Architektura i Wnętrza | Magazyn miejski https://citymagazine.si/pl/kategoria/styl-zycia/arhitektura-interijer/ Podróże. Styl. Sprzęt. Wed, 15 Apr 2026 08:45:51 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Ultimativni dizajnerski ‘flex’: 10 brezčasnih kosov iz Zara Home, ki v vaš dom vnašajo zen in ‘tihi luksuz’ https://citymagazine.si/pl/10-ponadczasowych-elementow-od-projektanta-z-zara-home-ktore-wprowadza-do-twojego-domu-spokoj-i-luksus/ Wed, 15 Apr 2026 08:45:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=673909

Masz dość chaosu, plastiku i tego, że Twój dom przypomina magazyn zapomnianych zakupów online? Weź głęboki oddech. Zara Home wnosi tak bardzo potrzebny estetyczny spokój dzięki swojej nowej kolekcji „Timeless”. Mówimy o tej cichej intencji i wyrafinowaniu, które wnoszą do przestrzeni więcej zen niż tygodniowy aśram. Przygotuj się na powrót do korzeni, gdzie kamień, drewno i metal grają główne role. Twój dom wreszcie odetchnie pełną piersią.

The post Ultimativni dizajnerski ‘flex’: 10 brezčasnih kosov iz Zara Home, ki v vaš dom vnašajo zen in ‘tihi luksuz’ appeared first on City Magazine.

]]>
Paski wracają: znaleźliśmy 10 produktów w Zara Home, które zamienią Twój dom w Lazurowe Wybrzeże https://citymagazine.si/pl/w-zara-home-powracaja-linie-produktow-znalezlismy-10-produktow-ktore-odmienia-twoj-dom-w-lazurowe-wybrzeze/ Mon, 13 Apr 2026 07:09:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=673773

Zapomnij o nudnym minimalizmie i przesadnych kwiatowych wzorach. Tego lata do naszego życia i domów powraca najbardziej kultowy trend w modzie wszech czasów – paski! Wzór, który natychmiast przywodzi na myśl zapach soli morskiej i szykowny klimat modnego Lazurowego Wybrzeża. Jeśli myślałeś, że paski są zarezerwowane wyłącznie dla Twojego ulubionego letniego T-shirtu, zastanów się jeszcze raz. Zobaczmy, jak wprowadzić ten trend do swojego domu i przekształcić go w idealną oazę stylu.

The post Črte so nazaj: V Zara Home smo našli 10 izdelkov, s katerim boste svoj dom spremenili v francosko riviero appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA zaskakuje: Odkryliśmy nowe designerskie meble, które wyglądają jak milion dolarów https://citymagazine.si/pl/ikea-zaskakuje-nas-odkrylismy-nowe-designerskie-elementy-ktore-wygladaja-jak-warte-milion-dolarow/ śr., 8 kwietnia 2026 10:01:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=673639

Wszyscy marzymy o domu, który wygląda jak wyjęty prosto z magazynu, ale stan naszego konta bankowego często temu przeczy. A co, gdybym powiedział Ci, że możesz umieścić w swoim salonie prawdziwe włoskie elementy designu, z detalami z prawdziwego marmuru karraryjskiego i litego dębu, nie rujnując budżetu? IKEA i znana projektantka Raffaella Mangiarotti połączyły siły, a efekt jest oszałamiający. Przygotuj się na rewolucję w oświetleniu.

The post IKEA preseneča: Odkrili smo nova dizajnerska kosa, ki sta videti kot milijon dolarjev appeared first on City Magazine.

]]>
Stwórz wygląd luksusowej willi nad morzem: 10 produktów z nowej kolekcji H&M Home, które wniosą do Twojego domu prawdziwy śródziemnomorski szyk (2026) https://citymagazine.si/pl/stworz-wyglad-luksusowej-willi-nad-morzem-10-elementow-z-nowej-kolekcji-hm-home-ktore-wniosa-do-twojego-domu-prawdziwy-srodziemnomorski-szyk-2026/ śr., 8 kwietnia 2026 08:07:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=673573

Czy zaczęliście już odliczać dni do wakacji i marzyć o tym grzesznie drogim drinku na Capri? Szczerze mówiąc, wszyscy to przeżyliśmy. Ale zamiast Capri, teraz pociesza nas nowa kolekcja H&M Home.

The post Ustvarite videz luksuzne vile ob morju: 10 kosov iz nove kolekcije H&M Home, ki v vaš dom prinašajo pravi mediteranski šik (2026) appeared first on City Magazine.

]]>
Jak stworzyć taras marzeń i nie zbankrutować: Najlepsze pomysły, które znaleźliśmy w JYSK https://citymagazine.si/pl/jak-zdobyc-taras-marzen-i-nie-zbankrutowac-najlepsze-pomysly-ktore-znalezlismy-w-jysk/ Wto, 24 marca 2026 11:21:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=672448

Wiosna już tuż-tuż, a wraz z nią pilna potrzeba estetycznego odświeżenia naszych balkonów i tarasów. Ale zanim wpadniesz w panikę i sprawdzisz stan konta na karcie kredytowej, weź głęboki oddech. Luksus na świeżym powietrzu jest w tym roku zaskakująco przystępny cenowo.

The post Kako do terase iz sanj, ne da bi bankrotirali: Top ideje, ki smo jih našli v JYSK appeared first on City Magazine.

]]>
Sekret profesjonalnych ogrodników: Jak stworzyć eleganckie, okrągłe drzewko ze zwykłej lawendy https://citymagazine.si/pl/sekret-profesjonalnych-ogrodnikow-jak-stworzyc-eleganckie-okragle-drzewko-ze-zwyklej-lawendy/ Pon. 23 marca 2026 r. 16:17:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=672431

Zapomnij o nieestetycznych krzewach; czas na wielką modę w świecie botaniki. Odkryj, jak dzięki odpowiedniemu przycinaniu i szczypcie cierpliwości możesz stworzyć żywą rzeźbę pachnącą luksusem.

The post Skrivnost profesionalnih vrtnarjev: Kako iz navadne sivke ustvariti elegantno okroglo drevesce appeared first on City Magazine.

]]>
Tapeta znów króluje w domach w 2026 roku, ale uwaga! Jeśli umieścisz ją w tych dwóch przestrzeniach, szybko tego pożałujesz. https://citymagazine.si/pl/tapeta-znow-bedzie-krolowac-w-domach-w-2026-roku-ale-uwazaj-jesli-umiescisz-ja-w-tych-dwoch-miejscach-szybko-tego-pozalujesz/ Tue, 03 Mar 2026 09:07:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=670777

Jeśli myślisz, że tapety odeszły w zapomnienie w latach 70., to się mylisz. Wracają w wielkim stylu, odważniejsze i piękniejsze niż kiedykolwiek. Ale zanim zaczniesz używać wałka i kleju, zatrzymaj się. Są dwa miejsca, w których wymarzony remont może szybko zamienić się w koszmar.

