Archiwa kulinarne | Magazyn miejski https://citymagazine.si/pl/category/lifestyle/kulinarika/ Mon, 24 Jun 2024 09:22:08 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.4 Nie tak się przygotowuje cukinię: kluczowe błędy, które prawdopodobnie też popełniasz https://citymagazine.si/pl/w-ten-sposob-nie-przygotujesz-sie-na-kluczowe-bledy-ktore-prawdopodobnie-tez-popelniasz/ Mon, 24 Jun 2024 09:22:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=601841

Czy lubisz cukinię? Czy przygotowujesz je prawidłowo?

The post Tako se ne pripravlja bučk: Ključne napake, ki jih verjetno delate tudi vi appeared first on City Magazine.

]]>
Jak zapobiec więdnięciu sałaty? Przechowuj w ten sposób, a zachowa świeżość przez miesiąc! https://citymagazine.si/pl/jak-zapobiec-wiednieciu-salatki-przechowuj-ja-w-ten-sposob-a-zachowa-swiezosc-przez-miesiac/ Sat, 22 Jun 2024 08:15:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=601844

Czy często zdarza się Wam, że sałatka więdnie już po kilku dniach w lodówce? Szukasz sposobu na zachowanie świeżości sałatki na dłużej?

The post Kako preprečiti, da bi solata ovenela? Shranjujte jo tako, in sveža bo mesec dni! appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: lody czekoladowe na patyku, do których wystarczą tylko dwa składniki https://citymagazine.si/pl/przepis-na-lody-czekoladowe-na-patyku-do-ktorego-wystarcza-tylko-dwa-skladniki/ Fri, 21 Jun 2024 07:25:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=601601

To pyszne lody czekoladowe, które można przygotować z zaledwie dwóch składników.

The post Recept: čokoladni sladoled na palčki, za katerega potrebujete le dve sestavini appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Piadina, tradycyjne włoskie ciasto https://citymagazine.si/pl/przepis-piadina-tradycyjne-wloskie-ciasto/ Thu, 20 Jun 2024 10:11:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=599322

Piadina to tradycyjny włoski placek pochodzący z regionu Emilia-Romania w północnych Włoszech. Robi się go z prostych składników: mąki, wody, soli i tłuszczu (najczęściej smalcu lub oliwy z oliwek). Ciasto wałkuje się na cienkie krążki, które następnie piecze się na gorącej płycie zwanej „testo” na złoty kolor

The post Recept: Piadina, tradicionalna italijanska pogača appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Wegańskie ciasto czekoladowe z kremem z awokado https://citymagazine.si/pl/przepis-na-weganskie-ciasto-czekoladowe-z-kremem-z-awokado/ Thu, 13 Jun 2024 10:38:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=600645

Czy próbowaliście kiedyś wegańskiego ciasta czekoladowego? Ciekawi Cię, jak awokado może zastąpić tradycyjne nadzienia kremowe?

The post Recept: Veganska čokoladna torta z avokadovo kremo appeared first on City Magazine.

]]>
Czy piekarnik trzeba nagrzać przed pieczeniem? Oto prawdziwa prawda! https://citymagazine.si/pl/czy-konieczne-jest-nagrzanie-piekarnika-przed-pieczeniem-oto-prawdziwa-prawda/ Wed, 12 Jun 2024 10:41:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=599728

Czy zawsze rozgrzewasz piekarnik przed pieczeniem? Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy jest to naprawdę konieczne?

The post Ali je pečico pred peko potrebno segreti? Tukaj je prava resnica! appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Mini frittaty, bez mąki i z mniejszą ilością kalorii, są świetną przekąską lub obiadem https://citymagazine.si/pl/przepis-na-mini-frittate-bez-maki-i-z-mniejsza-iloscia-kalorii-stanowia-doskonala-przekaske-lub-obiad/ Tue, 11 Jun 2024 11:17:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=599726

Masz dość zwykłych przekąsek i szukasz czegoś zdrowego i smacznego? Może rozwiązaniem będą mini frittaty?

The post Recept: mini fritate, brez moke in z manj kalorijam so odlična malica ali večerja appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Sorbet Aperol Spritz podbije tego lata https://citymagazine.si/pl/przepis-na-sorbet-z-aperolem-spritz-podbije-tego-lata/ Mon, 10 Jun 2024 07:46:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=600104

Aperol Spritz, popularny włoski napój będący połączeniem prosecco, Aperolu i wody sodowej, od dawna jest synonimem letniego relaksu. W tym roku jednak tego klasycznego, letniego orzeźwienia można spróbować w nowej odsłonie – jako sorbet Aperol Spritz.

