Magazyn miejski https://citymagazine.si/pl/ Thu, 11 Jul 2024 14:20:01 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Starlink Mini: internet gwiazdowy w moim koczowniczym życiu https://citymagazine.si/pl/internet-starlink-mini-star-dla-mojego-koczowniczego-zycia/ Thu, 11 Jul 2024 14:20:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603750

SpaceX udostępniło nową „antenę” Starlink Mini, która według Elona Muska „zmieni świat” jest teraz dostępna dla wszystkich użytkowników w USA. Wkrótce także na cały świat. Tak szybki internet wszędzie, nawet w dziczy i poza zasięgiem klasycznego sygnału.

The post Starlink Mini: zvezdni internet za moje nomadsko življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Samsung Galaxy Z Fold6: ewolucja najlepszego telefonu dla menedżerów https://citymagazine.si/pl/samsung-galaxy-z-fold6-ewolucja-najlepszego-telefonu-dla-menedzerow/ Thu, 11 Jul 2024 14:19:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603754

Samsung przedstawił Galaxy Z Fold6. Zobaczmy, co przynosi w porównaniu do zeszłorocznego Z Fold5 i czy aktualizacja naprawdę jest tego warta.

The post Samsung Galaxy Z Fold6: evolucija najboljšega telefona za managerje appeared first on City Magazine.

]]>
Idealny strój kąpielowy dla Twojego typu sylwetki: strój kąpielowy, który podkreśla Twoje atuty i zapewnia pewny siebie wygląd https://citymagazine.si/pl/idealny-stroj-kapielowy-do-twojego-typu-sylwetki-stroj-kapielowy-ktory-podkresli-twoje-atuty-i-zapewni-pewny-siebie-wyglad/ Thu, 11 Jul 2024 06:45:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602741

Stroje kąpielowe to niezastąpiony dodatek do letniej mody, jednak szybko mogą stać się wyzwaniem, jeśli nie dobierzesz odpowiedniego kroju i stylu do swojej sylwetki. Niezależnie od tego, czy jesteś miłośniczką bikini, czy wolisz jednoczęściowy kostium kąpielowy, kluczem jest wybranie takiego stroju, który podkreśli Twoje atuty i zakryje drobne niedoskonałości. Poniżej podamy kilka wskazówek, jak wybrać najlepszy strój kąpielowy w zależności od typu budowy ciała.

The post Popolne kopalke za vaš tip postave: kopalke, ki poudarijo vaše atribute in zagotovijo samozavesten videz appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Wegańskie ciasto malinowe bez pieczenia https://citymagazine.si/pl/przepis-na-weganskie-ciasto-malinowe-bez-pieczenia/ Thu, 11 Jul 2024 06:44:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=601608

To pyszne wegańskie ciasto, które dobrze komponuje się z sezonowymi owocami, takimi jak maliny i pistacje.

The post Recept: veganska torta z malinami brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Wybierz wyzwanie zamiast wygody, a życie przyniesie Ci nieoczekiwane możliwości i rozwój osobisty https://citymagazine.si/pl/wybierz-wyzwanie-zamiast-wygody-a-zycie-przyniesie-ci-nieoczekiwane-mozliwosci-i-rozwoj-osobisty/ Thu, 11 Jul 2024 06:43:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603537

Co by się stało, gdybyś pokonał strach i wątpliwości i uwierzył w siebie? Może to wydawać się przerażające, ale czy możesz sobie wyobrazić możliwości, które otworzą się przed tobą? Zdecyduj się na zmianę.

The post Izberi izziv namesto udobja in življenje ti bo prineslo nepričakovane priložnosti ter osebno rast appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Aminess Younique Narrivi: oaza luksusu nad Morzem Adriatyckim https://citymagazine.si/pl/hotel-aminess-younique-narrivi-to-oaza-luksusu-nad-morzem-adriatyckim/ Thu, 11 Jul 2024 06:42:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602633

Hotel Aminess Younique Narrivi w Crikvenicy to prawdziwa oaza spokoju i luksusu, w której można w pełni odpocząć i cieszyć się każdą chwilą.

The post Aminess Younique Narrivi Hotel: Oaza luksuza ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
7 kulinarnych arcydzieł, które możesz przygotować z resztek https://citymagazine.si/pl/7-kulinarnych-arcydziel-ktore-mozesz-przygotowac-z-resztek-jedzenia/ Thu, 11 Jul 2024 06:41:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603334

Czy zdarzyło Ci się kiedyś stanąć przed lodówką pełną resztek i zastanawiać się, co można z nich zrobić? Zamiast je wyrzucać, przy odrobinie kreatywności i kilku prostych trikach możesz zamienić je w wykwintne dania.

The post 7 kulinaričnih mojstrovin, ki jih lahko pripravite iz ostankov hrane appeared first on City Magazine.

]]>
Łatwe czyszczenie żaluzji: proste triki na usunięcie kurzu i plam https://citymagazine.si/pl/czyste-rolety-bez-wysilku-proste-triki-aby-usunac-kurz-i-plamy/ Thu, 11 Jul 2024 06:40:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603357

Czyste rolety nie tylko wpływają na estetykę pomieszczenia, ale także na lepszą jakość powietrza i przedłużają żywotność samych rolet. Prawidłowe czyszczenie i konserwacja żaluzji może się różnić w zależności od materiału i rodzaju żaluzji. W tym artykule pokazujemy, jak skutecznie czyścić różne rodzaje żaluzji.

The post Čiste žaluzije brez napora: Preprosti triki za odstranjevanje prahu in madežev appeared first on City Magazine.