The post Tapete v 2026 znova kraljujejo v domovih, a pozor! Če jih boste dali v ta dva prostora, boste hitro obžalovali appeared first on City Magazine.

]]>
Trendy wnętrzarskie 2026 już dostępne: najlepsze elementy wyposażenia wnętrz, które znaleźliśmy w JYSK, aby całkowicie odmienić swój dom https://citymagazine.si/pl/trendy-wnetrzarskie-2026-oto-najlepsze-elementy-ktore-znalezlismy-w-jysk-aby-calkowicie-odmienic-swoj-dom/ Wed, 25 Feb 2026 11:54:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=670612

Umebluj swój dom jak prawdziwy koneser. Nadchodzący sezon nie wymaga sterylnych aranżacji z katalogów, ale przestrzeni, która oddycha razem z Tobą (i wybaczy Ci, jeśli zapomnisz o porządkach). Trendy wnętrzarskie na 2026 rok już tu są!

The post Trendi interierja 2026 so tu: Top kosi, ki smo jih našli v JYSK za popoln ‘reboot’ vašega doma appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomnij o klasycznych białych zasłonach: to główny trend 2026 roku, który uwielbiają projektanci wnętrz https://citymagazine.si/pl/zapomnij-o-klasycznych-bialych-zaslonach-to-glowny-trend-2026-roku-ktory-uwielbiaja-projektanci-wnetrz/ Mon, 09 Feb 2026 12:34:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=669439

W 2026 roku zasłony nie są już tylko zasłonami. Stają się tekstylnym odpowiednikiem domowych wybiegów. Bogate tkaniny, długie linie i wyraziste kolory wkraczają do salonów z taką samą pewnością siebie, jak sezonowe trendy w garderobie. Jeśli w tym roku warto wprowadzić jakąś zmianę w domu, to będą to zasłony.

The post Pozabite na klasične bele zavese: To je glavni trend leta 2026, ki ga oblikovalci notranje opreme obožujejo appeared first on City Magazine.

]]>
Gdy wiosna wkracza do akcji: nowa kolekcja H&M HOME 2026 to hołd dla ponadczasowego stylu lat 70. https://citymagazine.si/pl/gdy-wiosna-przekroczy-prog-domu-nowa-kolekcja-hm-home-2026-to-hold-dla-ponadczasowego-stylu-lat-70/ Wto, 13 stycznia 2026 09:15:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=667607

Każda wiosna to obietnica nowego początku. Natura budzi się do życia, światło staje się cieplejsze, a my nagle czujemy potrzebę naciśnięcia przycisku „odśwież” w naszych domach. H&M HOME 2026 ponownie uchwycił tę intuicyjną potrzebę, prezentując zachwycającą kolekcję na wiosnę 2026, która nie tylko wnosi światło i fakturę do przestrzeni życiowej, ale także tworzy atmosferę. Aura, w której chce się spędzać chwile – od leniwego niedzielnego śniadania po kolację z przyjaciółmi, która ciągnie się do późnej nocy.

The post Ko pomlad vstopi skozi vhodna vrata: Nova kolekcija H&M HOME 2026 je oda brezčasnemu stilu 70-ih appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA prezentuje kolekcję, która zamieni Twój dom w kolorowy plac zabaw dla dzieci i młodzieży https://citymagazine.si/pl/ikea-prezentuje-kolekcje-ktora-zamieni-twoj-dom-w-kolorowy-plac-zabaw-dla-dzieci-i-mlodziezy/ Wto, 13 stycznia 2026 08:07:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=667561

Kiedy ostatnio się bawiłeś? Nie telefonem ani pilotem, ale naprawdę się bawiłeś – przedmiotami, które rozbudzają ciekawość, pobudzają wyobraźnię i wywołują mimowolny śmiech? IKEA wierzy, że zabawa należy nie tylko do dzieci, ale do wszystkich pokoleń – i właśnie z tą myślą powstała nowa kolekcja GREJSIMOJS, otwierająca drzwi do świata, w którym przedmioty codziennego użytku są czymś więcej niż tylko zwykłymi przedmiotami.

The post IKEA predstavlja kolekcijo, ki vaš dom spremeni v barvito igrišče za velike in male appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze domy 2026 roku są w kolorze roku, który przynosi spokój: jak urządzić mieszkanie w cieniu Cloud Dancer https://citymagazine.si/pl/najpiekniejsze-domy-2026-roku-sa-w-kolorze-roku-ktory-przynosi-spokoj-jak-urzadzic-mieszkanie-w-cieniu-tancerza-chmur/ Pon. 12 stycznia 2026 r. 08:42:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=667458

W ostatnich latach wnętrza coraz bardziej odchodzą od dramatycznych kontrastów i wizualnego szumu. Zamiast tego projektanci i miłośnicy estetyki wnętrz sięgają po subtelność, wyrafinowanie, a przede wszystkim po odcienie, które tworzą poczucie równowagi, przestrzeni i lekkości. To właśnie w tej atmosferze introspektywnego poszukiwania spokoju wyróżnia się Kolor Roku Pantone 2026 – Cloud Dancer. To niezwykle delikatna, niemal unosząca się w powietrzu odmiana bieli, która wykracza poza wszelkie dotychczasowe wyobrażenia o tym, czym właściwie jest „biel”.

The post Najlepši domovi 2026 so v barvi leta, ki prinaša mir: kako opremiti stanovanje v odtenku Cloud Dancer appeared first on City Magazine.

]]>
To będzie najbardziej pożądany kolor w domach w 2026 roku: neutralny odcień, który niweluje stres i dodaje wyrafinowania https://citymagazine.si/pl/bedzie-to-najbardziej-pozadany-kolor-w-domach-w-2026-roku-neutralny-odcien-ktory-eliminuje-stres-i-dodaje-wyrafinowania/ Mon, 15 Dec 2025 11:51:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664504

Uniwersalny Khaki dyskretnie, ale stanowczo wkracza do wnętrz. W roku 2026 wyłania się z tła naturalnych tonów jako kolor, który odmieni nowoczesne domy – nie dramaturgią, ale poczuciem ciepła, równowagi i ponadczasowej elegancji.

The post To bo najbolj iskana barva v domovih leta 2026: nevtralni ton, ki briše stres in dodaja prefinjenost appeared first on City Magazine.

]]>
Novi “it” trend za domove: Organic Modern https://citymagazine.si/pl/nowy-trend-it-dla-domow-organicznych-i-nowoczesnych/ Thu, 23 Oct 2025 14:07:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=659165

Zapomnij o sterylnych białych ścianach – Organic Modern przywraca wnętrzom duszę. To połączenie naturalnych materiałów, ciepłych tonów i prostych kształtów, które tworzą atmosferę zen.

