Magazyn miejski https://citymagazine.si/pl/ Podróże. Styl. Sprzęt. Thu, 09 Oct 2025 17:30:47 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 TAG Heuer Connected Calibre E5: luksusowy czas na Twoim nadgarstku https://citymagazine.si/pl/tag-heuer-connected-calibre-e5-luxury-beat-time-na-twoim-nadgarstku/ Thu, 09 Oct 2025 17:30:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657893

Co się dzieje, gdy szwajcarskie zegarmistrzostwo spotyka się ze światem cyfrowych smartwatchy? Dzięki TAG Heuer Connected Calibre E5 otrzymujemy odpowiedź – zegarek, który nie chce być tylko „inteligentny”, ale chce stać się modnym dodatkiem, przesiąkniętym technologią.

The post TAG Heuer Connected Calibre E5: luksuzno-bitniški čas na tvojem zapestju appeared first on City Magazine.

]]>
Rysunek 03: Humanoidalny robot, który może zmienić życie w domu https://citymagazine.si/pl/rysunek-03-humanoidalny-robot-ktory-moze-zmienic-zycie-w-domu/ Thu, 09 Oct 2025 15:49:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657882

Firma Figure zaprezentowała humanoidalnego robota Figure 03, zaprojektowanego do pracy w domu. Dzięki zaawansowanej baterii, inteligentnemu systemowi Helix i eleganckiemu designowi, ma on szansę stać się pierwszym użytecznym robotem do codziennej pomocy domowej.

The post Figure 03: Humanoidni robot, ki bi lahko spremenil življenje doma appeared first on City Magazine.

]]>
Koszulka polo w paski: kluczowy element garderoby na jesień 2025, zapewniający swobodny, a zarazem elegancki wygląd https://citymagazine.si/pl/koszulka-polo-w-paski-to-kluczowy-element-garderoby-na-jesien-2025-ktory-zapewni-ci-swobodny-a-zarazem-schludny-wyglad/ Thu, 09 Oct 2025 10:08:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657608

Dlaczego koszulka polo w paski staje się hitem sezonu jesiennego? Czy może rzeczywiście przyćmić rolę białej koszuli, która od dziesięcioleci jest symbolem prostoty? I jak ją nosić, by wyglądać nowocześnie, wyrafinowanie i jednocześnie naturalnie swobodnie?

The post Črtasta polo majica: ključni kos jeseni 2025 za sproščen, a urejen videz appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomnij o brzuszkach: 3 ćwiczenia na brzuch, które możesz wykonywać wszędzie, nawet na stojąco https://citymagazine.si/pl/zapomnij-o-brzuszkach-3-cwiczenia-na-brzuch-ktore-mozesz-wykonywac-wszedzie-nawet-na-stojaco/ Thu, 09 Oct 2025 09:31:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657602

Czy to nie ciekawe, że większość dnia spędzamy w pozycji siedzącej, ale kiedy chcemy wzmocnić ciało, od razu kładziemy się na podłodze? Dlaczego mięśnie brzucha muszą kojarzyć się z bólem kręgosłupa i twardym parkietem? Jest jeszcze inny sposób – ćwiczenia brzucha na stojąco. Proste, eleganckie i przede wszystkim funkcjonalne.

The post Pozabite na trebušnjake: 3 vaje za trebušne mišice, ki jih lahko naredite kjerkoli in to kar v stoje appeared first on City Magazine.

]]>
Nie pozwól, aby Twoje dłonie zdradziły Twój wiek: 6 kolorów lakierów do paznokci, które przywrócą Ci młodzieńczy wygląd https://citymagazine.si/pl/nie-pozwol-aby-twoje-dlonie-zdradzaly-swoj-wiek-6-kolorow-lakierow-do-paznokci-ktore-przywroca-im-mlodzienczy-wyglad/ Thu, 09 Oct 2025 08:30:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657604

Czy zdarzyło Ci się kiedyś patrzeć na czyjeś dłonie, zanim spojrzałeś na jego twarz podczas rozmowy? Dłonie zdradzają więcej, niż widać na pierwszy rzut oka – są cichymi opowiadaczami historii życia, od ruchów, które wykonujemy każdego dnia, po drobne blizny pozostawione przez lata. Ale jeden szczegół może zmienić to wrażenie: kolor lakieru na paznokciach.

The post Naj roke ne izdajo vaše starosti: 6 barv lakov za nohte, ki jim vrnejo mladosten videz appeared first on City Magazine.

]]>
Sekret nieskazitelnie białych zasłon: sztuczka, dzięki której Twoje zasłony będą wyglądać jak nowe https://citymagazine.si/pl/sekret-nieskazitelnie-bialych-zaslon-trik-ktory-sprawi-ze-twoje-zaslony-beda-wygladac-jak-nowe/ Thu, 09 Oct 2025 08:30:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657755

Czy zauważyłeś kiedyś, że nawet po praniu zasłony pozostają lekko szare, z kurzem ukrytym między włóknami, którego nie usunie nawet najlepszy proszek do prania? To problem, który zna niemal każda gospodyni domowa – zasłony z czasem tracą świeżość, stają się ciężkie i nie dają już poczucia czystości, jakiego oczekujemy w pokoju.

The post Skrivnost brezhibno belih zaves: Trik, zaradi katerega bodo vaše zavese videti kot nove appeared first on City Magazine.

]]>
Taniec jako moda: H&M Move prezentuje kolekcję taneczną, którą będziesz chciała nosić poza studiem https://citymagazine.si/pl/taniec-jako-moda-hm-move-prezentuje-kolekcje-ubran-do-tanca-ktora-bedziesz-chciala-nosic-poza-studiem/ Thu, 09 Oct 2025 07:38:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657843

Če kdaj obstaja trenutek, ko si želimo obleči nekaj, kar je hkrati elegantno, udobno in pripravljeno na vsak gib – potem je to zdaj. Jesen 2025 prihaja z novo estetiko, ki je preplet mode, gibanja in osebnega izraza. In H&M Move je popolno ujel ta trenutek z novo kolekcijo SoftMove™, ki jo navdihuje svet sodobnega plesa – a brez težnje po popolnosti. Namesto tega slavi fluidnost, ženstvenost in samozavest, ki se zgodi, ko se končno oblečeš zase.

The post Ples kot moda: H&M Move predstavlja plesno kolekcijo, ki jo boste želele nositi tudi izven studia appeared first on City Magazine.

]]>
3 NAJLEPSZE alternatywy dla Tesli Model Y (jeśli perfekcja Tesli wydaje Ci się zbyt sterylna) https://citymagazine.si/pl/3-najlepsze-alternatywy-dla-tesli-model-y-jesli-perfekcja-tesli-wydaje-ci-sie-zbyt-sterylna/ Thu, 09 Oct 2025 06:22:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657837

Model Y to globalny fenomen sprzedażowy – jeździ nim co druga matka-elektryk i co trzeci właściciel startupu. Ale w 2025 roku dostępne są elektryczne SUV-y, które oferują więcej charakteru, lepsze wnętrze, a nawet duszę. Oto trzy alternatywy z ekosystemu Tesli, które obudzą Twoje elektryczne ego. 3 NAJLEPSZE alternatywy dla Tesli Model Y!

The post TOP 3 alternative za Tesla Model Y (če vam je Teslina popolnost malce preveč sterilna) appeared first on City Magazine.

]]>
Aston Martin DB12 S: Kiedy „trochę więcej” staje się sztuką https://citymagazine.si/pl/aston-martin-db12-s-kiedy-staje-sie-troche-bardziej-sztuka/ Thu, 09 Oct 2025 05:53:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657810

Aston Martin ewidentnie nie może przestać – i szczerze mówiąc, nikt nie chce. Po wprowadzeniu w tym roku modeli DBX S i Vantage S, brytyjska marka zaprezentowała teraz Astona Martina DB12 S, swoją najnowszą gwiazdę wśród sportowych coupé. Nowy model to nie tylko modyfikacja wizualna, ale poważny zastrzyk mocy i inżynieryjnej finezji, dzięki któremu Aston Martin chce udowodnić, że wciąż potrafi przekraczać granice między elegancją a brutalnością.

