Paszport to nie tylko dokument kontroli bezpieczeństwa na lotnisku i kompromitujące zdjęcie. To globalny bilet, który bardzo precyzyjnie pokazuje, jak świat ocenia zaufanie, stabilność i dyplomatyczną siłę danego kraju. Jakie paszporty są najpotężniejsze w 2026 roku?

The post Najmočnejši potni listi 2026 razkrivajo brutalno globalno razliko: kdo lahko brez vizuma potuje v največ držav? appeared first on City Magazine.

Wszyscy potrzebujemy w życiu chwili „nie przeszkadzać”. Tej, w której jedynym dylematem jest wybór między basenem bez krawędzi a piaszczystą plażą. Jeśli myślałeś, że idealny wypad wymaga dwunastogodzinnego lotu do tropików, zastanów się jeszcze raz. Na horyzoncie Półwyspu Istria narodziła się nowa gwiazda, obiecująca wywrócić do góry nogami Twoje wyobrażenia o luksusowych wakacjach. Spakuj walizki, wyłącz telefon i sięgnij po najlepszy krem z filtrem.

The post Pozabite na Tajsko: Pical Resort Valamar je vaš novi naslov za hedonistične počitnice na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

Powiedzmy sobie szczerze: nic nie rujnuje starannie zaplanowanego wypadu do Paryża czy podróży służbowej szybciej niż to nieszczęsne uczucie, gdy żołądek zaczyna się kręcić i robi się niedobrze. Choroba lokomocyjna to najgorszy sposób na spędzenie wolnego czasu.

The post Vam je med vožnjo vedno slabo? Odkrijte preprost trik z ušesi, ki takoj odpravi potovalno slabost appeared first on City Magazine.

Czy zdarzyło Ci się kiedyś siedzieć na walizce, mając nadzieję, że zamek magicznie się zamknie, zanim pęknie w szwach? Witaj w klubie. Wszyscy kochamy podróże, ale pakowanie często przypomina grę w Tetrisa na najwyższym poziomie – z zamkniętymi oczami. Słyszałeś o kostkach podróżnych?

The post Trik do več prostora v kovčku: Našli smo top potovalne kocke za 2026 za tiste, ki radi vzamejo preveč stvari appeared first on City Magazine.

Powiedzmy sobie szczerze: większość mężczyzn pakuje się tak, jakby uciekali przed apokalipsą. Po prostu wrzucamy rzeczy do na wpół zniszczonej walizki i mamy nadzieję, że nie zapomnieliśmy paszportu. Ale czasy improwizacji już minęły.

The post Konec kaosa v kovčku: Nova Zara potovalna kolekcija za sodobnega gospoda, ki bo spremenila vaš način pakiranja appeared first on City Magazine.

Masz dość poszukiwań tego mitycznego „cichego zakątka” nad Adriatykiem, gdzie nie będziesz przejeżdżany przez hordy turystów z kijkami do selfie? Rok 2026 wymaga mądrzejszego podejścia. Zapomnij o komercyjnych plażach i wybierz miejsca, gdzie wciąż pachnie sosna, morze jest absurdalnie turkusowe i gdzie naprawdę można się zrelaksować. Oto 10 ukrytych wiosek, które przywrócą Ci wiarę w prawdziwą śródziemnomorską bajkę.

The post 10 najbolj očarljivih obmorskih vasic na Hrvaškem, kjer boste to poletje dejansko doživeli mediteransko pravljico (2026) appeared first on City Magazine.

Zapomnij o tłumach i przewidywalnych wakacjach. Wyobraź sobie delikatną bryzę, kieliszek wyśmienitego Chianti i widok na bezkresne toskańskie wzgórza. Witamy w posiadłości Fontanelle, gdzie czas się zatrzymuje, a luksus to nie tylko puste słowo, ale styl życia.

The post La Dolce Vita v Chiantiju: Odkrijte popoln hedonizem na posestvu Fontanelle appeared first on City Magazine.

Czy należysz do osób, które przed podróżą pakują połowę garderoby – a potem noszą tylko kilka? Dlaczego zawsze zabieramy za dużo ubrań, a jednocześnie nie mamy odpowiedniej kombinacji? Właśnie tutaj z pomocą przychodzi niezwykle prosta metoda pakowania, która gwarantuje mniej bagażu i więcej strojów.

The post Sudoku pakiranje: S tem genialnim trikom boste v kovček zložili le 9 kosov in ustvarili kar 27 stajlingov appeared first on City Magazine.

Masz dość generycznych hoteli, w których jedyną atrakcją jest minibar? Zapomnij o sterylnych pokojach i przygotuj się na estetyczny szok. W sercu Doliny Vipavy odkryliśmy miejsce, które łączy autentyczny rustykalny urok z luksusem nowoczesnego hedonizmu.