]]>
Jak pełnia księżyca 21 lipca 2024 r. wpłynie na Twój znak zodiaku? https://citymagazine.si/pl/jak-pelnia-ksiezyca-21-lipca-2024-r-wplynie-na-twoj-znak-zodiaku/ Thu, 11 Jul 2024 06:39:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603532

W lipcu pełnia księżyca rozświetli niebo i przyniesie ze sobą fale potężnej energii, która wpłynie na każdy znak astrologiczny. Zastanawiasz się, co przygotowało dla Ciebie to światło księżyca?

The post Kako bo polna luna 21. julija 2024 vplivala na vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

]]>
Samsung Galaxy Watch Ultra: czy naprawdę jest lepszy od Apple Watch Ultra?! https://citymagazine.si/pl/samsung-galaxy-watch-ultra-jest-naprawde-lepszy-niz-apple-watch-ultra/ Thu, 11 Jul 2024 06:05:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603707

Samsung wprowadził nowy Galaxy Watch Ultra, który może poszczycić się funkcjami premium i solidną konstrukcją. Czy uda mu się przyćmić Apple Watch Ultra?

The post Samsung Galaxy Watch Ultra: je res boljša od Apple Watch Ultra?! appeared first on City Magazine.

]]>
Oto nowy Samsung Galaxy Z Flip6: najmodniejszy Samsung staje się prawdziwym „flagowcem” https://citymagazine.si/pl/to-nowy-samsung-galaxy-z-flip6-najmodniejszy-samsung-staje-sie-prawdziwym-flagowcem/ Thu, 11 Jul 2024 05:20:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603681

Samsung po raz kolejny zaskoczył swoją nową serią inteligentnych urządzeń, w tym nowymi telefonami z klapką, słuchawkami i zegarkami – w tym nowym Watch Ultra i wyczekiwanym Galaxy Ring. Wśród nich największe wrażenie zrobił na mnie nowy Samsung Galaxy Z Flip6. Oto przegląd wszystkich dobrych i złych cech tego telefonu.

The post To je novi Samsung Galaxy Z Flip6: najbolj “moden” Samsung postaja pravi “flagship” appeared first on City Magazine.

]]>
Samsung Galaxy Ring: magiczny pierścień napędzany sztuczną inteligencją https://citymagazine.si/pl/pierscien-czarownicy-samsung-galaxy-ring-zasilany-sztuczna-inteligencja-2/ Thu, 11 Jul 2024 05:20:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603697

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jakby to było, gdybyś mógł kontrolować swoje zdrowie za pomocą prostego ruchu ręki? Cóż, Samsung przyniósł Ci przyszłość, a przyszłość ta ma formę małego, stylowego pierścionka – Samsung Galaxy Ring. Zaprezentowany 10 lipca 2024 r. na wydarzeniu Galaxy Unpacked, z pewnością stanie się Twoim nowym najlepszym przyjacielem w świecie inteligentnych urządzeń do noszenia.

The post Samsung Galaxy Ring: čarovniški prstan, ki ga poganja umetna inteligenca appeared first on City Magazine.

]]>
Nowe Samsungi Galaxy Z Fold6 i Galaxy Z Flip6: technologiczne cuda sztucznej inteligencji ze składanymi ekranami https://citymagazine.si/pl/nowe-samsungi-galaxy-z-fold6-i-galaxy-z-flip6-technologiczne-cuda-sztucznej-inteligencji-ze-skladanymi-ekranami/ Wed, 10 Jul 2024 14:18:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603671

Dzięki najnowszym modelom Galaxy Z Fold6 i Galaxy Z Flip6 Samsung po raz kolejny wyznaczył nowe granice w świecie składanych smartfonów. Zaprezentowane dzisiaj na imprezie Unpacked w Paryżu, te dwa telefony oferują zaawansowaną funkcjonalność, ulepszoną sztuczną inteligencję (AI) i elegancki wygląd, który zaimponuje nawet najbardziej wymagającym użytkownikom.

The post Novi Samsung Galaxy Z Fold6 in Galaxy Z Flip6: tehnološki čudeži umetne inteligence s prepogljivimi zasloni appeared first on City Magazine.

]]>
Nie wyrzucaj fusów po kawie! 10 pomysłowych sposobów wykorzystania go w całym domu https://citymagazine.si/pl/nie-wyrzucaj-fusow-po-kawie-10-genialnych-sposobow-na-wykorzystanie-ich-w-domu/ Wed, 10 Jul 2024 06:57:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603361

Kawa to jeden z najpopularniejszych porannych rytuałów na całym świecie, jednak niewiele osób wie, że pozostałości po jej przygotowaniu można wykorzystać na wiele przydatnych i innowacyjnych sposobów. W tym artykule odkrywamy dziesięć zaskakujących sposobów, jak przydatne są fusy z kawy w Twoim domu.

The post Ne zavrzite kavne usedline! 10 genialnih načinov, kako jo lahko uporabite po vašem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Jak pływanie zmienia Twoje ciało i umysł: bezcenne korzyści, które musisz znać! https://citymagazine.si/pl/jak-plywanie-zmienia-twoje-cialo-i-umysl-bezcenne-korzysci-ktore-musisz-poznac/ Wed, 10 Jul 2024 06:56:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603331

Pływanie to jedna z najbardziej wszechstronnych i korzystnych aktywności fizycznych, jakie możesz włączyć do swojego życia. Niezależnie od wieku i poziomu sprawności pływanie przynosi wiele korzyści dla ciała i umysłu, które mogą pomóc w osiągnięciu lepszego zdrowia i ogólnego samopoczucia.

