Kiedy zimą stan Twojej skóry się pogarsza, zawsze szukamy winowajcy w niewłaściwym miejscu. Zmieniamy kremy, rezygnujemy z makijażu i czekamy, aż problem sam zniknie. Ale przyczyną często nie są hormony, pogoda ani kosmetyki. To coś, co towarzyszy Ci każdego dnia przez wiele godzin – i czego nawet nie kojarzysz ze swoją skórą. Szalik i czapka.

The post Šal in kapa sta “tihi ubijalec” čiste kože: tukaj je pravilo, kako pogosto ju oprati (in zakaj) appeared first on City Magazine.

Pozwól, że wyjaśnię. Jeśli nadal uważasz, że inteligentna osoba to ktoś, kto w szkole ma same plusy z matematyki i potrafi wyrecytować definicje z podręcznika na pamięć, mam dla ciebie złą wiadomość. Ten pociąg wykoleił się dawno temu.

The post Kolumna: Kdo bo v svetu umetne inteligence veljal za pametnega? appeared first on City Magazine.

Chociaż Crassula ovata – lepiej znana jako drzewo pieniędzy – od dziesięcioleci jest jedną z najpopularniejszych roślin doniczkowych w domach na całym świecie, wiele osób nie wie, że ten pozornie niepozorny sukulent może również kwitnąć. I to nie tylko pojedynczym kwiatkiem, ale prawdziwym pokazem fajerwerków z maleńkich, białych kwiatów w kształcie gwiazdek, które wydzielają delikatny, ale rozpoznawalny zapach. Problem? Większość okazów w niewoli (czytaj: w naszych mieszkaniach) nigdy tego nie robi – nie dlatego, że nie potrafią, ale dlatego, że traktujemy je jako ozdobę, a nie jako żywe istoty żyjące w rytmie natury.

The post Kako pripraviti Crassulo ovato, da zacveti kot v botaničnem vrtu – naj drevo denarja polepša vaš dom z eleganco in subtilnim vonje appeared first on City Magazine.

Zima jest cudowna... jeśli jesteś bałwanem z kreskówki. Dla wszystkich innych oznacza jazdę po solonych drogach, poranne zmagania z zamarzniętymi samochodami i odśnieżanie, które ktoś podobno odgarnia co wieczór dla żartu. I choć mamy narzędzie na niemal każdy zimowy problem, istnieje jedno rozwiązanie, które elegancko radzi sobie z większością zimowych problemów: WD-40.

The post 7 briljantnih trikov z WD-40, ki bi jih pozimi moral poznati vsak smrtnik z avtom in zasneženim dvoriščem appeared first on City Magazine.

W czasach, gdy co tydzień pojawia się „rewolucyjny” produkt do pielęgnacji skóry z egzotycznymi składnikami, które brzmią bardziej jak magiczny eliksir niż coś, co faktycznie nałożymy na twarz, zapominamy o mocy prostych, sprawdzonych składników. Cytryna i wazelina – jeden to cytrus, który powszechnie wyciska się do herbaty, drugi to ponadczasowy klasyk z lokalnej drogerii – stają się nowymi gwiazdami w pielęgnacji. I to nie ze względu na swoją popularność, ale ze względu na skuteczność.

The post Skrivnost sijoče kože, ki jo dermatologi skrivajo: vazelin in limona – skromna, a zmagovita kombinacija appeared first on City Magazine.

Granitowy zlew jest piękny – dopóki taki nie jest. Gdy osadzi się na nim kamień, mydło i osady z twardej wody, traci cały swój urok. Jednak matowy wygląd, szarawe plamy i trudna do czyszczenia powierzchnia to częste powody, dla których niektórzy rezygnują i sięgają po agresywne środki chemiczne. Zły pomysł! Granit to naturalny materiał, który wymaga delikatnej, ale skutecznej pielęgnacji – a nie wojny chemicznej.

The post Kako očistiti granitno pomivalno korito, da bo (spet) videti kot iz razstavnega salona – naravno, poceni in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

Czy kiedykolwiek z zazdrością patrzyłaś na te idealnie wypolerowane włosy na Instagramie, które wyglądają, jakby były pokryte płynnym szkłem? Żadnych odstających kosmyków, żadnych puszenia, żadnej energii „złego dnia dla włosów”? Witamy w świecie szklanego looku – trendu, który króluje w kręgach fryzjerskich od kilku lat i stopniowo wkracza do domowych łazienek.

