Cele podróży | Magazyn miejski https://citymagazine.si/pl/kategoria/podroze/destinacije/ Thu, 03 Jul 2025 06:26:50 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Najlepsze miejsca glampingowe w Słowenii: oto najlepsze słoweńskie miejsca glampingowe https://citymagazine.si/pl/glamping-slowenia-to-sa-najlepsze-slowenskie-glampingi/ Thu, 03 Jul 2025 06:20:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=435845

Glamping w Słowenii to bajka! A oto najlepsze słoweńskie miejsca glampingowe według wyboru redaktorów. Oto najlepsze miejsca glampingowe w Słowenii!

The post Najboljši glampingi v Sloveniji: to so najboljši slovenski glampingi appeared first on City Magazine.

]]>
Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice https://citymagazine.si/pl/szalone-wakacje-2025-za-300-e-5-miejsc-gdzie-luksus-mozna-uzyskac-za-grosze-oto-co-eksperci-radza-na-tanie-wakacje/ Sun, 25 May 2025 08:26:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=638916

Czy jesteś gotowy na luksusowe wakacje bez wydawania fortuny? Święta 2025? Odkryj pięć ukrytych perełek, w których spędzisz ok. Za 300 € tygodniowo ciesz się niezapomnianymi wakacjami. Zarezerwuj już teraz – zbliża się szczyt sezonu, a ceny poszybują w górę!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Najboljši potovalni kovčki – American Tourister Soundbox: Red Dot nagrajenec, ki je bolj fotogeničen od tebe – zdaj z 26 % popustom https://citymagazine.si/pl/najlepsze-walizki-podrozne-american-tourister-soundbox-red-dot-award-zwyciezca-kto-jest-bardziej-fotogeniczny-od-ciebie-teraz-z-26-znizka/ Sun, 18 May 2025 10:52:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=637534

Najlepsze walizki podróżne?! Bądźmy szczerzy, podróże stały się chwilami na Instagramie. A podczas gdy większość ludzi zastanawia się, jaki filtr najlepiej podkreśli cappuccino w balijskim słońcu, Ty zastanawiasz się, jak sprawić, by Twoja walizka wyglądała jak modny dodatek, a nie jak rozpaczliwa pamiątka z czasów, gdy Ryanair kosztował 9,99 euro. Odpowiedź? Skrzynka dźwiękowa American Tourister. Teraz z rabatem 26 %. Jeśli jeszcze tego nie masz, to albo wiele tracisz, albo jesteś minimalistą o bardzo złym guście.

The post Najboljši potovalni kovčki – American Tourister Soundbox: Red Dot nagrajenec, ki je bolj fotogeničen od tebe – zdaj z 26 % popustom appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie pojechać na tanie wakacje w 2025 roku? 7+ niesamowicie tanich miejsc na wakacje, w których poczujesz się jak milioner https://citymagazine.si/pl/gdzie-wybrac-sie-na-tanie-wakacje-w-2025-roku-7-niesamowicie-tanich-miejsc-na-wakacje-w-ktorych-poczujesz-sie-jak-milioner/ Sun, 18 May 2025 07:35:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=637462

Kto powiedział, że dla luksusu trzeba sprzedać nerkę? Są miejsca, w których poczujesz się jak król, a Twoje konto bankowe nadal będzie tętnić życiem. Przygotowaliśmy listę siedmiu miejsc, w których luksus i dostępność łączą się w idealnej harmonii. 7 niewiarygodnie tanich miejsc na wakacje, w których poczujesz się jak milioner!

The post Kam na poceni dopust 2025? 7+ neverjetno poceni počitniških destinacij, kjer se boš počutil kot milijonar appeared first on City Magazine.

]]>
10+ najpiękniejszych europejskich destynacji na rok 2025: piękne miejsca na wakacje, które oczarowały miliony turystów z całego świata https://citymagazine.si/pl/10-najpiekniejszych-europejskich-destynacji-na-rok-2025-piekne-miejsca-na-wakacje-ktore-zrobily-wrazenie-na-milionach-turystow-z-calego-swiata/ Tue, 29 Apr 2025 07:12:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=633674

Dokąd w tym roku ciągnie Cię Twoje serce? Marzysz o morzu i palmach, czy może kuszą Cię brukowane centra miast pełne historii? Wolałbyś coś efektownego czy coś, o czym wiedzą tylko nieliczni? I przede wszystkim - który europejski kierunek podróży w 2025 roku naprawdę Cię zachwyci?

The post 10+ najlepših evropskih destinacij za 2025: čudoviti kraji za počitnice, ki so navdušili milijone turistov iz celega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Poceni počitnice 2025 – to je uradno najcenejša destinacija leta 2025 – in tukaj je celotna lestvica https://citymagazine.si/pl/tanie-wakacje-2025-to-oficjalnie-najtanszy-kierunek-2025-roku-i-oto-pelny-ranking/ Wed, 09 Apr 2025 06:57:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=630773

Właśnie gdy myśleliśmy, że lato znów wymknie nam się z rąk z powodu rosnących kosztów, 19. raport brytyjskiej poczty dotyczący wydatków na święta w 2025 r. mile nas zaskoczył. To oficjalnie najtańszy kierunek podróży w 2025 roku! W świecie, w którym piwo w Nowym Jorku kosztuje niemal tyle, co kolacja w Lagos (nie w Nigerii, a w pięknej Portugalii), Algarve – słoneczna kolebka Portugalii – znów króluje. I ma ku temu powód.

The post Poceni počitnice 2025 – to je uradno najcenejša destinacija leta 2025 – in tukaj je celotna lestvica appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze tropikalne destynacje 2025: miejsca, które wyglądają jak wyjęte wprost z marzeń sennych i w których zapomnisz, jaki jest dzień tygodnia https://citymagazine.si/pl/najlepsze-tropikalne-destynacje-2025-miejsc-ktore-wygladaja-jak-wyjete-ze-snu-i-w-ktorych-zapominasz-jaki-jest-dzien-tygodnia/ Thu, 03 Apr 2025 11:53:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=630038

Jeśli marzysz o wyjeździe z tropikalnym słońcem, turkusowym morzem, owocowymi koktajlami i brakiem jakichkolwiek zobowiązań, to wiesz, że nadszedł czas na tropikalne wakacje. Ale uważajcie, nie mówimy tu tylko o „plaży i pina coladach” (chociaż to też się liczy). Prawdziwa tropikalna przygoda kryje się w połączeniu kultury, natury, hedonizmu i tych chwil, w których życie mówi ci: usiądź wygodnie, ciesz się i pozwól słońcu robić swoje.