The post Aston Martin DB12 S: Ko »še malo več« postane umetnost appeared first on City Magazine.

]]>
Suzuki 2025: wiele ścieżek do przyszłości – elektryczność, wodór i biometan w Tokio 2025 https://citymagazine.si/pl/suzuki-2025-wiecej-sciezek-do-przyszlosci-wodor-i-biometan-w-tokio-2025/ Thu, 09 Oct 2025 05:39:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657794

Suzuki 2025 nie flirtuje z przyszłością w Tokio – wkracza w nią z pełną prędkością. Podczas gdy inni przysięgają wyłącznie na energię elektryczną, Japończycy pokazują szerszy obraz: świat, w którym baterie, etanol, wodór i biometan będą współistnieć. Na Japan Mobility Show 2025 udowadniają, że neutralność węglowa to nie cel, a proces – i że istnieje więcej niż jedna droga do jego osiągnięcia.

The post Suzuki 2025: več poti do prihodnosti – elektrika, vodik in biometan v Tokiu 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Zbliża się pokaz mody Victoria's Secret 2025 — oto 7 najbardziej kultowych elementów garderoby, które każda kobieta chce mieć https://citymagazine.si/pl/zbliza-sie-pokaz-mody-victorias-secret-2025-oto-7-najbardziej-kultowych-elementow-garderoby-ktore-kazda-kobieta-chce-miec-2/ Wed, 08 Oct 2025 09:21:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657707

Po kilku latach przerwy w modzie, najbardziej kultowy pokaz bielizny powraca – i to w wielkim stylu, jak na Victorię przystało. Tym razem będziemy oglądać Victoria's Secret Fashion Show 2025 na żywo, z wygodnych kanap lub jedwabnych piżam, ponieważ wydarzenie przenosi się do wszystkich głównych kanałów cyfrowych. 15 października o godzinie 19:00 czasu wschodniego (ET) rozpocznie się eksplozja mody, która połączy modę, sztukę i luksus – Różowy Dywan rozpocznie się o godzinie 18:30 czasu wschodniego (ET).

The post Prihaja Victoria’s Secret Fashion Show 2025 – in to je 7 najbolj ikoničnih kosov, ki si jih želi imeti vsaka ženska appeared first on City Magazine.

]]>
Jaka pościel zapewnia najlepszy sen? Zapytaliśmy ekspertów! https://citymagazine.si/pl/zapytalismy-ekspertow-jaka-posciel-zapewnia-najlepszy-sen/ Wed, 08 Oct 2025 07:54:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657699

Każdemu z nas zdarza się taka noc, kiedy budzimy się, jakby ktoś wrzucił nas do wirówki w środku nocy – spoceni, okryci prześcieradłami, które w dotyku przypominają raczej folię niż materiał. A potem nadchodzi ta kolejna noc. Kładziemy się i nagle łóżko – już nie tylko mebel, ale oaza komfortu. Co się zmieniło? Może to nie zmiana materaca. Nie nowa rutyna medytacyjna. Nie olejki eteryczne. Czasami różnica jest o wiele prostsza: odpowiednia pościel.

The post Katera posteljnina zagotavlja najboljši spanec? Vprašali smo strokovnjake! appeared first on City Magazine.

]]>
Novi Tesla Model 3 Standard: Ko Elon Musk reče “manj je več” – in tokrat morda res misli resno? https://citymagazine.si/pl/nowy-model-tesli-3-standard-kiedy-elon-musk-powiedzial-ze-mniej-znaczy-wiecej-i-tym-razem-moze-rzeczywiscie-mial-to-na-mysli/ Wed, 08 Oct 2025 05:49:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657686

W erze, w której samochody elektryczne walczą o każdy kilometr zasięgu i każde euro oszczędności, Tesla wykonała interesujący ruch, prezentując Teslę Model 3 Standard – wersję, która jest jak starszy brat modelu premium, tyle że pozbawiona kilku zbędnych, luksusowych dodatków. Jeśli spodziewałeś się rewolucyjnego designu, takiego jak Model Y, przygotuj się na subtelną niespodziankę: mniej znaczy więcej, przynajmniej dla Twojego portfela. Ale czy ten „standard” jest naprawdę standardem dla współczesnego mężczyzny z miasta? Zajrzyjmy pod maskę – a raczej pod szklany dach.

The post Novi Tesla Model 3 Standard: Ko Elon Musk reče “manj je več” – in tokrat morda res misli resno? appeared first on City Magazine.

]]>
Zwiastun Bugonii: Emma Stone w roli, która Cię zaskoczy – komedia science fiction rozgrywająca się w 2025 roku, która wywoła poruszenie we wszystkich teoriach https://citymagazine.si/pl/zwiastun-filmu-bugonia-emma-stone-w-roli-ktora-cie-zaskoczy-komedia-science-fiction-osadzona-w-2025-roku-ktora-wywola-poruszenie-wsrod-wszystkich-teorii/ Wed, 08 Oct 2025 05:47:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657678

Co się stanie, gdy dwie zupełnie przeciwstawne siły spotkają się w dusznej piwnicy? Jedną z nich gra Emma Stone, drugą mogą dowodzić istoty z innej galaktyki. Film „Bugonia” to najnowsze arcydzieło reżysera Yorgosa Lanthimosa, który w każdym kolejnym filmie ponownie przesuwa granice rzeczywistości – tym razem w komedii science fiction, w której teorie spiskowe nie kończą się na Reddicie, ale na dużym ekranie. I tak, sprawy zaszły o wiele za daleko.

The post Napovednik filma Bugonia: Emma Stone v vlogi, ki vas bo presenetila – znanstvenofantastična komedija leta 2025, ki bo razburkala vse teorije appeared first on City Magazine.

]]>
Tydzień Restauracji Jesień 2025: Kiedy Słowenia na dziesięć dni stanie się światową stolicą smakoszy https://citymagazine.si/pl/tydzien-restauracji-jesien-2025-podczas-ktorego-slowenia-na-dziesiec-dni-stanie-sie-swiatowa-stolica-smakoszy/ Wed, 08 Oct 2025 05:47:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657659

Jeśli czujesz, że jesień w Słowenii z roku na rok pachnie coraz bardziej wyrafinowanie, masz rację. Wraz z październikiem rozpoczyna się Restaurant Week Jesień 2025 – ogólnopolski festiwal kulinarny, który nie jest jedynie wydarzeniem o stałej cenie, ale ruchem na rzecz smaczniejszej, lokalnej i odpowiedzialnej przyszłości na Twoim talerzu. W tym roku z nową energią, cyfrowymi voucherami i udziałem 117 restauracji.

The post Teden restavracij jesen 2025: Ko Slovenija za deset dni postane gurmanska prestolnica sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Nowy model Tesla Y Standard: Naga piękność, która obiecuje elektryczną, przystępną cenowo demokrację https://citymagazine.si/pl/nowy-model-tesla-model-y-standard-to-surowe-piekno-ktore-obiecuje-demokracje-cen-pojazdow-elektrycznych/ Wed, 08 Oct 2025 05:12:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657660

W świecie, w którym samochody elektryczne stają się nową normą, Tesla znów zaskoczyła – tym razem modelem Y Standard, który brzmi jak słowa Elona Muska: „Hej, po co płacić za te wszystkie niepotrzebne dodatki, skoro można jeździć po prostu prawdą?”. Ta „naga” wersja popularnego SUV-a obiecuje niższą cenę bez większych kompromisów, ale czy dotrzymuje obietnicy? Przyglądamy się szczegółom ujawnionym w najnowszych recenzjach i sprawdzamy, czy to samochód dla mas, czy tylko dla osób o minimalistycznym guście.

The post Nova Tesla Model Y Standard: Goli lepotec, ki obljublja električno cenovno demokracijo appeared first on City Magazine.