The post Pozabite Toskano: Odkrili smo skrito kamnito oazo v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

Myślałeś, że trzeba przelecieć pół świata, żeby znaleźć idealny relaks i odnowę biologiczną? Nie. Prestiżowe nagrody Global Spa Awards 2026 właśnie ujawniły to, co najbardziej wymagający wiedzą od dawna: prawdziwy zen czeka w Chorwacji. Przygotuj swój ulubiony designerski strój kąpielowy, a zabierzemy Cię na Wyspę Witalności, gdzie arystokratyczna historia spotyka się z nowoczesnym luksusem.

The post Zen na otoku Lošinj: Butični hotel Alhambra okronan za najboljši spa hotel na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

Powiedzmy sobie szczerze, kiedy słyszymy słowo „detoks”, większość z nas wyobraża sobie tydzień nieustannego głodowania, popijania podejrzanie zielonych koktajli o smaku mokrej ziemi i niekończących się złych nastrojów. Ale co, gdybyśmy powiedzieli Ci, że istnieje miejsce, w którym detoks organizmu jest synonimem najwyższego luksusu, futurystycznej medycyny i rozpieszczania, o jakim nawet nie śniłeś? Zapomnij o ascetycznym cierpieniu domowego salonu; witaj w świecie, w którym rygorystyczna nauka spotyka się z bezkompromisowym prestiżem. Wejdź do najlepszego hotelu detoksykacyjnego 2026 roku.

The post Luksuzni odklop za telo in duha v osrčju Bavarskih Alp: Lanserhof Tegernsee izbran za najboljši detox hotel 2026 appeared first on City Magazine.

Masz dość niekończących się spotkań na Zoomie i cieni pod oczami, których nie zakryje nawet najlepszy korektor? Spakuj swoje ulubione lniane sukienki i duże okulary przeciwsłoneczne. Zabierzemy Cię do miejsca, w którym słowo „stres” nie istnieje. Witamy w sercu Toskanii, gdzie wśród zielonych wzgórz kryje się elegancki klejnot Relais Val d'Orcia, który na nowo zdefiniuje Twoje wyobrażenie idealnego wypoczynku. Przygotuj kubki smakowe i wyłącz telefony.

The post Pozabite na Maldive: Relais Val d’Orcia je vaša nova definicija luksuza appeared first on City Magazine.

Przyznajcie: te generyczne zdjęcia koktajli w basenie bez krawędzi robią się trochę… 2019, prawda? W 2026 roku definicja prawdziwego luksusu drastycznie się zmienia. Nie chodzi już o to, jak drogi jest wasz pięciogwiazdkowy hotel, ale o to, jak wysoko wspięliście się, by uchwycić idealny wschód słońca i, powiedzmy sobie szczerze, jak bardzo się spociliście. Estetyka „gorpcore” nie tylko opanowała wybiegi od Mediolanu po Nowy Jork, ale w końcu wdarła się do naszych planów podróżniczych. Jeśli nie macie przynajmniej jednego zdjęcia ze szczytu góry, na którym wyglądacie jednocześnie na wyczerpanych, ubłoconych i w euforii, to czy w ogóle podróżowaliście? Branża turystyczna przechodzi tektoniczne przesunięcie – dosłownie.

The post Nič več Dubaj! To je 8 epskih destinacij leta 2026, zaradi katerih boste raje spakirali gojzarje kot kopalke appeared first on City Magazine.

Zapomnij o dusznych alpejskich wioskach, w których można się zgubić bez najnowszego sprzętu narciarskiego. Livigno to luźny, spokojny kuzyn europejskich kurortów narciarskich, który nie stara się za bardzo, ale i tak kradnie show. Położony w objęciach Lombardii, odcięty od świata długimi tunelami, a jednocześnie w samym sercu wszystkiego, czego pragnie współczesny podróżnik: najwyższej klasy śniegu, zakupów bezcłowych i włoskiego uroku, który topi nawet najbardziej oporny lód.

The post Livigno: Italijanski »Mali Tibet«, kjer so edina stvar, ki je nižja od temperatur, cene v trgovinah appeared first on City Magazine.

Zapomnij o zatłoczonych i drogich Alpach. W tym roku prawdziwi hedoniści wybierają się dalej na wschód. Słowacja oferuje idealny kompromis: ośrodek narciarski Jasná dla miłośników adrenaliny i park termalny Bešeňová dla tych, którzy wolą popijać koktajle w ciepłej wodzie. Dodaj luksusowy hotel, a otrzymasz przepis na idealny zimowy urlop. Przygotuj narty i najlepsze stroje kąpielowe, bo czeka na Ciebie niezapomniana przygoda!