The post Popolni “glass hair” brez likalnika – ustvarite sijoče, gladke lase kar doma in brez škode appeared first on City Magazine.

A co, gdybyśmy powiedzieli Ci, że sekret promiennej cery nie tkwi w drogich butelkach, ale w Twojej kuchni? Podczas gdy branża kosmetyczna niestrudzenie oferuje nowe serum, liftingi, zastrzyki i rozświetlające wypełniacze, natura spokojnie popija swoją herbatę i uśmiecha się: „Czy to wszystko nie jest trochę zbyt skomplikowane?”. I rzeczywiście – aby zadbać o swoją skórę, nie potrzebujesz eliksirów przygotowywanych w laboratorium. Wystarczy elegancki kubek – trzy razy dziennie.

The post 3 čaji, ki lahko tekmujejo z botoksom: naravni pospeševalci kolagena za sijočo kožo brez igel appeared first on City Magazine.

Jeśli Twoje pranie pachnie bardziej jak „wczorajsza siłownia” niż ta świeża woń z reklamy, czas na uczciwą konfrontację z rzeczywistością. Przyczyną nie jest zły detergent, nie program do prania bawełny, ale niewłaściwa szuflada pralki. Tak, ta, z której większość ludzi korzysta z takim samym zrozumieniem, jak z małych ikonek w Excelu.

The post Uporabljaš tretji predal pralnega stroja? Verjetno ga narobe – zato tvoje perilo ne diši, kot bi moralo appeared first on City Magazine.

Chociaż ostatnio o kolagenie mówi się niemal tyle samo, co o Taylor Swift, większość ludzi nie wie, że to białko jest cichym budulcem naszej skóry, stawów, kości, a nawet wyściółki jelit. W skórze kolagen stanowi ponad 70% jej masy strukturalnej i nadaje jej to, co wszyscy zauważamy – jędrność, elastyczność i godną pozazdroszczenia gładkość. Niestety, po 25. roku życia jego produkcja zaczyna się kurczyć – powoli, ale systematycznie. Profesjonalne badania potwierdzają, że w ciągu dekady możemy stracić nawet 30% kolagenu, co szybko przekłada się na drobne zmarszczki, wiotczenie i zmęczony wygląd skóry.

The post Pozabi na botoks! Domači kolagen booster, ki pomladi kožo medtem ko spiš – že v 7 dneh appeared first on City Magazine.

Wazelina – ta cicha gwiazda naszych lokalnych aptek – jest jak przyjaciel, który zawsze jest obecny, ale często go pomijamy. Może nie ma efektownego opakowania, nie lśni w blasku perfumerii i nigdy nie obiecuje „cudów w siedem dni”… ale dyskretnie, skromnie i niezawodnie rozwiązuje problemy, które prestiżowe kosmetyki opakowują jedynie w marketingowe slogany. 10 pomysłowych sposobów na wykorzystanie wazeliny!

The post 10 genialnih načinov uporabe vazelina: tvoj novi lepotni multipraktik – od podočnjakov do razpokanih pet appeared first on City Magazine.

Czy zdarzyło Ci się kiedyś założyć dżinsy i wpatrywać się w tę śmiesznie małą kieszonkę w większej przedniej kieszeni, zastanawiając się: „Serio, po co ona tu w ogóle jest?”. Jeśli kiedykolwiek z niej korzystałeś, prawdopodobnie wrzuciłeś do niej drobne, pendrive, może zapalniczkę – albo była ci zupełnie bezużyteczna i po prostu ją zignorowałeś. W każdym razie ta kieszonka w Twoich dżinsach nie jest tam przypadkiem. Wręcz przeciwnie – to jeden z najstarszych i najbardziej trwałych detali modowych na spodniach, który nosimy dziś wszędzie: w biurze, na koncercie, na łonie natury, a czasem – przyznaj się – nawet w domu na kanapie.

The post Miniaturni žep na kavbojkah: Zakaj sploh obstaja in čemu še danes služi – tudi v dobi pametnih telefonov appeared first on City Magazine.

Kiedy patrzysz na swoją poduszkę bez poszewki i wita Cię żółtawy odcień, którego wcześniej nie było – to nie oznaka starzenia, a raczej wyraźny sygnał, że trzeba ją wyczyścić. Twoja poduszka codziennie ma bezpośredni kontakt ze skórą, włosami, potem, tłuszczem i resztkami makijażu, które powoli, ale systematycznie odkładają się w materiale i wypełnieniu.

