wystawa Archiwum | Magazyn miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Wed, 03 Sep 2025 05:58:58 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 IAA 2025 – Munich Motor Show 2025: največji evropski avtomobilski spektakel je nazaj – vodič po novih modelih https://citymagazine.si/pl/iaa-2025-salon-samochodowy-w-monachium-2025-najwieksze-w-europie-widowisko-motoryzacyjne-powraca-przewodnik-po-nowych-modelach/ Wed, 03 Sep 2025 05:58:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=653577

Od elektrycznych hipersamochodów po cyfrowe koncepcje i nostalgiczne powroty – we wrześniu Monachium zmieni się w europejską stolicę motoryzacji dzięki targom IAA 2025, na których nawet Niemcy będą mogli po raz pierwszy przyznać, że Chińczycy potrafią produkować samochody.

The post IAA 2025 – Munich Motor Show 2025: največji evropski avtomobilski spektakel je nazaj – vodič po novih modelih appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei zachwycił kolorami i wzorami w Galerii Narodowej https://citymagazine.si/pl/huawei-w-galerii-krajowej-pod-wrazeniem-kolorow-i-wzorow/ Pon., 14 marca 2022 r. 09:05:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=514596

Fotografia stała się częścią naszego życia na każdym kroku. Używamy zdjęć do opowiadania historii, komunikowania się, zachowywania wspomnień, rejestrowania ważnych wydarzeń i podziwiania ich. Stała się częścią naszego życia na każdym kroku, za sprawą smartfonów, które stały się naszymi pędzlami. Nowe telefony są szczególnie genialne w tej dziedzinie Huawei P50 Pro I Kieszeń P50.

The post Huawei v Narodni galeriji navdušil z barvami in vzorci appeared first on City Magazine.

]]>
5 wystaw, których nie można przegapić tej jesieni (2021) https://citymagazine.si/pl/5-wystawy-ktorych-nie-ominiesz-tej-jesieni-2021/ Pon., 13 września 2021 r. 04:41:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=495401

Jeśli masz w sobie odrobinę artystycznej duszy lub jesteś miłośnikiem historii, to oglądanie nowych wystaw na pewno sprawi Ci radość. Dlatego przygotowaliśmy zestawienie wystaw, które mogą umilić skracające się jesienne dni i napełnić zmysły inspiracją i nową wiedzą.

The post 5 razstav, ki jih to jesen ne smete zamuditi (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Niech sztuka rozjaśni Twoje upalne dni: wystawy, które zasługują na Twoją wizytę https://citymagazine.si/pl/pozwol-sztuce-wzbogacic-swoje-gorace-dni-wystawy-ktore-zasluguja-na-odwiedzenie/ Pon., 26 lipca 2021 r. 04:02:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=491468

Zastanawiasz się jak spędzić ostatni letni miesiąc? Jeśli masz w sobie odrobinę artystycznej duszy, to możesz się cieszyć, bo wystaw w tym czasie nie brakuje. Przygotowaliśmy dla Ciebie 6 ciekawych wystaw, które wprowadzą do Twojego umysłu inspirację, a tym samym upiększą Twoje upalne dni.

The post Naj vam umetnost popestri vroče dneve: razstave, ki si zaslužijo vaš ogled appeared first on City Magazine.

]]>
Wystawa Invader, Graphics on Paper jest prezentowana w zamku Tivoli https://citymagazine.si/pl/grafika-najezdzcy-na-papierze-wystawa-jest-widoczna-w-zamku-tivoli/ Wto, 09 marca 2021 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=476555

Międzynarodowe Centrum Grafiki (MGLC) gości wystawę Invader, Prints on Paper, którą można oglądać do 18 maja, w Międzynarodowy Dzień Muzeów. Kuratorem wystawy jest Božidar Zrinski.

The post V Gradu Tivoli je na ogled razstava Invader, Grafike na papirju appeared first on City Magazine.

]]>
Właśnie takim pawilonem zaprezentuje się Słowenia na Expo 2020 Dubai https://citymagazine.si/pl/to-to-pawilon-z-ktorym-slowenia-zostanie-prezentowana-na-expo-2020-dubaj/ Czw., 28 stycznia 2021 r. 14:53:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=473814

Słowenia weźmie również udział w tegorocznej edycji najstarszej na świecie wystawy, która od 1751 roku łączy wiedzę, stwarza możliwości biznesowe i szuka odpowiedzi na wyzwania ludzkości. Wystawa odbędzie się po raz pierwszy w kraju arabskim, w Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich i potrwa od 1 października 2021 r. do 31 marca 2022 r.

The post To je paviljon, s katerim se bo Slovenija predstavila na Expo 2020 Dubaj appeared first on City Magazine.

]]>
Menażeria: 37 dni Bożego Narodzenia https://citymagazine.si/pl/menazeria-37-dni-swiatecznych/ Śr, 06 sty 2021 08:52:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=472428

Międzynarodowe Centrum Grafiki i Menażeria reprezentują największy artystyczny kalendarz adwentowy w Słowenii. Wystawa Menażeria: 37 Dni Świąt w Zamku Tivoli ma postać wielkiego kalendarza adwentowego, w którym od 1 grudnia do Wigilii 24 grudnia kolejno prezentowane są dzieła sztuki marki Menażeria, papier pakowy do rozpakowanych nowych dzieł sztuki, które są prezentowane w MGLC i prezentowane w mediach społecznościowych. Rozłożona wystawa ze wszystkimi pracami była prezentowana od 25 grudnia 2020 do 8 stycznia 2021.

The post Menažerija: 37 dni božiča appeared first on City Magazine.

]]>
Wystawę Diora Christian Dior: Designer of Dreams można już oglądać online! https://citymagazine.si/pl/dior-wystawa-christian-dior-projektant-marzen-mozesz-zobaczyc-teraz-online/ Sob, 18 Kwi 2020 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=432173

W Diorze do sieci trafiła właśnie wystawa Christian Dior: Designer of Dreams, którą mogliśmy oglądać w latach 2017-2018 w Musée des Arts Décoratifs w Paryżu, a w ubiegłym roku w Victoria and Albert Museum w Londynie. Wystawa śledzi ewolucję Christiana Diora, od powojennego Paryża do współczesności.