The post Kako plavanje preoblikuje vaše telo in um: Neprecenljive koristi, ki jih morate poznati! appeared first on City Magazine.

]]>
Błędy w dekorowaniu domu: 8 błędów w dekorowaniu, które sprawiają, że Twój dom wygląda jak chaos https://citymagazine.si/pl/bledy-w-dekorowaniu-domu-8-bledow-w-dekorowaniu-ktore-sprawiaja-ze-twoj-dom-wyglada-jak-chaos/ Wed, 10 Jul 2024 06:55:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603492

Każdy chce, aby jego dom był schludny i atrakcyjny. Jednak niektóre wybory dekoracyjne mogą mieć odwrotny skutek. W tym poście omawiamy osiem typowych błędów w dekorowaniu, które mogą sprawić, że Twój dom będzie wyglądał na bałagan i chaos. Jeśli ich unikniesz, Twoja przestrzeń będzie funkcjonowała harmonijniej i przyjemniej.

The post Napake pri urejanju doma: 8 dekoracijskih napak, zaradi katerih je vaš dom videti kot kaos appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego Twoje dziecko nie chce jeść? Odkryj pięć ukrytych powodów! https://citymagazine.si/pl/odkryj-piec-ukrytych-powodow-dla-ktorych-twoje-dziecko-nie-chce-cie-zjesc/ Wed, 10 Jul 2024 06:53:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603504

Każdy rodzic staje przed wyzwaniem odmowy jedzenia przynajmniej raz, gdy jego dziecko dorasta. Problem ten jest nie tylko powodem do niepokoju, ale może również wpływać na zdrowie i rozwój dziecka. Aby zrozumieć i odpowiednio działać, ważne jest, aby znać główne przyczyny tego zachowania i wiedzieć, jak możemy skutecznie temu zaradzić

The post Zakaj vaš otrok noče jesti? Odkrijte pet skritih razlogov! appeared first on City Magazine.

]]>
Nadchodzą humanoidalne roboty: dlaczego sztuczna inteligencja naprawdę zastąpi ludzką siłę roboczą? I Twój zawód także! https://citymagazine.si/pl/nadchodza-humanoidalne-roboty-dlaczego-sztuczna-inteligencja-naprawde-zastapi-ludzka-sile-robocza-a-takze-twoj-zawod-2/ Wed, 10 Jul 2024 06:52:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603651

Humanoidalne roboty zasilane zaawansowaną sztuczną inteligencją mogą odmienić wiele branż. Jednak pomimo obiecujących możliwości pojawiają się pytania o bezpieczeństwo, niezawodność i dostępność tej technologii. Jaka przyszłość czeka humanoidalne roboty i jak wpłyną one na globalną siłę roboczą?

The post Prihajajo humanoidni roboti: Zakaj bo AI resnično nadomestila človeško delovno silo? In tudi tvoj poklic! appeared first on City Magazine.

]]>
Nie mogę o Tobie zapomnieć – szczere wyznanie o utraconej miłości https://citymagazine.si/pl/nie-moge-zapomniec-szczerego-wyznania-o-utraconej-milosci/ Wed, 10 Jul 2024 06:52:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603527

Jak uleczyć rany pozostałe po odejściu osoby, która była dla Ciebie wszystkim? Czy Ty też czujesz się zagubiony we wspomnieniach, które zalewają Cię niemal każdego dnia?

The post Ne morem te pozabiti – Iskrena izpoved o izgubljeni ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
Jedzenie, które chłodzi organizm: dlaczego ananas i kiwi nie są dobrym wyborem na upalne dni https://citymagazine.si/pl/jedzenie-ktore-chlodzi-organizm-dlaczego-ananas-i-kiwi-nie-sa-dobrym-wyborem-na-upalne-dni/ Tue, 09 Jul 2024 06:46:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=601960

Czy wiesz, że wybór odpowiedniego jedzenia może odegrać kluczową rolę w tym, jak się poczujesz w upalne dni? Lato jest tutaj!

The post Hrana, ki hladi telo: Zakaj ananas in kivi nista dobra izbira za vroče dni appeared first on City Magazine.

]]>
Odkryj chińskie przysiady, które przynoszą rezultaty w 30 minut dziennie https://citymagazine.si/pl/odkryj-chinskie-przysiady-ktore-przynosza-rezultaty-w-30-minut-dziennie/ Tue, 09 Jul 2024 06:46:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603530

Ciekawe ćwiczenie - chińskie przysiady na płaski brzuch.

The post Odkrijte kitajske trebušnjake, ki v 30 minutah dnevno prinašajo rezultate appeared first on City Magazine.

]]>
Jak zachować bezpieczeństwo podczas burzy: 5 kluczowych środków ochrony przed piorunami i piorunami https://citymagazine.si/pl/jak-zapewnic-bezpieczenstwo-podczas-burzy-5-kluczowych-srodkow-ochrony-przed-piorunami-i-piorunami/ Tue, 09 Jul 2024 06:44:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603539

Czy wiesz jak się odpowiednio zabezpieczyć, gdy usłyszysz pierwszy grzmot? Grzmoty i błyskawice to zjawiska naturalne, które wymagają natychmiastowego i przemyślanego działania.

The post Kako poskrbeti za varnost med nevihto: 5 ključnih ukrepov za zaščitito pred grmenjem in strelami appeared first on City Magazine.