The post Pozabi na rumene madeže: s tem trikom v pralnem stroju bo vzglavnik znova snežno bel, puhast in kot iz hotela s petimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

Jeśli widok zabrudzonej szyby piekarnika sprawia, że myślisz, że lepiej wymienić piekarnik niż go czyścić, to prawdopodobnie już to przerabiałeś – uzbrojony w ocet, sodę oczyszczoną, gąbkę i rozpacz. Tłuszcz na szybie piekarnika to jeden z tych domowych uciążliwości, z którymi nie można sobie poradzić. Wżera się w powierzchnię, zatrzymuje resztki jedzenia i patrzy na Ciebie oschłym wzrokiem za każdym razem, gdy otwierasz drzwi. A co najgorsze? Nawet po dokładnym szorowaniu często zostawia… prawie wszystko.

The post Najhitrejši način, kako v 5 minutah očistiti maščobo na steklu pečice – brez truda in za manj kot 50 centov appeared first on City Magazine.

Czy patrząc rano w lustro, wita Cię matowa skóra, lekko napięte zmarszczki i uczucie, że Twoje stawy nie pójdą z Tobą na górską wędrówkę? Być może już przeglądasz sklepy internetowe w poszukiwaniu idealnego napoju kolagenowego, który obiecuje „odmłodzenie od wewnątrz”, ale szybko zniechęca Cię cena. Dobra wiadomość? Być może masz już to, czego szukasz, w domu – i nie, nie mówimy o kremie w proszku z zaplecza. Mówimy o domowym kolagenie, naturalnym eliksirze, który ma moc regeneracji skóry, stawów i tkanki łącznej – według receptury, której ufają zarówno babcie, jak i współcześni dietetycy.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje telo in kožo: recept, ki res deluje in stane 10-krat manj kot kupljeni kolagen appeared first on City Magazine.

Jeśli kiedykolwiek myślałeś o założeniu ogrodu przydomowego, ale myśl o ziemi, podlewaniu i gnijących korzeniach przyprawia Cię o lekki atak lęku – mamy dla Ciebie wiadomość, która zmieni Twoje spojrzenie na „zieleń”. Natura jest o wiele bardziej elastyczna, niż nam się wydaje, a istnieją zioła, które bez problemu rosną bez gleby. W wodzie. Bez bałaganu, bez komplikacji i – co najważniejsze – z dużo większym stylem.

The post 7 zelišč, ki v vodi rastejo hitreje kot v zemlji – mini vrtiček, ki izgleda vrhunsko appeared first on City Magazine.

Naturalnie pachnąca toaleta nie jest już oksymoronem, lecz rzeczywistością – i to taką, która nie wymaga zasobnego portfela ani dyplomu z chemii. W czasach, gdy nasze nosy są nieustannie bombardowane sztucznymi „morzami świeżości” i „kwitnącymi Alpami”, odświeżanie łazienek stało się niemal projektem przemysłowym. Ale jeśli zamiast plastikowych sprayów, tanich aerozoli i żeli o podejrzanie nazwach użyjemy dwóch składników, które znajdziemy w kuchni, możemy osiągnąć czystszy, zdrowszy i – paradoksalnie – bardziej luksusowy efekt.

The post Naravno odišavljen WC? Genialen trik z 2 sestavinama, ki bo vašo kopalnico spremenil v spa – brez kemije in brez cirkusa appeared first on City Magazine.

W świecie, w którym przemysł kosmetyczny działa jak Netflix – co tydzień coś nowego, bardziej lśniącego, bardziej złożonego – nic dziwnego, że wiele osób zapomina o podstawowych składnikach, które naprawdę działają. Zamiast studiować encyklopedię chemii przy każdym nowym serum i poświęcać połowę pensji dla obietnicy „młodzieńczego blasku w 7 dni”, może warto spojrzeć wstecz. Do czasów, gdy łazienka babci była bardziej laboratorium niż dzisiejszą Sephorą. To domowy, dwuskładnikowy krem przeciwzmarszczkowy.

The post Manj gubic že zjutraj? Ta nočna anti-age krema z vazelinom in baby oljem je nova zvezda anti-age nege appeared first on City Magazine.

Promienna, jędrna i ujednolicona cera nie jest już zarezerwowana dla osób, których łazienki wyglądają jak mini drogerie, a rutyna pielęgnacyjna jest tak długa, jak abonament na Netflixie. Świat urody ponownie zwraca się ku temu, co proste, skuteczne – i, o ile to możliwe, domowej roboty. Właśnie dlatego przepis na tonik z wody ryżowej i kozieradki przeżywa w ostatnich miesiącach renesans na TikToku. Ale to nie chwilowa moda, to odwieczny rytuał pielęgnacyjny, który daje niesamowite efekty i wymaga minimalnej inwestycji.