The post Novi “it” trend za domove: Organic Modern appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA wprowadza ÖDLEBLAD – wyjątkową lampę składającą się z 60 elementów w kształcie kluczy imbusowych https://citymagazine.si/pl/ikea-prezentuje-odleblad-wyjatkowa-lampe-skladajaca-sie-z-60-elementow-w-ksztalcie-kluczy-imbusowych/ Fri, 03 Oct 2025 07:16:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657318

Co otrzymasz, łącząc obsesję IKEA na punkcie płaskich pudełek, szczyptę skandynawskiej magii designu i… klucz imbusowy? Nie, to nie kolejna szafka, która będzie działać Ci na nerwy. Otrzymujesz ÖDLEBLAD – dramatyczną, estetyczną i koncepcyjną lampę, która śmiało umieszcza dawno zaniedbany kawałek metalu w samym sercu atmosfery. I to bez ani jednej śrubki. Wreszcie coś z IKEA, co nie wymaga medytacji przed montażem.

The post IKEA predstavlja ÖDLEBLAD – edinstveno svetilko, oblikovano iz 60 kosov v obliki imbus ključev appeared first on City Magazine.

]]>
Mini mobilne hiške – Tiny Binocles: hiška, ki te opazuje z očmi Bretanje https://citymagazine.si/pl/miniaturowe-domki-mobilne-male-lornetki-dom-ktory-patrzy-na-ciebie-oczami-bretanje/ Mon, 29 Sep 2025 05:34:38 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=656769

Wyobraź sobie mały dom, który kusi dwoma okrągłymi oknami przypominającymi oczy. To nie bajka, ale rzeczywistość stworzona w Bretanii w 2024 roku przez firmę Tiny Binocles. Za zabawną fasadą kryje się przemyślana architektura, naturalne materiały i filozofia minimalistycznego życia. Czy to dom, czy instalacja artystyczna? A może jedno i drugie.

The post Mini mobilne hiške – Tiny Binocles: hiška, ki te opazuje z očmi Bretanje appeared first on City Magazine.

]]>
Hygge to nie tylko filiżanka herbaty – to nauka komfortu, którą możesz odtworzyć w domu https://citymagazine.si/pl/hygge-to-nie-tylko-filizanka-herbaty-to-nauka-komfortu-ktora-mozesz-odtworzyc-w-domu/ Fri, 12 Sep 2025 09:49:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=655251

Kiedy wraz z pierwszym chłodem wyciągamy z szafy nasze dzianinowe skarpetki i unosi się w nas zapach pieczonych kasztanów, wiemy, że zbliża się pora roku, w której słowo hygge jest niemal obowiązkowym dodatkiem do każdego zdania. Ale uwaga: hygge to nie tylko chwila na Instagramie z herbatą i książką na kolanach. To filozofia życia – nauka o komforcie, która otula Cię niczym najmiększy koc, nie tracąc przy tym designerskiego poczucia estetyki. A dobra wiadomość? Możesz odtworzyć to w domu bez większych problemów.

The post Hygge ni (samo) skodelica čaja – to je znanost udobja, ki jo lahko poustvarite doma appeared first on City Magazine.

]]>
Točno toliko stane ta mikro hiša – PEBL Grand: romantična modernistična kabina, kjer luksuz sreča naravo https://citymagazine.si/pl/dokladnie-tyle-kosztuje-ten-mikrodomek-wspaniala-romantyczna-modernistyczna-chata-w-ktorej-luksus-spotyka-sie-z-natura/ Thu, 11 Sep 2025 17:03:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=655098

Czy może być coś lepszego niż ucieczka w naturę, w otoczeniu ciszy lasu, świeżości powietrza i szumu wiatru w koronach drzew? Wyobraź sobie, że w tym niebiańskim otoczeniu nie śpisz w namiocie, ale w domku, który łączy luksus pięciogwiazdkowego hotelu z ponadczasowym pięknem drewna. Domek PEBL Grand, perełka architektury węgierskiego studia Hello Wood, został stworzony właśnie dla tego: dla romantycznych dusz, które pragną idealnej równowagi między komfortem a naturą.

The post Točno toliko stane ta mikro hiša – PEBL Grand: romantična modernistična kabina, kjer luksuz sreča naravo appeared first on City Magazine.

]]>
Dom jako azyl: jak zaaranżować przestrzeń sprzyjającą równowadze i wewnętrznemu spokojowi https://citymagazine.si/pl/dom-jako-schronienie-jak-zaaranzowac-przestrzen-sprzyjajaca-rownowadze-i-wewnetrznemu-spokojowi/ Wed, 10 Sep 2025 12:40:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=650950

W miarę jak lato powoli się kończy, a nasze codzienne życie staje się coraz bardziej introwertyczne, dom staje się czymś więcej niż tylko przestrzenią – staje się naszą sceną ciszy, przestrzenią do oddychania, azylem przed światem zewnętrznym. Koniec z impulsywnym dekorowaniem z katalogu i bezosobowymi kompromisami w kwestii mebli. Czas na przemyślane stworzenie równowagi – przestrzeni, która nie tylko pięknie wygląda, ale także pozwala nam na nowo poczuć się sobą.

The post Dom kot zavetje: kako urediti prostor za ravnovesje in notranji mir appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA x Gustaf Westman: Kolekcja, która zamieni Twoją uroczystość w spektakl wnętrzarski https://citymagazine.si/pl/kolekcja-ikea-x-gustaf-westman-ktora-zamieni-twoja-uroczystosc-w-spektakl-wnetrzarski/ Tue, 09 Sep 2025 09:27:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=654713

Zapomnij o starych, tradycyjnych dekoracjach świątecznych – nowa kolekcja Home of Celebration, będąca efektem współpracy IKEA ze szwedzką gwiazdą designu Gustafem Westmanem, wnosi radość, wesołość i śmiałość w projektowaniu do codziennego życia. Nawet jeśli to „tylko czwartek”.

The post IKEA x Gustaf Westman: Kolekcija, ki bo vaše praznovanje spremenila v interierjevski spektakel appeared first on City Magazine.

]]>
Kuchnia stała się nowym salonem: jak IKEA sprawia, że gotowanie staje się przyjemnością, a nie obowiązkiem https://citymagazine.si/pl/kuchnia-stala-sie-nowym-salonem-czyli-jak-ikea-sprawia-ze-gotowanie-staje-sie-przyjemnoscia-a-nie-obowiazkiem/ Wed, 03 Sep 2025 10:13:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=653669

Kuchnia to nowa gwiazda domu. Nie jest już tylko miejscem na garnki, łyżki i okazjonalną walkę na otwieracze do puszek. Dziś jest sceną dla mini-teatralnych przedstawień podczas kolacji, miejscem porannej, terapeutycznej kawy i głównym miejscem spotkań domowych – od nastoletnich wyznań po przepisy z TikToka, które (nie) działają. I IKEA o tym wie. Co więcej, nie tylko o tym wie – umieściła kuchnię w centrum swojej nowej globalnej kampanii, która jest niczym innym jak hołdem dla jedzenia, więzi i codziennych małych zwycięstw.

The post Kuhinja je postala nova dnevna soba: kako IKEA kuhanje vrača med užitke – in ne obveznosti appeared first on City Magazine.