]]>
Tesla Standard: Tesla Model 3 Standard i Model Y Standard – niedrogi (i nieco uproszczony) wstęp do świata Tesli https://citymagazine.si/pl/tesla-standard-tesla-model-3-standard-model-y-standard-przystepnie-wyceniony-i-nieco-niedoceniany-wstep-do-swiata-tesli/ Tue, 07 Oct 2025 20:16:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657612

Wyobraź sobie Teslę, która jest nie tylko dla bogaczy technologicznych, ale dla tych, którzy liczą każde euro. Nowy Model 3 i Model Y Standard obiecują rewolucję: mniej wyposażenia, niższa cena, a jednocześnie wystarczająco dużo mocy, by przykuć Cię do fotela. Czy to błysk geniuszu, czy tylko kosmetyczna dieta? Zobaczmy z nutką ironii – bo w każdym samochodzie jest coś dobrego, nawet jeśli to po prostu oszczędność na rachunku za prąd.

The post Tesla Standard: Tesla Model 3 Standard & Model Y Standard – cenovno zaželen (in malo okleščen) vstop v Tesla svet appeared first on City Magazine.

]]>
Fryzura, którą skreśliliśmy, powraca – i jesienią 2025 roku obejmie wszystkie salony https://citymagazine.si/pl/fryzura-ktora-juz-dawno-skreslilismy-powraca-i-jesienia-2025-roku-bedzie-krolowac-we-wszystkich-salonach/ Tue, 07 Oct 2025 12:19:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657599

Długie włosy od lat uważane są za kwintesencję kobiecości, ale w 2025 roku ta zasada już nie obowiązuje. Krótkie włosy – a konkretnie fryzura pixie – wracają do łask, nie jako nostalgiczny eksperyment modowy, ale jako wyraźny przejaw pewności siebie i śmiałości. To nie przypadek, że Kim Kardashian, znana z kultowego glamouru i długich fryzur, zaskoczyła na Paris Fashion Week zupełnie nową stylizacją. Z obcięciem włosów aż po same korzenie pokazała, że krótkie włosy mogą być jeszcze bardziej seksowne, nowoczesne i wyraziste niż niekończące się loki i efektowne przedłużanie.

The post Frizura, ki smo jo že odpisali, je nazaj – in jeseni 2025 bo zavzela vse salone appeared first on City Magazine.

]]>
Najszybszy sposób na wysuszenie prania w mieszkaniu bez użycia suszarki: trik z ręcznikiem, który naprawdę działa https://citymagazine.si/pl/najszybszy-sposob-na-wysuszenie-prania-w-mieszkaniu-bez-uzycia-suszarki-sztuczka-z-recznikiem-ktora-naprawde-dziala/ Tue, 07 Oct 2025 11:46:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657593

Gdy temperatury spadają, słońce chowa się za chmurami, a grzejniki ledwo nadążają za sezonową rzeczywistością, stajemy przed znanym nam wyzwaniem: jak szybko i skutecznie wysuszyć pranie w domu – bez zamieniania mieszkania w subtropikalną szklarnię. Suszarka nie zawsze jest dostępna lub po prostu nie chcemy z niej korzystać – czy to ze względu na zużycie prądu, przestrzeń, czy zamiłowanie do delikatniejszego traktowania tekstyliów.

The post Najhitrejši način za sušenje perila v stanovanju brez sušilnega stroja: trik z brisačo, ki resnično deluje appeared first on City Magazine.

]]>
To błąd, który popełnia (prawie) każdy podczas parzenia herbaty – niszczy on wszystkie witaminy! https://citymagazine.si/pl/to-blad-ktory-popelnia-wiekszosc-z-nas-podczas-przygotowywania-herbaty-niszczy-on-wszystkie-witaminy/ Tue, 07 Oct 2025 07:50:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657588

Ach, jesień. Ta pora roku, kiedy otulamy się puszystym kocem, włączamy telewizor i udajemy, że jesteśmy częścią skandynawskiej, minimalistycznej reklamy hygge. A czego brakuje w tej scenie? Oczywiście – filiżanki gorącej herbaty. Najlepiej domowej roboty, z dziką różą, miętą, rumiankiem lub tym cudownym zestawem, który „spontanicznie” znaleźliśmy podczas letniej wycieczki w góry (a potem zapomnieliśmy o nim w kuchennej szufladzie).

The post To je napaka, ki jo (skoraj) vsi delamo pri pripravi čajev – tako uničimo vse vitamine! appeared first on City Magazine.

]]>
Kako očistiti usnjeno jakno doma: 5 ključnih trikov, da bo ostala kot nova še vrsto let – brez kemičnega čiščenja https://citymagazine.si/pl/jak-wyczyscic-skorzana-kurtke-w-domu-5-kluczowych-sztuczek-dzieki-ktorym-przez-lata-bedzie-wygladac-jak-nowa-bez-czyszczenia-chemicznego/ Tue, 07 Oct 2025 07:11:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657582

Skóra ma wyjątkowy status. To nie tylko materiał – to wyraz stylu życia. Skórzana kurtka to nie coś, co zakładamy tylko dlatego, że jest zimno. To element garderoby, który opowiada historię każdym ściegiem: o koncertach w deszczu, weekendach na motocyklu czy zakupie, który był „trochę za drogi”, ale i tak nie żałuje ani grosza. Dlatego zasługuje na coś więcej niż pobieżne przetarcie wilgotną chusteczką albo, nie daj Boże, wizytę w pralce.

The post Kako očistiti usnjeno jakno doma: 5 ključnih trikov, da bo ostala kot nova še vrsto let – brez kemičnega čiščenja appeared first on City Magazine.

]]>
Triumph TXP: Elektryczne motocykle terenowe dla dzieci, które w kilka sekund zmieniają się z terenowych w terenowe https://citymagazine.si/pl/triumph-txp-elektryczne-motocykle-terenowe-dla-dzieci-ktore-w-kilka-sekund-zmieniaja-sie-z-terenowych-w-testowe/ Tue, 07 Oct 2025 05:40:38 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657572

W czasach, gdy dzieci wolą naciskać przyciski na konsolach niż brnąć przez błoto, Triumph zrobił coś, co może uratować przyszłość motocyklizmu. Wyobraź sobie trzylatka na miniaturowym elektrycznym motocyklu terenowym, który błyskawicznie zmienia się z siedzącego poszukiwacza przygód na szlaku w mistrza jazdy na stojąco – bez użycia narzędzi, wystarczy zdjąć siodełko. Tak, to seria TXP, dzieło brytyjskiej legendy Triumpha i przejętej przez niego w 2022 roku firmy OSET. To nie tylko zabawka na niedzielne popołudnie; to poważny element technologii, który rozwija równowagę, koordynację i nieodpartą miłość do dwóch kółek. A biorąc pod uwagę, że dorastaliśmy na motocyklach bez silnika, gdzie jedynym „zabezpieczeniem” była mama krzycząca „Uważaj!”, to jest to krok naprzód. Ale hej, jeśli Twój maluch ma zostać kolejnym Tonym Bou, kimże ja jestem, żeby narzekać? To elektryczna ewolucja, która obiecuje mniej łez i więcej uśmiechów – przynajmniej do pierwszego upadku.

The post Triumph TXP: Električni off-road motorji za otroke, ki se v sekundi spremenijo iz poti v preizkušnje appeared first on City Magazine.

]]>
Dacia Hipster: kwadratowy elektryczny maluch, który rewolucjonizuje miasto minimalizmem https://citymagazine.si/pl/dacia-hipster-square-electric-little-one-ktora-rewolucjonizuje-miasto-minimalizmem/ Mon, 06 Oct 2025 17:10:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657558

Wyobraź sobie samochód, który wygląda jak sześcian na kołach, waży mniej niż przeciętny słoń i obiecuje uczynić mobilność elektryczną dostępną dla każdego. Dacia Hipster to coś więcej niż tylko koncept – to manifest przeciwko niepotrzebnej złożoności nowoczesnych pojazdów. Dzięki surowej, kanciastej konstrukcji, nawiązującej do futurystycznego kei cara, ten maluch udowadnia, że mniej naprawdę znaczy więcej. Czy będzie kolejnym hitem na ulicach miast? Czytaj dalej i śmiej się z genialnej prostoty, która może odmienić zasady gry dla codziennych kierowców.

The post Dacia Hipster: kvadratni električni malček, ki revolucionira mesto z minimalizmom appeared first on City Magazine.