The post Toner za “glass skin” učinek, ki ga zmešaš kar sama: stane manj kot 1 evro, deluje kot luksuzen serum appeared first on City Magazine.

Ale co, jeśli słodycze nie są tym, za co je uważamy? Co, jeśli nie są źródłem przyjemności, a raczej przyczyną zmęczenia, wahań nastroju, zamglenia umysłu i ciągłej ochoty na „jeszcze trochę”?

The post Konec napadov na čokolado: ta 21-dnevni plan zmanjša željo po sladkem (brez mučenja) appeared first on City Magazine.

Piekarnik to urządzenie, które wszyscy kochamy – dopóki nie otworzysz drzwi i nie uderzysz w „muzeum przypalonego tłuszczu”. Najpierw mówisz: „Zrobię to jutro”. Potem tydzień później. A potem miesiąc później, kiedy naprawdę zastanawiasz się, czy z sera, oleju i popiołu nie zbudowała się tam nowa cywilizacja.

The post Skrivni “koktajl” proti zapečeni maščobi: nanesete, greste spat, zjutraj pa pečica sije appeared first on City Magazine.

Porcelanowa cera to nie trend ani kwestia genetyki. To technicznie precyzyjne podejście do makijażu, w którym żaden produkt się nie wyróżnia. Cera jest ujednolicona, powierzchnia wygładzona, a światło kontrolowane. Prawidłowo wykonany nie wygląda jak makijaż, ale jak skóra w jej najbardziej wyrafinowanej formie.

The post Obraz kot porcelanasta lutka: korejski make-up trik za “glass skin” videz appeared first on City Magazine.

Dlaczego włosy rosną wolniej, niż byśmy chcieli? Często bierzemy wzrost włosów za pewnik – aż do momentu, gdy wydaje się, że prawie ustał. Wtedy zaczynamy szukać szybkich rozwiązań, nowych produktów i obietnic, które rzadko przynoszą trwałe rezultaty.

The post Če ti lasje ne zrastejo, čeprav delaš vse prav: 6 preprostih trikov za hitrejšo rast appeared first on City Magazine.

Jeszcze kilka lat temu płyn do płukania ust był oczywistością. Dziś coraz więcej osób zastanawia się, po co w ogóle go używają. Bo szczypie? Bo wysusza? A może dlatego, że istnieje coś prostszego, tańszego i zaskakująco skutecznego – bez opakowania, bez reklam i bez chemikaliów w drobnym druku?

The post Pozabi na drage ustne vodice: domača ustna vodica, ki v 30 sekundah reši slab zadah – brez alkohola appeared first on City Magazine.

Jeśli Twoim włosom brakuje objętości, problem nie leży w szamponie, lecz w tym, czego mu brakuje. Goździków.

The post Dodala sem eno stvar v šampon – in moji lasje so prvič po dolgem času videti polnejši in močnejši appeared first on City Magazine.

Zimne wieczory, krótkie dni i zmęczony umysł. Jak ciało przechodzi w tryb odpoczynku? Co pomaga, gdy umysł nie chce się uspokoić, mimo że jest późno? Gorące napoje!

The post 6 toplih napitkov, ki te uspavajo skoraj kot melatonin – potrjeno pri dietetikih appeared first on City Magazine.

Czasami łazienka wygląda nieskazitelnie. Podłoga jest czysta, ręczniki świeże, okno otwarte. A jednak coś jest nie tak. Powietrze jest ciężkie, nieprzyjemne. Problem zaczyna się w odpływie. Tam zapachy mogą zalegać i powracać do pomieszczenia, pomimo regularnej wentylacji. W takich przypadkach trik z folią aluminiową jest wymieniany jako zaskakująco prosta pomoc.

The post Smrad in vlaga v kopalnici? Ta preprost trik z aluminijasto folijo deluje presenetljivo dobro appeared first on City Magazine.

Ślub to nie tylko wydarzenie. To decyzja, chwila i data, które zostaną zapamiętane na zawsze. Które dni w 2026 roku mają szczególną energię? Dlaczego niektóre daty już zapełniają kalendarze miejsc weselnych? Ślub to jeden dzień. Ale data niesie ze sobą historię, która przetrwa próbę czasu. Jakie są najlepsze daty na ślub w 2026 roku?