The post Top tropske destinacije 2025: kraji, ki izgledajo kot iz sanj in kjer pozabiš, kateri dan v tednu je appeared first on City Magazine.

]]>
Nowy paszport Szwajcarii jest najpiękniejszy na świecie: Kiedy Alpy spotykają się ze sztuką i bezpieczeństwem https://citymagazine.si/pl/nowy-paszport-szwajcarii-jest-najpiekniejszy-na-swiecie-gdy-alpy-spotykaja-sie-ze-sztuka-i-bezpieczenstwem/ Mon, 31 Mar 2025 17:27:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=629699

Szwajcaria, kraj czekolady, zegarków i neutralności, po raz kolejny udowodniła, że potrafi zaskakiwać. Tym razem z nowym paszportem, który nie jest tylko środkiem służącym do przekraczania granic, ale prawdziwym dziełem sztuki. Zaprojektowany przez genewskie studio RETINAA dokument łączy w sobie funkcjonalność, bezpieczeństwo i estetykę w sposób, którego pozazdrościliby mu nawet najwięksi projektanci mody.

The post Švicarski novi potni list je najlepši na svetu: Ko Alpe srečajo umetnost in varnost appeared first on City Magazine.

]]>
Najbolj spektakularni “infinity bazeni” v Dubaju: Kraljevsko razkošje na vrhu mesta https://citymagazine.si/pl/najbardziej-spektakularne-baseny-bez-krawedzi-w-dubaju-krolewski-luksus-na-szczycie-miasta/ Fri, 31 Jan 2025 11:22:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=624193

Czy kiedykolwiek marzyłeś o pływaniu na szczycie świata, gdzie woda łączy się z niebem i masz wrażenie, że unosisz się nad miastem? Dubaj, miasto architektonicznego przepychu i bezwstydnego luksusu, oferuje baseny bez krawędzi, które przesuwają granice tego, co możliwe. Od dachów luksusowych hoteli po pływające oazy w formie basenów bez krawędzi – tutaj nie tylko kąpiesz się w wodzie, ale także oddajesz się czystej ekstrawagancji.

The post Najbolj spektakularni “infinity bazeni” v Dubaju: Kraljevsko razkošje na vrhu mesta appeared first on City Magazine.

]]>
10 najlepszych hoteli w Osace: Dlaczego to japońskie miasto znajduje się wśród najbardziej pożądanych miejsc w 2025 roku? https://citymagazine.si/pl/10-najlepszych-hoteli-w-osace-dlaczego-to-japonskie-miasto-znajdzie-sie-wsrod-najbardziej-ekologicznych-miejsc-w-2025-roku/ Wto, 07 stycznia 2025 06:59:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=621944

Jeśli choć trochę żądujesz przygód i masz obsesję na punkcie wyszukiwania najlepszych miejsc, na pewno słyszałeś o Osace – stolicy wspaniałego jedzenia, neonów i niekończącej się zabawy. Ale w 2025 roku to miasto przerasta samo siebie. Wystawa Światowa EXPO zbliża się do Osaki i zapowiada spektakl, który przewyższy wszystkie dotychczasowe wydarzenia. Dzięki innowacjom przyszłości, oszałamiającym pawilonom i motywom zrównoważonego rozwoju EXPO 2025 z pewnością będzie jednym z najważniejszych wydarzeń dekady.

The post 10 najboljših hotelov v Osaki: Zakaj je to japonsko mesto med najbolj zaželenimi destinacijami v letu 2025? appeared first on City Magazine.

]]>
Obertauern (Austria): Gdzie zima puka do drzwi już w listopadzie, a odchodzi dopiero w maju https://citymagazine.si/pl/obertauern-austria-gdzie-zima-puka-do-drzwi-od-listopada-i-odchodzi-juz-w-maju/ Mon, 16 Dec 2024 11:22:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=620792

Najbardziej śnieżny ośrodek narciarski w Austrii – Obertauern – oferuje wszystko: od pełnych adrenaliny zjazdów po muzyczne legendy, od rodzinnej zabawy po skarby ukryte głęboko w śniegu.

The post Obertauern (Avstrija): Kjer zima trka na vrata že novembra in odide šele maja appeared first on City Magazine.

]]>
6 najlepszych miejsc na ferie zimowe: od gorącego słońca po śnieżną bajkę https://citymagazine.si/pl/6-najlepszych-miejsc-na-ferie-zimowe-od-goracego-slonca-po-sniezna-bajke/ Mon, 09 Dec 2024 10:46:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=619949

Zima. Ta pora roku, kiedy niektórzy z entuzjazmem ubierają się w grube futra, zakładają kapelusze z największym rondem i ślizgają się po śniegu, aż odmrożone palce zmuszą ich do zatrzymania się na kubek grzanego wina. Dla innych zima to znak, aby jak najszybciej uciec od szarych chmur, które nie zapowiadają niczego poza nowymi kałużami i zamarzniętymi szybami. Niektórzy marzą o ośnieżonych szczytach górskich, inni już przeglądają Internet w poszukiwaniu biletów lotniczych do egzotycznych miejsc, gdzie „zima” to tylko słowo w słowniku.

The post Najboljših 6 destinacij za zimske počitnice: Od vročega sonca do snežne pravljice appeared first on City Magazine.

]]>
Zarezerwuj wymarzone wakacje na rok 2025, zanim nadrobią wysokie ceny: 10 najpopularniejszych kierunków na rok 2025 https://citymagazine.si/pl/zarezerwuj-wymarzone-wakacje-na-rok-2025-zanim-wysokie-ceny-dogonia-10-najpopularniejszych-kierunkow-w-2025-roku/ Thu, 05 Dec 2024 11:40:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=619631

Czy należysz do tych, którzy co roku przekonują się, że najlepsze oferty wakacyjne są już wyprzedane, kiedy w końcu decydujesz, dokąd się udać? A może uważasz, że ceny są zawsze wyższe, gdy czekasz na ostatnią chwilę? Zdradzimy Ci sekret: wcześniejsza rezerwacja wakacji to coś więcej niż praktyczne rozwiązanie – to strategiczne posunięcie, które może zaoszczędzić pieniądze, nerwy, a przede wszystkim zapewnić, że dotrzesz dokładnie do celu, o jakim marzysz. Już dziś zarezerwuj wymarzone wakacje na rok 2025.