]]>
Koniec z suchymi i rozdwojonymi włosami: domowy tonik z zielonej herbaty, dzięki któremu unikniesz drogich masek i szamponów https://citymagazine.si/pl/koniec-z-suchymi-i-rozdwojonymi-wlosami-domowy-tonik-z-zielonej-herbaty-ktory-oszczedzi-ci-drogich-masek-i-szamponow/ Mon, 06 Oct 2025 09:59:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657425

Nie jest perfumowany, nie ma pozłacanego opakowania. Mimo to zielona herbata po cichu staje się nieodłącznym elementem współczesnej pielęgnacji. Nie jako chwilowy trend, ale jako przemyślana odpowiedź na zmęczone włosy, które straciły swoją teksturę.

The post Nikoli več suhih in razcepljenih las: domači tonik iz zelenega čaja, ki te reši dragih mask in šamponov appeared first on City Magazine.

]]>
Kiedy nadmiar inteligencji szkodzi: 11 rzeczy, które inteligentni ludzie robią, żeby denerwować innych https://citymagazine.si/pl/kiedy-nadmiar-inteligencji-szkodzi-11-rzeczy-ktore-inteligentni-ludzie-robia-zeby-denerwowac-innych/ Mon, 06 Oct 2025 09:59:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657422

Czy to możliwe, że osoby wyjątkowo inteligentne nieświadomie wydają się lepsze? Co leży u podstaw dyskomfortu, który czasami odczuwamy w towarzystwie osób wyróżniających się bystrością umysłu? I dlaczego inteligencja często prowadzi nie do akceptacji, a do izolacji?

The post Ko ti preveč pameti škodi: 11 stvari, s katerimi inteligentni ljudje druge spravljajo ob živce appeared first on City Magazine.

]]>
Przeczytaj to, gdy twoje serce zapragnie kogoś, kogo nie możesz mieć u swego boku. https://citymagazine.si/pl/przeczytaj-to-gdy-twoje-serce-zapragnie-kogos-kogo-nie-mozesz-miec-u-swego-boku/ Mon, 06 Oct 2025 09:59:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657424

Nikt nie przygotowuje cię na to, jak bardzo możesz kochać kogoś, z kim nigdy nie będziesz dzielić codziennego życia. Nic nie przygotowuje cię na moment, w którym uświadamiasz sobie, że to uczucie nie wystarcza. Że życie nie zawsze jest po twojej stronie. I że los, jeśli w ogóle istnieje, czasami milczy.

The post Preberi to, ko srce hrepeni po nekom, ki ga ne moreš imeti ob sebi appeared first on City Magazine.

]]>
Longines Spirit Pilot: Longines ponownie odwołuje się do swoich lotniczych korzeni, prezentując dwa idealnie proporcjonalne zegarki dla pilotów https://citymagazine.si/pl/longines-spirit-pilot-longines-powraca-do-korzeni-lotnictwa-prezentujac-dwa-idealnie-proporcjonalne-zegarki-lotnicze/ Mon, 06 Oct 2025 09:56:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657549

Longines po raz kolejny nawiązał do swojej bogatej historii lotnictwa, wprowadzając dwa nowe modele w kolekcji Spirit: prosty zegarek Longines Spirit Pilot z trzema tarczami oraz chronograf Flyback. Zegarki te charakteryzują się prostszym wzornictwem, mniejszymi rozmiarami i zaawansowanymi mechanizmami, które zachwycą zarówno pilotów, jak i miłośników zegarków – a wszystko to dzięki pięcioletniemu wsłuchiwaniu się w głosy społeczności.

The post Longines Spirit Pilot: Longines oživlja letalske korene (spet) z dvema idealno proporcionalnima pilotnima urama appeared first on City Magazine.

]]>
Doma narejen detegrent za pomivalni stroj: pranje posode brez agresivnih kemikalij – boljše od Finish in drugih čistil https://citymagazine.si/pl/domowy-plyn-do-mycia-naczyn-mycie-naczyn-bez-agresywnych-srodkow-chemicznych-lepszy-niz-finish-i-inne-srodki-czyszczace/ Mon, 06 Oct 2025 09:43:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657540

Komercyjne detergenty obiecują cuda, ale często jedynie dodają warstwę niepotrzebnych chemikaliów do naczyń – i do odpływów. Czas na mądrą zmianę: domowy płyn do zmywarki to prosty sposób na połączenie praktyczności z ochroną środowiska. Twoje szklanki będą lśnić jak w eleganckiej restauracji, bez fosforanów zanieczyszczających rzeki i sztucznych zapachów, które przywodzą na myśl laboratorium. Z podstawowych składników z Twojej kuchennej półki możesz stworzyć coś tańszego i skuteczniejszego niż tabletki reklamowane jako najnowocześniejsze – ironia, prawda?

The post Doma narejen detegrent za pomivalni stroj: pranje posode brez agresivnih kemikalij – boljše od Finish in drugih čistil appeared first on City Magazine.

]]>
Arksen Project Sahara Land Rover Defender: najlepsza maszyna terenowa na niekończące się przygody https://citymagazine.si/pl/arksen-project-sahara-land-rover-defender-najlepsza-maszyna-terenowa-na-niekonczace-sie-przygody/ Mon, 06 Oct 2025 07:03:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657525

Wyobrażałeś sobie kiedyś, że Twój samochód to stary, wierny przyjaciel, który nie narzeka na piasek w skrzyni biegów, ale z uśmiechem wiezie Cię przez Saharę? Arksen Project Sahara jest właśnie tym – odświeżonym Land Roverem Defenderem, który łączy brytyjską wytrzymałość z nowoczesnym sprzętem terenowym. W czasach, gdy wszyscy mówią o elektrycznych zabawkach, ten weteran dieslowych samochodów udowadnia, że klasyczna technologia wciąż króluje na pustkowiu. Z nutą ironii: po co czekać na stację benzynową na odludziu, skoro można zatankować olej napędowy i jechać dalej? Ten sprzęt rozbudzi w Tobie entuzjazm przed poważnymi wyprawami, a jednocześnie pozostanie wystarczająco cywilizowany do jazdy po mieście.

The post Arksen Project Sahara Land Rover Defender: Ultimativni overland stroj za neskončne avanture appeared first on City Magazine.

]]>
Ure, ki si jih spregledal: Urarski svet – September 2025 – ključne novosti, ki bodo prevzele tvoje zapestje https://citymagazine.si/pl/zegarki-ktore-przegapiles-watchmaking-world-wrzesien-2025-kluczowe-innowacje-ktore-przejma-twoj-nadgarstek/ Sun, 05 Oct 2025 06:52:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657494

Wrzesień 2025 roku był pełen wrażeń dla miłośników zegarków – od kosmicznych przygód po chronografy kawowe. Ten artykuł to przewodnik po 11 wyjątkowych modelach, które zaskoczyły świat. Jeśli je przegapiłeś, bez paniki: oto wszystkie szczegóły, ceny i linki, dzięki którym dowiesz się więcej. Zegarki, które przegapiłeś!

The post Ure, ki si jih spregledal: Urarski svet – September 2025 – ključne novosti, ki bodo prevzele tvoje zapestje appeared first on City Magazine.

]]>
Jak pozbyć się moli w szafie: 5 naturalnych repelentów na mole, które naprawdę działają https://citymagazine.si/pl/jak-pozbyc-sie-moli-w-szafie-5-naturalnych-repelentow-na-mole-ktore-naprawde-dzialaja/ Sun, 05 Oct 2025 06:51:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657503

Wszyscy znamy ten przerażający moment: wyciągasz z szafy swój ulubiony wełniany sweter – i widzisz w nim dziurę. Nie jedną, nie dwie. Całe małe, zjedzone przez mole dzieło sztuki, którego z pewnością nie stworzył żaden projektant. Po pierwszym szoku przychodzi druga świadomość: gdzieś w twojej szafie czają się cisi, ale skuteczni najeźdźcy – mole. I jeśli ich teraz nie powstrzymasz, następny będzie twój ulubiony zimowy płaszcz.