]]>
Nowa kolekcja BERGVATTNET marki IKEA do inteligentnej łazienki, która pozwoli Ci zaoszczędzić pieniądze przy każdym prysznicu https://citymagazine.si/pl/nowa-kolekcja-ikea-bergvattnet-do-inteligentnej-lazienki-ktora-pozwoli-ci-zaoszczedzic-pieniadze-przy-kazdym-prysznicu/ Thu, 28 Aug 2025 08:24:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=652896

W czasach, gdy liczy się każdy mililitr i każda chwila świadomości, IKEA wkracza w świat transformacji łazienek z nową kolekcją BERGVATTNET – hołdem dla inteligentnego wykorzystania wody, bez kompromisów w zakresie estetyki i komfortu.

The post Nova kolekcija IKEA BERGVATTNET za pametno kopalnico, s katero privarčujete z vsakim tuširanjem appeared first on City Magazine.

]]>
Jesienne kolory domu 2025: kolory, które wprowadzają luksus, ciepło i efekt „wow” https://citymagazine.si/pl/jesienne-kolory-do-domu-2025-kolory-ktore-przynosza-luksus-cieplo-i-efekt-wow/ Sat, 23 Aug 2025 16:19:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=650522

Wyobraź sobie, że wchodzisz do pomieszczenia, w którym zamiast białej pustki, otaczają Cię głębokie, ciepłe tony pachnące jesienią. Jesienne kolory w domu 2025 to już nie tylko trend, ale wręcz manifest – dowód na to, że dobierając odpowiednie odcienie, możemy stworzyć poczucie bezpieczeństwa, elegancji i komfortu, których potrzebujemy w szybkim tempie codziennego życia. To połączenie naturalnego spokoju i odważnego luksusu, które naznaczy każde wnętrze.

The post Jesenske barve za dom 2025: barve, ki prinašajo luksuz, toplino in ‘wow’ učinek appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA stworzyła talerz z klopsikami – i oczywiście każdy z nas go potrzebuje! https://citymagazine.si/pl/ikea-stworzyla-maszynke-do-robienia-klopsikow-i-oczywiscie-wszyscy-jej-potrzebujemy/ śr., 20 sie 2025 06:15:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=651850

Przygotuj się na podanie swoich kolejnych klopsików z IKEA z większym stylem, niż kiedykolwiek śmiałeś sobie wymarzyć. IKEA połączyła siły ze szwedzkim projektantem Gustafem Westmanem – i jaki jest efekt? Pierwszy element nowej kolekcji: porcelanowy talerz zaprojektowany specjalnie z myślą o podaniu największego kulinarnego przysmaku Północy – klopsików.

The post IKEA je naredila krožnik za mesne kroglice – in seveda ga vsi nujno potrebujemo! appeared first on City Magazine.

]]>
H&M HOME Jesień 2025: Ciepła elegancja modernizmu z nutą retro https://citymagazine.si/pl/hm-home-jesien-2025-ciepla-elegancja-modernizmu-z-nuta-retro/ Sat, 16 Aug 2025 06:01:32 +0000

Jesen v H&M HOME prinaša sodobno reinterpretacijo notranjega oblikovanja 70. let – z mehko teksturo, bleščečo površino in pravo mero nostalgične samozavesti.

The post H&M HOME jesen 2025: Topla eleganca modernizma z retro pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
Zara Home x Collagerie to nowa obsesja na punkcie domu: minimalistyczna elegancja z artystycznym akcentem https://citymagazine.si/pl/zara-home-x-collagerie-to-nowa-obsesja-na-punkcie-minimalistycznej-elegancji-w-domu-z-artystycznym-akcentem/ Mon, 11 Aug 2025 07:32:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=650230

Czy dom może stać się czymś więcej niż tylko miejscem do życia? Czy można stworzyć wrażenie mieszkania w galerii sztuki za pomocą wazonu, poduszki lub koca? Zdecydowanie tak, z Zara Home x Collagerie!

The post Zara Home x Collagerie je nova obsesija za dom: minimalistična eleganca z umetniškim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
Nowa kolekcja IKEA MÄVINN, o której wszyscy mówią: jak Twój dom może pomóc zmienić świat https://citymagazine.si/pl/nowa-kolekcja-ikea-mavinn-o-ktorej-wszyscy-mowia-oto-jak-twoj-dom-moze-pomoc-zmienic-swiat/ Thu, 07 Aug 2025 06:06:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=650039

Nasze domy odzwierciedlają nasze wartości i przekonania. Przedmioty, które wnosimy do naszych przestrzeni, często mają głębsze znaczenie – opowiadają historie o ludziach, ich misji i pozytywnych zmianach. Kolekcja IKEA MÄVINN ucieleśnia tę ideę. To kolekcja skoncentrowana na oddziaływaniu społecznym, stworzona we współpracy z rzemieślnikami z całego świata, którym dano szansę na godną pracę i lepszą przyszłość. Każdy element wyraża szacunek dla rzemiosła, wsparcie dla społeczności i zaangażowanie w zrównoważony rozwój.

The post Nova IKEA MÄVINN kolekcija, o kateri govorijo vsi: tako lahko tvoj dom pomaga spremeniti svet appeared first on City Magazine.

]]>
Poznaj BÄSINGEN: gadżety IKEA, które (w końcu) ułatwią Ci życie w domu https://citymagazine.si/pl/poznaj-akcesoria-ikea-basingen-ktore-wreszcie-ulatwia-ci-zycie-w-domu/ Mon, 28 Jul 2025 07:50:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=649235

Życie w domu może przypominać akrobatyczne zawody – zwłaszcza gdy w grę wchodzą mokre płytki łazienkowe, śliskie dywaniki i „niedosięgnięty” ręcznik. IKEA poszła o krok dalej, wprowadzając kolekcję BÄSINGEN – kompleksową gamę produktów dla każdego, kto pragnie większego komfortu, bezpieczeństwa i pewności siebie w domu.

The post Spoznajte BÄSINGEN: IKEA pripomočke, ki vam (končno) olajšajo življenje doma appeared first on City Magazine.

]]>
Inteligentny dom IKEA w końcu staje się naprawdę inteligentny: 20 inteligentnych urządzeń do domu przyszłości – dopasowanych do Ciebie https://citymagazine.si/pl/ikea-smart-home-wreszcie-staje-sie-naprawde-inteligentny-20-inteligentnych-urzadzen-do-domu-przyszlosci-dostosowanych-do-twoich-potrzeb/ Wed, 16 Jul 2025 05:43:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=647960

Jeśli marzyłeś kiedyś o inteligentnym domu, w którym wszystkie urządzenia płynnie ze sobą współpracują, niezależnie od marki, i w którym nie tracisz połowy włosów za każdym razem, gdy podłączasz nowy głośnik lub lampę – cóż, IKEA Cię wysłuchała. I nie tylko wysłuchała – z nowymi produktami, które pojawią się w styczniu 2026 roku, planuje zmienić świat inteligentnego domu. Na lepsze. Czas na Inteligentny Dom IKEA.