The post Najboljši datumi za poroko 2026: teh 7 dni bo “rezerviranih” najprej – preverite, ali je vaš med njimi appeared first on City Magazine.

Mandarynka to nie tylko zimowy owoc. To jeden z niewielu składników, który odświeża skórę i włosy bez szoków, podrażnień i przesady. Jedna łyżka stołowa. I to wszystko. Domowa maseczka do twarzy i włosów, której będziesz używać wielokrotnie.

The post Zimski lepotni trik z mandarinami: DIY maska za suho kožo in lase – za drobiž, a z opaznim efektom appeared first on City Magazine.

Znany neurobiolog Andrew Huberman zdradza prosty, ale skuteczny trik, który pomoże ci zasnąć, gdy o trzeciej nad ranem męczą cię myśli o życiu, wszechświecie i nieodpowiedziane maile.

The post Ne moreš zaspati? Nevroznanstvenik s Stanforda razkril preprost trik, ki uspava možgane v 5 minutah appeared first on City Magazine.

Ludzkość zawsze patrzyła na Księżyc z podziwem – jako na symbol nieosiągalności, tajemniczości i potęgi. Po dekadach milczenia na powierzchni Księżyca, historia toczy się dalej. Nie w powieści science fiction, ale w rzeczywistości XXI wieku. Wyścig kosmiczny nie jest już tylko wspomnieniem historycznym, lecz ponownie staje się globalnym projektem eksploracji, innowacji i śmiałych marzeń.

The post NASA se vrača na Luno: zgodovinska misija Artemis II že 6. februarja 2026 – tvoje ime lahko potuje z njimi! appeared first on City Magazine.

Zimą śpisz gorzej nie dlatego, że coś z tobą nie tak. Śpisz gorzej, ponieważ żyjesz w warunkach, które wysyłają twojemu organizmowi niewłaściwe sygnały. Ogrzewane pomieszczenia, sztuczne światło i wieczorne zmęczenie tworzą iluzję odpoczynku, ale sen staje się płytki, przerywany i nieefektywny.

The post To je pozimi najbolj zdrava temperatura za dober spanec – večina ljudi jo nastavi povsem napačno appeared first on City Magazine.

Inteligencja to jedno z najbardziej fascynujących, a zarazem niezrozumianych pojęć współczesności. Przez lata mierzono ją wynikami testów IQ, wynikami z matematyki lub liczbą książek na półce. Jednak prawdziwa moc poznawcza niekoniecznie polega na tym, jak szybko rozwiązujesz równanie, ale na tym, jak głęboko rozumiesz przyczyny i skutki, wzorce, paradoksy i drobne mechanizmy psychologiczne, które napędzają nasz świat.

The post Imate nadpovprečen IQ? Če znate odgovoriti na teh 11 vprašanj, ste morda skriti briljanten um appeared first on City Magazine.

Bambus szczęścia to jedna z niewielu roślin doniczkowych, w przypadku których ludzie szybko zauważają różnicę: u niektórych kwitnie latami, u innych zaczyna zanikać niemal natychmiast. Nie z powodu szczęścia czy pecha, ale z powodu specyficznych warunków, jakich wymaga ta roślina – a które często pomijamy.

The post 4 načini, kako aktivirati “srečni bambus”, da prinese srečo – in 3 napake, ki mu takoj vzamejo moč appeared first on City Magazine.

Siwe włosy nie proszą o pozwolenie. Pojawiają się bez ostrzeżenia, w nieodpowiednim momencie, w najbardziej widocznym miejscu. I choć o siwych włosach mówi się dziś swobodniej, większość ludzi nadal nie chce ich mieć, gdy się spieszy, na jakieś wydarzenie lub gdy chce wyglądać schludnie. Właśnie dlatego ten trik stał się lekką obsesją – bo działa natychmiast, bez farbowania, bez fryzjera i tak, że nikt nawet nie zauważy, że cokolwiek zrobiłeś.

The post Sivi lasje izginejo v nekaj sekundah – brez barvanja: trik, ki dejansko deluje in vas pomladi za 10 let appeared first on City Magazine.

Wszyscy mamy ten korektor, który kupiliśmy z wielkimi nadziejami – a potem zawodzi nas w lustrze. Zamiast „zatrzeć” cienie pod oczami, zaczerwienienia czy zmęczony wygląd, w jakiś sposób osadza się w zmarszczkach, uwydatnia suchość lub tworzy legendarny efekt „ciężkiej” twarzy, przez który wyglądamy na jeszcze bardziej zmęczone niż wcześniej. A potem obwiniamy produkt, kolor, skórę, życie… wszystko, oprócz jednej rzeczy, która jest naprawdę kluczowa.

