Coś zupełnie nowego rodzi się na terenie dawnego hotelu Pical w Poreču. Poreč Valamar Pical Resort, którego otwarcie zaplanowano na 2026 rok, obiecuje nową generację luksusu, nie tylko dla turystów, ale także dla lokalnej społeczności. Projekt o wartości 139 milionów euro zapewni Porečowi kompleksowy ośrodek, który przekształci istniejącą infrastrukturę na kilku poziomach.

The post Poreč Valamar Pical Resort: Luksuzna preobrazba Poreča appeared first on City Magazine.

Jeśli myślałeś, że Istria nie może cię już niczym zaskoczyć, to najwyraźniej nie poznałeś jeszcze nowego oblicza San Canziano. Legendarny butikowy hotel San Canzian, ukryty wśród wzgórz Buje, od dawna uważany jest za oazę wyrafinowania, a teraz pisze nowy rozdział. I taki, który nie podąża za trendami, ale pewnie je wyznacza.

The post Tihi luksuz, ki osvaja Istro: San Canzian zdaj ponuja več kot le hotel appeared first on City Magazine.

Jeśli kiedykolwiek marzyłeś o ucieczce od świata i wylądowaniu gdzieś wśród winorośli, starożytnych kamieni i estetycznego designu - zapraszamy do Villi Ulmus. Tutaj drzewo nie opowiada historii, lecz po prostu w milczeniu Cię obserwuje, podczas gdy Ty popijasz szampana w jacuzzi.

The post Luksuz pod brestom: Villa Ulmus v Istri očara s stilom in zasebnostjo brezskrbnega luksuza za zanimivo ceno appeared first on City Magazine.

Chorwackie wybrzeże stało się rajem dla gości z wyższych sfer – w prywatnych willach, oferujących zakwaterowanie po bardzo wysokich cenach, spędzają urlop liczni światowi celebryci i hollywoodzcy aktorzy. Przedstawiamy pięć najdroższych, prestiżowych willi w Chorwacji, w których ceny noclegów osiągają rekordowe kwoty, a komfort jest na najwyższym poziomie.

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

Kiedy bogowie tworzą miejsca wakacyjne, osiągają największy sukces, gdy zapominają o ludzkości i pozwalają naturze napisać historię samą w sobie. Tam, gdzie błękit nieba bezgranicznie łączy się z błękitem morza, gdzie wanilia nie jest już tylko smakiem, ale zapachem unoszącym się w powietrzu, a czas płynie wolniej, znajduje się wyspa, która jest nie tylko miejscem do życia, ale objawieniem.

The post EDEN Private Island TAHAA: butični luksuz z razgledom na Bora Boro appeared first on City Magazine.

Co sprawia, że dane miejsce jest idealne na wakacje? Dobre towarzystwo, piękne widoki, dużo przestrzeni i mało zobowiązań. Villa Grandeca w Dalmacji łączy w sobie to wszystko – i jeszcze więcej. Tutaj każdy dzień jest okazją, żeby po prostu miło spędzić czas.

The post Villa Grandeca v Rogoznici: razkošna oaza ob Jadranski obali, ki bi očarala celo Gatsbyja appeared first on City Magazine.

W sercu istryjskiego krajobrazu, gdzie gaje oliwne spotykają się z zapachem morza, stoi willa, która nie jest tylko miejscem do życia, ale także doświadczeniem. Design Villa Oliba to nowoczesna interpretacja śródziemnomorskiego luksusu, w której architektoniczna doskonałość przeplata się z ponadczasowym spokojem istryjskiego krajobrazu.

The post Design Villa Oliba v srcu Istre: kjer se arhitekturni minimalizem potopi v sredozemsko spokojnost appeared first on City Magazine.

Kiedy myślimy o wakacjach nad morzem, większość ludzi myśli o turkusowym Morzu Śródziemnym lub wzburzonym Atlantyku. Jednak gdzieś na północy Europy, wśród wydm, sosen i drewnianych willi, fale Morza Bałtyckiego delikatnie muskają wybrzeża krajów, o których często zapomina się w rozmowach o podróżach. A jednak — właśnie tam, ukryte miejsca oferują subtelne piękno, uzdrawiającą ciszę i nieoczekiwane bogactwo doświadczeń. Witamy na północy, gdzie lato pachnie smołą, wędzonymi rybami i opowieściami sprzed wieków.

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

Zapomnij o byle jakich poduszkach, namiocie, którego montaż nie jest prosty, i sałatce z plastikowego pojemnika. Witamy w ośrodku Aminess Avalona Camping Resort, gdzie kemping nie jest już improwizacją z naturą, ale luksusem, którego pozazdrościć mogą nawet pięciogwiazdkowe hotele. Na południowym krańcu wyspy Pag czeka na Ciebie miejsce, które nie kryje swoich ambicji - chce być najpiękniejszym kempingiem na świecie. I wiesz co? Być może już mu się to udało. Obecnie jest to najlepszy kemping w Chorwacji.