The post Diorjevo razstavo Christian Dior: Designer of Dreams si lahko zdaj ogledate na spletu! appeared first on City Magazine.

]]>
Wystawa w Cankarjev Dom: Aleš Bravničar – Boginie https://citymagazine.si/pl/wystawa-w-domu-cankara-bogini-ales-bravnicar/ Sob, 08 lut 2020 05:01:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=424378

Wystawa Aleš Bravničar: Boginie to seria zmysłowych obrazów tworzonych w najbardziej intymnych zakątkach świata. Będzie można go oglądać w Cankarjev dom od 27 lutego do 19 kwietnia.

The post Razstava v Cankarjevem domu: Aleš Bravničar – Boginje appeared first on City Magazine.

]]>
Planeta kostek: największa wystawa arcydzieł LEGO w Słowenii https://citymagazine.si/pl/planeta-kock-najwieksza-wystawa-arcydziel-lego-w-slowenii/ Piątek, 08 listopada 2019 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=415471

Kocke klub we współpracy z zewnętrznymi partnerami i wystawcami z całej Europy przejmie między 16 a 17 listopada Ekonomiczne Centrum Wystawiennicze, w którym odbędzie się największa wystawa kreacji Lego w Słowenii!

The post Planet kock: največja razstava LEGO mojstrovin v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Car Show Portorož: Sztuka nowoczesnej mobilności https://citymagazine.si/pl/pokaz-samochodow-portoroz-sztuka-nowoczesnej-mobilnosci/ Sobota, 24 sierpnia 2019 05:47:09 +0000

Ekskluzywne samochody na naszych drogach w ostatnich latach z ekstrawagancji zarezerwowanej wyłącznie dla zamożnych przekształciły się w obiekt pożądania, który z aprobatą, uśmiechem i kciukiem do góry przyjmowany jest przez praktycznie wszystkich użytkowników dróg. Rozwój gospodarki, dostępność różnych źródeł finansowania oraz różnorodne i elastyczne możliwości zakupu lub wynajmu pojazdu umożliwiły szerszemu gronu ludzi realizację swoich marzeń i pozwolić sobie na wymarzonego stalowego konia.

The post Car Show Portorož: The Art of Modern Mobility appeared first on City Magazine.

]]>
Retrospektywna wystawa Światy równoległe autorstwa Alana Hranitelja na zamku w Lublanie https://citymagazine.si/pl/retrospektywna-wystawa-rownolegle-swiaty-alana-hranitelji-na-zamku-w-lublanie/ Wto, 18 czerwca 2019 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=398504

Zapraszamy na retrospektywną wystawę Równoległe światy Alana Hranitelja, na której będzie można poznać kostiumografa, który tworzy na polu operowym, filmowym i teatralnym zarówno w kraju, jak i za granicą. Wystawa będzie prezentowana na zamku w Lublanie od 5 lipca do 8 września 2019 r.

The post Retrospektivna razstava Vzporedni svetovi Alana Hranitelja na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Międzynarodowy Festiwal Partyzantki Światła 2019: Lublana w Znaku Światła https://citymagazine.si/pl/miedzynarodowy-festiwal-partyzancki-swiatla-2019-w-lublanie-pod-znakiem-swiatla/ Piątek, 29 marca 2019 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=387635

Latem Lublana będzie naznaczona sztuką, której podstawowym medium jest światło – instalacje świetlne przygotowane przez artystów w ramach Międzynarodowego Festiwalu Light Guerrilla 2019 zostaną wystawione w różnych miejscach w mieście. Jak podjęli temat „ GRANICA” widziana w galeriach oraz na ulicach centrum miasta i przedmieść Lublany.

The post Mednarodni festival Svetlobna gverila 2019: Ljubljana v znamenju svetlobe appeared first on City Magazine.

]]>
Wiosenna wystawa w Arboretum 2019: tu zaczyna się wiosna! https://citymagazine.si/pl/wiosenna-wystawa-w-arboretum-2019-tu-zaczyna-sie-wiosna/ Czw., 28 marca 2019 r. 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=387611

Wiosna to właściwy czas na wizytę w arboretum Volčji Potok. Kolekcję roślin drzewiastych dopełniają kwitnące żonkile, które swymi żółtymi kwiatami zwiastują koniec zimy. Wkrótce potem park wzbogaca się o wiosenną wystawę tulipanów, które z każdym dniem zmieniają oblicze Arboretum. W okresie majówki uzupełniana jest wystawą kwiatów, sprzętu ogrodniczego i ogrodniczego oraz kiermaszem rękodzieła domowego i artystycznego. Ciesz się wspaniałymi widokami w objęciach malowniczych Alp Kamniskich i przeżyj niezapomniane wrażenia. Wiosenna wystawa w Arboretum 2019 już na Was czeka.

The post Spomladanska razstava v Arboretumu 2019: tu se začne pomlad! appeared first on City Magazine.

]]>
Mediterranean Winner Show 2019: wystawa kocich piękności https://citymagazine.si/pl/mediterranean-winner-show-2019-razstava-macjih-lepotcev/ Śr, 13 lut 2019 05:01:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=382374

Marzec upłynie pod znakiem futrzanych stworzeń, gdyż wszyscy miłośnicy kotów przywiozą ze sobą swoje kocie piękności i pochwalą się nimi całemu światu na wystawie. Przygodę zapewni ponad 500 kotów wszystkich ras z różnych stron świata, które będą walczyć o prestiżową nagrodę Mediterranean Winner 2019. Czy przychodzisz je podziwiać?

The post Mediterranean Winner Show 2019: razstava mačjih lepotcev appeared first on City Magazine.

