Archiwum zamkowe | Magazyn Miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Tue, 09 Jan 2024 05:29:58 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg: królewskie wakacje w sercu Dolomitów https://citymagazine.si/pl/relais-chateaux-hotel-castel-fragsburg-krolewskie-wakacje-w-sercu-dolomitow/ Wto, 03 października 2023 07:02:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=566184

V srcu dih jemajoče pokrajine Južne Tirolske boste našli hotel Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg, ki uteleša bistvo te edinstvene regije.

The post Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg: kraljevske počitnice v srcu Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
5 pałaców brytyjskiej rodziny królewskiej do wynajęcia na następne wakacje https://citymagazine.si/pl/5-calowy-brytyjski-tantiem-do-wynajecia-na-nastepne-wakacje/ pt., 02 czerwca 2023 04:30:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=552750

Najlepszy przepis na królewskie wakacje! Jeśli chcesz zbliżyć się do brytyjskiej rodziny królewskiej, polecamy pobyt w jednym z królewskich pałaców, gdzie możesz przenocować.

The post 5 palač britanske kraljeve družine, ki jih lahko najamete za vaše naslednje počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Romantyczne słoweńskie zamki, w których można spędzić „królewską” noc https://citymagazine.si/pl/romantyczne-slowenskie-zamki-gdzie-mozna-spedzic-krolewska-noc/ Wto, 15 listopada 2022 10:32:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=532560

Czy chciałbyś spędzić noc za murami potężnego zamku, który niesie ze sobą historie z przeszłości i wyjątkowego ducha czasu? Wtedy ten artykuł zostanie napisany dla Ciebie. Mianowicie przedstawiamy pięć słoweńskich zamków, w których również można spędzić noc po królewsku.

The post Romantični slovenski gradovi, v katerih lahko preživite “kraljevsko” noč appeared first on City Magazine.

]]>
Praga: stolica Czech, atrakcyjna o każdej porze roku https://citymagazine.si/pl/praga-czeska-stolica-jest-atrakcyjna-o-kazdej-porze-roku/ Pon., 14 listopada 2022 r. 12:49:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=532557

Przecięta przez Wełtawę Praga zadziwi nawet doświadczonych podróżników swoim gotyckim wdziękiem i renesansową architekturą. Zanurz się w barokowych kościołach i najlepszych muzeach oraz odkryj jedną z najpopularniejszych stolic Europy.

The post Praga: češka prestolnica, privlačna v vseh letnih časih appeared first on City Magazine.

]]>
Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” https://citymagazine.si/pl/zamek-starej-susicy-w-gorske-kotar-przypominajacy-slynny-hogwart/ Thu, 20 Oct 2022 10:00:28 +0000

Trasa kulturalno-turystyczna Gorskiego Kotaru i Primorja pod nazwą Drogi Frankopanów jest inspirowana dziedzictwem słynnej chorwackiej rodziny Frankopanów, która od początku XII wieku na terenie żupanii primorsko-gorskiej pozostawił liczne świadectwa swojego wpływu i potęgi. Ta ciekawa i piękna trasa obejmuje siedemnaście zamków i trzy zespoły sakralne, z których osiem posiada centra interpretacyjne.

The post Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” appeared first on City Magazine.

]]>
15 prawdziwych zamków, które są piękniejsze niż Hogwart! https://citymagazine.si/pl/15-resnicnih-gradov-ki-so-lepsi-kot-bradavicarka/ Fri, 04 Sep 2020 12:05:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=459853

Od zamku, który zainspirował Draculę, do wspaniałego królestwa, które urzekło Walta Disneya, w ciągu najbliższych kilku minut zabierzemy Cię na królewską wycieczkę po najpiękniejszych baśniowych zamkach Europy.

The post 15 resničnih gradov, ki so lepši kot Bradavičarka! appeared first on City Magazine.