The post To je najboljši kamp Hrvaške – Aminess Avalona Camping Resort: rajna Pagu s petimi zvezdicami, kjer kampiranje dobi novo definicijo appeared first on City Magazine.

Gdy dzień zamienia się w złotą godzinę, gdy wiatr śpiewa w sosnach, a morze oddycha pełną piersią – wtedy natura przemówiła. Ale to nie jest zwykła ucieczka. To powrót do siebie, bez rezygnowania z małych wygód, które kochamy. Glamping – luksusowy kemping – stał się nowoczesną formą luksusowego eskapizmu, wybieraną przez tych, którzy pragną autentyczności, ale cenią sobie wygodę. Nie musisz już rozbijać namiotów w deszczu i mieć twardego podłoża pod plecami. Zamiast tego – drewniane domki na drzewach, namioty z prywatnymi kącikami spa i kolacje nad naturalnymi strumieniami. Przedstawiamy 6 NAJLEPSZYCH europejskich miejsc glampingowych.

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

Czasami wakacje oznaczają po prostu przerwę. Po drugie, chodzi o sztukę życia – łyk wina o zachodzie słońca, przerywany jedynie szeptem fal. Witamy w Villa Vista Al Mar w Makarskiej, gdzie każdy kamień, każdy widok i każdy pokój jest listem miłosnym do Morza Śródziemnego.

The post Villa Vista Al Mar v Makarski: Kjer se razkošje sreča z obzorjem Jadrana appeared first on City Magazine.

Wymarzone wille w chorwackiej Istrii?! Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego inni zawsze cieszą się swoimi wymarzonymi willami pośród gajów oliwnych, podczas gdy Ty siedzisz na leżaku na balkonie? Może dlatego, że zarezerwowali termin. A także dlatego, że nie śledzisz wystarczająco często największego na świecie medium zajmującego się tematyką lifestylową.

The post 7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! appeared first on City Magazine.

W świecie, w którym koszt jednej nocy w butikowym hotelu może przewyższać miesięczny czynsz, Koralle Mugeba jest zjawiskiem niemal mistycznym. Wyobraź sobie: prywatną willę z trzema sypialniami, prywatnym basenem, elegancką kuchnią, płytkami lastryko i nienaruszoną ciszą zaplecza Istrii – za mniej niż 300 € za osobę za tydzień. Nie, to nie jest reklama timeshare'u z lat 90. To prawdziwe przeżycie w Mugebie, wiosce z widokiem na morze i zapachem rozmarynu.

The post Počitniška vila – Koralle Mugeba: Sodobna vila v Istri, kjer minimalizem sreča Mediteran – je skriti dragulj appeared first on City Magazine.

Grecja słynie z cudownych wysp, ale większość ludzi wciąż ląduje na tych samych – Santorini, Mykonos, Zakynthos, Krecie. A co, jeśli tym razem ominiesz turystyczne pułapki i udasz się w miejsce, gdzie nadal znajdziesz odosobnione plaże, autentyczne tawerny i rytm życia mierzony długimi lunchami i powolnymi zachodami słońca? Poznajmy najpiękniejsze greckie wyspy 2025 roku!

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

Włochy kojarzą się ze stolicą sztuki, kuchni i mody, ale ich prawdziwa magia kryje się w zachwycających willach, w których luksus, historia i idylliczna przyroda przeplatają się ze sobą. Wyobraź sobie, że budzisz się rano przy dźwiękach cykad, zapachu świeżo pieczonego chleba i widoku lśniącego basenu otoczonego winnicami lub lazurowego morza. Każda z tych willi opowiada własną historię – od rustykalnych kamiennych rezydencji w Toskanii po nowoczesne śródziemnomorskie oazy w Apulii.

The post 12 najlepših vil z bazenom v Italiji! Od romantične Toskane do sončne Apulije! appeared first on City Magazine.

Wyobraź sobie, że budzisz się w środku tropikalnego raju, gdzie zamiast hałasu miejskiego zgiełku, wita Cię jedynie szept palm i śpiew egzotycznych ptaków. Otwierasz oczy w wymarzonej willi, gdzie poranne słońce świeci przez bambusowe łuki i rysuje złote ślady na jedwabnych prześcieradłach. W powietrzu unosi się zapach soli i esencji kwiatowych, a basen przed Tobą zachęca do zanurzenia w nim stóp, jeszcze zanim weźmiesz głęboki oddech.

The post Villa Tokay na indonezijskem otoku Gili Air: Tropska oaza, kjer se ustavi čas appeared first on City Magazine.