]]>
13. Międzynarodowe profesjonalne targi aromatów 2019 https://citymagazine.si/pl/13-mednarodni-strokovni-sejmi-okusov-2019/ Wto, 27 listopada 2018 05:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=373207

Miłośnicy kulinariów, restauratorzy, hotelarze, przedsiębiorcy z całego świata z pewnością wiedzą, że w styczniu odbędą się 13. Międzynarodowe Targi Smaku 2019. i zdobyli nową wiedzę. Poza bogatym programem wystawienniczym będzie można również zdobyć nowe umiejętności na warsztatach, pokazać zdobyte już umiejętności na konkursach, a przede wszystkim poczuć nowe, świeże smaki.

The post 13. Mednarodni strokovni sejmi okusov 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Islandia 2018/2019, tym razem na Placu Kongresowym w Lublanie https://citymagazine.si/pl/ledena-dezela-20182019-tym-razem-na-placu-kongresowym-w-ljubljanie/ śro, 21 listopada 2018 05:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372995

Kraina Lodu powraca i po raz szósty rozjaśni zimowe wydarzenia w Słowenii. Tym razem przenosi się do nowej lokalizacji w centrum Lublany na Kongresni trg. Islandia 2018 otwiera swoje podwoje dla zwiedzających 30 listopada, można też zjechać po lodowej zjeżdżalni.

The post Ledena dežela 2018/2019 tokrat na Kongresnem trgu v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
„Photo Ark” Joela Sartore, wystawa fotografii National Geographic na zamku w Lublanie https://citymagazine.si/pl/foto-ark-joela-sartoreja-fotograficzna-wystawa-national-geographica-at-ljubljansk-castle/ śro, 10 października 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367522

W tym roku już szósty rok z rzędu Zamek w Lublanie we współpracy z National Geographic Slovenia zaprezentuje głośną wystawę fotograficzną w Galerii „S”. Tym razem zaprezentowanych zostanie 25 poruszających portretów zwierząt powstałych w ramach projektu Photo Ark Joela Sartore'a.

The post »Photo Ark« Joela Sartoreja, fotografska razstava National Geographica na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Banksy: „wystawa” satyrycznych dzieł sztuki anonimowego artysty graffiti w Mediolanie https://citymagazine.si/pl/banksy-wystawa-sztuki-satyrycznej-przez-anonimowego-artyste-graffiti-w-mediolanie/ Pon., 10 września 2018 r. 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=362492

Dziewczyna z balonem to prawdopodobnie najsłynniejsze graffiti Banksy’ego, które 15 lat temu oszalało w Internecie. Ale znawcy jego twórczości wiedzą, że w zbiorze satyrycznych i wywrotowych epigrafów, łączących humor i krytykę, kryje się znacznie więcej. Jego twórczość nigdy nie była bliżej naszych miejsc, gdyż od 21 listopada rozpocznie się oprowadzanie po wystawie w Mediolanie, które potrwa do 24 marca 2019 roku.

The post Banksy: ‘razstava’ satiričnih umetnin anonimnega grafitarja v Milanu appeared first on City Magazine.

]]>
Międzynarodowy Festiwal Sztuki Współczesnej 2018: nieustraszone spotkanie w Mieście Kobiet w Lublanie https://citymagazine.si/pl/mednarodni-festival-sodobnih-umetnosti-2018-neustrasno-druzenje-v-ljubljanskem-mestu-zensk/ Wto, 28 sierpnia 2018 04:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=361033

Coraz bardziej aktualny temat płci zachęca do aktywnej refleksji nad równością, solidarnością i różnorodnością. Stąd Miasto Kobiet, które od 1995 roku stara się wspierać najbardziej angażujące wydarzenia sprzyjające zmianie społecznej przez pięć październikowych dni, w tym roku od 4 do 8. Jeśli chcesz lepszego społeczeństwa, pierwszy tydzień października jest zarezerwowany na wydarzenia, które otwierają nowe perspektywy na równy świat.

The post Mednarodni festival sodobnih umetnosti 2018: neustrašno druženje v ljubljanskem Mestu žensk appeared first on City Magazine.

]]>
Międzynarodowa wystawa kotów w Lublanie 2018 https://citymagazine.si/pl/miedzynarodowa-wystawa-kotow-w-lublanie-2018/ Pon., 05 marca 2018 r. 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=340707

Również w tym roku w stolicy odbędzie się prestiżowy konkurs o tytuł najpiękniejszego kota rasowego i domowego. Międzynarodowa wystawa kotów w Lublanie odbędzie się w dniach 24-25 marca 2018, tym razem drugi rok z rzędu w Gospodarskim razvatsvišče. Pod taktyką siedmiu międzynarodowych sędziów najpiękniejsze koty zostaną uhonorowane honorowym tytułem Best in Show. Powitanie!

The post Mednarodna razstava mačk v Ljubljani 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
MineralFest Lublana 2017 https://citymagazine.si/pl/mineralfest-ljubljana-2017/ Czw., 23 listopada 2017 r. 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328913

W magicznym grudniu ponownie otworzą się MineralFest: targi minerałów, skamieniałości i biżuterii. Połącz wizytę na MineralFest i świąteczną Lublanę!

The post MineralFest Ljubljana 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
VI. biennale słoweńskiej niezależnej ilustracji https://citymagazine.si/pl/vi-biennale-slowenskich-niezaleznych-ilustracji/ Sob, 02 Wrz 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318133

VI. Biennale Słoweńskiej Niezależnej Ilustracji odbędzie się w Cinema Šiška i Dobra Vaga od 16 października do 20 listopada 2017 roku. Biennale Słoweńskiej Niezależnej Ilustracji to cykliczne wydarzenie eksplorujące dziedzinę współczesnej sztuki wizualnej od 2007 roku. W tym roku na biennale zaprezentują się Evgen Čopi Gorišek, Gašper Kunšič, Milica Golubović, Luka Seme i Ivana Bajec. Zapraszamy.