The post Recept: Aperol Spritz sorbet bo osvojil letošnje poletje appeared first on City Magazine.

]]>
6 rzeczy, które przytrafiają się Twojemu organizmowi, gdy przestaniesz pić kawę: Jeden z organów będzie szczególnie wdzięczny za tę zmianę https://citymagazine.si/pl/6-rzeczy-ktore-dzieja-sie-z-organizmem-gdy-przestaniesz-pic-kawe-jeden-narzad-bedzie-szczegolnie-wdzieczny-za-te-zmiane/ Sat, 08 Jun 2024 06:04:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=600036

Bez filiżanki kawy o poranku? Wielu nawet nie jest w stanie sobie tego wyobrazić. Ale czy zastanawiałeś się kiedyś, co stanie się z Twoim ciałem, gdy zrezygnujesz z tego magicznego czarnego płynu? Ujawniamy trzy zaskakujące zmiany, których możesz doświadczyć, gdy przestaniesz pić kawę i dlaczego Twoja wątroba będzie szczególnie zadowolona.

The post 6 stvari, ki se dogajajo telesu, ko prenehate piti kavo: En organ bo še posebej hvaležen za to spremembo appeared first on City Magazine.

]]>
Co Twój ulubiony smak lodów mówi o Twojej osobowości? https://citymagazine.si/pl/co-preferowany-przez-ciebie-smak-lodow-mowi-o-twojej-osobowosci/ Wed, 05 Jun 2024 08:12:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=599604

Twój ulubiony smak lodów może wiele powiedzieć o Twojej osobowości!

The post Kaj okus sladoleda, ki ga najraje izbereš, pove o tvoji osebnosti? appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: mini pizza z bakłażanem, idealna na letnie pikniki https://citymagazine.si/pl/przepis-na-mini-pizze-z-baklazanem-idealna-na-letnie-pikniki/ Tue, 04 Jun 2024 09:01:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=598809

To jest przepis na pizzę, ale trochę inny.

The post Recept: mini pizza z jajčevci, idealna za poletne piknike appeared first on City Magazine.

]]>
Powiedz mi, jaką kawę pijesz, a powiem Ci, kim jesteś! https://citymagazine.si/pl/powiedz-mi-jaka-kawe-pijesz-a-powiem-ci-kim-jestes/ Mon, 03 Jun 2024 07:12:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=599375

Czy zastanawiałeś się kiedyś, co mówi o Tobie Twoja ulubiona kawa? Jesteś fanem klasycznej kawy po turecku, eleganckiego espresso, a może wystawnej latte? Bez względu na to, jaką kawę pijesz, Twój wybór może wiele powiedzieć o Twojej osobowości. W tym artykule przyjrzymy się różnym rodzajom kawy i temu, co mówią one o Twojej postaci. Jaką kawę pijesz?

The post Povej mi, kakšno kavo piješ, in povem ti, kdo si! appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: łatwy sernik pieczony w frytkownicy https://citymagazine.si/pl/prosty-przepis-na-sernik-pieczony-we-frytownicy/ Sat, 01 Jun 2024 04:43:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=598810

To prosty przepis na przepyszny sernik.

The post Recept: enostavni cheesecake, pečen v air-fryjerju appeared first on City Magazine.

]]>
Strona błyszcząca czy matowa? Wszystko, co musisz wiedzieć o używaniu folii aluminiowej, aby zostać mistrzem kuchni https://citymagazine.si/pl/strona-blyszczaca-lub-matowa-wszystko-co-musisz-wiedziec-o-uzywaniu-folii-aluminiowej-aby-zostac-mistrzem-kuchni/ Fri, 31 May 2024 10:13:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=599064

Czy kiedykolwiek stałeś przed blatem kuchennym z rolką folii aluminiowej w dłoniach i zastanawiałeś się: „Czy powinienem użyć strony błyszczącej, czy matowej?” Ten dylemat nie jest rzadkością – w rzeczywistości jest zaskakująco powszechny. Folia aluminiowa, niezastąpione narzędzie w każdej kuchni, kryje w sobie tajemnice, których większość z nas nie zna. Ale nie martw się, jesteśmy tutaj, aby ujawnić wszystkie sekrety i sztuczki, które musisz znać, aby prawidłowo korzystać z tego cudownego narzędzia kuchennego.