The post Pozabite na drage Alpe: smučišče Jasná in vodni park Bešeňová na Slovaškem sta nova zimska ‘it’ destinacija appeared first on City Magazine.

W 2026 roku podróżowanie nie będzie już kwestią odległości, a uczuć. Podróżni będą coraz częściej wybierać miejsca oferujące odosobnienie, spokój i przestrzeń do relaksu, a nie destynacje, które wypełniają jedynie media społecznościowe. Oto najbardziej pożądane destynacje 2026 roku!

The post Najbolj zaželene destinacije 2026: 10 krajev, ki jih izkušeni popotniki rezervirajo že januarja appeared first on City Magazine.

Powiedzmy sobie szczerze, kemping jest romantyczny w teorii. W praktyce często oznacza spanie na pniu drzewa, walkę z komarami o wampirzym apetycie i zapach mokrego psa. Ale jest jeszcze Airstream. To nie kemping. To lądowy odpowiednik lotu prywatnym odrzutowcem. A ich nowy model, Airstream World Traveler 2026, właśnie rozwiązał największy problem amerykańskich przyczep kempingowych – nie są już grube.

The post Airstream World Traveler 2026: končno “srebrni metek”, ki ga lahko vleče tudi vaš električni SUV appeared first on City Magazine.

Zapomnij o Agacie Christie i mrocznych intrygach wagonów sypialnych; Orient Express wyrusza w morze i, powiedzmy sobie szczerze, Herkules Poirot z przyjemnością zmoczyłby swoje nawoskowane wąsy tym luksusem. Przedstawiamy Corinthian, morskiego potwora wyrafinowania, który obiecuje całkowicie zburzyć twoje dotychczasowe wyobrażenie o rejsie – tym z ubogim bufetem i zatłoczonym basenem. Czy to żaglówka? Czy to superjacht? Czy to pływający hotel, bardziej szykowny niż twój apartament? A może to wszystko? Przygotuj okulary przeciwsłoneczne i karty kredytowe.

The post Orient Express Corinthian: Največja jadrnica na svetu, ki na novo definira pojem ‘old money’ estetike appeared first on City Magazine.

Rzym to wieczne miasto, ale czas na jego zwiedzanie jest daleki od wiecznego – zwłaszcza jeśli wjedzie się tam bez planu, tak jak my. Naiwnie wierzyliśmy, że popijając kawę w słońcu, po prostu wstąpimy do muzeum, po drodze zatrzymamy się na pizzę w Watykanie, a wieczorem spontanicznie wybierzemy romantyczną restaurację z widokiem. Spoiler: nie zrobiliśmy tego. Stąd ten wpis – dla wszystkich, którzy (jeszcze) nie byli w Rzymie i chcieliby się nim nacieszyć, a nie tylko nużąco przemierzać popełnione przez nas błędy.

The post Rim: 7 napak, ki smo jih storili pri preveč spontanem obisku Rima – in zakaj vam ni treba ponavljati za nami appeared first on City Magazine.

Ach, Sorrento – oto jestem, w tym październikowym czasie 2025 roku, gdy jesień powoli przeradza się w zimę, i mówię sobie: „Po co miałbym wracać do domu?”. To nie jest po prostu kolejna nadmorska miejscowość w południowych Włoszech; to jak stara miłość, która zaskakuje cię nową sztuczką, teraz już bez letniego szaleństwa. Przyjechałem dla widoku Wezuwiusza, a wyjadę ze smakiem cytryn i wspomnieniami pachnącymi solą. Jeśli szukasz miejsca, gdzie czas płynie wolniej, ale serce bije szybciej – zwłaszcza teraz, gdy tłumy są znośne, a pogoda wciąż piękna – trafiłeś we właściwe miejsce.

The post Sorrento: kjer limone dišijo po soncu in pečine šepetajo zgodbe appeared first on City Magazine.

Stolica Malty, Valletta, została uznana przez magazyn Condé Nast Traveller za najlepsze miejsce do życia w Europie na rok 2025. Ale czy życie w tym słonecznym śródziemnomorskim klejnocie naprawdę przypomina pocztówkę – czy też ma swoją cenę (podpowiedź: ma i to realną)?

The post Valletta: Kako izgleda življenje v najboljšem mestu Evrope, kjer sonce sije skoraj vsak dan, najemnine pa segajo do neba? appeared first on City Magazine.