The post Vsi narobe uporabljamo korektor: trik, kako ga nanesti, da izbrišete podočnjake, rdečico in utrujen videz appeared first on City Magazine.

Jeśli czujesz, że lustro już Cię nie rozpoznaje – Twoja twarz jest bardziej opuchnięta, oczy wyglądają na bardziej zmęczone, a skóra straciła blask – niekoniecznie oznacza to starzenie się. Często to po prostu stres działa jak mały sabotażysta: hormon kortyzol w Twoim organizmie podnosi alarm, a rachunek płaci Twoja skóra. Właśnie dlatego termin „twarz z kortyzolem” zyskał na popularności – jako poręczny opis momentu, w którym stres odciska swoje piętno na Twojej twarzy.

The post Ne staranje – stres uničuje kolagen: kaj je »cortisol face« in 5 načinov, kako to ustaviti appeared first on City Magazine.

Czy serum do twarzy naprawdę działa? Dlaczego moja skóra nie wygląda lepiej po tygodniach stosowania?

The post Uporabljate drag serum za obraz, rezultata pa ni? Zagotovo delate to napako pri nanašanju appeared first on City Magazine.

Trendy w makijażu 2026 roku to prawdziwy przełom. Po latach powściągliwości w makijażu, gdzie królował połysk, naturalność i minimalistyczne korygowanie rzeczywistości, ten rok odchodzi od neutralnej palety barw i zaprasza nas w erę maksymalizmu. To nowy rodzaj estetyki, która nie szuka aprobaty, ale ją akceptuje. Kolor nie jest już tylko dodatkiem – to postawa. I nie zaszkodzi, jeśli postawa ta obejmuje brokat, matową kreskę na ustach i eyeliner, który sięga głęboko w ciemność.

The post Makeup trendi 2026: Zakaj bomo to zimo nosili ledene veke, čokoladne ustnice in obrvi iz devetdesetih appeared first on City Magazine.

Czy czujesz, że Twoje dżinsy, które do niedawna były wygodne, nagle zrobiły się ciasne? A może zsuwają się z talii, mimo że wybrałaś odpowiedni rozmiar? Co zrobić?

The post Preozke ali preširoke kavbojke? 7 trikov, da jih “popravite” doma – hitro in brez šivilje appeared first on City Magazine.

Kiedy ostatnio Twój okap kuchenny był naprawdę czysty, poza momentem zakupu? Czy w ogóle czyścisz swój okap kuchenny?

The post Kako pogosto je treba očistiti kuhinjsko napo: ko ropota in slabo vleče, naredite to appeared first on City Magazine.

Twoje cenne logo i ta wychwalana „historia marki”, w którą zainwestowałeś tysiące euro, żeby poczuć się ważnym? Mam złe wieści. Za pięć lat będą one zupełnie nic nie warte. Kiedy sztuczna inteligencja zacznie kupować ludzi, nie będzie szukać drogiej reklamy telewizyjnej w prime-time. Będzie po prostu analizować surowe dane. A jeśli algorytm cię nie widzi, jesteś martwy w biznesie. To jest upadek marek – spowodowany przez algorytm sztucznej inteligencji.

The post Kolumna: Zaton blagovnih znamk – Zakaj bo vaš logotip v dobi umetne inteligence vreden točno nič appeared first on City Magazine.

Gdyby kosmici mieli dziś wylądować na słonecznej stronie Alp i przyjrzeć się naszemu codziennemu życiu, w raporcie dla Federacji Galaktycznej napisaliby: „To plemię wierzy, że bogactwo powstaje poprzez układanie Knaufów, a szczytem osiągnięć cywilizacyjnych jest dodatek urlopowy”.

The post Anatomija slovenskega propada: Ko narod hlapcev kupuje vstopnice za Titanik appeared first on City Magazine.

Tak, dobrze przeczytałeś. Nike i SKIMS łączą siły – a efekt jest tak stylowy, że aż trudno się w nim schować na siłowni.

The post NikeSKIMS Rift: ko se šport sreča z zapeljivostjo (in split-toe čevlji postanejo statement) appeared first on City Magazine.

Storczyk nie więdnie nagle ani nie obumiera z dnia na dzień. Zmiany są subtelne, prawie niezauważalne i łatwo je przeoczyć. Kiedy stają się widoczne, roślina często przez długi czas przebywała w zbyt małej doniczce.