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego Twoje popularne mieszkanie w Chorwacji jest już zarezerwowane w tym roku i co możesz zrobić? Zarezerwuj już dziś! https://citymagazine.si/pl/dlaczego-twoj-ulubiony-apartament-w-chorwacji-jest-juz-zarezerwowany-w-tym-roku-i-co-mozesz-zrobic-aby-zarezerwowac-go-juz-dzis/ Wed, 27 Nov 2024 06:56:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=618922

Jeśli kilka lat temu beztrosko zarezerwowałeś mieszkanie na wakacje w Chorwacji w marcu lub nawet kwietniu, dziś zasady gry są zupełnie inne. Zmiany w przyzwyczajeniach turystów, wzrost popytu na Chorwację jako jeden z najpopularniejszych kierunków w Europie oraz wzrost cen spowodowały, że walka o najlepsze apartamenty rozpoczęła się już w grudniu – i uwierzcie mi, nie ma czasu na zwlekanie.

The post Zakaj je letos vaš priljubljeni apartma na Hrvaškem že zaseden in kaj lahko storite? Rezerviraj že danes! appeared first on City Magazine.

]]>
Kiedy jest najlepszy czas na rezerwację wakacji: łap okazje właśnie w tych momentach! https://citymagazine.si/pl/kiedy-jest-najlepszy-czas-na-rezerwacje-wakacji-skorzystaj-z-korzystnych-ofert-dokladnie-w-tych-momentach/ Tue, 26 Nov 2024 09:20:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=618855

Ile razy mówiłeś sobie: „W tym roku zarezerwuję wakacje na czas”? A potem, tuż przed latem, zdajesz sobie sprawę, że bilety lotnicze są droższe od złota, pokoje w hotelach są wyprzedane, a Twój wymarzony cel podróży to tylko piękne wspomnienie na Instagramie? Nie panikować! Kiedy jest najlepszy czas na rezerwację wakacji?! Podpowiadamy, kiedy i jak bezstresowo i z dużymi oszczędnościami zarezerwować wakacje letnie.

The post Kdaj je najboljši čas za rezervacijo poletnih počitnic: Ujemite ugodne ponudbe v točno teh trenutkih! appeared first on City Magazine.

]]>
Za 399 evrov na Bali: kako poceni na otok Bali – sanjske počitnice z minimalnimi stroški https://citymagazine.si/pl/za-399-euro-na-bali-jak-tanie-wakacje-marzen-na-wyspie-bali-przy-minimalnych-kosztach/ Mon, 25 Nov 2024 09:35:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=618795

Jak tanio na wyspę Bali?! Bali, wyspa bogów, jest synonimem rajskiego miejsca, gdzie turkusowe laguny spotykają się z kolorowym stylem życia, pyszną kuchnią i swobodną atmosferą. Choć często uważane za miejsce luksusowe, Bali kryje w sobie magiczny świat nawet dla osób podróżujących z ograniczonym budżetem. W tym przewodniku dowiemy się, jak doświadczyć uroków Bali niewielkim kosztem, nie rezygnując z komfortu, przygody i autentycznej kultury.

The post Za 399 evrov na Bali: kako poceni na otok Bali – sanjske počitnice z minimalnimi stroški appeared first on City Magazine.

]]>
Zimowy romans w Alpach: ponad 11 TOP domków z bali w magicznym alpejskim otoczeniu Słowenii https://citymagazine.si/pl/zimowy-romans-w-alpach-11-najlepszych-domkow-z-bali-w-magicznym-alpejskim-otoczeniu-slowenii/ Sun, 24 Nov 2024 10:58:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=618639

Zimowy romans w Alpach! Wyobraź sobie wakacje, podczas których budzą Cię dźwięki natury, gdzie historie z przeszłości przeplatają się z nowoczesnymi udogodnieniami, a każda lokalizacja oferuje coś zupełnie wyjątkowego. Od luksusowych domków z bali w winnicach, bajkowych domków w górach, po domy wznoszące się wśród koron drzew – Słowenia kryje w sobie perły, które obiecują więcej niż tylko miejsce na nocleg. To miejsca, w których przeplata się piękno natury i ciepło domu, stworzone z myślą o chwilach spokoju, relaksu i eksploracji. To prawdziwy zimowy romans w Alpach!

The post Zimska romatika v Alpah: 11+ TOP brunaric v čarobnem alpskem okolju Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie podróżować zimą w Europie? Oto najpiękniejsze europejskie kierunki zimowych podróży! https://citymagazine.si/pl/gdzie-podrozowac-zima-w-europie-sa-to-najpiekniejsze-europejskie-miejsca-na-zimowe-podroze/ Niedz., 24 lis 2024 07:49:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=618432

Gdzie podróżować zimą w Europie? Zimą Europa jaśnieje zupełnie nowym światłem, kiedy śnieg, świąteczne oświetlenie i kulinarne rozkosze tworzą prawdziwą magię. Każde miejsce ma swoją niepowtarzalną historię i zimowy urok, którego nie można przegapić. Oto najatrakcyjniejsze kierunki dla tych, którzy pragną niezapomnianych zimowych wrażeń, wzbogaconych skarbami kultury, lokalnymi specjałami i idyllicznymi widokami.

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie w Europie jest ciepło zimą? Ponad 8 europejskich destynacji, w których zimą króluje wiosna i niskie ceny! https://citymagazine.si/pl/gdzie-w-europie-jest-cieplo-zima-8-europejskich-destynacji-gdzie-zima-kroluje-wiosna-i-niskie-ceny/ Fri, 22 Nov 2024 09:57:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=618382

Gdzie w Europie jest ciepło zimą?! Jeśli myśl o ujemnych temperaturach i skróconych dniach męczy Cię, czas uciec. Nawet w chłodniejszych miesiącach Europa jest pełna miejsc, w których można doświadczyć ciepłej pogody, zapierającej dech w piersiach przyrody, bogatej kultury i beztroskiej zabawy. Przedstawiamy wybór miejsc, które rozgrzeją duszę i serce – zwłaszcza zimą.