The post IKEA pametni dom končno postaja res pameten: 20 pametnih naprav za dom prihodnosti – po vaši meri appeared first on City Magazine.

]]>
Tor Alva: Najwyższy na świecie budynek wydrukowany w technologii 3D https://citymagazine.si/pl/tor-alva-najwyzszy-budynek-wydrukowany-w-3d-na-swiecie/ Czw., 19 czerwca 2025 r. 19:14:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=643708

Gdy poranne mgły otulają lasy Gryzonii, Tor Alva prześwituje przez nie jak świetlisty obelisk wizjonerskiej wizji. Na pierwszy rzut oka marzycielska, biała wieża wznosi się niczym poezja, ale w rzeczywistości stoi na krawędzi technologicznego przełomu – jest to najwyższy budynek wydrukowany w technologii 3D na świecie, mający prawie 30 metrów wysokości.

The post Tor Alva: Najvišja 3D-natisnjena stavba na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcja OMMJÄNGE firmy IKEA: Kiedy szwedzki folklor staje się nowoczesnym designem dla małych mieszkań https://citymagazine.si/pl/kolekcja-ommjange-od-ikea-kiedy-szwedzki-folklor-staje-sie-nowoczesnym-designem-dla-malych-mieszkan/ Thu, 12 Jun 2025 10:47:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=642499

Dzięki nowej kolekcji OMMJÄNGE IKEA robi krok wstecz – aby wykonać wielki krok naprzód. Zainspirowana szwedzką sztuką ludową XIX wieku, ta śmiała linia mebli i akcesoriów opowiada historię przeszłości, która jest zaskakująco dobra w rozwiązywaniu współczesnych problemów. Z mnóstwem kolorów, odrobiną ironii i funkcjonalnością, która zachwyci każdego, kto ma mieszkanie poniżej 50 metrów kwadratowych.

The post Kolekcija OMMJÄNGE by IKEA: Ko švedska folklora postane sodoben dizajn za majhna stanovanja appeared first on City Magazine.

]]>
Airstream x Frank Lloyd Wright: Sztuka na kółkach redefiniująca luksusowe kempingi https://citymagazine.si/pl/airstream-x-frank-lloyd-wright-sztuka-na-kolkach-ktora-na-nowo-definiuje-luksusowy-kemping/ Tue, 10 Jun 2025 05:41:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=642042

Zapomnij o wszystkim, co wiesz o kamperach. O tłumie, bałaganie i mini kuchni, w której jesteś kilka cali od współlokatora. Nie, to jest limitowana edycja Airstream x Frank Lloyd Wright Usonian – i to kamper, który poślubił muzeum architektury, odziedziczył geny projektanta i wyruszył w wymarzoną podróż przez Arizonę.

The post Airstream x Frank Lloyd Wright: Umetnost na kolesih, ki redefinira luksuzno kampiranje appeared first on City Magazine.

]]>
Na jaki kolor pomalować ściany, żeby nie wyglądały na brudne? Te kolory ukryją wszystkie plamy! https://citymagazine.si/pl/na-jaki-kolor-pomalowac-sciany-zeby-nie-wygladaly-na-brudne-kolory-te-ukrywaja-wszelkie-plamy/ Mon, 12 May 2025 12:05:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=635930

Które kolory najłatwiej ukryją plamy i zarysowania? Czy istnieją jakieś sztuczki, które pomagają utrzymać ściany w czystości na dłużej?

The post S katero barvo pobarvati stene, da ne bodo videti umazane? Te barve skrijejo vse madeže! appeared first on City Magazine.

]]>
Ogród zen czy oaza boho? Oto trendy w sprzęcie ogrodowym na rok 2025, które Cię skuszą https://citymagazine.si/pl/ogrod-zen-lub-boho-oasis-oto-trendy-w-sprzecie-ogrodowym-na-rok-2025-ktore-cie-skusza/ Wed, 16 Apr 2025 08:00:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=631978

Gdy dni stają się dłuższe, a słońce staje się stałym gościem w naszym codziennym grafiku, nadchodzi taki czas w roku, gdy taras, balkon lub ogród stają się najważniejszymi metrami kwadratowymi w naszym życiu. Nagle przestały być miejscem służącym wyłącznie do suszenia prania lub przechowywania starych doniczek z kwiatami, stały się sceną porannych rytuałów picia kawy, leniwych popołudni i wieczornych rozmów, które trwają po zachodzie słońca. A jeśli spędzamy tak dużo czasu na świeżym powietrzu, dlaczego nie wyposażyć go w styl, który za każdym razem będzie nas zachwycał? Oto trendy w sprzęcie ogrodowym na rok 2025!

The post Vrtni zen ali boho oaza? To so trendi za opremo vrta 2025, ki te bodo premamili appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA prezentuje kolekcję STOCKHOLM 2025: największą i najbardziej prestiżową edycję w historii https://citymagazine.si/pl/ikea-prezentuje-kolekcje-sztokholm-2025-najwieksza-i-najbardziej-prestizowa-edycje-w-historii/ Mon, 07 Apr 2025 10:19:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=630521

Nowa kolekcja z okazji 40. rocznicy istnienia firmy STOCKHOLM obejmuje 96 ponadczasowych elementów skandynawskiej elegancji – od aksamitnych sof po dmuchane ręcznie wazony i żyrandole z nutą retro. Tak, w zestawie znajdują się białe rękawice montażowe.

The post IKEA predstavlja kolekcijo STOCKHOLM 2025: največja in najbolj prestižna izdaja doslej appeared first on City Magazine.

]]>
Nowa seria GLAMBERGET firmy IKEA: Jak skandynawska elegancja i japońska funkcjonalność kształtują nową serię https://citymagazine.si/pl/nowa-seria-ikea-glamberget-jak-skandynawska-elegancja-i-japonska-funkcjonalnosc-ksztaltuja-nowa-serie/ Sun, 06 Apr 2025 07:42:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=630406

W świecie, w którym każdy metr kwadratowy nabiera coraz większej wartości, seria GLAMBERGET marki IKEA jest prawdziwym arcydziełem innowacyjnego wzornictwa, umiejętnie łączącym skandynawski minimalizm z japońską funkcjonalnością. W obliczu zmniejszającej się przestrzeni życiowej szukamy inteligentnych rozwiązań, które nie niosą ze sobą uszczerbku dla stylu i praktyczności. Seria GLAMBERGET spełnia wszystkie wymagania, oferując uniwersalne, wielofunkcyjne meble, które dostosowują się do potrzeb współczesnego życia, pozostając jednocześnie wierne swojemu prostemu i szczeremu wzornictwu.