The post Svetleča ali mat stran? Vse, kar morate vedeti o uporabi aluminijaste folije, da postanete kuharski mojster appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: mini lasagne, świetna przekąska na każdą okazję (wideo) https://citymagazine.si/pl/przepis-na-mini-lasagne-swietna-przekaska-na-kazda-okazje-film/ Thu, 30 May 2024 08:53:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=597595

Lasagne, popularne włoskie danie znane z warstw soczystego sosu, bogatego sera i rozpływającego się mięsa, przeszło nową odsłonę. W czasach, gdy indywidualne porcje i estetyczna prezentacja stały się istotną częścią kulinarnego doświadczenia, narodził się pomysł mini lasagne pieczonych w foremkach do muffinów. Takie podejście zapewnia nie tylko praktyczność i wygodę, ale także pozwala na kreatywność w przygotowaniu i podaniu.

The post Recept: mini lazanja, odličen prigrizek za vsako priložnost (video) appeared first on City Magazine.

]]>
Profesjonalne sekrety doskonałej konsystencji i smaku domowych lodów https://citymagazine.si/pl/sekrety-profesjonalistow-zapewniajace-idealna-konsystencje-i-smak-domowych-lodow/ Thu, 30 May 2024 06:43:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=598696

Każdy, kto kilka razy robił domowe lody, będzie miał w zanadrzu wskazówki i triki, które sprawią, że domowe mrożone kreacje będą idealne. Zebraliśmy jedne z najlepszych, które pomogą Ci łatwo i szybko udoskonalić konsystencję i smak domowych lodów. Uwolnij swoją kreatywność i oddaj się odkrywaniu nowych, dobrze przygotowanych smaków.

The post Skrivnosti profesionalcev za popolno teksturo in okus vašega domačega sladoleda appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Sałatka z mango i awokado, która wyczaruje tropikalny raj https://citymagazine.si/pl/przepis-na-salatke-z-mango-i-awokado-ktora-przywola-tropikalny-raj/ Wed, 29 May 2024 09:07:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=597243

Sałatka z awokado mango to coś więcej niż kolejna sałatka. To idealny wybór dla tych, którzy chcą połączyć przyjemność jedzenia ze zdrowym trybem życia.

The post Recept: Solata z mangom in avokadom, ki vam bo pričarala tropski raj appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: domowe kremowe lody truskawkowe https://citymagazine.si/pl/przepis-na-domowe-kremowe-lody-truskawkowe/ Tue, 28 May 2024 08:04:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=597995

Jamie Oliver, światowej sławy szef kuchni, od dawna znany jest ze swoich prostych i pysznych przepisów, które z łatwością można przygotować w domu. Tym razem zakochaliśmy się w jego fantastycznych lodach truskawkowych.

The post Recept: domači kremasti jagodni sladoled appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Ciasto pomarańczowe, tak soczyste, że po prostu rozpływa się w ustach https://citymagazine.si/pl/przepis-ciasto-pomaranczowe-tak-soczyste-ze-po-prostu-rozplywa-sie-w-ustach/ Sun, 26 May 2024 04:39:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=596870

Przedstawiamy przepis na soczysty placek pomarańczowy – to deser na letnie pikniki.

The post Recept: pomarančna pita, tako sočna, da se kar sama topi v ustih appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Tarty Truskawkowe Mini Pavlova to słodka symfonia, która tańczy na podniebieniu https://citymagazine.si/pl/przepis-mini-ciasta-pavlova-z-truskawkami-to-slodka-symfonia-ktora-tanczy-na-podniebieniu/ Sat, 25 May 2024 05:09:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=597185

Kiedy lato osiąga swój szczyt, a truskawki dojrzewają do perfekcji, miłośnicy deserów coraz częściej decydują się na delikatny, ale niezwykle smaczny poczęstunek – mini pavlova ze świeżymi truskawkami. Ten wykwintny deser, nazwany na cześć rosyjskiej baletnicy Anny Pavlovej, przez lata stał się symbolem kulinarnej elegancji i wyrafinowania. W dalszej części dowiemy się, jak Pavlova trafiła na nasze talerze i jak możemy wyczarować te małe dzieła sztuki w domu.

The post Recept: Mini Pavlove tortice z jagodami so sladka simfonija, ki pleše po brbončicah appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Likier z truskawek i czarnego bzu - ciesz się smakiem wiosny przez cały rok https://citymagazine.si/pl/przepis-na-nalewke-z-truskawek-i-czarnego-bzu-ciesz-sie-smakiem-wiosny-przez-caly-rok-2/ Fri, 24 May 2024 07:55:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=597766

Likier truskawkowo-czarny to prawdziwa przyjemność dla wszystkich miłośników naturalnych smaków i aromatów. Ten prosty przepis łączy słodycz świeżych truskawek z subtelną kwiatową nutą czarnego bzu, tworząc napój, który przeniesie Cię do wiosny nawet w środku zimy. Oprócz tego, że masz w butelce odrobinę wiosny, zrobienie tego likieru to świetna okazja, aby wybrać się na spacer do lasu i zebrać świeże składniki.