Rzym – miasto, gdzie historia szepcze z każdej ulicy, gdzie klasyczne ruiny i renesansowe arcydzieła przeplatają się z Vespą i zapachem espresso. A jeśli masz tylko 48 godzin? Bez obaw, przygotowaliśmy idealną wycieczkę, którą koniecznie trzeba zobaczyć, odkrywając największe uroki Rzymu i Watykanu – bez zbędnego stresu, za to z mnóstwem momentów „Mamma mia!”.

The post Rim in Vatikan v 2 dneh: Ko imaš samo 48 ur časa za 2800 let zgodovine appeared first on City Magazine.

Gwiazdki wciąż mogą być synonimem kulinarnego prestiżu, ale teraz kosmiczny kuzyn Michelin zastępuje je czymś nowym – Kluczem Michelin, wyjątkowym wyróżnieniem dla najlepszych hoteli na świecie. Nie chodzi o liczbę poduszek na łóżku ani o to, czy pokój ma widok na basen, ale o coś znacznie subtelniejszego: o duszę miejsca. Hotel z kluczem to nie tylko zakwaterowanie – to cel sam w sobie.

The post Michelin razglasil najboljše hotele v Evropi za leto 2025 – tukaj so tisti, ki imajo več kot samo lepe sobe appeared first on City Magazine.

Ryanair, popularny prowokator tanich linii lotniczych, ponownie zaszokował opinię publiczną. Od 12 listopada 2025 roku papierowe bilety lotnicze staną się reliktem przeszłości – chyba że lecisz do Albanii lub Maroka, gdzie podobno nadal wierzy się w magię papieru. Pasażerowie będą musieli teraz zapisywać swoje karty pokładowe w aplikacji Ryanair, co wywołało falę krytyki, zwłaszcza wśród tych, którzy nie korzystają ze smartfonów lub walczą z nimi jak z bossem w grze wideo. Ale czy to rzeczywiście postęp technologiczny, czy kolejna próba Ryanaira, by nas zdenerwować?

The post Ryanair z digitalno revolucijo: Papirnate vozovnice gredo v zgodovino, odzivi pa v nebo Ryanair in njegova nova digitalna dogma appeared first on City Magazine.

Późne lato ma swój własny rytm. Dni wciąż skąpane są w słońcu, ale świat nie jest już oślepiony euforią upałów. Przyroda uspokaja się w złotych barwach, turyści powoli znikają z pocztówek, powietrze staje się delikatniejsze, bardziej aromatyczne, bardziej osobiste. To czas dla tych, którzy szukają czegoś więcej niż tylko chwili wytchnienia – poszukują wrażeń. Czasu, kiedy można sobie pozwolić na luksusową ciszę, często pochłanianą latem przez tłumy i palmy koktajlowe z samoobsługowych barów. Villa Don Giordano oferuje właśnie to.

The post Toskana? Ne, to je Istra. In to je Villa Don Giordano, v kateri bi lahko ostali za vedno appeared first on City Magazine.

Na wyspie Rab (Chorwacja), która od czasów rzymskich nazywana jest felix Arba – szczęśliwy Rab – wśród pachnących sosen i szmaragdowego morza kryje się miejsce, które przerasta wszelkie wyobrażenia o idealnych wakacjach. Arba Resort Valamar to nie tylko hotel. To orkiestra wrażeń, w której każdy detal brzmi niczym idealna nuta komfortu, elegancji i śródziemnomorskiego życia. Nic tu nie jest przypadkowe – każda kropla wody w basenie, każdy gram soli w bryzie, każdy ręcznik starannie złożony na leżaku ma swój cel: oderwać Cię od codzienności i przywrócić – do siebie.

The post Arba Resort Valamar na Rabu: Kjer sredozemski raj postane razkošje vseh čutov appeared first on City Magazine.

Kiedy w lipcu Europa rozgrzewa się do tego stopnia, że klimatyzacja w samochodzie wydaje się jedyną decyzją, odwróciliśmy się od upalnego południa i ruszyliśmy tam, gdzie lato pachnie sosnami, morzem i kawą na drewnianych ławkach na odludziu. Na północ. Do Skandynawii. A dokładniej – w 13-dniową podróż przez Danię i zachodnie wybrzeże Szwecji, gdzie eksplorowaliśmy bez precyzyjnego planu naszym samochodem terenowym, śpiąc na łonie natury, na kempingach i w gospodarstwach rolnych, ciesząc się magią regionu, który wielu wciąż niesłusznie pomija. Dołącz do nas w podróży po Skandynawii.

The post 12-dnevni roadtrip po Skandinaviji: Danska in zahodna obala Švedske z overland vozilom appeared first on City Magazine.