The post Nova serija IKEA GLAMBERGET: Kako skandinavska eleganca in japonska funkcionalnost oblikujeta novo serijo appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA przywraca swoje najbardziej kultowe produkty: nowa kolekcja Ikea Nyfäskarskad to prawdziwa gratka w stylu retro dla Twojego domu https://citymagazine.si/pl/ikea-przywraca-swoje-najbardziej-kultowe-elementy-nowa-kolekcja-ikea-to-prawdziwa-gratka-retro-dla-twojego-domu/ Tue, 01 Apr 2025 12:48:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=629826

Wiosna to czas, aby odświeżyć swój dom. A co może być lepszego niż wprowadzenie odrobiny nostalgii za pomocą nowoczesnego akcentu? Aby uczcić swoje 80. urodziny, IKEA wprowadziła nową kolekcję Ikea Nytillverkad, łączącą ponadczasową klasykę z lat 60. i 90. XX wieku w świeżych kolorach i materiałach.

The post IKEA vrača svoje najbolj kultne kose: Nova kolekcija Ikea Nytillverkad je prava retro poslastica za vaš dom appeared first on City Magazine.

]]>
Rośliny na bogactwo: Te zielone amulety przyciągają pieniądze według feng shui https://citymagazine.si/pl/rosliny-dla-bogactwa-te-zielone-czarownice-przyciagaja-pieniadze-wedlug-feng-shui/ Niedziela, 30 marca 2025 r. 05:38:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=629575

Zapomnij o loterii – prawdziwe zielone szczęście rośnie w doniczce na Twoim oknie! Feng shui mówi, że niektóre rośliny nie tylko ozdabiają przestrzeń, ale także przyciągają bogactwo - są to rośliny oznaczające bogactwo, obfitość i pozytywną energię. Zapnij pasy, bo czeka na Ciebie botaniczna wyprawa w stronę finansowego dobrobytu!

The post Rastline za bogastvo: Te zelene čarovnice po feng shuiju privabljajo denar appeared first on City Magazine.

]]>
Trend w wyposażeniu domu 2025: wprowadź ciepło i elegancję koloru Mocha Mousse do swojego domu w tym roku https://citymagazine.si/pl/trend-w-wyposazeniu-domu-2025-w-tym-roku-wprowadz-cieplo-i-elegancje-koloru-musu-mokka-do-swojego-domu/ Śr, 08 sty 2025 09:33:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=622036

Pantone ogłosił kolor roku 2025 jako Mocha Mousse – ciepły brązowy odcień, który wnosi do pomieszczenia poczucie komfortu i wyrafinowania.

The post Trend v opremljanju stanovanja 2025: letos v svoj dom vnesite toplino in eleganco Mocha Mousse barve appeared first on City Magazine.

]]>
Minimalistyczna wiosna 2025: kolekcja H&M HOME, która zachwyca monochromatycznym szykiem https://citymagazine.si/pl/minimalistyczna-kolekcja-domowa-hm-na-wiosne-2025-ktora-zachwyca-monochromatycznym-skwierczeniem/ Czw., 12 grudnia 2024 r. 09:05:06 +0000

Ciepły minimalizm, urzekający subtelną elegancją i akcentem architektonicznym, to główna gwiazda nowej kolekcji wiosennej H&M HOME 2025. Monochromatyczna paleta bieli i czerni przeplata się z delikatnymi odcieniami zieleni, odcieniami piasku i ciepłymi elementami drewna. Ta kolekcja wnosi spokój i wyrafinowanie do każdego zakątka domu – od salonu po sypialnię i łazienkę. Czyste linie, rzeźbiarskie akcenty i bogate tekstury łączą się, tworząc przemyślaną przestrzeń, w której prostota spotyka się z odważnym akcentem projektowym. Kolekcja przeznaczona jest dla wszystkich, którzy cenią minimalizm o wyrazistym charakterze.

The post Minimalistična pomlad 2025: H&M HOME kolekcija, ki navdušuje z monokromatskim šikom appeared first on City Magazine.

]]>
Nokken in BIG predstavljata luksuzno dvonadstropno šotorsko zavetje NKN-Softshell Bold – za sodobne popotnike https://citymagazine.si/pl/nokken-i-big-przedstawiaja-odwazny-luksusowy-dwupietrowy-namiot-namiotowy-nkn-softshell-dla-wspolczesnych-podroznikow/ Wed, 11 Dec 2024 05:53:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=620165

Nokken i renomowana duńska pracownia architektoniczna Bjarke Ingels Group (BIG) połączyły siły, aby stworzyć NKN-Softshell, dwupiętrową wiatę namiotową, która łączy w sobie elegancję nowoczesnej architektury z komfortem natury.

The post Nokken in BIG predstavljata luksuzno dvonadstropno šotorsko zavetje NKN-Softshell Bold – za sodobne popotnike appeared first on City Magazine.

]]>
Cichy grzejnik: ogrzewanie IR, działa bez ruchu powietrza i ruchu kurzu https://citymagazine.si/pl/cichy-grzejnik-i-ogrzewanie-dziala-bez-ruchu-powietrza-i-ruchu-kurzu/ Sob, 07 Grudzień 2024 09:00:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=616765

Nowoczesne grzejniki są coraz wydajniejsze i wygodniejsze w obsłudze. Jednym z najpopularniejszych typów jest cichy promiennik podczerwieni, idealny dla osób ceniących ciszę i przestrzeń wolną od kurzu.

The post Tihi grelnik: IR ogrevanje, deluje brez gibanja zraka in premikanja prahu appeared first on City Magazine.

]]>
Projektowanie biofilne i jego wpływ na zdrowie psychiczne https://citymagazine.si/pl/projektowanie-biofilne-i-jego-wplyw-na-zdrowie-psychiczne/ Pon., 18 listopada 2024 r. 09:45:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=617903

Mieszkanie biofilne to mieszkanie, w którym panuje harmonia żywiołów – światła, powietrza, roślin i wody. Jego mieszkańcy żyją w harmonii z tymi żywiołami i szerzej z naturą. Jak sobie wyobrazić takie mieszkanie? I w jaki sposób jest to korzystne dla ludzi?

The post Biofilno oblikovanje in njegov vpliv na duševno zdravje appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze krzesła biurowe SIHOO: Rewolucja w świecie krzeseł biurowych https://citymagazine.si/pl/najlepsze-krzesla-biurowe-sihoo-to-rewolucja-w-swiecie-krzesel-biurowych/ Sun, 10 Nov 2024 07:57:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=617049

Najlepsze krzesła biurowe?! Jeśli spędzasz wiele godzin przy komputerze, wiesz, jak ważne jest dobre krzesło biurowe. Dziś ergonomia, trwałość i elegancja odróżniają krzesła przeciętne od najlepszych. Na rynku jest mnóstwo możliwości wyboru, ale które krzesła biurowe naprawdę warto kupić?

The post Najboljši pisarniški stoli SIHOO: Revolucija v svetu pisarniških stolov appeared first on City Magazine.