The post 3 jasni znaki, da je orhidejo potrebno presaditi: če opazite to, ne odlašajte! appeared first on City Magazine.

Dom szczęśliwej kobiety nie wydaje się idealny, wydaje się prosty. Nie ma potrzeby kontroli ani imponowania, ale komfortu i równowagi. Przestrzeń stworzona do życia, a nie do popisywania się – i to właśnie te małe znaki świadczą o tym, że mieszka tam szczęśliwa kobieta.

The post 6 znakov, ki razkrivajo, da v tem domu živi srečna ženska – opazite jih v 10 sekundah appeared first on City Magazine.

Dlaczego, gdy wydarzenie zostaje odwołane, czasami nie towarzyszy temu rozczarowanie, lecz poczucie spokoju? Ulga. Ciało się relaksuje, zanim umysł zacznie szukać wyjaśnienia.

The post Psihologi razkrivajo, kaj pomeni, če začutite olajšanje, ko nekdo odpove planirano druženje appeared first on City Magazine.

Gdyby Włosi mieli wybrać jedną rzecz, która najlepiej opisuje ich podejście do życia, byłoby to – co nie dziwi – jedzenie. A gdyby mieli wskazać jeden deser, który idealnie ucieleśnia włoską pasję, wyrafinowanie i lekko hedonistyczny światopogląd, byłaby to historia miłosna tiramisu i affogato. Poznaj Tiramisu Affogato – deser, który jest nie tylko zwieńczeniem posiłku, ale wręcz objawieniem.

The post Tiramisu Affogato: ko se Italija zlije v skodelico božanske pregrehe appeared first on City Magazine.

Jeśli masz w domu blachy do pieczenia, które przeszły więcej boju niż Twoja ulubiona patelnia do naleśników, to wiesz – przypalone plamy i zapieczony tłuszcz są trudniejsze do usunięcia niż złe nawyki. Ale bez obaw, nie będziemy Ci doradzać kupna nowej – chcemy ujawnić metodę czyszczenia tak skuteczną, że można ją nazwać domowym cudem.

The post Pozabite na drgnjenje! Tako preprosto očistite zažgane pekače, da bodo sijali bolj kot vaše novoletne zaobljube appeared first on City Magazine.

Historia jest zawsze ta sama. Kupujemy białe skarpetki – idealnie czyste, jasne jak zimowy dzień. Potem zakładamy je na szybkie zakupy w trampkach, idziemy na siłownię, wieszamy w suszarce i stają się… cóż, czymś pomiędzy szarą nostalgią a lekko żółtawym opóźnieniem. Pytanie jest tak stare jak pralka: Gdzie się podziała ta biel?

The post Bele kot snežak: preprosta metoda, ki reši tvoje bele nogavice pred sivo usodo – brez belila appeared first on City Magazine.

W 2026 roku Europa nie musi być postrzegana przez okno samolotu jako luksus zarezerwowany na „kiedyś”. Jeśli czujesz, że ceny rosną szybciej niż walizka na taśmie produkcyjnej, nie jesteś sam. Dobra wiadomość: wciąż istnieją miejsca, w których otrzymasz zaskakująco dużo za swoje pieniądze – od zakwaterowania i wyżywienia, przez opłaty za wstęp, lokalny transport, po te małe „wow”, które czynią podróż niezapomnianym przeżyciem. Gdzie wybrać się na tani city break w 2026 roku?

The post Kam na poceni city break 2026? To je seznam 10 evropskih destinacij, ki res ponudijo največ za najmanj appeared first on City Magazine.

„Mrożony kasztan” to kolor włosów, który w rzeczywistości prezentuje się lepiej niż na Instagramie. Dyskretny, chłodny i precyzyjny – bez ciepłych tonów, które zimą szybko się psują. W zimowym świetle wygląda schludnie, przemyślanie i zaskakująco nowocześnie.

The post Če si rjavolaska in hočeš spremembo brez drame: ta odtenek je hit zime 2026, ki pristaja skoraj vsem appeared first on City Magazine.

Zima 2026 ponownie przykuwa uwagę do ubrań, które mają ciężar. Nie tylko pod względem materiału, ale i dotyku. W tym roku sweter nie jest dodatkiem, ale podstawą garderoby. Tym, wokół którego buduje się cały look. Jego rolą nie jest już tylko ochrona przed zimnem, ale wyrazisty element estetyczny, który bez trudu się sprawdza. Fair Isle!