]]>
Rozwiązanie na oparzenia słoneczne: jak szybko i skutecznie wyleczyć uszkodzoną skórę https://citymagazine.si/pl/sposob-na-oparzenia-sloneczne-jak-szybko-i-skutecznie-wyleczyc-uszkodzona-skore/ Tue, 09 Jul 2024 06:42:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603368

Oparzenia słoneczne są nie tylko bolesne, ale mogą mieć długotrwałe skutki dla zdrowia skóry, w tym zwiększone ryzyko raka skóry. W tym artykule, z pomocą ekspertów, zdradzamy, jak je pokonać.

The post Rešitev za sončne opekline: Kako hitro in učinkovito pozdraviti poškodovano kožo appeared first on City Magazine.

]]>
CMF Phone 1: wyjątkowo tani telefon, który wcale nie jest nudny https://citymagazine.si/pl/cmf-telefon-1-wyjatkowo-tani-telefon-ktory-wcale-nie-jest-nudny/ Tue, 09 Jul 2024 06:40:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603642

CMF Phone 1 wprowadza odświeżającą innowację na rynek smartfonów. Dzięki minimalistycznemu wzornictwu, wymiennym tylnym obudowom i konfigurowalnym akcesoriom ten niedrogi telefon z pewnością zadowoli zarówno entuzjastów technologii, jak i tych, którzy szukają czegoś innego. Główną gwiazdą jest oczywiście cena – 199,99 euro.

The post CMF Phone 1: izjemno poceni telefon, ki pa nikakor ni dolgočasen appeared first on City Magazine.

]]>
Kiedy wiesz, że go nie ma: jak kochać kogoś, kogo nie możesz trzymać https://citymagazine.si/pl/kiedy-wiesz-ze-on-odejdzie-jak-kochac-kogos-kogo-nie-mozesz-powstrzymac/ Tue, 09 Jul 2024 06:39:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603535

Czy kochałeś kiedyś osobę, o której wiedziałeś, że wkrótce cię opuści? Miłość, która jest skazana na koniec.

The post Ko veš, da bo odšel: Kako ljubiti nekoga, ki ga ne moreš zadržati appeared first on City Magazine.

]]>
F1 (2025): Lewis Hamilton i Brad Pitt łączą siły w spektakularnym filmie o cyrku wyścigowym Formuły F1 https://citymagazine.si/pl/f1-2025-lewis-hamilton-i-brad-pitt-lacza-sily-w-spektakularnym-cyrkowym-filmie-wyscigowym-formuly-f1/ Tue, 09 Jul 2024 06:38:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603626

Były kierowca wyścigowy powraca na tor, aby poprowadzić młode talenty w starciu z najlepszymi w nowym filmie o F1 (2025) w reżyserii Josepha Kosińskiego, w którym wystąpi gwiazdorska obsada, w tym Damson Idris, Kerry Condon i Javier Bardem. To film o F1 (2025)

The post F1 (2025): Lewis Hamilton in Brad Pitt združujeta moči v spektakularnem filmu o dirkašem cirkusu Formula F1 appeared first on City Magazine.

]]>
Pixii Max: Sztuka prymitywnej fotografii dla współczesnego świata https://citymagazine.si/pl/pixii-max-sztuka-fotografii-pierwotnej-dla-wspolczesnego-swiata/ Sun, 07 Jul 2024 04:08:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603593

Pixii Max, cyfrowy dalmierz z pełnoklatkowym czujnikiem i kompatybilny z mocowaniem Leica M, oferuje funkcje premium w bardziej przystępnej cenie. Dzięki nowoczesnym opcjom łączności i minimalistycznemu wzornictwu jest idealny dla nowoczesnych fotografów ulicznych.

The post Pixii Max: umetnost prvinske fotografije za moderni svet appeared first on City Magazine.

]]>
Jaką grupę krwi wolą komary?! Dlaczego komary Cię uwielbiają? https://citymagazine.si/pl/jaka-grupe-krwi-preferuja-komary-i-dlaczego-komary-cie-uwielbiaja/ Sun, 07 Jul 2024 03:36:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603522

Letnie noce, luźna atmosfera, świece zapachowe i… bzyczenie komarów! Jeśli masz wrażenie, że zawsze jesteś ich ulubionym obiadem, nie jesteś sam. Ale czy wiesz, że nie każdy jest równie atrakcyjny dla tych małych wampirów? Zdobądź wiedzę naukową i dowiedz się, jaką grupę krwi naprawdę kochają komary. A zatem – jaką grupę krwi preferują komary?

The post Katero krvno skupino imajo komarji najraje?! Zakaj vas komarji naravnost obožujejo? appeared first on City Magazine.

]]>
Niesamowity trik z folią aluminiową, który nada Twoim sztućcom blasku https://citymagazine.si/pl/niesamowity-trik-z-folia-aluminiowa-ktory-nada-sztuccom-blasku/ Sun, 07 Jul 2024 03:34:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603514

Jeden z trendów TikTok nakazuje dodawanie do zmywarki folii aluminiowej. Dlaczego powinno to być przydatne?

The post Neverjeten trik z aluminjasto folijo, zaradi katerega bo jedilni pribor bleščeč appeared first on City Magazine.

]]>
Zimne piwo w 5 minut: To najskuteczniejszy sposób na schłodzenie ciepłego piwa w zaledwie 5 minut https://citymagazine.si/pl/zimne-piwo-w-5-minut-to-najskuteczniejszy-trik-na-schlodzenie-cieplego-piwa-w-zaledwie-5-minut/ Sun, 07 Jul 2024 03:33:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603508

Zimne piwo w 5 minut?! Każdy miał kiedyś sytuację, że miał ochotę na schłodzone piwo, ale było ciepłe. Na szczęście istnieje trik, który rozwiąże ten problem w zaledwie pięć minut!