Wyobraź sobie miejsce, w którym czas płynie wolniej, a Twoje zmysły ogarnia idealna harmonia kształtów, materiałów i natury. Ośrodek Manna w Południowym Tyrolu jest właśnie tym, czym jest – dziełem sztuki osadzonym w alpejskiej idylli, gdzie każdy zakątek opowiada historię.

The post Manna Resort: čisti hedonizem med Dolomiti in Gardskim jezerom appeared first on City Magazine.

Czy potrafisz sobie wyobrazić, jak budzisz się w willi, gdzie promienie słońca delikatnie oświetlają rustykalne drewniane meble, a w powietrzu unosi się zapach świeżo przygotowanego indonezyjskiego śniadania? Wejdź na swój prywatny taras, zanurz stopy w krystalicznie czystej wodzie basenu i oddaj się rytmowi tropikalnej oazy. Bohemian Jogja Villas to nie tylko zakwaterowanie – to przeżycie, które pozostawi w Tobie trwałe wrażenie.

The post Bohemian Jogja Villas: skriti raj na indonezijskem otoku Java appeared first on City Magazine.

Gdy słońce zachodzi nad lasami Liki, a wieczór zapada nad turkusowymi wodami Jezior Plitwickich, zapalają się maleńkie światełka, oświetlając ukryte zakątki jednego z najbardziej czarujących kurortów w Chorwacji. Plitvice Holiday Resort to nie tylko zakwaterowanie – to także przeżycia.

The post Plitvice Holiday Resort: Luksuzna oaza v objemu hrvaške narave appeared first on City Magazine.

Wyobraź sobie chwilę całkowitego spokoju. Na zewnątrz płatki śniegu delikatnie tańczą na gałęziach świerków, a w środku trzaskający ogień w kominku zapewnia przyjemne ciepło. Trzymasz w ręku filiżankę pachnącej herbaty, otaczają Cię naturalne materiały, a z oczu rozpościera się zapierający dech w piersiach widok na ośnieżone szczyty. To nie jest scena z filmu – to Chalet Falk, Twoje prywatne górskie schronienie, gdzie czas zwalnia, stres wyparowuje, a jedyne, co pozostaje, to czyste szczęście.

The post Chalet Falk – luksuzno gorsko zatočišče v osrčju Avstrije appeared first on City Magazine.

Wyobraź sobie miejsce, w którym luksus nie przejawia się wyłącznie w złocie i kryształach, ale w zapierającym dech w piersiach współistnieniu z naturą. Miejsce, w którym nie słychać hałasu samochodów, betonu ani szkła, a jedynie szept bambusa, odgłosy tropikalnych ptaków i delikatne fale rzeki. To nie jest po prostu kolejny luksusowy ośrodek – to Ulaman Eco Luxury Retreat, raj na Bali, który łączy w sobie pełen komfort z bezkompromisową ekologią.

The post Ulaman Eco Luxury Retreat: Sanjski pobeg v eko razkošje Balija appeared first on City Magazine.

Czy kiedykolwiek marzyłeś o ucieczce do świata, w którym czas stoi w miejscu, natura Cię obejmuje, a pyszne wina rozpieszczają Twoje kubki smakowe? Wyobraź sobie miejsce, w którym luksus i autentyczność przeplatają się ze sobą, zaledwie kilka minut od zgiełku Mariboru. Witamy w Wine Resort Mak, ukrytym klejnocie na Stolni Vrh, który czeka na odkrycie.

The post Odkrijte skriti biser Slovenske Štajerske: Wine Resort Mak v objemu vinogradov appeared first on City Magazine.

Boka Kotorska bo maja 2024 postala bogatejša za nov prestižni hotel, ki bo dvignil standarde luksuznega turizma v regiji. SIRO Boka Place, prvi hotel blagovne znamke SIRO v Evropi, bo svoja vrata odprl v sklopu ekskluzivne marine Porto Montenegro, ene najprestižnejših destinacij na Jadranu. Hotel pod okriljem skupine Kerzner International, ki upravlja ikonične hotele, kot so One&Only in Atlantis, prinaša koncept, ki presega klasično gostoljubje – združuje prestiž, šport in celostni pristop k dobremu počutju.

The post SIRO Boka Place: Nova ikona luksuza in dobrega počutja v Črni gori appeared first on City Magazine.

Niewiele obiektów noclegowych nad jeziorem Bohinj ma tak bogatą historię jak Vila Muhr. Ta wyjątkowa willa, niegdyś siedziba królów, księżniczek, a nawet księcia, oferuje dziś luksus połączony z historycznym urokiem. Jeśli marzysz o zakwaterowaniu, w którym historia spotyka się z komfortem, Vila Muhr jest właściwą odpowiedzią.