]]>
Zamek Vinica: butikowe wakacje, w których poczujesz się jak członek rodziny królewskiej! https://citymagazine.si/pl/butik-wakacje-grad-vinica-gdzie-poczujesz-sie-jak-krol/ Fri, 31 Jul 2020 04:01:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=443936

W tym roku odwiedź Vinicę i poznaj to wspaniałe miejsce, które jest także miejscem narodzin naszego poety Otona Župančicia! Tutaj między innymi można również spędzić noc jak prawdziwi królowie, a mianowicie w Zamku Vinica, gdzie zostaniecie rozpieszczeni w prestiżowy sposób!

The post Grad Vinica: butični oddih, kjer se boste počutili kot kralji! appeared first on City Magazine.

]]>
Piękne europejskie zamki, które możesz wynająć przez Airbnb https://citymagazine.si/pl/cudoviti-evropski-gradovi-ki-jih-lahko-najames-prek-airbnb-ja/ Fri, 07 Jun 2019 04:01:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=397030

Zapomnij o „wypasionych” hotelach, te airbnb naprawdę sprawią, że poczujesz się jak członek rodziny królewskiej.

The post Čudoviti evropski gradovi, ki jih lahko najameš prek Airbnb-ja appeared first on City Magazine.

]]>
Na Zamku w Lublanie czeka na Ciebie „pokój ucieczki” Castle Escape https://citymagazine.si/pl/na-ljubljanskem-gradu-vas-caka-escape-room-grajski-pobeg/ Czw., 23 listopada 2017 r. 05:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=328995

Zamek w Lublanie uzupełnia swoją ofertę turystyczną oryginalną przygodą adrenalinową z elementami „escape roomu”, grą o nazwie Castle Escape. Rozwiązując pięć zagadek, zwiedzający odkryją prawdziwą historię i legendy zamku i miasta, ukryte pomieszczenia zamku w Lublanie, zdobędą nową wiedzę, a przede wszystkim dobrze się bawią, a może nawet uda im się uratować smoka. Tak, ten właśnie smok, strażnik miasta, który zniknął w podziemiach po walce z rycerzem Juri...

The post Na Ljubljanskem gradu vas čaka “escape room” Grajski pobeg appeared first on City Magazine.

]]>
Trzecia edycja Festiwalu Muzyki Zamkowej 2017 https://citymagazine.si/pl/iii-edycja-festiwalu-muzyki-zamkowej-2017/ śro, 30 sierpnia 2017 04:02:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317935

Na trzydniowym festiwalu muzycznym Grajska muzika zaprezentują się trzy popularne zespoły, które szczególnie dobrze odnajdują się w rzekach muzyki rockowej: Miha Guštin – Gušti z gosti, Hamo & Tribute 2 Love oraz Society of Dead Poets. Koncerty odbędą się w dniach 14–16 września 2017 r. na zamku w Lublanie. Bilety, które obejmują także bilet powrotny na kolejkę linową, są już w sprzedaży.

The post Tretja izdaja festivala Grajska muzika 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Castle Days 2017 – Zamek w Lublanie z szeregiem wydarzeń dla całej rodziny https://citymagazine.si/pl/grajski-dnevi-2017-ljubljanski-grad-s-pestrim-dogajanjem-za-vso-druzino/ śro, 26 kwietnia 2017 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302542

Dni Zamku 2017 w maju przynoszą do Zamku w Lublanie trzy dni różnorodnych wydarzeń dla całej rodziny. W dniach 19-21 maja 2017 roku po raz siódmy przypomnimy sobie wydarzenie, kiedy ówczesny burmistrz-wizjoner Ivan Hribar kupił od Austro-Węgier zamek w Lublanie za 60 200 koron, który tym samym stał się własnością miasta Lublany. Z okazji tego wydarzenia na Grajské grič zaplanowano szereg bezpłatnych wydarzeń dla całej rodziny.