The post Recept: liker iz jagod in bezga – uživajte v okusu pomladi vse leto appeared first on City Magazine.

]]>
Stwórz idealny talerz kulinarny: wskazówki dotyczące oszałamiającego wędliny, które zrobi wrażenie na Twoich gościach https://citymagazine.si/pl/stworz-doskonaly-przewodnik-kulinarny-z-poradami-na-wspaniale-wedliny-ktore-zaimponuja-twoim-gosciom/ Thu, 23 May 2024 07:33:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=597162

Wędlina to nie tylko kulinarny przysmak, ale także spektakl wizualny, który szybko staje się w centrum uwagi na przyjęciach. Dzięki odpowiedniemu przygotowaniu i rozmieszczeniu wędliny mogą zaspokoić różnorodne gusta i preferencje żywieniowe gości, a jednocześnie stworzyć miłą i towarzyską atmosferę. Dlaczego więc wędliny są doskonałym wyborem na każdą imprezę i jak je połączyć, aby były naprawdę idealne?

The post Ustvarite popoln kulinarični krožnik: Nasveti za osupljiv narezek, ki bo navdušil goste appeared first on City Magazine.

]]>
Prosty trik, który sprawi, że Twoje muffinki będą świeże i idealne przez wiele dni! https://citymagazine.si/pl/prosty-trik-dzieki-ktoremu-twoje-muffinki-beda-swieze-i-idealne-przez-wiele-dni/ Thu, 23 May 2024 07:28:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=597234

Czy często zdarza się Wam, że muffinki już następnego dnia tracą świeżość i piękny wygląd? Nie martw się, mamy dla Ciebie prosty, ale skuteczny trik, który sprawi, że Twoje muffiny będą świeże i piękne przez wiele dni.

The post Preprost trik, ki bo vaše mafine ohranil sveže in popolne več dni! appeared first on City Magazine.

]]>
Rewolucyjne triki grillowe: Jak zaimponować grillowanymi warzywami nawet największym mięsożercom https://citymagazine.si/pl/rewolucyjne-triki-na-grillowanie-jak-zaimponowac-grillowanymi-warzywami-nawet-najwiekszym-miesozercom/ Wed, 22 May 2024 09:46:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=596165

Grill ma w sobie coś magicznego – jakby dym i ogień odkrywały ukryte w potrawach warstwy smaków. Podczas gdy większości ludzi grillowanie kojarzy się z mięsem, to właśnie warzywa często świecą w zupełnie nowym świetle.

The post Revolucionarni triki za žar: Kako tudi največje mesojedce navdušiti z zelenjavo na žaru appeared first on City Magazine.

]]>
Na scenę powraca koktajl Cosmopolitan: letnia symfonia inspirowana twórczością Carrie Bradshaw https://citymagazine.si/pl/na-scene-powraca-kosmopolityczny-koktajl-letnia-symfonia-inspirowana-tworczoscia-carrie-bradshaw/ Tue, 21 May 2024 07:09:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=597339

Cosmopolitan, w skrócie „Cosmo”, to elegancki i popularny koktajl, który zyskał ogromną popularność dzięki serii Sex and the City. Składa się z wódki, cointreau (lub innego likieru pomarańczowego), świeżego soku z limonki i soku żurawinowego.

The post Koktajl Cosmopolitan se vrača na sceno: Poletna simfonija po navdihu Carrie Bradshaw appeared first on City Magazine.

]]>
Zatrzymaj kiełkowanie ziemniaków: trik, który naprawdę działa! https://citymagazine.si/pl/zatrzymaj-sztuczke-z-kielkowaniem-ziemniakow-ktora-naprawde-dziala/ Tue, 21 May 2024 07:06:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=597403

Ziemniaki są niezbędnym składnikiem niemal każdej kuchni, jednak często spotykamy się z problemem ich kiełkowania. Czy wiesz, że istnieje prosta i skuteczna metoda stosowana od czasów starożytnych, aby zapobiec kiełkowaniu ziemniaków i zachować ich świeżość? W tym artykule zdradzimy starożytny sekret, który pomoże Ci zachować świeżość ziemniaków przez długi czas. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jak łatwo zapobiec kiełkowaniu ziemniaków, stosując sprawdzony trik z przeszłości.