The post Vila Muhr: Čarobna vila ob Bohinjskem jezeru, ki navdušuje z eleganco in spokojnostjo appeared first on City Magazine.

Chorwacki Split jest jak dobra dalmatyńska piosenka – piękna, emocjonalna i pełna figlarnego uroku. A jeśli chcesz przeżyć to w wielkim stylu, wybór jest tylko jeden: Cornaro Hotel. Zrelaksuj się na dachu, podczas gdy zostaniesz obsłużony jak król z widokiem na Adriatyk. Nawet nie pomyślisz o Dioklecjanie – chyba że zobaczysz go poniżej ze swojego luksusowego punktu widokowego!

The post Cornaro Hotel: Najlepši pogled na Split, ki vam bo vzel sapo appeared first on City Magazine.

Kiedy po raz pierwszy wejdziesz na taras hotelu Krallerhof w Leogang, pomyśl: „Jeśli Alpy są pieśnią natury, to Krallerhof to chór, którego nie zapomnisz”. Otoczony górskimi szczytami i przepełniony zapachem świeżych mebli modrzewiowych i aksamitnych dywanów, hotel ten to znacznie więcej niż tylko miejsce na pobyt – to świat sam w sobie.

The post Hotel Krallerhof: Rajski razgled, wellness iz sanj in malo avstrijskega glamurja appeared first on City Magazine.

Jeśli choć trochę żądujesz przygód i masz obsesję na punkcie wyszukiwania najlepszych miejsc, na pewno słyszałeś o Osace – stolicy wspaniałego jedzenia, neonów i niekończącej się zabawy. Ale w 2025 roku to miasto przerasta samo siebie. Wystawa Światowa EXPO zbliża się do Osaki i zapowiada spektakl, który przewyższy wszystkie dotychczasowe wydarzenia. Dzięki innowacjom przyszłości, oszałamiającym pawilonom i motywom zrównoważonego rozwoju EXPO 2025 z pewnością będzie jednym z najważniejszych wydarzeń dekady.

The post 10 najboljših hotelov v Osaki: Zakaj je to japonsko mesto med najbolj zaželenimi destinacijami v letu 2025? appeared first on City Magazine.

Jeśli chcesz na chwilę (lub trzy dni) odłączyć się od rzeczywistości, Chalet Al Foss to Twoje nowe ulubione miejsce we włoskich Alpach. Ten uroczy hotel w Vermiglio oferuje więcej niż tylko łóżko do spania, ale cały szereg niezapomnianych wrażeń - od pływającego śniadania w basenie po popijanie szampana z alpakami do porannej kawy. Nic dziwnego, że poczujesz się, jakbyś właśnie wyszedł z romantycznego filmu (oczywiście z Tobą w roli głównej).

The post Hotel Chalet Al Foss: Očarljivost luksuza v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

Če sanjate o zimskih počitnicah, ki združujejo eleganco, toplino in udobje sredi idilične alpske pokrajine, je Apart & Suiten Hotel WEIDEN v Schladmingu vaša sanjska destinacija. Ta butični hotel s štirimi zvezdicami, ki leži v slikovitem kraju Schladming-Rohrmoos, ponuja nepozabno izkušnjo, kjer se združujejo sodobni dizajn, tradicionalni alpski elementi in neposredna bližina smučišča.

The post Smučarski raj in vrhunski apartmaji: Odkrijte Hotel WEIDEN v čarobnem Schladmingu! appeared first on City Magazine.

Czy kiedykolwiek znalazłeś się w mieście, w którym tempo życia jest tak szybkie, że jedyne, czego pragniesz, to wygodny wypoczynek, w którym możesz naładować akumulatory? Cóż, jeśli odwiedzasz Osakę, Royal Park Hotel Iconic Osaka Midosuji przytuli Cię jak ciepły uścisk w świecie neonów i betonu. Nic dziwnego, że był to jeden z najczęściej rezerwowanych hoteli na Booking.com w zeszłym miesiącu – zdecydowanie jestem w dobrym towarzystwie miłośników komfortu.

The post The Royal Park Hotel (Osaka, Japonska): Oaza miru v osrčju neonske džungle Osake appeared first on City Magazine.

Jeśli kiedykolwiek marzyłeś o przebudzeniu się na puszystych chmurach z widokiem na najbardziej dramatyczne góry Włoch, pozwól, że zabiorę Cię w wirtualną ucieczkę do Mi Chalet. To nie jest po prostu „kolejny luksusowy domek” – to raj dla duszy i oczu.

The post Mi Chalet, Alta Badia: to ni koča z razgledom, ampak razgled z razkošjem appeared first on City Magazine.