The post Hladno pivo v 5 minutah: to je najbolj učinkovit trik za hlajenje toplega piva v le 5 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Jakie śniadanie odpowiada Twojemu znakowi zodiaku? https://citymagazine.si/pl/jakie-sniadanie-ci-odpowiada-wedlug-twojego-znaku-zodiaku/ Sun, 07 Jul 2024 03:31:38 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603344

Dlaczego niektóre śniadania idealnie trafiają w Twój gust i dodadzą Ci energii, a inne po prostu nie dają rady? Być może Twój znak zodiaku ma z tym coś wspólnego! Jakie śniadanie najlepiej pasuje do Twojego znaku zodiaku, aby już od rana Twój dzień był pełen energii i satysfakcji?

The post Kakšen zajtrk vam ustreza glede na vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Deser lodowy z arbuza https://citymagazine.si/pl/przepis-na-mrozony-deser-arbuzowy/ Sun, 07 Jul 2024 03:29:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603381

Ten prosty i zdrowy mrożony deser to idealne orzeźwienie w upalne, letnie dni.

The post Recept: Ledeni desert iz lubenice appeared first on City Magazine.

]]>
Latem jeździsz boso czy w klapkach? Zatem – gdzie można zostać ukaranym mandatem za jazdę na boso lub w klapkach? https://citymagazine.si/pl/latem-jezdzisz-boso-lub-w-klapkach-wiec-gdzie-mozesz-zostac-ukarany-mandatem-jesli-jezdzisz-boso-lub-w-klapkach/ Niedziela, 07 lipca 2024 03:28:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603324

Lato przynosi relaks, ale jazda w lekkim obuwiu, np. klapkach, może być niebezpieczna. Zastanawiasz się, czy jazda w klapkach, a nawet boso jest nielegalna? Sprawdziliśmy przepisy w całej Europie i dowiedzieliśmy się, gdzie grozi kara grzywny, a gdzie jedynie ostrzeżenie.

The post Poleti vozite bosi ali v japonkah? Torej – kje vas lahko kaznujejo, če vozite bosi ali v japonkah? appeared first on City Magazine.

]]>
Jedzenie na upalne dni: Pokarmy, które warto jeść, aby uzyskać optymalną opaleniznę https://citymagazine.si/pl/potrawy-na-upalne-dni-produkty-ktore-nalezy-jesc-aby-optymalnie-sie-opalac/ Sat, 06 Jul 2024 06:26:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603329

W końcu nadeszły słoneczne dni! Upał i słońce zapraszają nas na plaże, baseny i na łono natury. Ale czy wiesz, że to, co jesz, jest kluczem do dobrego samopoczucia i ochrony skóry podczas opalania? Wybór odpowiedniego pożywienia – pożywienia do opalania – może pomóc w uzyskaniu promiennej skóry, utrzymaniu energii i skutecznej walce ze szkodliwym działaniem słońca.

The post Hrana za vroče dni: živila, ki jih morate jesti za optimalno sončenje appeared first on City Magazine.

]]>
10 ważnych lekcji na całe życie, których tylko silna matka może nauczyć dziecko https://citymagazine.si/pl/10-waznych-lekcji-zycia-ktore-tylko-silna-matka-moze-dac-dziecku/ Sat, 06 Jul 2024 06:24:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603336

Czy zastanawiałaś się kiedyś, co to znaczy mieć za wzór do naśladowania kobietę, która zdaje się dźwigać cały świat na swoich ramionach, a mimo to kroczy wyprostowana i uśmiechnięta? Kto to jest? Silna mama.

The post 10 pomembnih lekcij za življenje, ki jih lahko otroku da le močna mama appeared first on City Magazine.

]]>
Jak chronić swoje zwierzęta przed upałem: porady dotyczące chłodzenia w lecie https://citymagazine.si/pl/jak-chronic-zwierzeta-przed-upalem-wskazowki-jak-ochlodzic-sie-latem/ Sat, 06 Jul 2024 06:23:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602182

Lato niesie ze sobą słoneczne dni i długie, ciepłe popołudnia, ale może też oznaczać duże ryzyko dla naszych czworonożnych przyjaciół. Wysoka temperatura i wilgotność mogą poważnie zagrozić ich zdrowiu. W tym artykule, z pomocą ekspertów, pokażemy Ci, jak chronić psa przed upałem.

The post Kako zaščititi svoje ljubljenčke pred vročino: Nasveti za poletno ohladitev appeared first on City Magazine.

]]>
Letni smutek: dlaczego latem czujemy się bardziej rozdrażnieni i samotni https://citymagazine.si/pl/letni-smutek-dlaczego-latem-czujemy-sie-bardziej-rozdraznieni-i-samotni/ Sat, 06 Jul 2024 06:21:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602513

Letni blues to zmiana nastroju związana z porą letnią.

The post Poletna otožnost: Zakaj se poleti počutimo bolj razdražljive in osamljene appeared first on City Magazine.