The post Kje je pozimi toplo v Evropi? 8+ evropskih destinacij, kjer pozimi kraljuje pomlad in nizke cene! appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie i kiedy w Europie podziwiać magiczną zorzę polarną? https://citymagazine.si/pl/gdzie-i-kiedy-w-europie-podziwiac-magiczna-zorze-polarna/ Wto, 05 listopada 2024 09:39:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=616526

Kiedy niebo ożywa w odcieniach zieleni, fioletu i różu, wiemy, że nadszedł czas, aby zobaczyć zorzę polarną. To zjawisko przyrodnicze przyciąga turystów z całego świata spragnionych niezapomnianych scen i zapierających dech w piersiach nocnych zdjęć. Jak jednak przygotować się na zobaczenie zorzy polarnej, jakie kierunki w Europie są najlepsze i kiedy jest najlepszy czas? Przeczytaj wszystko, co musisz wiedzieć, zanim wyruszysz na polowanie na zorzę polarną.

The post Kje in kdaj v Evropi doživeti magičen severni sij? appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie wybrać się na jesienne wakacje last minute 2024? 6 miejsc, w których nadal będzie Cię ogrzewać ciepłe słońce https://citymagazine.si/pl/gdzie-pojechac-na-jesienne-wakacje-last-minute-2024-6-miejsc-w-ktorych-zawsze-ogrzeje-cie-cieple-slonce/ Fri, 04 Oct 2024 11:33:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=613311

Czy należysz do osób, które wolą zamienić zimne jesienne dni na ciepłe słońce? Choć jesień już w pełni i temperatury spadają, Europa i jej najbliższe otoczenie wciąż zapraszają przyjemnymi temperaturami, które miejscami sięgają nawet 30°C. Nie trzeba daleko jechać, aby przedłużyć lato i rozkoszować się słońcem, krystalicznie czystą wodą i pięknymi widokami.

The post Kam za lastminute jesenske počitnice 2024? 6 destinacij, kjer vas bo še vedno grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

]]>
1000 Miglia Warm Up Austria: idealne preludium do najpiękniejszego wyścigu na świecie https://citymagazine.si/pl/1000-miglia-rozgrzewka-w-austrii-to-doskonale-preludium-do-najpiekniejszego-wyscigu-na-swiecie/ śro, 25 września 2024 06:36:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=612282

Jeśli chodzi o wyścigi samochodowe, niewiele jest takich, które mają tak duże znaczenie historyczne i kulturowe jak słynna 1000 Miglia. Ten legendarny wyścig, zorganizowany po raz pierwszy w 1927 r., początkowo był sprawdzianem prędkości na otwartych drogach między Brescią a Rzymem i z powrotem. O łącznej długości 1600 kilometrów (1000 mil) szybko stał się jednym z najbardziej wymagających i znanych wyścigów tamtych czasów. 

The post 1000 Miglia Warm Up Austria: Popolna predigra najlepše dirke na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Który kraj już trzeci rok z rzędu uznawany jest za najlepszy na świecie? https://citymagazine.si/pl/ktory-kraj-juz-trzeci-rok-z-rzedu-uznawany-jest-za-najlepszy-na-swiecie/ Mon, 16 Sep 2024 07:40:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=611345

U.S. News & World Report je objavil najnovejšo lestvico najboljših držav na svetu. Katera država je že tretje leto zapored osvojila prvo mesto? Presenečeni boste nad njeno uspešno formulo za popolno ravnovesje med kakovostjo življenja, podjetništvom in družbeno osveščenostjo.

The post Katera država že tretje leto zapored velja za najboljšo na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
YONA Beach Club: pierwsza luksusowa plaża wodna, która szturmem zdobyła Phuket https://citymagazine.si/pl/klub-plazowy-yona-to-pierwsza-luksusowa-plaza-na-wodzie-ktora-podbila-phuket-2/ Mon, 09 Sep 2024 08:10:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=610483

Czy marzyłeś kiedyś o pływającej plaży? Cóż, Twój wymarzony cel stał się rzeczywistością w postaci YONA Beach Club, pierwszego luksusowego klubu wodnego stworzonego dla tych, którzy pragną ekskluzywności, stylu i wyrafinowanych widoków. Witamy w Phuket, gdzie na falach Morza Andamańskiego popłyniesz prosto do raju – dosłownie.

The post YONA Beach Club: prva luksuzna plaža na vodi, ki osvaja Phuket appeared first on City Magazine.

]]>
Raj! Są to plaże z najbielszym piaskiem na świecie https://citymagazine.si/pl/to-rajskie-plaze-z-najbielszym-piaskiem-na-swiecie/ Sat, 31 Aug 2024 08:03:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608647

Szukasz plaż z najbielszym piaskiem na świecie? Zatem trafiłeś pod właściwy adres.

The post Rajsko! To so plaže z najbolj belim peskom na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
4 dni w Rimini: włoskie lato z romantycznym akcentem https://citymagazine.si/pl/4-dni-w-rimini-wloskie-lato-z-romantycznym-akcentem/ Mon, 05 Aug 2024 06:19:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606761

Rimini, urokliwe miasto nad Morzem Adriatyckim, słynie z piaszczystych plaż, bogatej historii i tętniącej życiem sceny kulturalnej. Jednak prawdziwe piękno Rimini leży w jego okolicach, gdzie odwiedzający mogą zwiedzać średniowieczne wioski, historyczne zamki i piękno przyrody, które ma do zaoferowania region Emilia-Romania. Podczas tej czterodniowej wycieczki odwiedzimy nie tylko Rimini, ale także San Marino, Santarcangelo di Romagna, dolinę rzeki Marecchia oraz miasta Rawenna i Ferrara. Każdy dzień będzie pełen wrażeń, od eksploracji historycznych po relaks na łonie natury, a wszystko to przepełnione autentyczną włoską kulturą i kuchnią.

The post 4 dni v Riminiju: Italijansko poletje z romantičnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
Dolomity: letnia destynacja, która oczaruje Cię swoją elegancją https://citymagazine.si/pl/dolomity-letnia-destynacja-ktora-oczaruje-cie-swoja-elegancja/ Fri, 02 Aug 2024 08:21:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606351

Rozciągające się przez północno-wschodnie Włochy Dolomity od dawna uważane są za ukryty klejnot Europy. Ale teraz ten alpejski krajobraz przyciąga coraz więcej podróżników poszukujących elegancji i przygody. Eleganckie Dolomity stały się tego lata gorącym kierunkiem, oferującym wspaniałe widoki, luksusowe zakwaterowanie i mnóstwo możliwości rekreacji na świeżym powietrzu. Od pięknych szlaków turystycznych i ścieżek rowerowych po najlepsze restauracje i relaksujące centra odnowy biologicznej, Dolomity są idealnym miejscem dla każdego, kto chce połączyć naturalne piękno z najwyższym komfortem.