The post Zaustavite kalitev krompirja: Trik, ki resnično deluje! appeared first on City Magazine.

]]>
Kulinarny cud: trik, który zapobiegnie szybkiemu brązowieniu awokado https://citymagazine.si/pl/kulinarny-trik-ktory-zapobiegnie-szybkiemu-brazowieniu-awokado/ Fri, 17 May 2024 04:44:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=596868

Pyszny i piękny owoc, ale co zrobić, żeby awokado nie brązowiło się zbyt szybko? Awokado jest smaczne i zdrowe, ale po przekrojeniu szybko brązowieje. W tym artykule ujawniamy niektóre z najbardziej niezwykłych i kreatywnych metod, które pomogą Twojemu awokado zachować świeżość na dłużej. Dowiesz się, jak proste składniki z Twojej kuchni, takie jak cebula, limonki, a nawet torebki herbaty, mogą zdziałać cuda, utrzymując świeżość tego popularnego owocu. Przygotuj się na zaskakujące triki, które odmienią sposób przechowywania awokado!

The post Kulinarični čudež: trik, s katerim boste preprečili, da avokado ne bo hitro porjavel appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: “millionaire’s shortbread” karamelna sladica, pripravljena v le nekaj minutah https://citymagazine.si/pl/przepis-na-kruche-ciastko-milionera-lub-deser-milionera-gotowy-w-kilka-minut/ Fri, 17 May 2024 03:35:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=595819

To przepis na ciasto, który z pewnością nie pozostawi Cię obojętnym. Przedstawiamy Wam przepis na ciasto, które przez wielu określane jest mianem deseru za milion dolarów. Tak naprawdę ten pyszny czekoladowy deser jest gotowy w zaledwie kilka minut. Popularny szkocki deser, który wymaga tylko kilku składników, składa się z warstw karmelu i czekolady. W swojej ojczyźnie zyskała miano „milionera kruchego ciasta”, prawdopodobnie dzięki bogatemu i luksusowemu smakowi. Krótko mówiąc, przekonaj się sam!

The post Recept: “millionaire’s shortbread” karamelna sladica, pripravljena v le nekaj minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Rewolucja w przechowywaniu truskawek: Dzięki jednemu prostemu trikowi truskawki zachowają świeżość aż do 3 tygodni! https://citymagazine.si/pl/rewolucja-w-przechowywaniu-truskawek-dzieki-jednemu-prostemu-trikowi-truskawki-zachowaja-swiezosc-nawet-przez-3-tygodnie/ Tue, 14 May 2024 10:10:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=596471

Czy kiedykolwiek kupiłeś świeże truskawki i po kilku dniach musiałeś je wyrzucić, bo się zepsuły? Czy często zdarza się Wam, że truskawki szybko zaczynają gnić zanim zdążycie je wykorzystać?

The post Revolucija v shranjevanju jagod: Z enim preprostim trikom bodo jagode ostale sveže do 3 tedne! appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Tortilla española, czyli hiszpański omlet zrobiony tylko z trzech składników https://citymagazine.si/pl/tortilla-espanol-lub-hiszpanski-przepis-na-omlet-z-tylko-trzema-skladnikami/ Mon, 13 May 2024 09:07:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=595811

Tortilla española to hiszpański omlet, który jest tak prosty, a jednocześnie tak dobry.

The post Recept: Tortilla española ali španska omleta iz le treh sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo czyścić grzyby: nigdy nie myj ich wodą https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-czyscic-grzyby-nigdy-nie-myj-ich-woda/ Mon, 13 May 2024 08:58:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=596172

Zastanawiasz się, jak prawidłowo oczyścić grzyby, aby zachować ich naturalny smak i konsystencję? Czy mycie wodą jest naprawdę konieczne, czy są lepsze metody?

The post Kako pravilno očistiti gobe: nikar jih ne perite z vodo appeared first on City Magazine.

]]>
Jak grillować stek, aby był idealnie soczysty i smaczny https://citymagazine.si/pl/jak-grillowac-stek-aby-byl-idealnie-soczysty-i-smaczny/ Sun, 12 May 2024 07:03:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=595354

Przygotowanie dań mięsnych na grillu to prawdziwa sztuka wymagająca szczególnej uwagi przy doborze składników, ich przygotowaniu i samym procesie grillowania. Co zrobić, aby mięso było soczyste i smaczne, a warzywa chrupiące i aromatyczne?