Če vas vabijo Alpe in hrepenite po pobegu, kjer se razkošje in mir združita v eno, potem je Lefay Resort & SPA Dolomiti tisto popolno zatočišče, o katerem sanjate. Ta prestižni resort leži v dolini Rendena v osrčju Dolomitov, le streljaj od slikovitega mesteca Pinzolo. Z arhitekturo, ki spoštuje veličastnost okoliške narave, in storitvami, ki so kos najvišjim pričakovanjem, je Lefay Resort & SPA Dolomiti zasnovan za popotnike z okusom za popolno eleganco.

The post Oaza elegance in neokrnjene narave: Doživite čarobnost Lefay Resort & SPA Dolomiti appeared first on City Magazine.

Wyobraź sobie, że budzisz się przy dźwiękach fal delikatnie uderzających o brzeg i spoglądasz na niekończący się błękit Zatoki Tajlandzkiej z balkonu swojej prywatnej willi. To nie sen, to rzeczywistość w Avani Plus Samui Resort, położonym na spokojnym południowo-zachodnim wybrzeżu Koh Samui, w zacisznej zatoce Phang Ka.

The post Sanjske počitnice na Koh Samui: Razkošje in zasebnost v Avani Plus Samui Resortu appeared first on City Magazine.

Kiedy myślisz o Portugalii, prawdopodobnie marzysz o piaszczystych plażach, ciepłym słońcu i słonych atlantyckich wiatrach. Ale apartamenty Palmares Signature to nie tylko zwykłe miejsce pobytu – to brama do świata, w którym Algarve ukazuje się w całej okazałości.

The post Palmares Signature Apartments: kjer se Mediteran sreča z razkošjem sodobnega udobja appeared first on City Magazine.

Włoski urok, wulkaniczne krajobrazy, starożytne tajemnice i niekończące się błękitne morze – Sycylia to miejsce, gdzie luksus spotyka się z naturalnym pięknem i bogactwem historycznym. Ale kiedy już wejdziesz na tę majestatyczną wyspę, oprócz malowniczych uliczek i słonecznych plaż, czeka na Ciebie coś jeszcze bardziej atrakcyjnego - hotele i centra wellness, które rozpieszczają wszystkie Twoje zmysły. To nie jest tylko przerwa, to transformacja, podczas której ogarnia Cię doskonała harmonia pomiędzy ciałem i duchem.

The post Najboljši wellness hoteli na Siciliji – hedonizem na vsakem koraku appeared first on City Magazine.

Jeśli szukasz odskoczni od codziennego zgiełku i chcesz zastąpić asfalt kwitnącymi łąkami, a betonowe ściany ciepłem drewna, domki z bali w Słowenii będą doskonałym wyborem. Słowenia, ze swoim zróżnicowanym krajobrazem, oferuje wiele możliwości ucieczki na łono natury, gdzie można odetchnąć świeżym górskim powietrzem i cieszyć się luksusem. Coraz więcej podróżnych decyduje się na domki z bali i domki letniskowe, w których nowoczesne wygody przeplatają się z dziewiczą przyrodą.

The post Prestiž in mir v naravi: 10 najlepših brunaric v Sloveniji, kjer se prepletata udobje in divjina appeared first on City Magazine.

Ko govorimo o popolni zimski izkušnji v Dolomitih, ne gre le za veličastne gore in neštete kilometre smučarskih prog, temveč tudi za luksuz in udobje, ki ju ponujajo tamkajšnji ski-in & ski-out hoteli. Predstavljajte si, da zjutraj izstopite iz hotela, si nataknete smuči in že ste na strminah brez dolgih sprehodov ali iskanja prevoza. Po dnevu na belih strminah vas čaka vrnitev naravnost v hotel, kjer vas pričaka sproščujoč spa, topla savna in izbrana lokalna kulinarika. Ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih niso le baza za smučarske pustolovščine, ampak celovita oaza razkošja in udobja.

The post Hoteli z neposrednim dostopom do smučišča: Najboljši ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih (Italija) appeared first on City Magazine.

Jeśli zadajesz sobie pytanie, czego potrzebujesz do pełnego relaksu, Amonti Wellness Resort w dolinie Aurina oferuje odpowiedź, której nie da się przebić. Oferujący ponad 6000 metrów kwadratowych centrum odnowy biologicznej, ekskluzywne usługi i wspaniałe panoramiczne widoki, ośrodek ten jest prawdziwą mekką miłośników relaksu i natury. Ale nie martw się – nie mówimy tutaj o typowym „weekendie w spa”. Nie, Amonti przekształca koncepcję luksusu w coś, co jest zarówno osiągalne, jak i trochę szalone.

The post Sprostitev v slogu: Amonti Wellnessresort je pravljična oaza v osrčju Alp appeared first on City Magazine.