The post VI. bienale slovenske neodvisne ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
Pink Floyd: Ich Mortal Remains – retrospektywa legendarnego zespołu rockowego w Londynie https://citymagazine.si/pl/pink-floyd-ich-mortal-residency-retrospektywa-legendarnego-zespolu-rockowego-z-londynu/ Wto, 16 maj 2017 03:51:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=304924

Po udanej wystawie poświęconej Davidowi Bowiemu („David Bowie is…”) Muzeum Królowej Wiktorii i Księcia Alberta w Londynie otwiera swoje podwoje dla wszystkich fanów największego psychodelicznego zespołu rockowego wszechczasów. Pink Floyd: Ich Mortal Remains to retrospektywa legendarnego zespołu rockowego, którą można oglądać do 1 października 2017 roku.

The post Pink Floyd: Their Mortal Remains – retrospektiva legendarnega rock banda v Londonu appeared first on City Magazine.

]]>
Wystawa Wystarczająco blisko? w Galerii Photon świętuje 70 lat Magnum https://citymagazine.si/pl/wystawa-wystarczajaco-blisko-w-galerii-fotonow-znaki-70-lat-magnum/ Pon., 20 marca 2017 r. 07:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295317

Największa i najbardziej znana agencja fotograficzna na świecie Magnum Photos obchodzi w tym roku swoje 70-lecie. Z tej okazji w Lublanie zostaną zaprezentowane trzy wystawy z bogatym programem towarzyszącym i ze szczególnym uwzględnieniem twórczości głównego bohatera i współzałożyciela Magnum, Roberta Cape.

The post Razstava Dovolj blizu? v Galeriji Photon obeležuje 70 let Magnuma appeared first on City Magazine.

]]>
Magiczny autobus turystyczny: autobusem z galerii do galerii https://citymagazine.si/pl/magiczny-nieszczesliwy-autobus-wycieczkowy-z-galeria-do-galerii/ Pt, 03 lut 2017 07:02:28 +0000

Dzielnica Galerii Šiška zaprasza na pierwsze wspólne zwiedzanie wystaw w Šišce. I to do żadnego zwykłego zarządzania. Magical Misery Tour Bus za darmo zawiezie nas z wystawy na wystawę.

The post Magical misery tour bus: z avtobusom od galerije do galerije appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze wystawy 2017 roku, warte podróży na drugi koniec świata https://citymagazine.si/pl/najlepsze-wystawy-2017-warte-wycieczki-na-drugi-swiat/ Sobota, 07 stycznia 2017 06:05:52 +0000

Oprócz nowych zobowiązań rok 2017 przynosi również nowe przygody. Dla wielu najlepszą przygodą jest z pewnością wycieczka w popularne lub jeszcze nieodwiedzane miejsce. Tętno wielkiego miasta, próbowanie ciekawego ulicznego jedzenia, poznawanie nowych ludzi i nauka podstawowych zwrotów w języku obcym to tylko niektóre z dobrych stron poznawania naszej planety. Podczas podróży dobrze jest też dowiedzieć się czegoś nowego o (lokalnej) kulturze. Czytaj dalej, aby poznać najlepsze wystawy 2017 roku, na które warto wybrać się na drugi koniec świata.

The post Najboljše razstave v letu 2017, vredne potovanja na drugi konec sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Planet of the Cubes 2016: przyjdź i zobacz replikę Placu Kongresowego z klocków Lego https://citymagazine.si/pl/planeta-kock-2016-przyjdz-zobaczyc-replike-placu-kongresowego-lego/ Wto, 29 listopada 2016 06:58:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=272870

Uwaga miłośnicy Lego! Nadchodzi Planet Kock 2016, wystawa kreacji Lego, warsztaty Lego i konkursy Lego na ponad 1000 metrów kwadratowych! Planeta sześcianów odbędzie się na Gospodarskich raštaviščach od 1 do 4 grudnia 2016 r. Znajdziesz tu między innymi replikę Lego Placu Kongresowego, Zamku Śnieżnik i Big Bena, a także scenę z filmu Ratowanie żołnierza. Skorzystają również fani Gwiezdnych Wojen i robotyki.

The post Planet kock 2016: pridite na ogled Lego replike Kongresnega trga appeared first on City Magazine.

]]>
Wystawa: Tone Lapajne, strażnik pamięci planety Ziemia https://citymagazine.si/pl/wystawa-ton-lapajna-straznik-pamieci-planety-ziemia/ Wto, 22 listopada 2016 07:30:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=272114

Do 5 marca 2017 roku w Galerii Jakopič można oglądać retrospektywną wystawę Tone Lapajna: Memory of the Earth, która reprezentuje szczyt twórczości Lapajne w różnych gatunkach artystycznych. Jest to pierwsza wystawa przeglądowa artysty i po raz pierwszy towarzyszy jej monografia, w której naświetlone są wszystkie jego fazy i cykle.

The post Razstava: Tone Lapajne, varuh spomina planeta Zemlje appeared first on City Magazine.

]]>
Frankfurt po Frankfurcie 2016 – jubileuszowa wystawa sprzedaży książek zagranicznych spod znaku zieleni https://citymagazine.si/pl/frankfurt-po-frankfurtu-2016-jubileuszowa-wystawa-sprzedazy-ksiazek-zagranicznych-w-duchu-zieleni/ Czw., 10 listopada 2016 r. 07:02:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=267860

Wielkimi krokami zbliża się jubileuszowa wystawa sprzedaży książek zagranicznych Frankfurt po Frankfurcie 2016, która tradycyjnie odbędzie się w księgarni Konzorcij. Uroczyste otwarcie trzydziestej wystawy odbędzie się 14 listopada 2016 roku przed Ratuszem Miasta Lublany. Tak jak ekologia jest w tym roku czerwoną nitką Lublany ze względu na tytuł Zielonej Stolicy Europy 2016, tak samo jest z Frankfurtem po Frankfurcie, który pojawia się pod hasłem „Czytam na zielono”. Na pierwszy plan wysuwają się książki o tematyce ekologii i ochrony przyrody. W dniu otwarcia odbędą się także dwa wykłady na temat ekologii. Targi sprzedażowe potrwają do 19 listopada 2016 roku.