The post Dolomiti: Poletna destinacija, ki vas bo očarala s svojo eleganco appeared first on City Magazine.

]]>
Jak poznać Paryż podczas Igrzysk Olimpijskich 2024 https://citymagazine.si/pl/jak-poznac-paryz-podczas-igrzysk-olimpijskich-2024/ Wto, 23 lipca 2024 07:29:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=599639

Paryż 2024 będzie okazją do poznania Miasta Świateł w zupełnie nowym świetle. Oto kilka wskazówek, jak najlepiej wykorzystać wizytę i cieszyć się olimpijską atmosferą.

The post Kako doživeti Pariz med olimpijskimi igrami 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
10 niezapomnianych przeżyć, które musisz przeżyć na greckiej wyspie Thassos https://citymagazine.si/pl/10-niezapomnianych-wrazen-ktorych-musisz-doswiadczyc-na-greckiej-wyspie-thassos/ Sobota, 06 lipca 2024 06:12:41 +0000

Odkryj piękno wyspy Thassos dzięki 10 niezapomnianym przeżyciom, które zachwycą każdego.

The post 10 nepozabnih izkušenj, ki jih morate doživeti na grškem otoku Tasos appeared first on City Magazine.

]]>
Chcesz mieszkać przy plaży? To miejsca, w których możesz spełnić swoje marzenia bez rozbijania banku https://citymagazine.si/pl/chcesz-mieszkac-nad-morzem-to-sa-kierunki-w-ktorych-mozesz-spelnic-swoje-marzenia-bez-koniecznosci-oprozniania-konta-bankowego/ Fri, 05 Jul 2024 06:18:21 +0000

Mieszkanie nad morzem to marzenie wielu osób, także ze względu na szum fal, który wieczorem utula do snu.

The post Želite živeti ob plaži? To so destinacije, kjer lahko uresničite sanje, brez da bi izpraznili bančni račun appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze lokalizacje do surfowania! Złap fale w jednym z tych miejsc https://citymagazine.si/pl/najlepsze-miejsca-do-surfowania-lapia-fale-w-jednym-z-tych-miejsc/ Thu, 04 Jul 2024 06:43:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603100

Szukasz najlepszych miejsc do surfowania? Sprawdź te…

The post Najboljše lokacije za surfanje! Ujemite valove na eni od teh destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
6 sposobów na zaoszczędzenie pieniędzy podczas wakacji https://citymagazine.si/pl/6-sposobow-na-zaoszczedzenie-pieniedzy-podczas-wakacji/ Thu, 04 Jul 2024 06:27:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603257

Jak zaoszczędzić pieniądze podczas wakacji? Wakacje to czas relaksu i odkrywania nowych miejsc, ale szybko mogą stać się obciążeniem finansowym. Aby uniknąć pustego portfela, przygotowaliśmy 10 praktycznych porad, jak oszczędzać pieniądze podczas wakacji.

The post 6 načinov, kako prihraniti denar med poletnimi počitnicami appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze letnie miejsca w Europie, gdzie będziesz cieszyć się bez ekstremalnych upałów https://citymagazine.si/pl/najlepsze-letnie-miejsca-w-europie-gdzie-bedziesz-cieszyc-sie-bez-ekstremalnych-upalow/ Fri, 21 Jun 2024 07:22:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=601603

Gdzie uciec przed letnimi upałami? Udając się w miejsce znacznie świeższe i mniej gorące niż wybielony asfalt w mieście. Oto najlepsze kierunki na lato, gdzie fala upałów Cię nie dogoni.

The post Najboljše poletne destinacije v Evropi, kjer boste uživali brez ekstremne vročine appeared first on City Magazine.

]]>
Jaki rodzaj wakacji i miejsca docelowego Ci odpowiada, biorąc pod uwagę Twój znak zodiaku?! https://citymagazine.si/pl/jaki-rodzaj-wakacji-i-miejsce-docelowe-ci-odpowiada-zgodnie-z-twoim-znakiem-zodiaku/ śro, 12 czerwca 2024 12:29:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=600587

Gwiazdy nie tylko wpływają na Twoje cechy osobowości i życie miłosne, ale mogą również pomóc Ci wybrać idealne wakacje. Dowiedz się, gdzie powinieneś podróżować według swojego znaku zodiaku!

The post Kakšen tip dopusta in destinacija ti ustreza glede na astrološko znamenje?! appeared first on City Magazine.

]]>
Tanie wakacje 2024: w tych 2 krajach europejskich możesz spędzić wakacje na morzu za 1/2 pieniędzy https://citymagazine.si/pl/tanie-wakacje-2024-w-tych-2-europejskich-krajach-mozesz-spedzic-wakacje-na-morzu-za-1-2-pieniadze/ Czw., 06 czerwca 2024 r. 07:25:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=599666

Tanie wakacje 2024?! Myślisz o wakacjach na morzu, ale martwisz się, że Twój budżet zbytnio ucierpi? Nie martw się więcej! Sprawdziliśmy, gdzie można spędzić wspaniałe wakacje za połowę pieniędzy, które wydajesz w bardziej tradycyjnych lokalizacjach. Będziesz zaskoczony, gdy dowiesz się, jak przystępna jest Albania i Grecja w porównaniu z Chorwacją, Włochami i Hiszpanią. Czytaj!

The post Poceni dopust 2024: v teh 2 državah Evrope lahko dopustuješ na morju za 1/2 denarja appeared first on City Magazine.

]]>
Wakacje 2024: Są to mniej zatłoczone europejskie destynacje, w których można uciec od tłumów turystów https://citymagazine.si/pl/wakacje-2024-sa-to-mniej-zatloczone-europejskie-destynacje-w-ktorych-mozna-odpoczac-od-tlumow-turystow/ Sun, 28 Apr 2024 05:20:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=592369

To mniej zatłoczone kierunki w Europie, które warto odwiedzić tego lata.