The post Kako se znebiti moljev v omari: 5 naravnih repelentov proti moljem, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

]]>
Żegnajcie, podarte rajstopy! Prosty trik, który sprawia, że rajstopy są niemal niezniszczalne https://citymagazine.si/pl/zegnajcie-podarte-rajstopy-prosty-trik-ktory-sprawi-ze-rajstopy-stana-sie-niemal-niezniszczalne/ Sun, 05 Oct 2025 06:16:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657493

Rajstopy – odwieczny klasyk, który od dekad ratuje nas przed modowymi dylematami, ale jednocześnie nieustannie nas irytuje. Ledwo wciągamy je na kolana, gdy czujemy ten znajomy dreszcz strachu: czy wytrzymają, czy wszystko pójdzie zgodnie z planem? I zgodnie z prawem Murphy'ego zawsze pękają akurat wtedy, gdy mamy najważniejsze spotkanie, randkę lub inny moment, w którym najmniej chcemy modowej katastrofy.

The post Adijo, raztrgane najlonke! Preprost trik, ki hlačne nogavice naredi skoraj neuničljive appeared first on City Magazine.

]]>
Kako učinkovito rešiti “namuckane” puloverje: Preverjene domače metode za nego volnenih in pletenih oblačil https://citymagazine.si/pl/jak-skutecznie-rozwiazac-problem-pogniecionych-swetrow-sprawdzone-domowe-sposoby-pielegnacji-odziezy-welnianej-i-dzianinowej/ Sun, 05 Oct 2025 05:06:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657412

Pogniecione swetry to nie tylko problem estetyczny – są też niewygodne w dotyku, skracają żywotność ubrania i wywołują frustrację za każdym razem, gdy wyciągasz z szafy idealnie dobrany element. Pogniecione swetry, czyli kulki materiału powstałe w wyniku ocierania się włókien, są szczególnie powszechne na wełnie, akrylu, polarze i innych dzianinach. Najpierw zauważasz jeden, potem całą rodzinę – i zanim się obejrzysz, twój ulubiony sweter wygląda, jakby przetrwał trzy sezony „Gry o tron”.

The post Kako učinkovito rešiti “namuckane” puloverje: Preverjene domače metode za nego volnenih in pletenih oblačil appeared first on City Magazine.

]]>
Seiko 5 Sports SBSA315: Retrofuturystyczny Seiko 5 Sports od Bamforda świeci jak neon w świetle UV https://citymagazine.si/pl/seiko-5-sports-sbsa315-retro-futurystyczny-seiko-5-sports-firmy-bamford-swieci-jak-neon-w-swietle-uv/ Sat, 04 Oct 2025 06:07:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657442

Nowa, limitowana edycja zegarka Seiko 5 Sports SBSA315, zaprojektowana przez Bamford Watch Department, charakteryzuje się półprzezroczystą niebieską tarczą, pomarańczowymi akcentami reagującymi na promieniowanie UV oraz dwujęzycznym wyświetlaczem daty. Limitowany do 2025 egzemplarzy zegarek łączy historyczne nawiązania Seiko z retro-futurystycznym designem, który świeci w świetle ultrafioletowym. Jest dostępny w cenie 460 dolarów.

The post Seiko 5 Sports SBSA315: Bamfordov Retro-Futuristični Seiko 5 Sports žari kot neon pod UV svetlobo appeared first on City Magazine.

]]>
Range Rover w nowej odsłonie: Velvet Motorworks wskrzesza legendę modelu L322, nadając mu uroku retro i nowoczesnego charakteru https://citymagazine.si/pl/range-rover-w-nowej-odslonie-velvet-motorworks-ozywia-legende-l322-wprowadzajac-samochod-retro-i-nowoczesny-styl/ Sat, 04 Oct 2025 05:45:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657430

Wyobraź sobie, że bierzesz Range Rovera z początku tysiąclecia – tego, który już jest królem luksusowych SUV-ów – i cofasz go do czasów, gdy samochody miały jeszcze duszę, a nie tylko ekrany i czujniki. Velvet MotorworksEstońscy czarodzieje za kierownicą robią właśnie to: wzięli trzecią generację (L322) i przekształcili ją w coś, co emanuje nostalgią, ale jednocześnie kipi nowoczesną mocą. Range Rover Reimagined to nie tylko renowacja, to odrodzenie – z nutą ironii, bo kto by pomyślał, że „stare” stanie się nowym trendem? Ale hej, w świecie, w którym nowe SUV-y przypominają raczej smartfony na kołach, ten analogowy klimat to prawdziwa gratka. Przygotuj się na jazdę, która poprowadzi Cię przez błoto i autostradę, nie rezygnując ze stylu.

The post Range Rover Reimagined: Velvet Motorworks oživlja legendo L322 z retro čarom in sodobnim udarcem appeared first on City Magazine.

]]>
Aerfal Æ94: współczesny hołd dla legendy z silnikiem, który brzmi jak koncert dla miłośników benzyny https://citymagazine.si/pl/aerfal-ae94-to-nowoczesny-hold-dla-legendy-ktorego-silnik-brzmi-jak-koncert-dla-milosnikow-benzyny/ Fri, 03 Oct 2025 11:04:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657409

Porsche 904 Carrera GTS to nie tylko kolejna ładna buzia z lat 60. To samochód, który udowodnił, że Stuttgart może pokonać wielkich graczy w wyścigach wytrzymałościowych dzięki odrobinie włókna szklanego (zastosowanego po raz pierwszy w tamtym czasie), pomysłowej inżynierii i wytrwałości. W latach 1964-1965 zbudowano zaledwie 106 egzemplarzy, a tylko trzy z nich miały rzadki silnik V8, pochodzący z Formuły 1.

The post Aerfal Æ94: sodobni poklon legendi z motorjem, ki zveni kot koncert za bencinske navdušence appeared first on City Magazine.

]]>
Domowy płyn do płukania tkanin: naturalne rozwiązanie z zaledwie dwoma składnikami, dzięki któremu ubrania będą miękkie i pachnące https://citymagazine.si/pl/domowy-plyn-do-plukania-tkanin-naturalne-rozwiazanie-z-zaledwie-dwoma-skladnikami-zapewniajace-miekkie-i-oddychajace-ubrania/ Fri, 03 Oct 2025 10:51:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657395

W ostatnich latach coraz więcej osób zdaje sobie sprawę z wagi naturalnych rozwiązań w codziennym życiu, zwłaszcza w zakresie higieny osobistej i środków czystości. Jednym z najczęściej używanych produktów gospodarstwa domowego jest płyn do płukania tkanin – wiele osób nie wie jednak, że można łatwo przygotować własny, domowy płyn do płukania tkanin, który jest nie tylko bardziej przyjazny dla skóry i środowiska, ale także dla portfela.

The post Domači mehčalec za perilo: naravna rešitev z le dvema sestavinama za mehka in dišeča oblačila appeared first on City Magazine.

]]>
Blask bez zarysowań: trik z sody oczyszczonej i octu, który pozwoli uzyskać nieskazitelnie czystą płytę ceramiczną https://citymagazine.si/pl/sztuczka-z-soda-i-octem-ktora-zapewni-nieskazitelnie-czysta-plyte-ceramiczna/ Fri, 03 Oct 2025 10:47:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657394

Płyta szklano-ceramiczna lub indukcyjna to serce kuchni – elegancka, dopóki nie pokryje się tłuszczem, przypalonymi resztkami czy odciskami palców. Domowymi sposobami, takimi jak soda oczyszczona i biały ocet, możesz ją wyczyścić bez drogich środków czyszczących, bez zarysowań i plam. Ten poradnik pokaże Ci, jak w kilku krokach uzyskać lśniącą powierzchnię, nadającą się do codziennej konserwacji lub gruntownego czyszczenia. Oto trik z sodą oczyszczoną i octem, który zapewni nieskazitelnie czystą płytę szklano-ceramiczną.

The post Sijaj brez prask: Trik s sodo in kisom za brezhibno čisto steklokeramično ploščo appeared first on City Magazine.