Wejście do świata Ta'aktana, najnowszego klejnotu luksusowej kolekcji Marriott, zapiera dech w piersiach, ale to dopiero początek. Wyspa Flores, która do tej pory pozostawała ukryta dla większości turystów za swoim znanym sąsiadem Bali, stała się nowym celem dla odkrywców i miłośników przyrody, którzy chcą doświadczyć naturalnej dziczy i dziewiczego piękna. A Ta'aktana to idealne miejsce na początek.

The post Ta’aktana Luxury Collection Resort & Spa: spoznajte Indonezijski otok, ki je še lepši kot Bali appeared first on City Magazine.

Jeśli szukasz pełnego relaksu, odprężenia i usług na najwyższym poziomie, Austria oferuje Ci wyjątkowe miejsca na wakacje. Oto 10 najlepszych hoteli spa, dzięki którym zapomnisz o codziennym stresie i w pełni skupisz się na sobie.

The post 10 najboljših spa & wellness hotelov v Avstriji, kjer se bo vaša duša razvajala appeared first on City Magazine.

Goriška brda, słoweński klejnot, gdzie winnice rozciągają się na wzgórzach i w oddali łączą się z horyzontem, to prawdziwy raj dla miłośników przyrody, kuchni i oczywiście wina. Ale ten urokliwy krajobraz oferuje jeszcze więcej – luksusowe wille z basenami, w których goście mogą cieszyć się całkowitym komfortem, z dala od codziennego zgiełku. Wyobraź sobie, że popijasz kieliszek doskonałego lokalnego wina przy basenie, podczas gdy zachód słońca maluje krajobraz złotymi odcieniami. To miejsce, w którym czas się zatrzymał, a relaks nabiera zupełnie nowego znaczenia.

The post 11 najlepših vil z bazenom v Goriških brdih (Slovenija): Uživanje v luksuzu med vinogradi appeared first on City Magazine.

Jeśli potrzebujesz miejsca, w którym możesz całkowicie wyłączyć świat zewnętrzny i zanurzyć się w ciszy natury, to nowa odsłona Hotelu Cendevaves Cię zachwyci. W grudniu 2024 roku hotel w Santa Cristina w Val Gardena ożyje jako Cendevaves Alpine Silence – oaza spokoju, w której obudzisz się z widokiem na wspaniałe Dolomity. Nie jest to jednak całkowicie nowy hotel, ale raczej odnowiona wersja istniejącego hotelu, która wnosi nowoczesny komfort i luksus do serca dziewiczej przyrody.

The post Cendevaves Alpine Silence v Val Gardeni: tišina, ki osvaja vrhove Dolomitov appeared first on City Magazine.

Wyobraź sobie tę scenę: złote słońce błyszczy na tafli Morza Adriatyckiego, białe kamyki nadmorskich chodników chrzęszczą pod tobą, a powietrze pachnie morzem zmieszanym z delikatnym powiewem sosen. Wszystko to i więcej czeka na Ciebie w Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa, wyjątkowym klejnocie ukrytym w malowniczej zatoce Morza Triesteńskiego.

The post Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa: Popolno razvajanje ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

Czy kiedykolwiek marzyłeś o tym, aby obudzić się z widokiem na błękitne morze Wybrzeża Amalfi? W Hotelu Miramalfi to marzenie staje się rzeczywistością.

The post Hotel Miramalfi – eleganca, sodobnost in dih jemajoč pogled na Amalfijsko obalo appeared first on City Magazine.

Kiedy pomyślisz o Zanzibarze, na Twoich oczach pojawi się obraz białych piaszczystych plaż, turkusowego morza i palm delikatnie kołysających się na wietrze. Ycona Eco-Luxury Resort oferuje to wszystko, ale dodaje coś więcej – ekologiczny luksus, który całkowicie Cię przytłoczy. Ukryta wśród pachnących ogrodów przypraw i bogatej dżungli Ycona to nie tylko hotel, ale ekosystem udogodnień, w którym luksus przeplata się ze zrównoważonym rozwojem. Ich motto „etyczny, odpowiedzialny, zrównoważony i luksusowy” to nie tylko fraza, ale obietnica, której dotrzymują przy każdym widelcu, każdym basenie zasilanym energią słoneczną i każdym fragmencie natury, który pielęgnują.

The post Raj na Zemlji: Odkrijte ekološko luksuzni pobeg v Ycona Resortu, Zanzibar appeared first on City Magazine.

Kiedy wspinasz się na płaskowyż Gerlitzen o wysokości 1769 metrów w austriackiej Karyntii, otwiera się przed tobą prawdziwy górski raj - Mountain Resort Feuerberg, gdzie luksusowe odprężenie wellness spotyka się z naturalnym pięknem. Ten czterogwiazdkowy hotel o podwyższonym standardzie z 14 komfortowymi schroniskami alpejskimi oferuje niezapomniane połączenie aktywności i relaksu przez cały rok.