The post Poletne počitnice 2024: To so manj oblegane evropske destinacije, kamor se lahko umaknete pred množico turistov appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze lotnisko na świecie 2024: które zaoferowało pasażerom doświadczenie https://citymagazine.si/pl/najlepsze-lotniska-na-swiecie-2024-ktore-zaoferowaly-pasazerom-doswiadczenie/ Sat, 20 Apr 2024 06:51:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=593816

Jakie jest najlepsze lotnisko na świecie 2024? W ostatniej dekadzie międzynarodowe lotnisko Changi w Singapurze i międzynarodowe lotnisko Hamad w Doha rywalizowały o tytuł „najlepszego lotniska na świecie”. Aż miło pomyśleć, że dorównują im urodą, ale nie pod względem usług lotniskowych.

The post Najboljše letališče na svetu 2024: kdo je potnikom ponudil doživetje appeared first on City Magazine.

]]>
Aminess Avalon Glamping (Chorwacja): kiedy luksus spotyka się z naturą na wyspie Pag https://citymagazine.si/pl/aminess-avalona-glamping-chorwacja-kiedy-luksus-spotyka-sie-z-natura-na-wyspie-pag/ Wed, 10 Apr 2024 09:25:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=591846

Na wyspie Pag, niedaleko Povljany, gdzie powietrze pachnie świeżością sosen i morza, otworzył się nowy rozdział luksusowego biwakowania. Aminess Avalona Glamping, najnowsza perełka w ofercie hoteli i kempingów Aminess, stanowi szczyt doświadczenia glampingu. Aminess Avalon Glamping łączy w sobie komfort i elegancję z poszanowaniem środowiska naturalnego, oferując niezapomniane wrażenia każdemu, kto szuka ucieczki od codzienności w objęciach natury.

The post Aminess Avalona Glamping (Hrvaška): ko se luksuz sreča z naravo na otoku Pag appeared first on City Magazine.

]]>
Cabino - Fresh Air Resort: luksusowe domy w objęciach Doliny Soczy https://citymagazine.si/pl/cabo-luksusowe-domki-letniskowe-w-objeciach-doliny-soskiej/ Piątek, 29 marca 2024 r. 07:18:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=590823

Cabino - Fresh Air Resort ukryty jest w Dolinie Soszki, gdzie przyroda splata historie ze szmaragdową rzeką i szczytami górskimi. To nie są zwykłe wakacje; to zaproszenie do przygody i komfortu najwyższej klasy. Tutaj, gdzie Hemingway znalazł inspirację, a miłośnicy adrenaliny odnaleźli swój raj, przeplatają się historie o cudach natury i ciszy, którą może przerwać jedynie szept wiatru.

The post Cabino – Fresh Air Resort: luksuzne hiške v objemu doline Soče appeared first on City Magazine.

]]>
Estonia i Tallinn: ukryte klejnoty w europejskiej koronie https://citymagazine.si/pl/estonia-i-tallinn-to-ukryte-klejnoty-w-europejskiej-koronie/ Wed, 27 Mar 2024 08:51:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=589849

W spokojnych objęciach Morza Bałtyckiego leży Estonia, kraj, który niepostrzeżenie utkał bogactwo swojego historycznego gobelinu z nićmi innowacji technologicznych. Znana z malowniczych krajobrazów, średniowiecznej architektury i tętniącej życiem sceny kulturalnej Estonia to coś więcej niż tylko jednostka geograficzna; jest latarnią postępu w cyfrowym świecie.

The post Estonija in Talin: skrita dragulja v evropski kroni appeared first on City Magazine.

]]>
Santander: 10 rzeczy, których nie można przegapić w ukrytym klejnocie północnego wybrzeża Hiszpanii https://citymagazine.si/pl/santander-10-rzeczy-ktorych-nie-mozna-przegapic-w-ukrytym-klejnocie-polnocnego-wybrzeza-hiszpanii/ Wed, 13 Mar 2024 09:07:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=587650

Santander, stolica Kantabrii w Hiszpanii, to miasto szczycące się wyjątkowym połączeniem naturalnego piękna, bogatej historii i tętniącej życiem kultury. Położone na północnym wybrzeżu Hiszpanii Santander oferuje odwiedzającym wyjątkową okazję do odkrywania wspaniałych krajobrazów, cieszenia się dziewiczymi plażami i zanurzenia się w dziedzictwie kulturowym miasta. Niezależnie od tego, czy jesteś miłośnikiem przyrody, miłośnikiem historii, czy po prostu szukasz spokojnego wypoczynku, w Santander każdy znajdzie coś dla siebie.

The post Santander: 10 stvari v skritem dragulju severne španske obale, ki jih ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
Kamperem Robeta we Włoszech: 7-dniowa wycieczka samochodowa po sercu Toskanii https://citymagazine.si/pl/7-dniowa-wycieczka-objazdowa-przez-serce-toskanii-kamperem-robeta-we-wloszech/ Niedziela, 03 marca 2024 07:31:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=586514

Zacznijmy od pomysłu, że każda droga kryje swoją historię, każda wioska śpiewa piosenkę, a każdy zachód słońca zwiastuje nowy poranek. Tak rozpoczęła się nasza siedmiodniowa podróż kamperem po Włoszech, która była nie tylko przekroczeniem granic, ale podróżą w czasie, kulturach i nieskażonej przyrodzie. Wydawało się, że to idealne siedem dni na zwiedzanie magicznej Toskanii.

The post S campervanom Robeta po Italiji: 7-dnevni roadtrip po srcu Toskane appeared first on City Magazine.

]]>
Przygoda w Paryżu na każdą kieszeń: podróżuj do Paryża z ograniczonym budżetem https://citymagazine.si/pl/paryska-przygoda-dla-kazdego-kto-podrozuje-do-paryza-z-ograniczonym-budzetem/ Thu, 29 Feb 2024 08:49:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=583927

Paryż, wieczne miasto światła i miłości, znajduje się na szczycie list życzeń wielu podróżników. Jednak pomimo swojej reputacji drogiego kierunku, miasto sztuki i kultury oferuje niezliczone możliwości dla osób z mniejszymi portfelami. Jak więc cieszyć się Paryżem, nie rozdając całego swojego majątku? To proste – dzięki odpowiedniemu planowi i kilku sekretnym wskazówkom niedrogie podróżowanie do Paryża będzie możliwe także dla Ciebie.

The post Pariška avantura za vsak žep: potovanje v Pariz z omejenim proračunom appeared first on City Magazine.