]]>
8 błędów pod prysznicem, które popełniasz, nawet o tym nie wiedząc – porady dermatologów https://citymagazine.si/pl/8-bledow-podczas-kapieli-ktore-popelniasz-nie-znajac-porad-dermatologow/ Sat, 06 Jul 2024 06:21:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602629

Prysznic to dla większości z nas codzienność, jednak często nawet nie zdajemy sobie sprawy z błędów, jakie popełniamy. Dermatolodzy ostrzegają, że niewłaściwe branie prysznica może mieć wpływ na zdrowie naszej skóry, powodując wysuszenie, podrażnienia, a nawet zwiększając ryzyko infekcji. W tym artykule ujawnimy najczęstsze błędy, które najprawdopodobniej popełniasz podczas kąpieli, i podpowiemy Ci sprytne kroki, które pozwolą Ci uzyskać czystszą i zdrowszą skórę. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jak nawet niewielkie zmiany w codziennej rutynie mogą przynieść duże postępy.

The post 8 napak pri tuširanju, ki jih delate, ne da bi vedeli – nasveti dermatologov appeared first on City Magazine.

]]>
Magazyn Maurice de Mauriac x Racquet po raz kolejny zachwyca zegarkiem Maurice de Mauriac Rallymaster III https://citymagazine.si/pl/magazyn-maurice-de-maurac-x-racquet-po-raz-kolejny-robi-wrazenie-dzieki-zegarkowi-maurice-de-maurac-rallymaster-iii-2/ Sat, 06 Jul 2024 06:19:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603449

Czy marzyłeś kiedyś o zegarku sportowym, który łączy w sobie klasyczne piękno przeszłości i współczesne trendy w modzie? Maurice de Mauriac i Racquet Magazine po raz kolejny połączyły siły, aby zaprezentować limitowaną edycję zegarka – Maurice de Mauriac Rallymaster III, który z pewnością zrobi wrażenie zarówno na fanach tenisa, jak i prestiżowych chronometrażystach.

The post Maurice de Mauriac x Racquet Magazine ponovno navdušujeta z uro Maurice de Mauriac Rallymaster III appeared first on City Magazine.

]]>
Ponad 7 innowacji dostępnych w ChatGPT 5.0 w 2025 r.: Jak nowa wersja popularnej sztucznej inteligencji zmieni nasz świat https://citymagazine.si/pl/7-innowacji-wprowadzonych-przez-chatgpt-5-0-w-2025-r-jak-nowa-wersja-popularnej-sztucznej-inteligencji-odmieni-nasz-swiat/ Sat, 06 Jul 2024 06:17:38 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603094

ChatGPT 5.0 na rok 2025 obiecuje szereg innowacji, które odmienią świat sztucznej inteligencji. W tym artykule przedstawiono siedem kluczowych innowacji, które wnosi nowa wersja, w tym ulepszone myślenie, większe bezpieczeństwo i większą odpowiedzialność etyczną.

The post 7+ novosti, ki jih prinaša ChatGPT 5.0 v letu 2025: kako bo nova različica pupolarne AI preoblikovala naš svet appeared first on City Magazine.

]]>
4 znaki zodiaku, które mają potencjał do bogactwa i są dobrymi mężami: ci mężczyźni są godni małżeństwa https://citymagazine.si/pl/4-znaki-zodiaku-ktore-maja-potencjal-do-bogactwa-i-sa-dobrymi-mezami-ci-mezczyzni-sa-godni-malzenstwa/ Sat, 06 Jul 2024 06:16:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603461

Jeśli chodzi o znalezienie partnera życiowego, który obiecuje zarówno stabilność finansową, jak i kochającą naturę, astrologia oferuje interesujące spostrzeżenia. Niektóre znaki zodiaku to nie tylko potencjalni milionerzy, ale także wspaniali mężowie. Przyjrzyjmy się czterem z nich, które wyróżniają się zarówno bogactwem, jak i szczęściem małżeńskim.

The post 4 astrološka znamenja, ki imajo možnost za bogastvo in so dobri možje: ti moški so vredni poroke appeared first on City Magazine.

]]>
Czy uważasz, że Twój przyjaciel się nie starzeje? Sprawdź, czy urodziła się w jednym z tych 4 znaków zodiaku! https://citymagazine.si/pl/jesli-uwazasz-ze-twoja-przyjaciolka-sie-nie-starzeje-sprawdz-czy-urodzila-sie-pod-jednym-z-tych-4-znakow-zodiaku/ Sat, 06 Jul 2024 06:15:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603472

Czy zastanawiałaś się kiedyś, dlaczego niektórzy ludzie z wiekiem wyglądają coraz lepiej, jakby odkryli sekretny eliksir młodości? Wśród Twoich przyjaciół i znajomych prawdopodobnie znasz kogoś, kto z roku na rok świeci jaśniej. Czy to Twój najlepszy przyjaciel, który mimo upływu lat wciąż otrzymuje komplementy tak samo jak w liceum? A może współpracownikiem, dla którego czas jakby przestał płynąć?

The post Se vam zdi, da se vaša prijateljica ne stara? Preverite, če je rojena v enem od teh 4 astrololoških znamenj! appeared first on City Magazine.

]]>
Czy musisz trzymać ketchup w lodówce?! Zawsze źle go karmiłeś! https://citymagazine.si/pl/czy-musisz-trzymac-ketchup-w-lodowce-zawsze-zle-go-przechowywales/ Sat, 06 Jul 2024 06:13:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603480

Czy musisz trzymać ketchup w lodówce? Jeśli należysz do osób, które trzymają ketchup w szafce, szybko przenieś go do lodówki! Według producenta Heinz i eksperta ds. bezpieczeństwa żywności, Jabraana Ahmeda, jest to jedyny prawdziwy sposób na zachowanie świeżości i smaku ketchupu. Ketchup przechowywany poza lodówką to prawdziwa przynęta na muszki winne, które mogą pozostawić bakterie na pokrywce. Ponadto niska temperatura lodówki pomaga zapobiegać rozwojowi bakterii. To samo dotyczy wszelkich innych sosów na bazie jajek, takich jak majonez i sos sałatkowy.