Gdzie podróżować jesienią? Podczas gdy tłumy pakują walizki, prawdziwi hedoniści planują podróż. Tym razem nie po to, by „zameldować się”, ale po to, by poczuć klimat. Po luksus bez etykiety „luksus”, po estetykę bez filtra i na chwilę, która pachnie lawendą, kawą i kulturową elegancją.

The post Kam potovati v jeseni? Čudovita mesta, kjer je jeseni še vedno toplo – a brez gneče turistov appeared first on City Magazine.

Gdzieś pomiędzy turkusowymi jeziorami i szmaragdowymi wzgórzami austriackiej Karyntii, gdzie powietrze pachnie sosnami, a winogrona skąpane są w złotym słońcu, leży miejsce, które jest czymś więcej niż tylko winiarnią – to manifest kulturowy, historyczny palimpsest i kulinarna przygoda. Mieszczący się w odrestaurowanym średniowiecznym zamku z XII wieku, Weingut Taggenbrunn oferuje przeżycia wykraczające poza klasyczne wycieczki winiarskie. To miejsce, gdzie każda kropla wina nosi piętno terroir, każde danie opowiada historię, a każdy pokój szepcze echo wieków.

The post Skrivni raj za hedoniste v srcu Avstrije: Weingut Taggenbrunn ponuja grajski pobeg med vinogradi appeared first on City Magazine.

Jesolo, jeden z głównych celów podróży na włoskim wybrzeżu Adriatyku, słynie z długich plaż, ożywionej atmosfery i szerokiej gamy zajęć dla każdego.

The post Odkrijte Jesolo: plaže, zabava in Caribe Bay appeared first on City Magazine.

Wyobraź sobie restaurację, w której robot serwuje Ci burgera, podczas gdy Ty oglądasz start SpaceX. Witamy w Tesla Diner!

The post Tesla Diner: Elon Musk odpira retro-futuristični raj, kjer burgerje strežejo roboti appeared first on City Magazine.

Gdy Ritz-Carlton Luminara, najnowszy nabytek kolekcji jachtów Ritz-Carlton, powoli odpływa z Barcelony w kierunku otwartego Morza Śródziemnego, staje się jasne, że to nie jest zwykły statek wycieczkowy. Jego smukła sylwetka, ostry dziób i ciemnoniebieski kadłub wyróżniają się na tle kanciastych „pływających hoteli”, typowych dla portów. Ale – czy to naprawdę jacht?

The post Ritz-Carlton Luminara: Ritz-Carltonova križarka, ki si želi biti superjahta appeared first on City Magazine.

Glamping w Słowenii to bajka! A oto najlepsze słoweńskie miejsca glampingowe według wyboru redaktorów. Oto najlepsze miejsca glampingowe w Słowenii!

The post Najboljši glampingi v Sloveniji: to so najboljši slovenski glampingi appeared first on City Magazine.

Czy kiedykolwiek stałeś przed otwartą walizką i pomyślałeś: „To się nie mieści!”? Lato to pora roku na podróże, a wraz z nimi pojawia się stary przyjaciel – frustracja związana z pakowaniem. Próbując upchnąć całą garderobę do bagażu podręcznego (oczywiście na wszelki wypadek), szukamy wszelkiego rodzaju skrótów. A internet wiernie nam je dostarcza – czasami przydatne, ale często po prostu... przyjemne do oglądania.

The post Pakiranje brez stresa: trik, s katerim v kovček spravite dvakrat več – tudi tisti “za vsak slučaj” pulover appeared first on City Magazine.

Jeśli kiedykolwiek stałeś przed otwartą szafą, z biletem lotniczym w ręku i absolutnie nie miałeś pojęcia, gdzie schować trzy koszulki, dwie książki, jedną parę trampek i serum do twarzy, nie jesteś sam. Weekendowe wyjazdy są wspaniałe - spontaniczne ucieczki od chaosu codziennego życia, kiedy odłączasz się od poczty e-mail i łączysz się z odrobiną życia. Ale co zawsze psuje atmosferę pośród całego tego podniecenia? Pakowanie. Za dużo do plecaka, za mało do walizki... klasyczny dylemat. I tu właśnie wkraczają torby weekendowe, bohaterowie krótkich wypadów.

The post Najboljše weekender torbe za leto 2025: elegantne, prostorne in dovolj pametne, da te rešijo pred kovčkom appeared first on City Magazine.

Lato tanich lotów?! Nadal jesteś przekonany, że lato rezerwacji się skończyło? Ku zaskoczeniu, wręcz przeciwnie – ceny biletów lotniczych „wskoczyły” w zupełnie nową rzeczywistość w tym sezonie. Jeśli wstrzymywałeś się z zakupem, weź głęboki oddech: dylemat „kupić czy nie kupić” zmienia się w „kup szybko, zanim się skończy”!