]]>
Mistrzostwa Świata FIFA 2026™: Poznaj TRIONDO – oficjalną piłkę meczową, która zapisze się w historii piłki nożnej https://citymagazine.si/pl/mistrzostwa-swiata-fifa-2026-poznajcie-oficjalna-pilke-mistrzostw-ktora-zapisze-sie-w-historii-pilki-noznej/ Fri, 03 Oct 2025 10:10:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657382

Kiedy Mistrzostwa Świata FIFA po raz pierwszy odbędą się w trzech krajach – Stanach Zjednoczonych, Meksyku i Kanadzie – oczekujemy wyłącznie widowiska. A czymże byłoby widowisko bez głównego bohatera, piłki, która będzie liczyć gole, łzy i legendarne akcje? Właśnie tutaj pojawia się TRIONDA, nowa oficjalna piłka Mistrzostw Świata 2026, która jest nie tylko elementem wyposażenia piłkarskiego, ale także manifestem estetycznym i technologicznym.

The post FIFA World Cup 2026™: Spoznaj TRIONDO – uradno žogo prvenstva, ki bo pisala nogometno zgodovino appeared first on City Magazine.

]]>
PUMA Mostro 2025: modny powrót legendarnych butów sportowych w delikatnym odcieniu szałwii https://citymagazine.si/pl/puma-mostro-2025-modny-powrot-legendarnych-butow-sportowych-w-delikatnym-odcieniu-oliwki/ Fri, 03 Oct 2025 09:39:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657365

Gdy zabrzmi ostatni bas, gdy jasna gorączka parkietu rozpłynie się w łagodniejszych cieniach nocy, rozpoczyna się czas wybranych. Nie tych, którzy uciekają do wygodnych łóżek, ale tych, którzy potrafią stworzyć scenę z ciszy. W trzecim – i ostatnim – rozdziale kampanii Out After Dark, Amelia Gray, prowokująca ikona współczesnej elegancji, zaprasza nas do subtelnego epilogu nocy. Jej historia z modelem PUMA Mostro nie kończy się, lecz zmienia: od olśniewającej ekstazy do intymnej estetyki błysków, które wciąż pachną wiatrem klubowych świateł.

The post PUMA Mostro 2025: trendi povratek legendarnih superg v nežnem odtenku žajbla appeared first on City Magazine.

]]>
Kto jest lepszy – Grok kontra ChatGPT: bitwa o dominację w dziedzinie sztucznej inteligencji w 2025 roku https://citymagazine.si/pl/kto-jest-lepszy-w-walce-grok-vs-chatgpt-o-dominacje-w-swiecie-sztucznej-inteligencji-w-2025-roku/ Fri, 03 Oct 2025 09:36:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657364

W świecie, w którym sztuczna inteligencja obiecuje wszystko, od szybkich odpowiedzi po kreatywne wybuchy, Grok i ChatGPT ścierają się jak dwaj odwieczni rywale. Jeden to niezawodny gigant z ogromnym udziałem w rynku, drugi to dowcipny pretendent, który wyróżnia się w mniejszych językach, szybkości i nieformalności. Jako pisarz, który ze względu na charakter swojej pracy jednocześnie napędza oba te aspekty, uważam, że Grok doskonale identyfikuje źródła wiadomości i pisze mniej fragmentaryczne, bardziej naturalne odpowiedzi. Na podstawie danych z października 2025 roku, osobistych doświadczeń i testów ujawniamy, dlaczego Grok nie jest jedynie alternatywą, ale często lepszym wyborem dla przeciętnych użytkowników – z ironią, że jest tańszy i mniej sztywny.

The post Kdo je boljši – Grok proti ChatGPT: Bitka za prevlado v svetu umetne inteligence leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Anže Učakar: Sztuka żyjąca w każdym kęsie https://citymagazine.si/pl/anze-ucakar-sztuka-ktora-zyje-w-kazdym-kesie/ Fri, 03 Oct 2025 08:49:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657334

W nowej kampanii Seria Xiaomi 15TW opowieści o pasji do szczegółów błyszczy Anže Učakar, twórca marki kulinarnej Vito Maccheroni i szef kuchni, który podbił Lublanę swoją wizją „życie jest za krótkie na kiepski makaron”. Jego podróż to coś więcej niż tylko gotowanie — to historia o wytrwałości, poświęceniu i sile małych szczegółów, które robią różnicę.

The post Anže Učakar: Umetnost, ki živi v vsakem grižljaju appeared first on City Magazine.

]]>
Czy Instagram NAPRAWDĘ podsłuchuje twoje rozmowy? Szef Meta ujawnia prawdę (czy na pewno?) https://citymagazine.si/pl/czy-instagram-naprawde-podsluchuje-twoje-rozmowy-czy-sekret-sekretu-ujawnia-prawde-czy-nie/ Fri, 03 Oct 2025 08:35:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657332

Czy Instagram NAPRAWDĘ podsłuchuje? Meta po raz kolejny walczy z jedną z najbardziej uporczywych teorii spiskowych ery cyfrowej – że Instagram i Facebook potajemnie podsłuchują Twoje rozmowy przez mikrofony, tylko po to, by wyświetlać Ci te irytująco trafne reklamy. W filmie opublikowanym na platformie, Adam Mosseri, szef Instagrama, stwierdził, że to nieprawda i wyjaśnił, dlaczego naszym zdaniem reklamy wiedzą, o czym właśnie mówiliśmy. Ale szczerze, Adamie, czy naprawdę potrafisz nam wmówić tę bajkę bez cienia wątpliwości?

The post Ali Instagram RES prisluškuje vašim pogovorom? Šef Mete razkriva resnico (ali pač?) appeared first on City Magazine.

]]>
Czy UE zabroni dzieciom korzystania z mediów społecznościowych? https://citymagazine.si/pl/czy-ue-zabroni-dzieciom-korzystania-z-mediow-spolecznosciowych/ Fri, 03 Oct 2025 08:05:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657329

Czy UE zakaże dzieciom korzystania z mediów społecznościowych? Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen wywołała ożywioną debatę swoją propozycją wprowadzenia minimalnego wieku uprawniającego do korzystania z mediów społecznościowych w UE. Idea „pełnoletności cyfrowej” brzmi zachęcająco, ale prawnicy ostrzegają, że UE nie ma kompetencji do podejmowania takich działań. Czy to kolejny ambitny pomysł, czy realistyczna przyszłość?

The post Bo EU prepovedala uporabo družbenih omrežij otrokom? appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA wprowadza ÖDLEBLAD – wyjątkową lampę składającą się z 60 elementów w kształcie kluczy imbusowych https://citymagazine.si/pl/ikea-prezentuje-odleblad-wyjatkowa-lampe-skladajaca-sie-z-60-elementow-w-ksztalcie-kluczy-imbusowych/ Fri, 03 Oct 2025 07:16:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657318

Co otrzymasz, łącząc obsesję IKEA na punkcie płaskich pudełek, szczyptę skandynawskiej magii designu i… klucz imbusowy? Nie, to nie kolejna szafka, która będzie działać Ci na nerwy. Otrzymujesz ÖDLEBLAD – dramatyczną, estetyczną i koncepcyjną lampę, która śmiało umieszcza dawno zaniedbany kawałek metalu w samym sercu atmosfery. I to bez ani jednej śrubki. Wreszcie coś z IKEA, co nie wymaga medytacji przed montażem.

The post IKEA predstavlja ÖDLEBLAD – edinstveno svetilko, oblikovano iz 60 kosov v obliki imbus ključev appeared first on City Magazine.

]]>
Nowa Dacia Bigster: o 12 000 euro tańsza od Tiguana, ale internet ostrzega przed TYMI kluczowymi błędami https://citymagazine.si/pl/nowa-dacia-bigster-jest-o-12-000-euro-tansza-od-tiguana-ale-internet-ostrzega-przed-tymi-kluczowymi-bledami/ Fri, 03 Oct 2025 06:28:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657305

Dacia Bigster to debiut Dacii w segmencie C-SUV: ogromny, hybrydowy, przystępny cenowo – i boleśnie szczery w kwestii kompromisów. Internet już szepcze: holowanie jest kiepskie, kamera zasypia, a bezpieczeństwo to „tylko” trzy gwiazdki. Oto esencja usterek najczęściej wykrywanych przez internet – i co otrzymujesz w zamian.