]]>
Elegancka dekoracja drzwi wejściowych za pomocą ozdobnych wieńców https://citymagazine.si/pl/elegancka-dekoracja-drzwi-wejsciowych-ozdobnymi-wiencami/ Fri, 08 Nov 2024 06:00:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=616774

W Słowenii dominuje pogląd, że ozdobne wianki powstają tylko w okresie Adwentu, gdyż przysłowiowo niesie on nowy początek, nowy cykl życia, nową nadzieję. Od dawna za granicą dekorowanie drzwi wejściowych jest popularnym trendem o każdej porze roku. Dzięki temu ludzie przywołują piękno każdej pory roku w swoim domu i nadają mu dodatkowy nacisk estetyczny.

The post Elegantna okrasitev vhodnih vrat z dekorativnimi venčki
 appeared first on City Magazine.

]]>
Prenovite svoj dom z napravami Xiaomi:
 Kampanja ‘Xiaomi Renovation’ je pravkar zaživela tudi v Sloveniji! https://citymagazine.si/pl/wyremontuj-swoj-dom-za-pomoca-urzadzen-xiaomi-kampania-renowacji-xiaomi-wlasnie-rozpoczela-sie-rowniez-w-slowenii/ Tue, 05 Nov 2024 08:00:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=616566

Nowa edycja projektu „Xiaomi Renovation”, specjalnego projektu renowacji dla fanów Xiaomi na całym świecie, jest teraz dostępna również tutaj. Od 4 listopada do 10 grudnia 2024 r. fani Xiaomi ze Słowenii również mogą przesyłać swoje sugestie i zabezpieczyć smarta. schronisko remontowe - całkowicie za darmo.

The post Prenovite svoj dom z napravami Xiaomi:
 Kampanja ‘Xiaomi Renovation’ je pravkar zaživela tudi v Sloveniji! appeared first on City Magazine.

]]>
7 zmian dla dobrego samopoczucia finansowego, które koniecznie musisz wprowadzić w swoim domu https://citymagazine.si/pl/7-zmian-dla-dobrego-samopoczucia-finansowego-ktore-koniecznie-musisz-wprowadzic-w-swoim-domu/ Tue, 08 Oct 2024 06:55:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=613620

Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego pomimo Twoich najlepszych starań Twój dom nie przyciąga pieniędzy? Energia domowa odgrywa ważną rolę w przyciąganiu bogactwa, a dzięki kilku kluczowym zmianom możesz sprawić, że Twoja przestrzeń będzie bardziej korzystna finansowo. Odkryj sekrety Feng Shui i innych praktyk, które zmienią Twój dom w magnes sukcesu finansowego.

The post 7 sprememb za finančno blagostanje, ki jih nujno moraš narediti v svojem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Jesienna metamorfoza w domu: topowe produkty, które zrobiły na nas ogromne wrażenie! https://citymagazine.si/pl/jesienna-metamorfoza-w-domu-produkty-najwyzszej-jakosci-ktore-zrobily-na-nas-ogromne-wrazenie/ Czw., 12 września 2024 r. 07:13:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=610853

Nadeszła jesień i czas na nową metamorfozę Twojego domu - nie tylko ze względu na krótsze dni i niższe temperatury, ale także dlatego, że na to zasługuje! Nie ma lepszego uczucia niż zwinięcie się w swoim ulubionym kącie i otoczenie ciepłymi, miękkimi materiałami i meblami, które zachęcają do relaksu. Skoro przerzuciliśmy się już na jesienne ciasteczka i herbatę, dlaczego także dom nie miałby zacząć emitować prawdziwie przytulnej atmosfery? Wszystko, czego potrzebujesz, to odpowiednie elementy, które zamienią Twoją przestrzeń w jesienną oazę.

The post Jesenska preobrazba doma: Vrhunski izdelki, ki so nas totalno navdušili!
 appeared first on City Magazine.

]]>
Japońska filozofia szczęśliwego życia: Jak wybrać dom, który przyniesie Ci spokój i radość? https://citymagazine.si/pl/japonska-filozofia-szczesliwego-zycia-jak-wybrac-dom-ktory-przyniesie-ci-spokoj-i-radosc/ Wto, 10 września 2024 r. 08:15:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=610425

Japończycy od wieków wierzą, że dom to coś więcej niż tylko miejsce do życia – to także źródło zdrowia, szczęścia i harmonii. Jak zatem wybrać dom idealny, który będzie miał wpływ na nasze samopoczucie?

The post Japonska filozofija srečnega življenja: Kako izbrati dom, ki vam prinaša mir in veselje? appeared first on City Magazine.

]]>
Porsche Design Tower Bangkok: rewolucja w luksusie w Azji https://citymagazine.si/pl/porsche-design-tower-bangkok-rewolucjonizuje-luksusowe-zycie-w-azji/ Mon, 02 Sep 2024 06:53:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=609683

Kiedy spotykają się niemiecka precyzja i tajski duch innowacyjności, powstaje projekt, który przekracza oczekiwania. Porsche Design i Ananda Development łączą siły, aby stworzyć pierwszą w Azji wieżę Porsche Design Tower, zlokalizowaną w prestiżowej dzielnicy Thonglor w Bangkoku. Projekt ten jest czymś więcej niż tylko osiągnięciem architektonicznym, symbolizuje przesuwanie granic w zakresie designu i funkcjonalności.

The post Porsche Design Tower Bangkok: Revolucija luksuznega bivanja v Aziji appeared first on City Magazine.

]]>
Sprytne triki, dzięki którym Twoja kuchnia stanie się luksusową przestrzenią bez wysokich kosztów https://citymagazine.si/pl/sprytne-triki-dzieki-ktorym-twoja-kuchnia-stanie-sie-luksusowa-przestrzenia-bez-wysokich-kosztow/ Fri, 09 Aug 2024 08:33:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606356

Każdy interpretuje luksusowy wygląd kuchni na swój własny sposób, ale oto kilka wskazówek, które mogą się przydać, aby ulepszyć przestrzeń kuchenną za niewielkie pieniądze.

The post Pametni triki, kako spremeniti svojo kuhinjo v luksuzni prostor brez visokih stroškov appeared first on City Magazine.

]]>
Błędy w dekorowaniu domu: 8 błędów w dekorowaniu, które sprawiają, że Twój dom wygląda jak chaos https://citymagazine.si/pl/bledy-w-dekorowaniu-domu-8-bledow-w-dekorowaniu-ktore-sprawiaja-ze-twoj-dom-wyglada-jak-chaos/ Śr, 10 Lip 2024 06:55:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603492

Każdy chce, aby jego dom był schludny i atrakcyjny. Jednak niektóre wybory dekoracyjne mogą mieć odwrotny skutek. W tym poście omawiamy osiem typowych błędów w dekorowaniu, które mogą sprawić, że Twój dom będzie wyglądał na bałagan i chaos. Jeśli ich unikniesz, Twoja przestrzeń będzie funkcjonowała harmonijniej i przyjemniej.

The post Napake pri urejanju doma: 8 dekoracijskih napak, zaradi katerih je vaš dom videti kot kaos appeared first on City Magazine.