The post Mountain Resort Feuerberg: Gorska idila z wellnessom na Gerlitzen Alpe (Avstrija) appeared first on City Magazine.

Jeśli chcesz urozmaicić swoje wakacje odrobiną ekskluzywności, a może nawet magii, to Unique Club w Lopesan Costa Bávaro Resort jest właściwym miejscem dla Ciebie. Na białych piaskach Playa Bávaro i nad turkusowym Morzem Karaibskim doświadczysz luksusu, który pozwoli Ci zapomnieć o wszystkim - z wyjątkiem tego, jak nieskończenie dobrze się bawisz.

The post Za tiste, ki si želijo več – Unique Club at Lopesan Costa Bávaro Resort appeared first on City Magazine.

Jeśli chodzi o wyścigi samochodowe, niewiele jest takich, które mają tak duże znaczenie historyczne i kulturowe jak słynna 1000 Miglia. Ten legendarny wyścig, zorganizowany po raz pierwszy w 1927 r., początkowo był sprawdzianem prędkości na otwartych drogach między Brescią a Rzymem i z powrotem. O łącznej długości 1600 kilometrów (1000 mil) szybko stał się jednym z najbardziej wymagających i znanych wyścigów tamtych czasów. 

The post 1000 Miglia Warm Up Austria: Popolna predigra najlepše dirke na svetu appeared first on City Magazine.

Jeśli kiedykolwiek marzyłeś o przebudzeniu się w prawdziwej zamkowej idylli otoczonej mgłami unoszącymi się nad krystalicznym jeziorem, Rosewood Schloss Fuschl z pewnością Cię nie zawiedzie. Ten odnowiony, piękny zamek z XV wieku położony nad brzegiem jeziora Fuschl w Austrii to idealne połączenie dziedzictwa historycznego i nowoczesnego luksusu, przejętego przez sieć hoteli Rosewood po gruntownym remoncie. A gdzie indziej tak jak tutaj można spróbować pływania w basenie z widokiem na alpejskie szczyty?

The post Rosewood Schloss Fuschl: Prebujanje v grajski idili ob jezeru Fuschl appeared first on City Magazine.

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak by to było spędzić wakacje w zamku? Hotel Schloss Mittersill oferuje właśnie to – i jeszcze więcej. Ten średniowieczny zamek, położony na wzgórzu nad doliną Salzach, od ponad 900 lat oferuje widok na idylliczny krajobraz Parku Narodowego Wysokie Taury i Alpy Kitzbühelskie. Ale nie oczekuj tylko historycznej tajemniczości – czeka na Ciebie idealna symbioza tradycji i nowoczesnego luksusu.

The post Hotel Schloss Mittersill: Kraljevska eleganca z razgledom na Kitzbüheler Alpe appeared first on City Magazine.

Kiedy przekroczysz próg Boardwalk Boutique Hotel Aruba na idyllicznej wyspie Aruba, zostaniesz powitany w wyjątkowej oazie spokoju, ukrytej wśród bujnych tropikalnych ogrodów dawnej plantacji kokosów. Położony zaledwie kilka kroków od popularnej Palm Beach, hotel oferuje zupełnie inne doświadczenia - kameralną ucieczkę od turystycznego zgiełku, którą tworzy 49 luksusowych prywatnych bungalowów (casitas) z własnymi tarasami i prysznicami na świeżym powietrzu.

The post Aruba, kokos in zasebni bazen: Boardwalk Boutique Hotel ve, kako se razvajati in odklopiti! appeared first on City Magazine.

Zapomnij o zwykłych luksusowych hotelach. Znany jako jeden z najmodniejszych hoteli na świecie, Cavo Tagoo Mykonos to naprawdę inne doświadczenie. Tutaj minimalizm i cykladzki urok łączą się z nowoczesnym luksusem, tworząc przestrzeń, w której poczujesz się jak we śnie. I jeszcze zanim pomyślisz o wyjeździe, zdajesz sobie sprawę, że nie chodzi tylko o widok – chodzi o pełne przeżycie.

The post To je Cavo Tagoo Mykonos Hotel – pristno razkošje, kjer se združita sanje in resničnost sveta slavnih appeared first on City Magazine.

W pięknej Opatiji, gdzie historia spotyka się z nowoczesną elegancją, znajduje się Keight Hotel Opatija - idealny wybór dla tych, którzy pragną wyjątkowego połączenia luksusu, relaksu i autentycznych lokalnych wrażeń. To pierwszy hotel pod marką Curio Collection by Hilton w Chorwacji, co samo w sobie mówi, że jest to coś wyjątkowego.