]]>
Londyn z ograniczonym budżetem: tania wycieczka do popularnego Londynu https://citymagazine.si/pl/londyn-tanie-tanie-podroze-do-popularnego-londynu/ Sat, 17 Feb 2024 04:27:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=581342

Dzięki bogatej historii, różnorodnej kulturze i słynnym zabytkom Londyn jest dla wielu wymarzonym miejscem. Dobra wiadomość jest taka, że nie musisz rozbijać banku, aby doświadczyć magii tej tętniącej życiem metropolii. Dzięki starannemu planowaniu i mądrym wyborom możesz odkryć to, co najlepsze w Londynie, bez rozbijania banku. Oto obszerny przewodnik, jak tanio podróżować do Londynu – Londyn z ograniczonym budżetem.

The post London on budget: poceni potovanje v priljubljeni London appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsza karaibska wyspa: wybierz odpowiednią na swoje wakacje w 2024 roku https://citymagazine.si/pl/najlepsza-karaibska-wyspa-wybierz-wlasciwa-na-swoje-wakacje-w-2024-roku/ Thu, 25 Jan 2024 09:54:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=580346

Piaszczyste plaże, palmy i turkusowe morze, tyle piękna, że naprawdę ciężko wybrać najlepszą karaibską wyspę.

The post Najboljši karibski otok: izberite pravega za vaše počitnice v 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Chcesz uciec przed zimnem? Najlepsze miejsca, gdzie jest ciepło nawet zimą https://citymagazine.si/pl/chcesz-uciec-od-zimna-najlepsze-miejsce-w-ktorym-jest-cieplo-nawet-w-zimie/ śro, 24 stycznia 2024 10:35:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=580348

Kiedy temperatury spadają poniżej zera, wielu z nas zastanawia się, jak uciec przed zimą. Gdzie jest ciepło zimą? Przedstawiamy listę kierunków, w których przez cały rok będzie przyjemnie ciepło.

The post Želite pobegniti pred mrazom? Najboljše destinacije, kjer je tudi pozimi toplo vreme appeared first on City Magazine.

]]>
Plan podróży dookoła świata samolotem za 996 euro! https://citymagazine.si/pl/plan-podrozy-dookola-swiata-samolotem-za-996-euro/ Wed, 17 Jan 2024 08:59:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=579150

W świecie, w którym wybieg spotyka się z paszportem, rodzi się przygoda. Wyobraź sobie, że Twoja garderoba i paszport łączą się w jedno, tworząc podróż przekraczającą granice zwyczajności. A więc - efektowna podróż dookoła świata samolotem za 1000 euro. A co jeśli powiem Ci, że można okrążyć świat mając w kieszeni mniej niż tysiąc euro, nie rezygnując przy tym ani odrobiny stylu?

The post Potovalni načrt za potovanje okoli sveta z letalom za 996 evrov dalje! appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie jest ciepło zimą? To miejsca w Europie, gdzie ciepłe słońce ogrzeje Cię nawet zimą https://citymagazine.si/pl/tam-gdzie-jest-cieplo-zima-sa-to-miejsca-w-europie-gdzie-cieple-slonce-zapewni-cieplo-nawet-w-zimie/ Piątek, 12 stycznia 2024 r. 08:12:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=579319

Przedstawiamy kierunki w Europie, w których można uciec od niskich temperatur w zimie. Gdzie jest ciepło zimą?

The post Kje je pozimi toplo? To so destinacije v Evropi, kjer vas bo tudi pozimi grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

]]>
Zorza polarna na Islandii za grosze – bilety lotnicze 44 euro https://citymagazine.si/pl/zorza-polarna-na-islandii-za-zmiane-biletu-lotniczego-za-44-euro/ Wto, 09 stycznia 2024 10:15:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=579170

Jokulsarlon na Islandii jest znane jako jedno z 5 najlepszych miejsc, w których można zobaczyć zorzę polarną, dlatego uważnie go obserwujemy, a nasi autorzy podróży zawsze śledzą ceny biletów lotniczych. W lutym można polecieć na Islandię już za 80 euro z kilku lokalizacji w Europie. Jednocześnie przygotowaliśmy dla Was ciekawy program z kilkoma sugestiami - Zorza polarna na Islandii.

The post Aurora borealis na Islandiji za drobiž – letalske karte 44 eur appeared first on City Magazine.

]]>
1000 € za pot okoli sveta z letalom – popolni potovalni načrt 2024 https://citymagazine.si/pl/1000-e-na-podroz-dookola-swiata-samolotem-kompletny-plan-podrozy-2024/ Mon, 08 Jan 2024 11:19:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=578846

Kto powiedział, że podróżowanie po świecie jest tylko dla osób z grubymi portfelami? W tym pasjonującym artykule przedstawiamy Państwu niezwykłą podróż, która przełamuje stereotypy. Od słonecznego Miami po egzotyczny Bangkok, a wszystko to za około 1000 euro za bilet lotniczy. Czy to naprawdę możliwe? W 2024 roku, kiedy bilety lotnicze nie są najtańsze?! Przy odrobinie pomysłowości i odpowiedniego planu – absolutnie! Przedstawiamy zatem plan - za 1000 euro dookoła świata samolotem!

The post 1000 € za pot okoli sveta z letalom – popolni potovalni načrt 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Wymarzona tania zimowa wycieczka: gorące meksykańskie Cancun za 550 euro https://citymagazine.si/pl/wymarzony-tani-zimowy-wyjazd-do-goracego-meksykanskiego-cancun-za-550-euro/ Sat, 06 Jan 2024 14:05:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=578680

Marzysz o tropikalnych plażach? Twoje zmarznięte kości po prostu nie znoszą zimy! Dlatego luty i marzec to właściwie najbardziej idealne miesiące na podróż na „drugi koniec świata” – z Europy do wymarzonego Meksyku, a dokładniej do Cancun. Nasi eksperci od „podróży” ujawnili nam najtańszy sposób, aby to zrobić, ponieważ bilet lotniczy można kupić za mniej niż 550 euro.