The post Nova Dacia Bigster: 12.000 € cenejši od Tiguana, a internet opozarja na TE ključne napake appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze horrory na Halloween 2025: dreszcz emocji, którego nie unikniesz (jeśli się odważysz) https://citymagazine.si/pl/najlepsze-horrory-na-halloween-2025-horror-ktorego-nie-unikniesz-jesli-odwazysz-sie/ Thu, 02 Oct 2025 09:30:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657295

Jeśli sama myśl o horrorach nie przyprawia Cię o dreszcze, to albo sam siebie okłamujesz, albo już jesteś jednym z demonów. Spokojnie, nie musisz szukać idealnego koszmaru w tym roku – przygotowaliśmy listę najlepszych horrorów do obejrzenia w zaciszu kanapy w październiku 2025 roku. I tak, wszystkie są dostępne na HBO Max, co oznacza, że masz wymówkę, by zostać w domu i unikać ludzi (i nieznanych sił czających się w zakamarkach salonu).

The post Najboljše grozljivke za Halloween 2025: Srh, ki se mu ne moreš izogniti (če si upaš) appeared first on City Magazine.

]]>
Premiery w HBO Max w październiku 2025 r.: filmy i seriale, na które czekaliśmy https://citymagazine.si/pl/premiery-na-hbo-max-w-pazdzierniku-2025-r-filmy-i-seriale-na-ktore-czekalismy/ Thu, 02 Oct 2025 08:51:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657282

Październik na HBO Max to jak szwedzki bufet dla prawdziwych kinomanów i niedzielnych maratończyków – coś dla każdego, ale wszystko z gwarancją wysokiej jakości produkcji. Pomiędzy nimi znajdziesz krwawych klaunów, wzruszające dokumenty, detektywów na greckich wyspach i amatorski tenis z napięciem większym niż finał Wimbledonu. A Wes Anderson zaprasza Cię do swojej pastelowej wyobraźni. Jeśli kiedykolwiek miałeś ochotę obejrzeć cały film z jakiegoś powodu – to jest to.

The post Premiere na HBO Max oktober 2025: filmi in serije, ki smo jih že komaj čakali appeared first on City Magazine.

]]>
Canon EOS C50: najbardziej kompaktowa kamera filmowa firmy Canon, która zmienia świat profesjonalnego wideo https://citymagazine.si/pl/canon-eos-c50-najbardziej-kompaktowa-kamera-filmowa-firmy-canon-wstrzasa-swiatem-profesjonalnego-wideo/ Thu, 02 Oct 2025 08:48:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657283

A co, gdybyśmy powiedzieli Ci, że Canonowi udało się połączyć wszystko, czego wideofilmowiec może zapragnąć, w nowym EOS C50? Ta kompaktowość i wyjątkowa technologia zostały zaprojektowane specjalnie dla współczesnych twórców, którzy chcą opowiadać swoje historie w nowy sposób. Poznaj Canon EOS C50 – Twoją nową kamerę kinową.

The post Canon EOS C50: Najkompaktnejša filmska kamera Canon, ki pretresa profesionalni video svet appeared first on City Magazine.

]]>
Audemars Piguet Royal Oak Jumbo RD#5: rewolucja w chronografie w rozmiarze 8,1 mm (i powód, dla którego każdy miłośnik zegarków powinien choć raz uronić łzę) https://citymagazine.si/pl/audemars-piguet-royal-oak-jumbo-rd5-chronograph-revolution-w-rozmiarze-81-mm-i-dlaczego-kazdy-milosnik-zegarkow-powinien-choc-raz-uronic-lze/ Thu, 02 Oct 2025 08:11:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657274

Audemars Piguet Royal Oak Jumbo RD#5 to odpowiedź zegarmistrza na pytanie, którego nikt nie odważył się zadać: jak zmieścić latający tourbillon, chronograf z funkcją flyback i rotor peryferyjny w klasycznej, 39-milimetrowej kopercie, zachowując jednocześnie smukły profil 8,1 mm? Rezultatem jest limitowana edycja 150 egzemplarzy, która jest nie tylko hołdem dla 150. rocznicy marki, ale także demonstracją mocy zegarmistrza: nowy kaliber 8100, innowacyjne zastosowanie tytanu i szkła Bulk Metallic Glass (BMG), ergonomia inspirowana przyciskami smartfonów oraz opatentowany reset chronografu z mechanizmem zębatkowym, który sprawia, że wszystko jest płynniejsze niż brytyjski humor. Niezależnie od tego, czy jesteś kolekcjonerem, snobem, czy po prostu wielbicielem zegarmistrzostwa, RD#5 to zegarmistrzowski odpowiednik astrofizyki – niemal niemożliwy, ale oszałamiający w praktyce.

The post Audemars Piguet Royal Oak Jumbo RD#5: Kronografska revolucija v 8,1 mm (in zakaj bi moral vsak urarski snob vsaj enkrat potočiti solzo) appeared first on City Magazine.

]]>
H&M ujawnia drugą część kolekcji jesień/zima 2025: sztuczne futra, skóra i moda dla nowoczesnej bogini miasta https://citymagazine.si/pl/hm-ujawnia-druga-czesc-kolekcji-jesien-zima-2025-sztuczne-futro-i-moda-dla-nowoczesnej-bogini-miasta/ Thu, 02 Oct 2025 07:52:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657250

Če ste mislili, da nas je H&M z jesensko-zimsko kolekcijo za leto 2025 že očaral – počakajte, da spoznate drugo poglavje. S svežim, samozavestnim tonom in kančkom dekadence, drugi del kolekcije nadaljuje zgodbo, ki se je začela z močno prisotnostjo na londonskem tednu mode. A zdaj stopnjuje tempo: s pogumnejšimi kroji, večernejšimi vibracijami in modnimi kosi, ki znajo govoriti – tudi brez besed.

The post H&M razkriva drugi del kolekcije jesen/zima 2025: Faux krzno, usnje in moda za sodobno urbano boginjo appeared first on City Magazine.

]]>
Monitor LG UltraFine 6K HDR: marzenie każdego twórcy czy tylko kosztowna iluzja? https://citymagazine.si/pl/monitor-lg-ultrafine-6k-hdr-marzenie-kazdego-tworcy-czy-tylko-kosztowna-iluzja/ Thu, 02 Oct 2025 07:50:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657243

Monitor LG UltraFine 6K HDR to magnes dla profesjonalistów, którzy oczekują idealnej dokładności kolorów, wyjątkowej rozdzielczości i zaawansowanych funkcji do pracy z obrazami i filmami. W tym artykule szczegółowo przyjrzymy się specyfikacji technicznej monitora, praktycznym zaletom i wadom, przydatności dla różnych użytkowników oraz porównaniu z głównymi konkurentami. Analizujemy również, czy jego cena jest uzasadniona i komu faktycznie go polecamy.

The post LG UltraFine 6K HDR Monitor: Sanje vsakega ustvarjalca ali samo draga iluzija? appeared first on City Magazine.

]]>
Recenzja: Seria „Zabójca” to dopracowany stylistycznie thriller, którego bohaterką jest zabójczyni w okresie menopauzy. Zaciera on granice między akcją a intymnością. https://citymagazine.si/pl/recenzja-serii-zabojca-to-wyrafinowany-stylistycznie-thriller-z-menopauzalna-zabojczynia-ktory-zaciera-granice-miedzy-akcja-a-intymnoscia/ Thu, 02 Oct 2025 05:54:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657221

Są seriale, które podążają za regułami gatunku. Są takie, które próbują je łamać. I jest jeszcze „Zabójca” (2025) – rzadkie arcydzieło telewizji, które nie łamie zasad siłą, lecz burzy je z niezwykłą precyzją, wyrafinowaniem stylistycznym i imponującą inteligencją emocjonalną. Na pierwszy plan wysuwa się postać, którą rzadko widujemy na ekranie – kobieta w średnim wieku, nosząca w sobie historię przemocy, milczenia i oporu. Keeley Hawes w roli głównej udowadnia, że telewizja wciąż potrafi zaskakiwać, urzekać i ostrzegać jednocześnie.