The post Keight Hotel Opatija: Hiltonov dragulj na hrvaški obali, kjer luksuz sreča sproščeno uživanje appeared first on City Magazine.

Jeśli jesteś jednym z tych podróżników, którzy szukają idealnego połączenia europejskiego wyrafinowania i autentycznej kultury balijskiej, to Amar Boutique Hotel w Canggu na Bali będzie Twoim następnym celem. Nawet jeśli szukasz po prostu krótkiej przerwy, ten butikowy klejnot może skusić Cię na dłuższy pobyt – zwłaszcza, gdy zorientujesz się, że idealnie nadaje się na leniwe dni przy basenie i piesze wycieczki na najlepsze plaże.

The post Amar Boutique Hotel: Pristen kotiček Balija z evropskim pridihom appeared first on City Magazine.

EPIC SANA Algarve Hotel to piękny pięciogwiazdkowy hotel, który szczyci się wyjątkową lokalizacją na szczycie klifów Praia da Falésia, w otoczeniu lasu sosnowego i zapierającym dech w piersiach widokiem na Ocean Atlantycki. Chociaż jest to luksusowy kurort przeznaczony do wypoczynku, nie należy się spodziewać jedynie leniwego opalania – ten hotel oferuje znacznie więcej!

The post EPIC SANA Algarve Hotel: razkošno wellness zatočišče ob Atlantskem oceanu na Portugalskem appeared first on City Magazine.

Hotel Four Seasons w The Surf Club w Surfside na Florydzie łączy bogatą historię z ponadczasowym luksusem. Historia tego słynnego miejsca sięga 1930 roku, kiedy to został otwarty jako ekskluzywny klub dla członków, którzy chcieli uciec przed wzrokiem opinii publicznej. Dziś hotel jest oazą spokoju oferującą wyjątkowe usługi, prestiżowe zakwaterowanie i zapierający dech w piersiach widok na Ocean Atlantycki.

The post Ikona Miamija v novem sijaju: Four Seasons Hotel at The Surf Club – ekskluzivna oaza razkošja appeared first on City Magazine.

Wyspa Jumeirah Olhahali na Malediwach to spełnienie marzeń o tropikalnym raju. Ten luksusowy kurort, położony na pięknym Północnym Atolu Male, jest idealnym miejscem dla każdego, kto szuka ucieczki od codziennego życia na łono natury i luksusu.

The post Jumeirah Olhahali Island Maldives: hedonistični hotel v objemu razkošja in naravne lepote appeared first on City Magazine.

Chcesz uciec na słoneczną Lanzarote i cieszyć się całkowitym spokojem? Hotele butikowe „tylko dla dorosłych” to właściwy wybór dla tych, którzy chcą odpocząć bez zgiełku dzieci. Niezależnie od tego, czy szukasz luksusu, wyjątkowości czy kontaktu z naturą, znajdziesz to wszystko na tej pięknej Wyspie Kanaryjskiej.

The post Pobegnite pred nizkimi temperaturami: 8 najboljših butičnih hotelov na Lanzarote “samo za odrasle” appeared first on City Magazine.

Če iščete kraj, kjer se prepletata sredozemska lahkotnost in vrhunsko udobje, je Mett Hotel & Beach Resort Marbella – Estepona prava izbira. Kljub temu, da je Marbella blizu, boste tukaj našli miren kotiček stran od gneče, kjer so razkošje, plaža in sproščeno vzdušje vaši vsakodnevni spremljevalci. Pripravljeni na razkošno preživljanje dni s koktajli ob bazenu? Tukaj se ne boste le sprostili, temveč tudi razvajali vse svoje čute.

The post Vrhunski oddih na Costa del Sol: Plaža, bazeni in kulinarika v hotelu METT Marbella appeared first on City Magazine.

Jeśli kiedykolwiek marzyłeś o luksusowej ucieczce do tropikalnego raju, gdzie delikatne kołysanie palm i szum morza wprowadzą Cię w świat totalnego relaksu, to Twinpalms Phuket to zdecydowanie kierunek, który powinien znaleźć się na szczycie z Twojej listy. Usytuowany na malowniczym zachodnim wybrzeżu Phuket, zaledwie kilka kroków od idyllicznej plaży Surin, ten ekskluzywny ośrodek oferuje prawdziwą oazę spokoju i elegancji. Nie tylko będziesz cieszyć się wyrafinowanym designem i doskonałą obsługą, ale każdą chwilę spędzisz w otoczeniu bujnych tropikalnych ogrodów i orzeźwiających lagun.

The post Raj za hedoniste: Twinpalms Phuket – vaša naslednja destinacija za uživanje appeared first on City Magazine.