje możemy uzyskać niepowtarzalne efekty kolorystyczne. W ramach festiwalu, na który składać się będzie szereg wydarzeń i przewodników, znajdzie się także Laboratorium Partyzanckiej Światła – platforma edukacyjna, na której w licznych warsztatach będą realizowane artystyczne ambicje zainteresowanej publiczności. Odbędzie się ono w dniach 11 maja – 16 czerwca.

The post Svetlobna gverila 2018: barve appeared first on City Magazine.

W 2018 roku po raz dziewiąty odbędzie się największy słoweński festiwal architektury Open Houses of Slovenia OHS, podczas którego ponownie otwarte zostaną najlepsze, najbardziej innowacyjne, najbardziej energooszczędne, doskonałe architektonicznie budynki, a architektura otwierająca inną wizję przestrzeni będzie pokazane.

The post OHS 2018: Odprte hiše Slovenije že deveto leto odpirajo vrata appeared first on City Magazine.

Znany na całym świecie cygański zespół punkowy Gogol Bordello zatrzyma się w Słowenii w ramach trasy Seekers and Finders. 2 czerwca wystąpi w Koprze, a każdy, kto choć raz był na ich koncercie, wie, że przy ich muzyce tańczy się do wczesnych godzin porannych.

The post Koncert: kultni Newyorčani Gogol Bordello junija v Kopru appeared first on City Magazine.

Mnisi ze słynnej chińskiej świątyni Shaolin z medytacją i praktykowaniem sztuki walki kung fu. Ponad 1500-letnia tradycyjna technika opiera się na opanowaniu energii życiowej Qi. Zapraszamy na spektakl sztuk walki kung fu, który odbędzie się 31 marca 2018 r. o godzinie 19:00 w Sali Tivoli. Oprócz obejrzenia niezapomnianego spektaklu, widzowie będą mogli także uczestniczyć w nim w sposób interaktywny. Bilety są już w sprzedaży.

The post Shaolin (Kitajska): Kung Fu – spektakel borilnih veščin appeared first on City Magazine.

W ostatnią sobotę marca teren Słoweńskiej Świątyni Kultury zajmą znakomici słoweńscy i zagraniczni projektanci wyjątkowej odzieży, akcesoriów modowych, biżuterii, a także fotografowie, malarze, ceramiki i inni artyści, którzy przekazują swoje historie życiowe swoje artystyczne i niepowtarzalne dzieła oraz wiernie podążać za ich twórczym sercem. Witamy w ARTish 2018.

The post ARTish 2018 sezono odpira v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

Przedsiębiorczość. Złączony. Pasja. Wiedza. Kobiecość. Uznanie. Energia. Nowe szanse. Nowe drogi. Tego wszystkiego my kobiety doświadczymy na szóstym wydarzeniu 500 kobiet-przedsiębiorców w 2018 roku, gdzie będziemy mogli wysłuchać czterech merytorycznych i przydatnych prelekcji.

The post 500 podjetnic 2018 appeared first on City Magazine.

Ekstrawaganckie taneczne show nawiązujące do irlandzkiej tradycji Lord of the Dance ożyje 7 kwietnia na dużej scenie lublańskich Stožic. Jeden z najchętniej odwiedzanych pokazów na świecie już od 20 lat bije wszelkie rekordy sprzedaży i pozostawia w tyle entuzjastyczne tłumy.

The post Spektakel Lord of the Dance aprila v Ljubljani appeared first on City Magazine.