The post 2025 je čarobno poletje poceni letov: zakaj je zdaj čas za zadnjo minuto appeared first on City Magazine.

Nowy Land Rover Defender L663 (2020+) zachwyca solidnym monokokowym nadwoziem i panoramicznym dachem przesuwnym, ale klasyczny zintegrowany namiot dachowy, który kiedyś zdobił Defendery, odszedł. W poniższych linijkach badamy, dlaczego tak jest, i prezentujemy niewielkie studia koncepcyjne wymarzonego Defendera z otwieranym dachem. I dlaczego ktoś (być może Alu-Cab) powinien stworzyć zintegrowany namiot dachowy Land Rover Defender Alu-Cab PopUp.

The post Land Rover Defender Alu-Cab PopUp integriran strešni šotor: so sanje o Defenderju s pop-up streho, ki zaenkrat še ne obstaja appeared first on City Magazine.

Dane Google Flights zebrane w latach 2021–2025 pokazują, że najtańsze dni na wylot to wtorek, poniedziałek i środa, a ceny są nawet o 20% niższe niż w weekendy. Kupowanie biletów na 21–52 dni przed podróżą zwykle przynosi największe oszczędności, ale w przypadku lotów międzynarodowych rozsądnie jest kupić bilet na 50–101 dni przed wylotem. Możesz zaoszczędzić jeszcze więcej, wybierając loty łączone i włączając śledzenie cen. Kiedy i w który dzień bilety lotnicze są najtańsze?!

The post Google Flights razkriva: kdaj in kateri dan so letalske karte najcenejše appeared first on City Magazine.

Coś zupełnie nowego rodzi się na terenie dawnego hotelu Pical w Poreču. Poreč Valamar Pical Resort, którego otwarcie zaplanowano na 2026 rok, obiecuje nową generację luksusu, nie tylko dla turystów, ale także dla lokalnej społeczności. Projekt o wartości 139 milionów euro zapewni Porečowi kompleksowy ośrodek, który przekształci istniejącą infrastrukturę na kilku poziomach.

The post Poreč Valamar Pical Resort: Luksuzna preobrazba Poreča appeared first on City Magazine.

Kiedyś kupowaliśmy walizki tylko ze względu na ich wygląd i pojemność. A dzisiaj? Inteligentne, pięknie zaprojektowane, wykonane ze starych walizek, z kodem QR i ekologiczną duszą. Poznaj okólnik Samsonite ESSENS i PROXIS.

The post Samsonite predstavlja futuristične kovčke Samsonite ESSENS in PROXIS z digitalnimi potnimi listi: krožno potovanje se začne tu appeared first on City Magazine.

Jeśli myślałeś, że Twój przenośny akumulator to niewinny towarzysz podróży, zastanów się jeszcze raz. Nowe przepisy władz lotniczych na całym świecie oznaczają, że będziesz musiał bardziej rozważnie pakować swoje urządzenia elektroniczne. Rozmiar i pojemność również mają znaczenie. Czytaj dalej! Więc - nie możesz już mieć tego w torbie w samolocie!

The post Vsi to nosimo na letala, a sedaj je to prepovedano: tega ne smete imeti več v torbi na avionu appeared first on City Magazine.

Jeśli myślałeś, że Istria nie może cię już niczym zaskoczyć, to najwyraźniej nie poznałeś jeszcze nowego oblicza San Canziano. Legendarny butikowy hotel San Canzian, ukryty wśród wzgórz Buje, od dawna uważany jest za oazę wyrafinowania, a teraz pisze nowy rozdział. I taki, który nie podąża za trendami, ale pewnie je wyznacza.

The post Tihi luksuz, ki osvaja Istro: San Canzian zdaj ponuja več kot le hotel appeared first on City Magazine.

Jeśli kiedykolwiek marzyłeś o ucieczce od świata i wylądowaniu gdzieś wśród winorośli, starożytnych kamieni i estetycznego designu - zapraszamy do Villi Ulmus. Tutaj drzewo nie opowiada historii, lecz po prostu w milczeniu Cię obserwuje, podczas gdy Ty popijasz szampana w jacuzzi.

The post Luksuz pod brestom: Villa Ulmus v Istri očara s stilom in zasebnostjo brezskrbnega luksuza za zanimivo ceno appeared first on City Magazine.

Chorwackie wybrzeże stało się rajem dla gości z wyższych sfer – w prywatnych willach, oferujących zakwaterowanie po bardzo wysokich cenach, spędzają urlop liczni światowi celebryci i hollywoodzcy aktorzy. Przedstawiamy pięć najdroższych, prestiżowych willi w Chorwacji, w których ceny noclegów osiągają rekordowe kwoty, a komfort jest na najwyższym poziomie.