The post Kako speči zrezek na žaru, da bo perfektno sočen in okusen appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo suszyć domowe zioła, aby można było z nich korzystać przez cały rok https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-suszyc-domowe-ziola-aby-mozna-bylo-z-nich-korzystac-przez-caly-rok/ Sun, 12 May 2024 06:59:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=595582

Domowe zioła to nie tylko dodatek do kulinarnych kreacji, ale także źródło zdrowia i dobrego samopoczucia. W tym artykule dowiemy się, dlaczego warto mieć zioła w domu, jak prawidłowo je suszyć, aby móc je stosować przez cały rok, jakie zioła najlepiej suszyć, jak je przechowywać i jaki jest ich termin przydatności do spożycia.

The post Kako pravilno posušiti domača zelišča, da jih boste lahko uporabljali celo leto appeared first on City Magazine.

]]>
Gotowanie bez wagi: ile gramów soli to 1 łyżeczka i ile cukru to 1 łyżka stołowa https://citymagazine.si/pl/gotowanie-bez-wagi-ile-gramow-soli-to-1-lyzeczka-i-ile-cukru-to-1-lyzeczka/ Tue, 07 May 2024 09:24:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=594824

Czy zastanawialiście się kiedyś, jak nasze mamy i babcie gotowały bez wagi kuchennej? Jak mogli stworzyć pyszne dania, nie wiedząc, ile gramów soli lub cukru dodali?

The post Kuhanje brez tehtnice: koliko gramov soli je 1 čajna žlička in koliko sladkorja je 1 jušna žlica appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis na idealne smażone mięso: trik, który sprawi, że mięso będzie bardziej chrupiące i smaczne https://citymagazine.si/pl/przepis-na-idealnie-smazone-mieso-trik-ktory-sprawi-ze-mieso-bedzie-bardziej-chrupiace-i-smaczne/ Mon, 06 May 2024 08:59:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=594822

Kluczem do perfekcyjnego smażenia mięsa nie jest tylko odpowiednia temperatura oleju czy rodzaj panierki.

The post Recept za popolno ocvrto meso: trik, ki naredi meso bolj hrustljavo in okusno appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Kawa bananowa, która szturmem zdobyła użytkowników TikTok https://citymagazine.si/pl/przepis-na-kawe-bananowa-ktory-zaimponowal-uzytkownikom-na-tiktoku/ Thu, 02 May 2024 05:46:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=594686

Ta innowacyjna odsłona klasycznej porannej kawy szturmem podbiła kawiarnie i oferuje pyszne połączenie bogatego smaku kawy z subtelną słodyczą dojrzałych bananów – kawa bananowa.

The post Recept: bananina kava, ki je navdušila uporabnike na TikToku appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Paszteciki warzywne ze szpinaku i brokułów https://citymagazine.si/pl/przepis-na-klopsiki-warzywne-ze-szpinaku-i-brokulow/ Wed, 01 May 2024 04:32:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=593814

Wyobraź sobie, że wkraczasz do kuchni ze specjalną misją – przemienić zielone składniki – w coś niezwykłego, w danie pożywne, lekkie, a jednocześnie niezwykle smaczne. Paszteciki warzywne ze szpinaku i brokułów.

The post Recept: zelenjavni polpeti iz špinače in brokolija appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: tonik winny będzie hitem lata 2024 https://citymagazine.si/pl/przepis-na-tonik-winny-bedzie-hitem-lata-2024/ Fri, 26 Apr 2024 05:16:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=594290

Lato niesie ze sobą słoneczne dni, relaksujące wieczory i niepohamowaną tęsknotę za orzeźwieniem. W świecie letnich koktajli faworytem wszystkich jest jeden - tonik winny. W tym artykule przedstawiamy Wam przepis na letni hit toniku winnego.

The post Recept: vin tonik bo hit koktajl poletja 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Jak wybrać szparagi, aby długo zachowały świeżość https://citymagazine.si/pl/jak-wybrac-szparagi-aby-dlugo-zachowaly-swiezosc/ Thu, 25 Apr 2024 04:56:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=594310

Szparagi, te delikatne i smaczne zielone łodygi, są popularnym wyborem w kuchniach na całym świecie. Sezon na nie jest krótki, dlatego tak ważne jest, aby w sklepie wybrać świeże i wysokiej jakości szparagi, które zapewnią najlepszy smak i konsystencję potraw. Jednak wybór odpowiednich szparagów spośród wielu opcji dostępnych w sklepie spożywczym może być prawdziwym wyzwaniem. W tym artykule przedstawiamy kilka prostych, ale skutecznych wskazówek, jak rozpoznać i wybrać najlepsze szparagi podczas zakupów.