The post Grajski dnevi 2017 – Ljubljanski grad s pestrim dogajanjem za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
Chcesz mieszkać w zamku? Teraz możesz i to w cenie mieszkania! https://citymagazine.si/pl/zelite-ziveti-v-gradu-zdaj-lahko-in-to-za-ceno-stanovanja/ Thu, 06 Apr 2017 06:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=298328

Jeśli zawsze marzyłeś o życiu w zamku, twoje marzenie właśnie stało się rzeczywistością. W Wielkiej Brytanii można sobie pozwolić na małe miasteczko w cenie mieszkania.

The post Želite živeti v gradu? Zdaj lahko, in to za ceno stanovanja! appeared first on City Magazine.

]]>
Wielkanocne polowanie na ukryte stosy 2017 na zamku Bled https://citymagazine.si/pl/wielkanocne-poszukiwanie-skarbow-2017-na-zamku-bled/ Wto, 04 kwietnia 2017 06:00:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=297665

Zbliża się Wielkanoc, a wraz z nią wielkanocne polowanie na ukryte stosy na Zamku Bled. Zapraszamy do punktu orientacyjnego Bledu w Niedzielę Wielkanocną, 16 kwietnia 2017 r., kiedy nad Bledem, w towarzystwie dzieci, będziecie szukać piratów w najbardziej ukrytych zakamarkach zamku.

The post Velikonočni lov na skrite pirhe 2017 na Blejskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Gra przygodowa Escape Castle: Zamek w Lublanie już wkrótce z nową przygodą https://citymagazine.si/pl/gra-przygodowa-escape-castle-zamek-w-ljubljanie-juz-wkrotce-z-nowa-przygoda/ Czw., 23 marca 2017 r. 07:02:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295615

W kwietniu i tak już różnorodną ofertę Zamku w Lublanie wzbogaci wycieczka z przewodnikiem pt. Za kratami zamkowymi – opowiadająca o historii kar na zamku w Lublanie.

The post Pustolovska igra Escape Castle: Ljubljanski grad kmalu z novo dogodivščino appeared first on City Magazine.

]]>
Prawdziwy Hogwart otwiera się w Wielkiej Brytanii już w sierpniu! https://citymagazine.si/pl/w-wielkiej-brytanii-prawdziwy-hogwart-otwiera-sie-w-sierpniu/ Sat, 04 Mar 2017 05:02:08 +0000

Fani Harry'ego Pottera, radujcie się! W sierpniu w zamku Herstmonceux w East Sussex w Wielkiej Brytanii zostanie otwarty prawdziwy Hogwart, gdzie możesz nauczyć się swoich czarodziejskich umiejętności!

The post V Veliki Britaniji se avgusta odpira prava Bradavičarka! appeared first on City Magazine.

]]>
Najdroższy apartament na świecie: Château Louis XIV https://citymagazine.si/pl/najdrazje-stanovanje-na-svetu-dvorec-chateau-louis-xiv/ Mon, 04 Jan 2016 04:45:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=207708

Château Louis XIV stał się ostatnio najdroższym apartamentem na świecie! Został sprzedany anonimowemu nabywcy z Bliskiego Wschodu za niewiarygodną kwotę 301 milionów dolarów amerykańskich (275 milionów euro), pobijając tym samym poprzedni rekord penthouse'u w Londynie (One Hyde Park), który został sprzedany w 2011 roku za 221 milionów dolarów ( 192 mln euro). Choć przypomina zamek z XVII wieku (czas panowania Króla Słońce, czyli Ludwika XIV), okazały zamek położony na obrzeżach Paryża został zbudowany dopiero w 2011 roku.

The post Najdražje stanovanje na svetu: dvorec Château Louis XIV appeared first on City Magazine.

]]>
Najbardziej romantyczny zamek pod Paryżem https://citymagazine.si/pl/romanticni-grad-v-blizini-pariza/ Tue, 24 Feb 2015 07:05:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=142542

Zarówno Paryż, jak i cała Francja to prawdziwy raj dla wszystkich beznadziejnych romantyków, którzy nieustannie szukają w życiu inspiracji, która rozgrzeje ich duszę. Oprócz zachwycającego krajobrazu, który znajduje się około 50 kilometrów od Paryża, można rozgrzać duszę niezwykłą architekturą romantycznego zamku. Le Chateau de Vigny niewątpliwie zapiera dech w piersiach każdemu odwiedzającemu. Romantyczny zamek pod Paryżem potrafi choć na chwilę podnieść grunt pod nogi i przenieść nas na chwilę do bajki na swojej urokliwej posiadłości.