The post Frankfurt po Frankfurtu 2016 – jubilejna prodajna razstava tujih knjig v znamenju zelene appeared first on City Magazine.

]]>
NUK Café: Zapraszamy do lektury zakazanej literatury https://citymagazine.si/pl/kavarna-nuk-vabljeni-na-branje-prepovedane-literature/ Czw., 03 listopada 2016 r. 06:30:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=265869

Czy wiesz, że niektórzy słoweńscy autorzy literatury są niepożądani, a nawet zakazani? Być może dlatego tym chętniej słuchamy ich dzieł, które wzbudziły tak wielkie zainteresowanie. Zakazana literatura będzie czytana podczas wydarzenia Reading Forbidden Literature w kawiarni NUK.

The post Kavarna NUK: vabljeni na branje prepovedane literature appeared first on City Magazine.

]]>
Otwarcie wystawy fotografii „Słowenia 1991/1992” https://citymagazine.si/pl/jutri-otvoritev-fotografske-razstave-slovenija-19911992/ Wto, 25 paź 2016 05:30:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=263903

W środę 26 października 2016 roku, w 25. rocznicę wyjścia armii jugosłowiańskiej ze Słowenii, w Muzeum Historii Najnowszej Słowenii zostanie otwarta wystawa dokumentalno-fotograficzna Słowenia 1991/1992.

The post Otvoritev fotografske razstave ‘Slovenija 1991/1992’ appeared first on City Magazine.

]]>
Otworzył swoje podwoje House of Slovenian Design, apartament typu „pop-up”, wyposażony w słoweńskie produkty https://citymagazine.si/pl/vrata-odprl-dom-slovenskega-oblikovanja-pop-up-flat-opremljen-s-slovenskimi-izdelki/ Pon., 17 października 2016 r. 08:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=261961

17 października 2016 przy Dunajska cesta 177 otwarto apartament typu pop-up, wyposażony wyłącznie w produkty słoweńskiego designu. Co się w nim kryje, będziemy mogli odkryć do 3 listopada 2016 roku. W tym czasie w apartamentach odbędzie się także wiele wydarzeń. Dom słoweńskiego designu to następca i jeszcze bardziej ambitny projekt apartamentów typu pop-up I Feel design, który na krótko otworzył swoje podwoje w lipcu w Berlinie.

The post Vrata odprl Dom slovenskega oblikovanja, ”pop-up” stanovanje, opremljeno s slovenskimi izdelki appeared first on City Magazine.

]]>
Wystawa: Muzeum Miejskie w Lublanie – Nadchodzi nowa era! Przemysł – praca – kapitał https://citymagazine.si/pl/razstava-mestni-muzej-ljubljana-nova-doba-prihaja-industrija-delo-kapital/ Niedz., 09 paź 2016 06:01:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=259571

Nadchodzi nowa era! Przemysł – praca – kapitał to nowy projekt Muzeum Miejskiego w Lublanie. Na wystawie, której premiera odbędzie się 28 października 2016 r., zwiedzający będą mogli zapoznać się z kompleksowym przeglądem przemysłu w Lublanie: od początków industrializacji po przewidywania możliwej przyszłości. Zapraszamy.

The post Razstava: Mestni muzej Ljubljana – Nova doba prihaja! Industrija – delo – kapital appeared first on City Magazine.

]]>
Witamy w fantastycznym świecie Guillermo del Toro https://citymagazine.si/pl/dobrodosli-v-fantazijskem-svetu-guillerma-del-tora/ Niedz., 25 Wrz 2016 06:03:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255904

Fantastyczny świat Guillermo del Toro ożył w Muzeum Sztuki w Los Angeles (LACMA). Poprzez elementy z jego narracji filmowych fantasy, takich jak Labirynt Fauna i Hobbit, przedmioty z jego osobistej kolekcji i szkice z jego notatników, wystawa przedstawia część procesu twórczego Thora. Zanurz się w ekstrawaganckiej wyobraźni słynnego meksykańskiego reżysera.

The post Dobrodošli v fantazijskem svetu Guillerma del Tora appeared first on City Magazine.

]]>
Zostań twarzą Lublany! https://citymagazine.si/pl/stac-sie-twarza-kochankow/ Śr, 14 wrz 2016 05:36:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253593

Tej jesieni będziesz mógł zobaczyć swoją twarz na wystawie na Wałach Krakowskich. Sprawdź, jaki to projekt i gdzie możesz aplikować!

The post Postanite obraz Ljubljane! appeared first on City Magazine.

]]>
Wystawa: Z Elanem do gwiazd — Elan i jego poprzednicy/Muzeum Techniczne Słowenii https://citymagazine.si/pl/razstava-z-elanom-do-zvezd-elan-in-njegovi-predhodniki-tehniski-muzej-slovenije/ Wto, 30 sierpnia 2016 06:10:26 +0000

W tym roku Muzeum Techniki Słowenii zwraca szczególną uwagę na firmę Elan, która od kilkudziesięciu lat uznawana jest za jedną z najbardziej rozpoznawalnych słoweńskich marek. Spółdzielnia pracy, fabryka, marka Elan to historia ludzi, którzy od ponad 70 lat zajmują się produkcją najwyższej jakości sprzętu sportowego. Poszczególne produkty Elan, zwłaszcza narty, wyznaczają światowe trendy i wierzymy, że tak będzie nadal w przyszłości. Narty Elana doprowadziły wielu sportowców do sławy. Poprzez wystawę With Elan to the Stars chcą zaprezentować zwiedzającym niezwykle różnorodną działalność produkcyjną Elana.

The post Razstava: Z Elanom do zvezd – Elan in njegovi predhodniki/Tehniški muzej Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
Wystawa: Eyes On – Miesiąc Fotografii Wiedeń 2016 https://citymagazine.si/pl/eyes-on-mesec-fotografije-dunaj/ Pon., 15 sierpnia 2016 r. 05:06:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=248072

Jesienią Wiedeń zamieni się w międzynarodowe centrum fotografii. Od 25 października do 30 listopada w tej kulturalnej stolicy odbędzie się festiwal fotografii Eyes On: Photography Month Vienna. W ramach tego ważnego wydarzenia fotograficznego będzie można zobaczyć ponad 150 wystaw i wziąć udział w bogatym programie towarzyszącym. Festiwal zostanie podzielony na pięć sekcji tematycznych, które obejmą tematykę od aktualnych zagadnień społecznych po estetyczne zagadnienia fotografii.