The post Kako izbrati šparglje, ki bodo dolgo ostali sveži appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: lignji v paradižnikovi omaki – enostavna mojstrovina sredozemske kuhinje https://citymagazine.si/pl/przepis-na-kalmary-w-sosie-pomidorowym-to-proste-arcydzielo-kuchni-srodziemnomorskiej/ Tue, 23 Apr 2024 08:49:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=593412

Przedstawiamy przepis, który w mgnieniu oka Cię zainspiruje - kalmary w sosie pomidorowym.

The post Recept: lignji v paradižnikovi omaki – enostavna mojstrovina sredozemske kuhinje appeared first on City Magazine.

]]>
Grill to siedlisko bakterii: wyczyść grill tym składnikiem, a tłuszcz w mgnieniu oka zniknie https://citymagazine.si/pl/sa-kultury-bakterii-wyczysc-ruszt-tym-skladnikiem-a-masa-zniknie-w-mgnieniu-oka/ Sun, 21 Apr 2024 06:15:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=593806

Czy jesteś gotowy na zbliżający się sezon piknikowy? Kiedy ostatni raz dokładnie czyściłeś grill?

The post Žar je gojišče bakterij: očistite rešetko s pomočjo te sestavine in maščoba v trenutku izginila appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: domowe lody Snickers, które będą prawdziwym hitem tego lata https://citymagazine.si/pl/przepis-na-domowe-lody-snickers-ktore-beda-prawdziwym-hitem-tego-lata/ Thu, 18 Apr 2024 10:21:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=593411

Oto przepis na domowe lody o smaku Snickers, które zachwycą Cię tego lata.

The post Recept: domači sladoled Snickers, ki bo pravi hit tega poletja appeared first on City Magazine.

]]>
Katera stran aluminijaste folije je prava – svetleča ali mat? Pogosti miti in presenetljiva dejstva! https://citymagazine.si/pl/ktora-strona-folii-aluminiowej-jest-naprawde-blyszczaca-czy-matowa-popularne-mity-i-zaskakujace-fakty/ Thu, 18 Apr 2024 09:55:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=593662

Czy wiesz, że folia aluminiowa to jedno z najbardziej wszechstronnych narzędzi w Twojej kuchni? Jednak mimo częstego stosowania wiele osób wciąż zastanawia się, która strona folii – matowa czy błyszcząca – jest odpowiednia do użycia. Rozwiejmy kilka mitów i podajmy kilka ciekawostek na temat tego pomocnika kuchennego. Która strona folii aluminiowej jest właściwa?

The post Katera stran aluminijaste folije je prava – svetleča ali mat? Pogosti miti in presenetljiva dejstva! appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Łatwe ciasteczka bez pieczenia z kokosem i migdałami https://citymagazine.si/pl/przepis-na-latwe-biszkopty-z-kokosem-i-migdalami-bez-pieczenia/ Wed, 17 Apr 2024 07:46:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=592374

Czy poczułeś zapach ciasteczek z kokosem i migdałami, które nie wymagają piekarnika?!

The post Recept: enostavni piškoti s kokosom in mandlji, brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo obrać banana: Całe życie robiłeś to źle https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-obrac-banana-bedziesz-robic-to-zle-przez-cale-zycie-2/ Tue, 16 Apr 2024 16:21:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=593267

Czy wiesz, że większość ludzi nieprawidłowo obiera banany? Ten popularny i pożywny owoc to coś więcej niż tylko szybka przekąska. Odkryj technikę obierania stosowaną również przez małpy w celu zapewnienia czystego i łatwego obierania.

The post Kako pravilno olupiti banano: to celo življenje počneš narobe appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: najprostsze tiramisu z truskawkami https://citymagazine.si/pl/najprostszy-przepis-na-tiramisu-z-truskawkami/ Tue, 16 Apr 2024 08:15:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=592806

Jeśli zima to czas na bogate ciasta czekoladowe, które rozgrzewają serce, a jesień na pikantne szarlotki, które kojarzą się z domem, to wiosna to niewątpliwie czas na coś lekkiego, orzeźwiającego i kolorowego – jest to truskawkowe tiramisu.

The post Recept: najbolj enostavni jagodni tiramisu appeared first on City Magazine.