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

Czy jesteś gotowy na luksusowe wakacje bez wydawania fortuny? Święta 2025? Odkryj pięć ukrytych perełek, w których spędzisz ok. Za 300 € tygodniowo ciesz się niezapomnianymi wakacjami. Zarezerwuj już teraz – zbliża się szczyt sezonu, a ceny poszybują w górę!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

Wakacje mają być oazą romansu i relaksu, ale rywalizuje o nie 40 par z %. Poznaj pięć szokujących powodów, dla których wybuchy emocji stają się nieuniknione, gdy „wyłączone” połączymy z „włączone”.

The post Zakaj se pari skregajo na dopustu: 5 šokantnih resnic appeared first on City Magazine.

Kiedy bogowie tworzą miejsca wakacyjne, osiągają największy sukces, gdy zapominają o ludzkości i pozwalają naturze napisać historię samą w sobie. Tam, gdzie błękit nieba bezgranicznie łączy się z błękitem morza, gdzie wanilia nie jest już tylko smakiem, ale zapachem unoszącym się w powietrzu, a czas płynie wolniej, znajduje się wyspa, która jest nie tylko miejscem do życia, ale objawieniem.

The post EDEN Private Island TAHAA: butični luksuz z razgledom na Bora Boro appeared first on City Magazine.

Najlepsze walizki podróżne?! Bądźmy szczerzy, podróże stały się chwilami na Instagramie. A podczas gdy większość ludzi zastanawia się, jaki filtr najlepiej podkreśli cappuccino w balijskim słońcu, Ty zastanawiasz się, jak sprawić, by Twoja walizka wyglądała jak modny dodatek, a nie jak rozpaczliwa pamiątka z czasów, gdy Ryanair kosztował 9,99 euro. Odpowiedź? Skrzynka dźwiękowa American Tourister. Teraz z rabatem 26 %. Jeśli jeszcze tego nie masz, to albo wiele tracisz, albo jesteś minimalistą o bardzo złym guście.

The post Najboljši potovalni kovčki – American Tourister Soundbox: Red Dot nagrajenec, ki je bolj fotogeničen od tebe – zdaj z 26 % popustom appeared first on City Magazine.

Kto powiedział, że dla luksusu trzeba sprzedać nerkę? Są miejsca, w których poczujesz się jak król, a Twoje konto bankowe nadal będzie tętnić życiem. Przygotowaliśmy listę siedmiu miejsc, w których luksus i dostępność łączą się w idealnej harmonii. 7 niewiarygodnie tanich miejsc na wakacje, w których poczujesz się jak milioner!

The post Kam na poceni dopust 2025? 7+ neverjetno poceni počitniških destinacij, kjer se boš počutil kot milijonar appeared first on City Magazine.

Co sprawia, że dane miejsce jest idealne na wakacje? Dobre towarzystwo, piękne widoki, dużo przestrzeni i mało zobowiązań. Villa Grandeca w Dalmacji łączy w sobie to wszystko – i jeszcze więcej. Tutaj każdy dzień jest okazją, żeby po prostu miło spędzić czas.

The post Villa Grandeca v Rogoznici: razkošna oaza ob Jadranski obali, ki bi očarala celo Gatsbyja appeared first on City Magazine.

W sercu istryjskiego krajobrazu, gdzie gaje oliwne spotykają się z zapachem morza, stoi willa, która nie jest tylko miejscem do życia, ale także doświadczeniem. Design Villa Oliba to nowoczesna interpretacja śródziemnomorskiego luksusu, w której architektoniczna doskonałość przeplata się z ponadczasowym spokojem istryjskiego krajobrazu.

The post Design Villa Oliba v srcu Istre: kjer se arhitekturni minimalizem potopi v sredozemsko spokojnost appeared first on City Magazine.

Kiedy myślimy o wakacjach nad morzem, większość ludzi myśli o turkusowym Morzu Śródziemnym lub wzburzonym Atlantyku. Jednak gdzieś na północy Europy, wśród wydm, sosen i drewnianych willi, fale Morza Bałtyckiego delikatnie muskają wybrzeża krajów, o których często zapomina się w rozmowach o podróżach. A jednak — właśnie tam, ukryte miejsca oferują subtelne piękno, uzdrawiającą ciszę i nieoczekiwane bogactwo doświadczeń. Witamy na północy, gdzie lato pachnie smołą, wędzonymi rybami i opowieściami sprzed wieków.