The post Ali morate imeti ketchup v hladilniku?! Vedno ste ga hranili narobe! appeared first on City Magazine.

]]>
Skąd wiesz, że w końcu skończyłeś ze swoim byłym? Sprawdź te 13 znaków! https://citymagazine.si/pl/skad-wiesz-ze-w-koncu-pozegnales-sie-ze-swoim-bylym-sprawdz-te-13-znakow/ Sat, 06 Jul 2024 06:12:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603350

Czy pamiętasz jeszcze te pierwsze dni po rozstaniu, kiedy ciągle myślałeś o swoim byłym? Byłaś wtedy pewna, że już nigdy nie będziesz bez niego szczęśliwa. Ale w końcu wszystko się zmienia. Poradzisz sobie ze swoim byłym!

The post Kako veste, da ste končno preboleli bivšega? Preverite teh 13 znakov! appeared first on City Magazine.

]]>
10 niezapomnianych przeżyć, które musisz przeżyć na greckiej wyspie Thassos https://citymagazine.si/pl/10-niezapomnianych-wrazen-ktorych-musisz-doswiadczyc-na-greckiej-wyspie-thassos/ Sat, 06 Jul 2024 06:12:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603205

Odkryj piękno wyspy Thassos dzięki 10 niezapomnianym przeżyciom, które zachwycą każdego.

The post 10 nepozabnih izkušenj, ki jih morate doživeti na grškem otoku Tasos appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo jeść spaghetti: Włosi nigdy nie wybaczą krojenia spaghetti ani używania łyżki https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-jesc-spaghetti-wlosi-nigdy-nie-wybacza-krojenia-spaghetti-ani-uzywania-lyzki/ Fri, 05 Jul 2024 06:19:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602523

Jak prawidłowo jeść spaghetti?!

The post Kako pravilno jesti špagete: rezanja špagetov ali uporabo žlice vam Italijani nikoli ne bodo oprostili appeared first on City Magazine.

]]>
Chcesz mieszkać przy plaży? To miejsca, w których możesz spełnić swoje marzenia bez rozbijania banku https://citymagazine.si/pl/chcesz-mieszkac-nad-morzem-to-sa-kierunki-w-ktorych-mozesz-spelnic-swoje-marzenia-bez-koniecznosci-oprozniania-konta-bankowego/ Fri, 05 Jul 2024 06:18:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602632

Mieszkanie nad morzem to marzenie wielu osób, także ze względu na szum fal, który wieczorem utula do snu.

The post Želite živeti ob plaži? To so destinacije, kjer lahko uresničite sanje, brez da bi izpraznili bančni račun appeared first on City Magazine.

]]>
Letnie orzeźwienie: Sekret najlepszej domowej mrożonej herbaty https://citymagazine.si/pl/letnie-orzezwienie-czyli-sekret-najlepszej-domowej-herbaty-mrozonej/ Fri, 05 Jul 2024 06:17:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602789

Dlaczego najczęściej kupowana mrożona herbata nigdy nie zaspokaja pragnienia tak, jak tego pragniesz? Zrób domową mrożoną herbatę!

The post Poletna osvežitev: Skrivnost najboljšega domačega ledenega čaja appeared first on City Magazine.

]]>
Świetne triki grillowania: Jak uzyskać soczyste i delikatne mięso z lodem https://citymagazine.si/pl/doskonale-triki-na-zar-jak-uzyskac-soczyste-i-miekkie-mieso-z-lodem/ Fri, 05 Jul 2024 06:12:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602771

Zastanawiasz się, jak zadbać o to, aby Twoje grillowane mięso było zawsze soczyste i delikatne? Albo jak przygotować rybę, żeby nie przyklejała się do grilla? Urozmaicaj swoje grillowanie!

The post Odlični triki za žar: Kako z ledom doseči sočno in mehko meso appeared first on City Magazine.

]]>
Szansa na całe życie: przeprowadź się do Toskanii i zarób 30 000 euro https://citymagazine.si/pl/szansa-zycia-przeprowadz-sie-do-toskanii-i-zarob-30-000-e/ Fri, 05 Jul 2024 06:12:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603101

Ten piękny włoski region zaprasza do zmiany adresu zamieszkania.

The post Priložnost življenja: Preselite se v Toskano in s tem zaslužite 30.000 € appeared first on City Magazine.

]]>
Co jedzą najzdrowsi ludzie na świecie: zdradzamy sekretne menu https://citymagazine.si/pl/co-jedza-najzdrowsi-ludzie-swiata-zdradzamy-sekretne-menu/ Fri, 05 Jul 2024 06:11:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603104

Hunowie to naród, który najwyraźniej odkrył sekret długowieczności.

The post Kaj jedo najbolj zdravih ljudje na svetu: razkrivamo skrivnostni jedilnik appeared first on City Magazine.

]]>
Tunel Fehmarnbelt: Nowy podwodny tunel między Danią a Niemcami już w 2029 roku https://citymagazine.si/pl/tunel-fehmarnbelt-nowy-podwodny-tunel-pomiedzy-dania-a-niemcami-w-2029-roku/ Fri, 05 Jul 2024 06:09:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602514

Podwodny tunel pomiędzy Hiszpanią a Marokiem ujrzy światło dzienne w 2030 roku, a pomiędzy Danią a Niemcami rok wcześniej.