The post Najbolj romantičen grad v bližini Pariza appeared first on City Magazine.

]]>
Glasujte za najlepši grad na svetu – med najlepšimi izstopa prav Blejski grad https://citymagazine.si/pl/glasujte-za-najlepsi-grad-na-svetu-med-najlepsimi-izstopa-prav-blejski-otok/ Thu, 31 Jul 2014 10:29:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=86667

Na stronie nuda.org ruszył konkurs na najpiękniejszy zamek świata. Obecnie możesz wybierać spośród 69 zamków, w tym dwóch słoweńskich zamków, Bled i Predjam. Konkurs ma charakter otwarty, co oznacza, że przyjmowane są w nim nowe propozycje lub fotografie. A na(grad)a dla zwycięzcy? Nieznane, ale tytuł „najpiękniejszej w tym kraju” byłby wystarczającym komplementem.

The post Glasujte za najlepši grad na svetu – med najlepšimi izstopa prav Blejski grad appeared first on City Magazine.

]]>
Niesamowite zamki z piasku https://citymagazine.si/pl/artystyczne-zamki-z-piasku-ktore-zadziwiaja/ Wed, 05 Mar 2014 05:53:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=53467

Nowojorski artysta i prawdziwy geniusz w tworzeniu rzeźb z piasku Calvin Seibert powraca tym razem z niezwykle skomplikowanymi geometrycznymi kształtami swoich rzeźb. Zaczął od pomysłu budowania za każdym razem czegoś zupełnie innego i puszczania wodzy fantazji podczas tworzenia. Efektem pracy są fantastyczne kształty, które wyglądają jak z innej planety.

The post Peščeni umetniški gradovi, ki osupnijo appeared first on City Magazine.

]]>
Zatańczmy do rytmu i przypomnijmy sobie jak to było kiedyś na Bałkanach https://citymagazine.si/pl/zaplesimo-udarno-in-se-spomnimo-kako-je-bilo-nekoc-na-balkanu/ Tue, 04 Mar 2014 10:02:33 +0000

Začetek tedna prinaša tudi novo vinilno ploščo, ob kateri bodo migale ritke in se tresla telesca. Zarolajmo si ritme Ex Yu elektoronike in se spomnimo, kako je bilo nekoč na Balkanu.

The post Zaplešimo udarno in se spomnimo, kako je bilo nekoč na Balkanu appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana – otroštvu naproti https://citymagazine.si/pl/lublana-ku-dziecinstwu/ Sun, 08 Feb 2009 21:06:06 +0000 http://citymagazine.si/clanek/ljubljana-otrostvu-naproti/

Niech dzisiejsza wycieczka będzie poświęcona zarówno naszym dzieciom, jak i dziecku, które wciąż kryje się w każdym z nas. Zafundujmy sobie pożywne śniadanie, nie licząc kalorii i nie martwiąc się o poziom cholesterolu we krwi.

The post Ljubljana – otroštvu naproti appeared first on City Magazine.

]]>
Škofja Loka – mesto muzej https://citymagazine.si/pl/muzeum-miasta-skofja-loka/ Sun, 08 Feb 2009 21:05:32 +0000 http://citymagazine.si/clanek/skofja-loka-mesto-muzej/

Centrum każdego średniowiecznego miasta stanowi jego zamek – nie inaczej jest w Škofja Loka. Zamek Loki widzimy już z daleka, gdy zbliżamy się do Škofja Loki. Dziś jednak daleko mu do średniowiecznego wyglądu.

The post Škofja Loka – mesto muzej appeared first on City Magazine.

]]>