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

Zapomnij o byle jakich poduszkach, namiocie, którego montaż nie jest prosty, i sałatce z plastikowego pojemnika. Witamy w ośrodku Aminess Avalona Camping Resort, gdzie kemping nie jest już improwizacją z naturą, ale luksusem, którego pozazdrościć mogą nawet pięciogwiazdkowe hotele. Na południowym krańcu wyspy Pag czeka na Ciebie miejsce, które nie kryje swoich ambicji - chce być najpiękniejszym kempingiem na świecie. I wiesz co? Być może już mu się to udało. Obecnie jest to najlepszy kemping w Chorwacji.

The post To je najboljši kamp Hrvaške – Aminess Avalona Camping Resort: rajna Pagu s petimi zvezdicami, kjer kampiranje dobi novo definicijo appeared first on City Magazine.

Gdy dzień zamienia się w złotą godzinę, gdy wiatr śpiewa w sosnach, a morze oddycha pełną piersią – wtedy natura przemówiła. Ale to nie jest zwykła ucieczka. To powrót do siebie, bez rezygnowania z małych wygód, które kochamy. Glamping – luksusowy kemping – stał się nowoczesną formą luksusowego eskapizmu, wybieraną przez tych, którzy pragną autentyczności, ale cenią sobie wygodę. Nie musisz już rozbijać namiotów w deszczu i mieć twardego podłoża pod plecami. Zamiast tego – drewniane domki na drzewach, namioty z prywatnymi kącikami spa i kolacje nad naturalnymi strumieniami. Przedstawiamy 6 NAJLEPSZYCH europejskich miejsc glampingowych.

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

Tani roaming?! Czy zdarzyło Ci się kiedyś wrócić z podróży i zobaczyć astronomiczny rachunek za przesył danych? Jeśli odpowiedź brzmi tak, nie jesteś sam. W czasach, gdy dostęp do Internetu jest niemal tak samo ważny jak powietrze, którym oddychamy, korzystanie z danych mobilnych za granicą może okazać się pułapką dla niczego niepodejrzewających podróżnych. Na szczęście istnieje rozwiązanie: Holafly eSIM.

The post Poceni roaming – oziroma kako se izogniti visokim stroškom mobilnega interneta na potovanjih: Holafly eSIM je vaša rešitev appeared first on City Magazine.

Czasami wakacje oznaczają po prostu przerwę. Po drugie, chodzi o sztukę życia – łyk wina o zachodzie słońca, przerywany jedynie szeptem fal. Witamy w Villa Vista Al Mar w Makarskiej, gdzie każdy kamień, każdy widok i każdy pokój jest listem miłosnym do Morza Śródziemnego.

The post Villa Vista Al Mar v Makarski: Kjer se razkošje sreča z obzorjem Jadrana appeared first on City Magazine.

Wymarzone wille w chorwackiej Istrii?! Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego inni zawsze cieszą się swoimi wymarzonymi willami pośród gajów oliwnych, podczas gdy Ty siedzisz na leżaku na balkonie? Może dlatego, że zarezerwowali termin. A także dlatego, że nie śledzisz wystarczająco często największego na świecie medium zajmującego się tematyką lifestylową.

The post 7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! appeared first on City Magazine.

Koniec dzikiego biwakowania?! Grecja dołącza do rosnącej listy krajów, które wprowadzają coraz surowsze zakazy i przepisy ograniczające dobrowolne koczownicze życie osób podróżujących kamperami. Wolność na drodze? Już nie jest tak bezgranicznie.

The post Konec divjega kampiranja: To se ti zgodi, če kampiraš na divje v Grčiji! In katere države so zaostrile divje kampiranje za avtodome? appeared first on City Magazine.

Porsche Design i BRIC'S połączyły siły, aby stworzyć kolekcję walizek Porsche Design Roadster Aluminum, która nie jest po prostu bagażem, ale hołdem dla legendarnego Porsche 911 Targa.

The post Porsche Design Roadster Aluminum kolekcija kovčkov: Ko kovček zapreš s “tipičnim zvenom” 911 Targe appeared first on City Magazine.

W świecie, w którym koszt jednej nocy w butikowym hotelu może przewyższać miesięczny czynsz, Koralle Mugeba jest zjawiskiem niemal mistycznym. Wyobraź sobie: prywatną willę z trzema sypialniami, prywatnym basenem, elegancką kuchnią, płytkami lastryko i nienaruszoną ciszą zaplecza Istrii – za mniej niż 300 € za osobę za tydzień. Nie, to nie jest reklama timeshare'u z lat 90. To prawdziwe przeżycie w Mugebie, wiosce z widokiem na morze i zapachem rozmarynu.

The post Počitniška vila – Koralle Mugeba: Sodobna vila v Istri, kjer minimalizem sreča Mediteran – je skriti dragulj appeared first on City Magazine.