The post Razstava: Eyes On – Mesec fotografije Dunaj 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Wystawa fotograficzna: Sebastião Salgado – Genesis https://citymagazine.si/pl/wystawa-sebastiao-salgado-geneza/ Śr, 27 Kwi 2016 03:41:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=227009

Sebastião Salgado jest obecnie jednym z najbardziej szanowanych i rozchwytywanych żyjących fotografów na świecie. Jego wystawa Genesis jest jednym z głównych projektów kulturalnych w ramach Zielonej Stolicy Europy. Wystawę Sebastião Salgado – Genesis będzie można oglądać od 31 maja do 31 sierpnia 2016 r.

The post Fotografska razstava: Sebastião Salgado – Geneza appeared first on City Magazine.

]]>
Festiwal Harley Davidson HOG 2016: Portorož zostanie zalane Harleyami https://citymagazine.si/pl/festival-harley-davidson-hog-2016-portoroz-bodo-preplavili-harleyji/ Piątek, 15 kwietnia 2016 03:32:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=224332

Uwaga, miłośnicy Harleya Davidsona i klasycznych motocykli! Harley Davidsonowie z całego świata (a przynajmniej z Europy) zgromadzą się w Portorožu w dniach 16–19 czerwca 2016 r. W Mieście Kwiatów odbędzie się coroczny Europejski Zlot HOG, który uważany jest za największą imprezę motocyklową w Europie, a w tym roku będzie szczególnie uroczysty, gdyż obchodzi już swoje 25-lecie.

The post Festival Harley Davidson HOG 2016: Portorož bodo preplavili Harleyji appeared first on City Magazine.

]]>
Wystawa: Życie według Ikei https://citymagazine.si/pl/zycie-wystawowe-wedlug-ikei/ Wto, 12 kwietnia 2016 03:31:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=223654

Od 21 kwietnia do 5 lipca 2016 roku w Muzeum Architektury i Wzornictwa na Zamku Fužina gościć będzie wystawa Życie według Ikei.

The post Razstava: Življenje po Ikei appeared first on City Magazine.

]]>
Banksy, dziękuję za kwiaty: artysta graffiti z Bristolu, Banksy, przyjeżdża do Kranj https://citymagazine.si/pl/banksy-dziekuje-za-kwiaty-bristol-graffiti-banksy-przychodzi-do-kranj/ Wto, 05 kwietnia 2016 03:43:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=222466

Światowej sławy i zdecydowanie odnoszący największe sukcesy partyzancki artysta graffiti, znany pod pseudonimem Banksy, określany jako „król sztuki miejskiej”, „nowoczesny miejski Zorro” i „nowoczesny Picasso”, zostanie przewieziony do domu Layera w Kranj latem. Od 31 maja do 28 września 2016 r. oryginalne kreacje Banksy'ego, zatytułowane Banksy, dziękuję za kwiaty, będą prezentowane w galerii Layer House.

The post Banksy, Thank you for the flowers: bristolski grafitar Banksy prihaja v Kranj appeared first on City Magazine.

]]>
Miasto w miniaturze, najfajniejsza wystawa w mieście https://citymagazine.si/pl/mesto-v-malem-najbolj-kul-razstava-v-mestu/ Piątek, 25 marca 2016 04:44:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=220951

Miasto w Małym to „najfajniejsza” wystawa, ponieważ nie została przygotowana przez kuratorów muzeum, ale przez 10- i 12-letnich uczniów ze Szkoły Podstawowej im. Valentina Vodnika, którzy biorą udział w projekcie Muzeum w Małym – kulturalno-edukacyjnym projekcie partycypacyjnym Muzeum i Galerii Miasta Lublany. Wystawa będzie czynna do 13 maja 2016 r.

The post Mesto v malem, najbolj ”kul” razstava v mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Vogue 100: Stulecie stylu – Vogue świętuje 100-lecie https://citymagazine.si/pl/vogue-100-stulecie-stylu-vogue-swietuje-100-lat/ Piątek, 11 marca 2016 04:43:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=218707

Z okazji swoich 100. urodzin Vogue przygotował wystawę Vogue 100: A Century of Style, na której ten słynny brytyjski magazyn o modzie prezentuje 280 fotografii mody, które do 22 maja 2016 roku zdobiły „Biblię mody” w London National Portrait Gallery. „od 1916 r. Jeśli podróż do Londynu jest dla Ciebie zbyt długa i zbyt kosztowna, możesz zobaczyć jedne z najlepszych w naszej galerii zdjęć.

The post Vogue 100: A Century of Style – Vogue slavi 100 let appeared first on City Magazine.

]]>
Wystawa: Nikola Tesla – człowiek przyszłości https://citymagazine.si/pl/wystawa-nikola-tesla-czlowiek-przyszlosci/ Śr, 09 mar 2016 04:31:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=217822

Nikola Tesla to prawdopodobnie najbardziej niedoceniany geniusz w historii, który dopiero niedawno zyskał uznanie, na jakie zasługuje. Był genialnym naukowcem, wynalazcą i inżynierem, który w ciągu swojego życia opatentował około trzystu wynalazków. Wystawa Nikola Tesla – człowiek przyszłości będzie składać się z kilku działów tematycznych, którym towarzyszyć będą ciekawe eksponaty. Znajdziecie go na terenie Domu Cankarjev w okresie od 11 kwietnia do 6 listopada 2016 roku.