The post To je pulover, ki bo leta 2026 povsod: Fair Isle vrača retro vzorec, a v ultra sodobni izvedbi appeared first on City Magazine.

Każda wiosna to obietnica nowego początku. Natura budzi się do życia, światło staje się cieplejsze, a my nagle czujemy potrzebę naciśnięcia przycisku „odśwież” w naszych domach. H&M HOME 2026 ponownie uchwycił tę intuicyjną potrzebę, prezentując zachwycającą kolekcję na wiosnę 2026, która nie tylko wnosi światło i fakturę do przestrzeni życiowej, ale także tworzy atmosferę. Aura, w której chce się spędzać chwile – od leniwego niedzielnego śniadania po kolację z przyjaciółmi, która ciągnie się do późnej nocy.

The post Ko pomlad vstopi skozi vhodna vrata: Nova kolekcija H&M HOME 2026 je oda brezčasnemu stilu 70-ih appeared first on City Magazine.

Kiedy ostatnio się bawiłeś? Nie telefonem ani pilotem, ale naprawdę się bawiłeś – przedmiotami, które rozbudzają ciekawość, pobudzają wyobraźnię i wywołują mimowolny śmiech? IKEA wierzy, że zabawa należy nie tylko do dzieci, ale do wszystkich pokoleń – i właśnie z tą myślą powstała nowa kolekcja GREJSIMOJS, otwierająca drzwi do świata, w którym przedmioty codziennego użytku są czymś więcej niż tylko zwykłymi przedmiotami.

The post IKEA predstavlja kolekcijo, ki vaš dom spremeni v barvito igrišče za velike in male appeared first on City Magazine.

Twarz dziecka niemal zawsze zmienia się z biegiem lat. Delikatne linie zanikają, twarz wydłuża się, rysy się wyostrzają. Ale to właśnie w tym procesie dojrzewania często zdarza się, że osoba, która w dzieciństwie nie przypominała nikogo, nagle w wieku dorosłym nabiera wyraźnych rysów ojca.

The post Te lastnosti otrok podeduje po očetu – in postanejo očitne šele, ko odraste appeared first on City Magazine.

Upadek zdarza się, gdy wszystko wydaje się zupełnie normalne. Ile razy krok wydawał się bezpieczny, dopóki nie było za późno? Istnieje prosty domowy sposób, który może sprawić, że powierzchnia będzie mniej śliska, zanim dojdzie do poślizgnięcia. To właśnie te drobne rzeczy decydują o tym, czy poranek będzie spokojny, czy bolesny.

The post Led bo izginil v nekaj minutah: trik, ki stopi led hitreje kot sol appeared first on City Magazine.

W ostatnich latach wnętrza coraz bardziej odchodzą od dramatycznych kontrastów i wizualnego szumu. Zamiast tego projektanci i miłośnicy estetyki wnętrz sięgają po subtelność, wyrafinowanie, a przede wszystkim po odcienie, które tworzą poczucie równowagi, przestrzeni i lekkości. To właśnie w tej atmosferze introspektywnego poszukiwania spokoju wyróżnia się Kolor Roku Pantone 2026 – Cloud Dancer. To niezwykle delikatna, niemal unosząca się w powietrzu odmiana bieli, która wykracza poza wszelkie dotychczasowe wyobrażenia o tym, czym właściwie jest „biel”.

The post Najlepši domovi 2026 so v barvi leta, ki prinaša mir: kako opremiti stanovanje v odtenku Cloud Dancer appeared first on City Magazine.

Czy Twoje stopy są zimne? Zima bywa nieubłagana, ale rzadko odczuwamy ją tak szybko, jak w stopach. Możemy mieć ciepłą kurtkę, czapkę i rękawiczki, ale i tak czujemy, że zimno idzie od dołu do góry. Zimne stopy często są powodem, dla którego całe nasze ciało zaczyna marznąć – i dlaczego nie zostajemy na zewnątrz tak długo, jak byśmy chcieli.

The post Če vas pozimi zebe v noge, poskusite trik z alufolijo: stopala bodo topla tudi pri –10 °C appeared first on City Magazine.

Usta są często jedyną częścią twarzy, gdzie suchość daje o sobie znać natychmiast. Spierzchnięte usta pojawiają się bez ostrzeżenia, bez okresu przejściowego.

The post Razpokane ustnice pozimi? Domač piling z 2 sestavinama, ki jih zmehča hitreje kot najboljši balzam appeared first on City Magazine.