The post Predor Fehmarnbelt: Nov podvodni tunel med Dansko in Nemčijo že leta 2029 appeared first on City Magazine.

]]>
5 podstawowych wskazówek dotyczących stosowania filtrów przeciwsłonecznych: co należy robić, a czego nie należy zdaniem dermatologów https://citymagazine.si/pl/5-podstawowych-wskazowek-dotyczacych-stosowania-filtrow-przeciwslonecznych-co-robic-a-czego-nie-robic-wedlug-dermatologow/ Fri, 05 Jul 2024 06:06:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603209

Słońce może być Twoim najlepszym przyjacielem i najgorszym wrogiem, jeśli chodzi o zdrowie Twojej skóry. Chociaż dostarcza nam niezbędnej witaminy D, nadmierna ekspozycja na promienie UV powoduje starzenie się skóry, zmiany pigmentacyjne i raka skóry. Aby pomóc Ci właściwie chronić skórę, zwróciliśmy się do dermatologów o porady dotyczące tego, co należy, a czego nie należy robić w przypadku ochrony przeciwsłonecznej. A więc – 5 niezbędnych wskazówek dotyczących stosowania filtrów przeciwsłonecznych!

The post 5 nujnih nasvetov za uporabo kreme za sončenje: kaj delati in česa ne, po mnenju dermatologov appeared first on City Magazine.

]]>
Bodrum: Twoje nowe ulubione miejsce na lato 2024 – zapomnij o Mykonos i Ibizie https://citymagazine.si/pl/bodrum-to-twoje-nowe-ulubione-miejsce-na-lato-2024-r-zapomnij-o-mykonos-i-ibizie/ Thu, 04 Jul 2024 06:44:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602518

Słyszeliście o Bodrum? Jeśli nie, to najwyższy czas…

The post Bodrum: Vaša nova najljubša poletna destinacija za leto 2024 – pozabite Mikonos in Ibizo appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze lokalizacje do surfowania! Złap fale w jednym z tych miejsc https://citymagazine.si/pl/najlepsze-miejsca-do-surfowania-lapia-fale-w-jednym-z-tych-miejsc/ Thu, 04 Jul 2024 06:43:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603100

Szukasz najlepszych miejsc do surfowania? Sprawdź te…

The post Najboljše lokacije za surfanje! Ujemite valove na eni od teh destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
Banki Green Istria Village: nowy luksusowy obóz w Chorwacji https://citymagazine.si/pl/banki-zielona-wioska-istryjska-nowy-luksusowy-oboz-w-chorwacji/ Thu, 04 Jul 2024 06:41:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603102

Poznaj Banki Green Istria Village, królestwo luksusu w objęciach natury.

The post Banki Green Istrian Village: nov luksuzni kamp na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Zanim zapakujesz bagaż: czy ta metoda rzeczywiście poprawia bezpieczeństwo Twoich rzeczy? https://citymagazine.si/pl/zanim-owiniesz-swoj-bagaz-lub-ta-metoda-naprawde-poprawia-bezpieczenstwo-twoich-rzeczy/ Thu, 04 Jul 2024 06:39:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602630

Owijanie bagażu dostępne jest praktycznie na każdym lotnisku; czy to faktycznie ma jakiś wpływ?

The post Preden zavijete prtljago: Ali ta metoda resnično izboljša varnost vaših stvari? appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Sałatka z ziemniakami i ośmiornicą, letni przysmak z owoców morza https://citymagazine.si/pl/przepis-na-salatke-ziemniaczana-i-osmiornica-letni-przysmak-z-owocow-morza/ Thu, 04 Jul 2024 06:38:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603105

Sałatka z ziemniakami i ośmiornicą idealnie sprawdzi się latem. Oto przepis.

The post Recept: Solata s krompirjem in hobotnico, poletna morska poslastica appeared first on City Magazine.

]]>
TUDOR Black Bay Ceramic Blue: zegarek, który zachwyca pod każdym względem https://citymagazine.si/pl/ceramiczny-niebieski-zegarek-tudor-black-bay-ktory-zachwyca-pod-kazdym-wzgledem/ Thu, 04 Jul 2024 06:35:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603222

TUDOR powrócił do świata wyścigów ze specjalną edycją zegarka TUDOR Black Bay Ceramic Blue, który przedstawia barwy zespołu Formuły 1 Visa Cash App RB. Ten wyjątkowy zegarek łączy w sobie doskonałe rzemiosło i elegancki design, co stawia go w czołówce nowoczesnej technologii zegarmistrzowskiej.

The post TUDOR Black Bay Ceramic Blue: ura, ki navdušuje v vsakem pogledu appeared first on City Magazine.

]]>
Nie uwierzysz, co dzieje się z Twoim organizmem podczas letniego pływania! https://citymagazine.si/pl/nie-uwierzysz-co-dzieje-sie-z-twoim-organizmem-podczas-letniego-plywania/ Thu, 04 Jul 2024 06:34:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603234

Lato to czas, kiedy słońce igra z naszą skórą, a w powietrzu unosi się świeżość nieograniczonych możliwości. A co może być bardziej efektownego niż eleganckie przesuwanie się po krystalicznie czystej wodzie? Ale pływanie to nie tylko przyjemność; to magiczna formuła, która przemieni Twoje ciało w sposób, o jakim nawet nie śniłeś. Przygotuj się na odkrycie tajemnic tej orzeźwiającej aktywności!

The post Ne boste verjeli, kaj se zgodi z vašim telesom med poletnim plavanjem! appeared first on City Magazine.

]]>