The post Razstava: Nikola Tesla – človek prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Wystawa: Antoni Tàpies – Grafika 1959–1987 https://citymagazine.si/pl/razstava-antoni-tapies-grafika-1959-1987/ Sob, 20 lut 2016 04:34:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214775

Od 23 lutego 2016 r. w zamku Tivoli w Lublanie będzie prezentowana wystawa grafiki malarza, rzeźbiarza, grafika i teoretyka Antonio Tàpiesa, uznawanego za jednego z najsłynniejszych katalońskich artystów po drugiej wojnie światowej. Wystawę Antoni Tàpies – Grafika 1959-1987 można oglądać do 5 czerwca 2016 roku.

The post Razstava: Antoni Tàpies – Grafika 1959–1987 appeared first on City Magazine.

]]>
Smok z Lublany: żeby wszystkie dzieci zdmuchnęły świeczki na torcie https://citymagazine.si/pl/smoka-z-lublany-aby-wszystkie-dzieci-zdmuchnely-swieczki-na-torcie/ Niedz., 14 lut 2016 04:41:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214222

Pod koniec lutego Utrinek sanj, instytut zajmujący się promocją lepszej przyszłości, zaprasza na imprezę humanitarną Ljubljana dragon, podczas której będą zbierać fundusze na bezpłatne przyjęcia urodzinowe dla dzieci znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej. Ma promować lepszą przyszłość, a zaprezentuje się na nim wielu artystów, młodych przedsiębiorców, rzemieślników, innowatorów i muzyków. Chrztu ognia doświadczy także muzyk Inner, który wykona hymn Ljubljanski zmaj.

The post Ljubljanski zmaj: da bodo vsi otroci pihali svečke na torti appeared first on City Magazine.

]]>
Wystawa: Picasso w Lublanie - opus Suite Vollard w przejściu podziemnym Ajdovščina https://citymagazine.si/pl/picasso-w-ljubljani-opus-suite-vollard-na-widoku-w-przejsciu-ajdovsciny/ Sobota, 09 stycznia 2016 04:41:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=208653

Dzieło zatytułowane Suite Vollard (Suita Vollarda) należy do najobszerniejszych i najczęściej wymienianych cykli Picassa. Kompletne kopie suity Vollarda są dziś niezwykle rzadkie, większość z nich znajduje się w najważniejszych muzeach świata, a wiele teczek było nieoprawionych, tak że później na rynku pojawiały się głównie pojedyncze arkusze. Do końca marca dzieło będzie można oglądać w przejściu podziemnym Ajdovščina w Lublanie.

The post Razstava: Picasso v Ljubljani – opus Suite Vollard v podhodu Ajdovščina appeared first on City Magazine.

]]>
Miłość jest jedna - wystawa fotografii dla tych, którzy patrzą sercem https://citymagazine.si/pl/milosc-to-tylko-wystawa-zdjec-dla-tych-ktorzy-ogladaja-sercem/ Piątek, 27 listopada 2015 04:49:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=201171

Jeśli wierzysz, że miłość łączy, a nie dzieli, wystawa Miłość jest sama, która rozpocznie się 1 grudnia 2015 roku w Mariborze, będzie dla Ciebie prawdziwą przyjemnością. Wystawę będzie można oglądać w Bibliotece Uniwersyteckiej w Mariborze. Organizatorem jest Zavod 13 – organizacja non-profit, która podnosi świadomość różnic i pomaga rodzicom dzieci specjalnych.

The post Ljubezen je ena sama – fotografska razstava za tiste, ki gledate s srcem appeared first on City Magazine.

]]>
Nina Šušnjara: wystawa mody Susnyara aft'r NY https://citymagazine.si/pl/nina-susnjara-modna-razstava-susnyara-aftr-ny/ Niedziela, 08 listopada 2015 04:31:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=197193

Odnosząca sukcesy słoweńska projektantka mody Nina Šušnjara i jej zespół Susnyara zaprezentowali kolekcję Kardia, która jest pierwszą kolekcją nowej marki Susnyara, podczas jednego z równoległych wydarzeń modowych podczas tegorocznego Tygodnia Mody w Nowym Jorku. Po powrocie z miasta, które nigdy nie śpi, zespół nie odpoczywa, ale już przygotowuje atrakcyjną, artystyczną i nieoczekiwaną wystawę mody Susnyara aft'r NY, którą będziemy mogli zobaczyć w dniach 13-17 listopada w siedzibie Situla.

The post Nina Šušnjara: modna razstava Susnyara aft’r NY appeared first on City Magazine.

]]>
Identity Dress 2015: wydarzenie modowe w Słoweńskim Muzeum Narodowym https://citymagazine.si/pl/modni-dogodek-identity-dress-letos-v-narodnem-muzeju-slovenije/ Sobota, 07 listopada 2015 04:31:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=196954

Trzeci rok z rzędu kreatywny eksperyment Identity Dress rzuca wyzwanie międzynarodowej grupie 21 projektantów mody, aby stworzyli produkt, który najlepiej odzwierciedla ich twórczy umysł i wyróżniającą się osobowość. Identity Dress 2015, trzecia edycja projektu o unikalnej koncepcji, zagości w atrium Słoweńskiego Muzeum Narodowego w dniach 19 listopada–13 grudnia.

The post Identity Dress 2015: modni dogodek v Narodnem muzeju Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
UAUU: Wystawa graffiti 1107 Klan x Limited EDIT111ONS https://citymagazine.si/pl/wystawa-graffiti-1107-klan-x-edycja-limitowana-111-w-galerii-uauu/ Piątek, 06 listopada 2015 06:47:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=196726

Chłopaki z grupy graffiti 1107 Klan zaprezentują się w ramach platformy wystawienniczej LIMITED EDIT111ONS w środę, 11 listopada 2015, w galerii UAUU w Lublanie.

The post UAUU: grafitarska razstava 1107 Klan x Limited EDIT111ONS appeared first on City Magazine.