The post Recenzija: Serija The Assassin je slogovno izpiljen triler z morilko v menopavzi, ki briše meje med akcijo in intimo appeared first on City Magazine.

]]>
Google chce, żeby Twój dom przestał być głupi: urządzenia Google Home z nową kamerą Nest Cam, dzwonkiem do drzwi i głośnikiem Google Home z technologią Gemini https://citymagazine.si/pl/google-chce-aby-twoj-dom-przestal-byc-glupi-urzadzenia-google-home-z-nowym-dzwonkiem-nest-cam-i-glosnikiem-google-home-zasilanym-przez-gemini/ Thu, 02 Oct 2025 05:50:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657227

Google zaprezentował dziś nowe inteligentne urządzenia domowe – urządzenia Google Home zbudowane wokół asystenta AI Gemini for Home. To już nie „kamery, które nagrywają”, ale „kamery, które rozumieją”. Nowa kamera Nest Cam, dzwonek do drzwi i głośnik Google Home obiecują lepsze zdjęcia, lepszy dźwięk i – oczywiście – inteligentniejsze interakcje.

The post Google želi, da tvoj dom neha biti neumen: Google Home naprave z novim Nest Cam, Doorbell in Google Home Speaker, poganjani z Gemini appeared first on City Magazine.

]]>
Nikon 4x10D CF: najcieńsza lornetka na świecie – optyczna elegancja, która zmieści się w kieszeni https://citymagazine.si/pl/nikon-4x10d-cf-najciensza-lornetka-na-swiecie-elegancja-optyczna-ktora-zmiesci-sie-w-kieszeni/ Thu, 02 Oct 2025 05:50:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657214

Lornetka kieszonkowa Nikon 4x10D CF odpowiada na pytanie, którego prawdopodobnie nigdy sobie nie zadałeś: jak mała, lekka i stylowa może być lornetka, zanim przestaniesz traktować ją poważnie? Mierząc zaledwie 19 mm grubości i ważąc 65 g, jest najcieńszym elementem technologii optycznej na świecie i możesz zabrać ją wszędzie – do teatru, do muzeum, na koncert lub na spacer po mieście. Nowa paleta kolorów (ciemnoniebieski, kość słoniowa, bursztynowy brąz) również czyni ją modnym dodatkiem w 2025 roku. Dlaczego ta lornetka to coś więcej niż tylko narzędzie powiększające? Przeczytaj, dlaczego stała się symbolem wyraźnego widzenia, minimalizmu i dyskretnej elegancji.

The post Nikon 4x10D CF: Najtanjši daljnogledi na svetu – optična eleganca, ki jo lahko vtaknete v žep appeared first on City Magazine.

]]>
Brew Metric Digital Blend: nowy hybrydowy zegarek, który liczy chwile spędzone z espresso https://citymagazine.si/pl/nowy-hybrydowy-zegarek-z-cyfrowym-miernikiem-temperatury-i-funkcja-mieszania-ktory-liczy-chwile-spedzone-na-espresso/ Wed, 01 Oct 2025 11:47:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657206

Brew wprowadził rewolucyjny zegarek hybrydowy – Brew Metric Digital Blend, który łączy technologię analogową i cyfrową, nadając kawie nowy wymiar. Zegarek ten nie tylko wskazuje godzinę, ale także posiada 30-sekundowy timer do espresso, który za pomocą animowanej filiżanki kawy oznacza koniec stresu związanego z perfekcjonizmem podczas parzenia espresso. Dzięki retro designowi nawiązującemu do lat 80. i przystępnej cenie około 425 dolarów / 367 euro, ten timer jest atrakcyjnym wyborem dla wszystkich miłośników kawy. W tym artykule przyjrzymy się wszystkim funkcjom, innowacjom i wpływowi tego wyjątkowego zegarka na rynek.

The post Brew Metric Digital Blend: nova hibridna ura, ki šteje vaše espresso trenutke appeared first on City Magazine.

]]>
Co kobiety komunikują za pomocą czerwonych paznokci (i dlaczego mężczyźni nie mogą tego ignorować)? https://citymagazine.si/pl/co-kobiety-komunikuja-za-pomoca-czerwonych-paznokci-i-dlaczego-mezczyzni-nie-moga-tego-ignorowac/ Wed, 01 Oct 2025 11:29:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657192

Kto by pomyślał, że coś tak prostego jak warstwa czerwonego lakieru do paznokci może nieść ze sobą historię, symbolikę, a nawet wpływać na postrzeganie seksualności i władzy? Kolor czerwony, który dziś często zdobi modne dodatki i opakowania perfum, był kiedyś symbolem królewskiej krwi, ale dziś – jeśli wierzyć TikTokowi i psychologom – działa jak rodzaj wizualnej hipnozy dla obserwatorów.

The post Kaj ženske sporočajo z rdečimi nohti (in zakaj moški tega ne morejo ignorirati)? appeared first on City Magazine.

]]>
Czy to najlepsze słuchawki sportowe? Powerbeats Fit: ewolucja komfortu i funkcjonalności dla aktywnych użytkowników https://citymagazine.si/pl/najlepsze-sluchawki-sportowe-to-powerbeats-fit-ktore-lacza-w-sobie-wygode-i-funkcjonalnosc-dla-aktywnych-uzytkownikow/ Wed, 01 Oct 2025 11:11:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657183

Powerbeats Fit to najnowszy dodatek do rodziny Beats, który obiecuje większy komfort i funkcjonalność, plasując je na szczycie listy bezprzewodowych słuchawek dla aktywnych użytkowników. Dzięki nowo zaprojektowanej końcówce o 20% bardziej elastycznej oraz wodoodporności i odporności na pot (IPX4), słuchawki te doskonale sprawdzą się nie tylko podczas treningu, ale także w codziennym użytkowaniu.

The post So najboljše športne slušalke? Powerbeats Fit: evolucija udobja in funkcionalnosti za aktivne uporabnike appeared first on City Magazine.

]]>
Jak wyczyścić płaszcz w domu: Płaszcz jak nowy – bez czyszczenia chemicznego https://citymagazine.si/pl/jak-wyczyscic-plaszcz-w-domu-jak-nowy-bez-czyszczenia-chemicznego/ Wed, 01 Oct 2025 10:54:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657164

Sezon na płaszcze zbliża się w pełni – liście opadają, kawa jest gorąca, a powietrze rześkie z nutą ironii. I właśnie w tym momencie wyciągasz z głębi szafy swój ulubiony płaszcz… ale nie wygląda on tak wspaniale, jak go sobie wyobrażałeś. Kilka plam, podejrzany, stęchły zapach i sterta włókien, którą mole z radością nazwałyby restauracją w formie bufetu. Czas na sprzątanie – ale czy naprawdę potrzebujesz pralni chemicznej? Niekoniecznie.

The post Kako doma očistiti plašč: Plašč kot nov – brez kemičnega čiščenja appeared first on City Magazine.

]]>
666 eur za novost, ki navdušuje: Amazon Kindle Scribe Colorsoft – barvna revolucija v svetu e-bralnikov https://citymagazine.si/pl/666-euro-za-nowy-produkt-ktory-zachwyca-amazon-kindle-scribe-colorsoft-rewolucje-kolorow-w-swiecie-czytnikow-e-bookow/ Wed, 01 Oct 2025 10:50:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657165

Amazon wniósł powiew świeżości do świata czytników e-booków, prezentując nowy Amazon Kindle Scribe Colorsoft. Urządzenie to oferuje nie tylko wybór kolorów, ale także szereg udoskonaleń technologicznych, które obiecują uczynić pisanie i czytanie jeszcze przyjemniejszymi i wydajniejszymi. W tym artykule szczegółowo omówimy, co oferuje to urządzenie, jak wypada na tle innych urządzeń i dlaczego może być doskonałym uzupełnieniem Twojego sprzętu.

The post 666 eur za novost, ki navdušuje: Amazon Kindle Scribe Colorsoft – barvna revolucija v svetu e-bralnikov appeared first on City Magazine.

]]>