The post Sanjsko poceni zimsko potovanje: vroči mehiški Cancun za 550 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Noro poceni zimske letalske počitnice iz Evrope – letalske karte od 17 evrov dalje – za vsak avanturistični žep! https://citymagazine.si/pl/szalenie-tanie-zimowe-wakacje-lotnicze-z-europy-bilety-lotnicze-juz-od-17-euro-dla-kazdego-poszukiwacza-przygod/ Sat, 06 Jan 2024 10:50:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=578644

Tanie ferie zimowe samolotem! Magiczna Malta od 20 euro. Dubaj od 180 euro. Myślisz o wakacjach? Przeglądasz kierunki narciarskie i łapiesz się na myśl o dziwnie wysokich cenach! A co, jeśli podczas tegorocznych zimowych wakacji wybrałbyś się na Morze Śródziemne, Półwysep Arabski lub bujną Hiszpanię? Łatwo i szybko samolotem! Przyjrzyjmy się szokująco niskim cenom podróży lotniczych. A więc - tanie zimowe wakacje lotnicze ze wszystkich większych miast europejskich. Nasi redaktorzy treści podróżniczych przeszukali sieć i znaleźli najlepsze opcje podróży na luty. Idealny na zimowe wakacje lotnicze.

The post Noro poceni zimske letalske počitnice iz Evrope – letalske karte od 17 evrov dalje – za vsak avanturistični žep! appeared first on City Magazine.

]]>
Neverjetno poceni sanjski & luksuzni Dubaj za le 650 evrov – so to sanjske zimske počitnice 2024? https://citymagazine.si/pl/niesamowicie-tani-wymarzony-luksusowy-dubaj-za-jedyne-650-euro-to-wymarzone-wakacje-zimowe-2024-2/ Thu, 04 Jan 2024 14:05:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=578383

Masz dość mglistych poranków i temperatur w okolicach zera? Może już czas spędzić wymarzone wakacje w ciepłym miejscu. W naszej redakcji znaleźliśmy dla Was idealną aranżację na zimowy wypoczynek, który będzie inny, a przede wszystkim ciepły. Tym razem będziemy prawdziwie luksusowi, choć cena obiecuje coś wręcz przeciwnego! Podróżujemy do Dubaju, miasta luksusu w luksusowym zakwaterowaniu, a wszystko to za cenę poniżej 650 euro.

The post Neverjetno poceni sanjski & luksuzni Dubaj za le 650 evrov – so to sanjske zimske počitnice 2024? appeared first on City Magazine.

]]>
Kair: stolica Egiptu, która zachwyca bogatą historią https://citymagazine.si/pl/kair-stolica-egiptu-zachwyca-bogata-historia/ Fri, 29 Dec 2023 08:37:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=567710

Nie ma znaczenia, czy interesuje Cię historia Egiptu, czy nie, Kair jest zawsze dobrym wyborem. Co warto zobaczyć w Kairze?

The post Kairo: prestolnica Egipta, ki vas osupne s svojo bogato zgodovino appeared first on City Magazine.

]]>
20 najbardziej niezwykłych atrakcji, których musisz doświadczyć podróżując po Europie https://citymagazine.si/pl/20-najbardziej-niezwyklych-atrakcji-ktorych-musisz-doswiadczyc-podrozujac-po-europie/ Piątek, 29 grudnia 2023 r. 08:20:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=568671

Wybierasz się w wymarzoną podróż do Europy? To miejsca, które w Europie trzeba choć raz w życiu odwiedzić.

The post 20 najbolj nenavadnih atrakcij, ki jih morate doživeti med potovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Podróż do Seulu: Życie jest za krótkie, aby choć raz nie odwiedzić Korei Południowej https://citymagazine.si/pl/wyjazd-do-seulu-bo-zycie-jest-za-krotkie-zeby-chociaz-raz-nie-odwiedzic-korei-poludniowej/ Thu, 28 Dec 2023 08:58:51 +0000

Zanurz się w tętniącej życiem stolicy Korei Południowej, która oczaruje Cię mieszanką bogatej historii i nowoczesności - zapraszamy na wycieczkę do Seulu!

The post Potovanje v Seul: ker je življenje prekratko, da ne bi vsaj enkrat obiskali Južne Koreje appeared first on City Magazine.

]]>
To najlepsze miejsca dla podróżujących wegan https://citymagazine.si/pl/to-najlepsze-miejsca-dla-podrozujacych-wegan-2/ śro, 27 grudnia 2023 08:01:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=567706

Przedstawiamy Państwu najlepsze kierunki przeznaczone dla osób, które nie spożywają (i nie noszą) produktów pochodzenia zwierzęcego.

The post To so najboljše destinacije za veganske popotnike appeared first on City Magazine.

]]>
San Francisco: Ikona amerykańskiego Zachodu https://citymagazine.si/pl/ikona-san-francisco-amerykanskiego-zachodu/ Mon, 18 Dec 2023 08:24:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=574988

San Francisco to nie tylko cel podróży; to przeżycie zmysłowe! Co warto zobaczyć w San Francisco, jeśli się tam wybierzesz?

The post San Francisco: ikona ameriškega zahoda appeared first on City Magazine.

]]>
Magia Terme Sveti Martin: Gdzie rodzinne marzenia stają się rzeczywistością https://citymagazine.si/pl/magia-lazni-termalnych-saint-martin-gdzie-rodzinne-marzenia-staja-sie-rzeczywistoscia/ Mon, 18 Dec 2023 03:27:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=576926

Kiedy przekraczamy próg Terme Sveti Martin, od razu zostajemy ogarnięci ciepłem i gościnnością charakterystyczną dla serca malowniczego krajobrazu Međimurja. To magiczne miejsce, szczycące się tytułem pierwszego Uzdrowiska w Europie, to coś więcej niż tylko cel podróży; to świat, w którym relaks, zdrowie i nieograniczona zabawa przeplatają się, tworząc idealne tło dla niezapomnianych rodzinnych wakacji. Otoczony dziewiczą przyrodą i zainspirowany filozofią zdrowego stylu życia, Terme Sveti Martin oferuje wyjątkowe przeżycie, w którym każda chwila staje się cennym wspomnieniem.

The post Čarobnost Term Sveti Martin: Kjer družinske sanje postanejo resničnost appeared first on City Magazine.

]]>
Portoryko: karaibska perła, której nie można przegapić tej zimy https://citymagazine.si/pl/puerto-rico-to-karaibska-perla-ktorej-nie-mozna-przegapic-tej-zimy/ Fri, 08 Dec 2023 06:22:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=574990

Puerto Rico to tropikalny raj, w którym każdy zachód słońca jest prawdziwym dziełem sztuki.

The post Portoriko: karibski biser, ki ga to zimo ne smete izpustiti iz rok appeared first on City Magazine.

]]>