]]>
Identity Dress – międzynarodowa wystawa eksperymentów kreatywnych i projektowania mody https://citymagazine.si/pl/identity-dress-mednarodni-kreativni-eksperiment-in-razstava-modnega-oblikovanja/ Niedziela, 01 listopada 2015 04:40:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194312

Identity Dress to międzynarodowy eksperyment twórczy w projektowaniu mody, którego kuratorami i liderami pomysłów są Eric Maj Potočnik i Matjaž Plošinjak. Wystawę, która w centrum stawia suknię jako odzwierciedlenie tożsamości projektantki, będzie można oglądać bezpłatnie w atrium Muzeum Narodowego od 19 listopada do 13 grudnia.

The post Identity Dress – mednarodni kreativni eksperiment in razstava modnega oblikovanja appeared first on City Magazine.

]]>
Wystawa Pij inaczej: jak młodzież widzi pijącą młodzież https://citymagazine.si/pl/wystawa-pic-inaczej-jak-mlodzi-ludzie-widza-pijanie-mlodych/ Sob, 31 paź 2015 04:55:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194788

W połowie października, z inicjatywy Pivovarna Union, początkujący młodzi fotografowie w towarzystwie znanej nowojorskiej fotografki Cheryl Dunn spacerowali po Lublanie w inny sposób w ramach warsztatów fotograficznych Pij i rejestrowali ślady pozostawione przez picie. Niektórzy przedstawiali to poprzez dewastację po imprezie, inni poprzez portrety, a jeszcze inni przyjęli zupełnie nowe podejście. Najlepsze prace będą prezentowane w Galerii Fotografii od 25 listopada do 5 grudnia 2015 roku.

The post Razstava Pij drugače: kako mladi vidijo pijančevanje mladih appeared first on City Magazine.

]]>
Rihard Jakopič: Notatniki – otwarcie nowej wystawy w Galerii Narodowej w Lublanie https://citymagazine.si/pl/rihard-jakopic-beleznice-odprtje-nove-razstave-v-ljubljanski-narodni-galeriji/ Czw., 29 października 2015 r. 06:53:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194303

W listopadzie Galeria Narodowa w Lublanie otworzy nową tymczasową wystawę rysunków jednej z czterech głównych osobistości malarstwa impresjonistycznego w Słowenii: Riharda Jakopiča. Wystawę „Zeszyty” będzie można oglądać do lutego.

The post Rihard Jakopič: Beležnice – odprtje nove razstave v ljubljanski Narodni galeriji appeared first on City Magazine.

]]>
Moda w ruchu: Retrospektywa mody w Słoweńskim Muzeum Etnograficznym https://citymagazine.si/pl/moda-w-ruchu-moda-retrospektywa-w-slowenskim-muzeum-etnograficznym/ Piątek, 12 czerwca 2015 03:27:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=167763

Od 16 czerwca do 8 listopada 2015 roku w Słoweńskim Muzeum Etnograficznym będzie można obejrzeć interdyscyplinarną wystawę poświęconą włoskiemu stylowi w latach 1951-1990, której uzupełnieniem będą przebłyski słoweńskiej mody.

The post Moda v gibanju: Modna retrospektiva v Slovenskem etnografskem muzeju appeared first on City Magazine.

]]>
Wystawa Rodina w Zagrzebiu Meštrovica https://citymagazine.si/pl/razstava-rodin-v-mestrovicevem-zagrebu/ Wto, 05 Maj 2015 10:30:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=159887

Wystawa „Rodin w Zagrzebiu Meštrovicia” zostanie otwarta dzisiaj, 5 maja, w Pawilonie Sztuki w Zagrzebiu. Na wystawie zaprezentowanych zostanie siedemdziesiąt dzieł słynnego rzeźbiarza Auguste’a Rodina, w tym jego najsłynniejsze dzieła, takie jak „Myśliciel”, „Pocałunek”, „Wrota piekieł” czy „Epoka brązu”.

The post Razstava Rodin v Meštrovićevem Zagrebu appeared first on City Magazine.

]]>
„Emona odrodzona” – powrót wystawy lalek Emona https://citymagazine.si/pl/emona-ozivljena-razstava-lutk-emona-se-vraca/ Śr, 15 Kwi 2015 05:00:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=155098

Na początku kwietnia w Muzeum Miejskim w Lublanie otwarto wystawę lalek Emona se vrača. Cechą szczególną wystawy jest to, że nie została przygotowana przez kuratorów, ale przez piątoklasistów szkoły podstawowej Majde Vrhovnik, którzy brali udział w projekcie Muzeum w miniaturze. Wystawiono lalki przygotowane przez dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym oraz rodziny na konkurs o tej samej nazwie, które czerpały inspirację ze starożytnej Emony.

The post ”Emona oživljena” – razstava lutk Emona se vrača appeared first on City Magazine.

]]>
Emona: miasto w imperium – rzymska prababka wystawiona tylko przez dwa miesiące https://citymagazine.si/pl/emona-miasto-w-imperium-prababcia-rzymu-mozna-ogladac-tylko-przez-dwa-miesiace/ Czw., 02 kwietnia 2015 r. 10:15:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=151808

W Muzeum Miejskim w Lublanie mamy jeszcze tylko dwa miesiące, aby dowiedzieć się, jak 2000 lat temu toczyło się życie na terenie dzisiejszej stolicy. Wystawę Emona: miasto w imperium można oglądać tylko do 31 maja.

The post Emona: mesto v imperiju – rimska prababica na ogled le še dva meseca appeared first on City Magazine.

]]>
1001 wynalazków – wystawa poświęcona odkryciom złotego wieku cywilizacji islamu w Lublanie https://citymagazine.si/pl/1001-wystawa-wynalazkow-o-odkryciach-zlotego-wieku-islamskiej-cywilizacji-w-ljubljanie/ Tue, 31 Mar 2015 06:52:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=152397

Wiodąca, uznana na arenie międzynarodowej wystawa 1001 Inventions zaprezentuje odkrycia złotego wieku cywilizacji islamskiej również w Lublanie w Centrum Wystawy Ekonomicznej. Wystawa potrwa od 2 kwietnia do 2 lipca.

The post 1001 izum – razstava o odkritjih zlate dobe islamske civilizacije v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>