]]>
Jakie kolory wybrać do pokoju dziecięcego? https://citymagazine.si/pl/jakie-kolory-wybrac-do-pokoju-dzieciecego-2/ Sat, 29 Jun 2024 03:32:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602519

Wybór odpowiedniego koloru do pokoju dziecięcego może być przyjemnym, ale jednocześnie wymagającym zadaniem. Odpowiedni kolor może stworzyć stymulujące środowisko, które będzie ewoluować wraz z rozwojem dziecka. Źle dobrany kolor może sprawić, że wkrótce znów będziesz trzymać narzędzie malarskie w dłoniach. W tym artykule przedstawiamy pięć opcji kolorystycznych pokoi dziecięcych wraz ze wskazówkami dotyczącymi dekoracji, które pomogą Ci stworzyć przestrzeń, która będzie zarówno zabawna, jak i funkcjonalna.

The post Kakšne barve izbrati za otroško sobo? appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA Kreativ: Kiedy urządzanie domu staje się twórczą przygodą https://citymagazine.si/pl/ikea-kreativ-gdy-urzadzanie-domu-staje-sie-tworcza-przygoda/ Mon, 24 Jun 2024 09:44:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=601454

Czy kiedykolwiek znalazłeś się w sytuacji, w której chciałeś całkowicie odmienić swój dom, ale nie miałeś jasnej wizji, jak to wszystko będzie wyglądać? IKEA wsłuchała się w potrzeby swoich klientów i stworzyła innowacyjne narzędzie IKEA Kreativ, które całkowicie odmieni sposób, w jaki projektujesz swój dom. Ta zaawansowana technologia rzeczywistości mieszanej pozwala szybko, łatwo i bezpośrednio zrealizować marzenie o idealnym domu, siedząc wygodnie na kanapie.

The post IKEA Kreativ: Ko opremljanje doma postane kreativna pustolovščina appeared first on City Magazine.

]]>
Elegancja i wyrafinowanie: Jak stworzyć w domu styl „starych pieniędzy” bez wysokich kosztów https://citymagazine.si/pl/elegancja-i-wyrafinowanie-jak-stworzyc-styl-starego-pieniadza-w-swoim-domu-bez-wysokich-kosztow/ Piątek, 21 czerwca 2024 r. 07:24:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=601604

Stare pieniądze to nowy-stary trend w aranżacji wnętrz, z którego korzysta coraz więcej młodych ludzi.

The post Eleganca in prefinjenost: Kako ustvariti “old money” stil v vašem domu brez visokih stroškov appeared first on City Magazine.

]]>
Fractal Design przedstawia Fractal Refine: pierwszy fotel gamingowy zapewniający nowoczesne wrażenia z gry https://citymagazine.si/pl/fractal-design-przedstawia-fractal-fine-pierwszy-fotel-gamingowy-zapewniajacy-nowoczesne-wrazenia-z-gry/ Fri, 14 Jun 2024 04:55:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=600890

Szwedzka firma Fractal Design, znana z innowacyjnych obudów PC, zaprezentowała na targach Computex Taipei 2024 swój pierwszy fotel gamingowy o nazwie Fractal Refine. To krzesło łączy w sobie wygodę najwyższej klasy krzeseł biurowych z zaawansowanymi funkcjami, które przenoszą wrażenia z gry na wyższy poziom.

The post Fractal Design predstavlja Fractal Refine: Prvi gaming stol za moderno igričarsko izkušnjo appeared first on City Magazine.

]]>
Jak ochłodzić się bez klimatyzatora: tanie i skuteczne triki, które niesamowicie obniżą temperaturę w Twoim mieszkaniu https://citymagazine.si/pl/jak-ochlodzic-sie-bez-klimatyzatora-tanie-i-skuteczne-triki-ktore-niesamowicie-obniza-temperature-w-twoim-mieszkaniu/ Pon., 10 czerwca 2024 r. 07:42:22 +0000

Jak się ochłodzić bez klimatyzacji?! Letnie upały mogą szybko stać się nie do zniesienia, szczególnie jeśli nie masz klimatyzacji. Na szczęście istnieje wiele trików, dzięki którym możesz ochłodzić swój dom, nie wydając ogromnych sum pieniędzy. Oto kilka wskazówek, jak skutecznie ochłodzić się i cieszyć letnimi dniami bez klimatyzacji.

The post Kako se ohladiti brez klime: poceni in učinkoviti triki, ki bodo neverjetno zmanjšali temperaturo vašega stanovanja appeared first on City Magazine.

]]>
Trendy w nowoczesnym i stylowym domu w 2024 roku: 7 wskazówek, których nie przegapisz https://citymagazine.si/pl/trendy-na-nowoczesny-i-stylowo-idealny-dom-2024-7-wskazowek-dzieki-ktorym-nie-zbladzisz/ Wed, 05 Jun 2024 07:16:57 +0000

Jeśli chcesz, aby Twój dom błyszczał we współczesnym stylu, rok 2024 jest pełen inspirujących wytycznych, które łączą estetykę, funkcjonalność i zrównoważony rozwój. Oto siedem kluczowych trendów, o których warto pamiętać urządzając swój dom, aby wyglądał modnie i atrakcyjnie. Jaki jest stylowo wykończony dom roku 2024?

The post Trendi za sodoben in stilno dovršen dom 2024: 7 smernic, s katerimi ne boš zgrešila appeared first on City Magazine.

]]>
Wygodny i estetyczny: modułowy narożnik do pracy Plenum Cabin odmienia przestrzenie biurowe https://citymagazine.si/pl/modulowy-naroznik-do-pracy-z-kabina-plenum-wygodnie-i-estetycznie-odmienia-przestrzenie-biurowe/ Niedziela, 12 maja 2024 06:14:59 +0000

W poszukiwaniu idealnych mebli biurowych, które łączą w sobie wygodę, ergonomię i estetykę, Jaime Hayon dla marki Fritz Hansen zaimponował nam projektem Plenum Cabin. Nie tylko meble, ale przestrzeń w pomieszczeniu sprzyja lepszej atmosferze pracy.

The post Udobno in estetsko: modularni delovni kotiček Plenum Cabin transformira pisarniške prostore appeared first on City Magazine.

]]>
6 zasad tworzenia modnego domu według własnego gustu, nawet w wynajętym mieszkaniu https://citymagazine.si/pl/6-zasad-tworzenia-modnego-domu-wedlug-wlasnego-gustu-nawet-w-wynajetym-mieszkaniu/ sob., 11 maja 2024 r. 17:17:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=596147

Mieszkania na wynajem często wiążą się z wieloma ograniczeniami dotyczącymi wystroju, od rygorystycznych umów najmu po wścibskich współlokatorów. Ograniczenia nie oznaczają jednak, że Twój dom nie może odzwierciedlać osobistego stylu i ciepła oraz tworzyć modnego domu. Przy odrobinie rozwagi i kreatywności możesz także zamienić wynajmowane mieszkanie w przytulny i stylowo wykończony modowy dom, nie ryzykując utraty kaucji.

The post 6 pravil kako ustvariti modni dom po vašem okusu tudi v najemniškem stanovanju appeared first on City Magazine.

]]>