]]>
Świetna marynata do mięsa z kurczaka: sekretny składnik, który sprawia, że mięso jest delikatniejsze i soczyste https://citymagazine.si/pl/doskonala-marynata-do-chrupiacego-miesa-sekretny-skladnik-dzieki-ktoremu-mieso-staje-sie-bardziej-miekkie-i-soczyste/ Mon, 15 Apr 2024 08:16:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=592908

Dlaczego mięso z kurczaka jest suche, niezależnie od tego, jak ściśle przestrzegasz przepisu? Kluczem do delikatnego kurczaka jest ta wspaniała marynata.

The post Odlična marinada za piščančje meso: skrivnostna sestavina, ki meso naredi bolj mehko in sočno appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Łosoś w cieście francuskim, wyrafinowana francuska specjalność https://citymagazine.si/pl/przepis-na-lososia-w-ciescie-francuskim-wyrafinowana-francuska-specjalnosc/ Fri, 12 Apr 2024 08:28:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=592373

Łosoś w cieście francuskim to przepis, który może przydać się, gdy przyjaciele zapukają do Twoich drzwi, a także na rodzinny lunch, a nawet kolację.

The post Recept: Losos v listnatem testu, sofisticirana francoska specialiteta appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Krewetki w sosie słodko-kwaśnym, łatwy i szybki lunch https://citymagazine.si/pl/przepis-na-krewetki-w-sosie-slodko-kwasnym-latwy-i-szybki-lunch/ Wed, 03 Apr 2024 07:27:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=590696

To przepis na szybki lunch, który można przygotować w zaledwie 20 minut.

The post Recept: kozice v sladko-kisli omaki, enostavno in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Sposób na najlepsze ziemniaki pieczone w piekarniku z rozmarynem https://citymagazine.si/pl/przepis-na-najlepsze-pieczone-ziemniaki-w-piekarniku-z-rozmarynem/ Fri, 29 Mar 2024 08:35:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=590757

W świecie kulinarnym istnieje nieskończona liczba przepisów i technik przygotowywania różnorodnych potraw. Ale niewiele rzeczy jest tak powszechnie cenionych jak dobrze przygotowany pieczony ziemniak. To proste, ale niezwykle pyszne danie wydaje się łatwe w przygotowaniu, ale do osiągnięcia perfekcji potrzeba trochę więcej niż ziemniaków i piekarnika. W tym artykule zdradzamy Wam przepis na najlepsze pieczone ziemniaki, które zachwycą zarówno miłośników tradycyjnych smaków, jak i tych, którzy szukają nowych inspiracji kulinarnych.

The post Recept: trik za najboljši pečen krompir v pečici z rožmarinom appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Brownie czekoladowe z solonym karmelem https://citymagazine.si/pl/przepis-na-czekoladowe-brownie-z-solonym-karmelem/ Fri, 22 Mar 2024 07:40:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=587229

Brownie czekoladowe to deser, z którego nie możemy zrezygnować. Zwłaszcza w połączeniu z solonym karmelem. Spójrzmy na przepis na - ciasto czekoladowe z solonym karmelem.

The post Recept: Čokoladni brownie s slano karamelo appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Czekoladowe kuleczki z kokosem, przygotowane szybko i łatwo https://citymagazine.si/pl/przepis-na-kulki-czekoladowe-z-kokosem-przygotowane-szybko-i-latwo/ Thu, 21 Mar 2024 09:36:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=585719

Kto nie kocha czekolady? A kto nie zachwyca się delikatnym aromatem kokosa? Obydwa składniki same w sobie są prawdziwym kulinarnym skarbem, jednak w połączeniu tworzą połączenie bezkonkurencyjne, które rozpływa się w ustach i zabiera nas w słodko-smakoszowską podróż. Oto przepis na kulki kokosowo-czekoladowe.

The post Recept: čokoladne kroglice s kokosom, pripravljene hitro in enostavno appeared first on City Magazine.

]]>
Sztuczka polegająca na gotowaniu jajek bez patelni i wody: Jajka na twardo z piekarnika https://citymagazine.si/pl/trik-jak-ugotowac-jajka-bez-pojemnika-i-wody-jajka-na-twardo-z-piekarnika/ Fri, 15 Mar 2024 08:53:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=588483

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak można ugotować jajka w zupełnie inny sposób? Czy pomysł gotowania jajek na twardo w piekarniku wydaje Ci się niezwykły, a może nawet trochę dziwny?

The post Trik, kako skuhati jajca brez posode in vode: Trdo kuhana jajca iz pečice appeared first on City Magazine.

]]>
Jak uprawiać i pielęgnować świeże zioła na parapecie https://citymagazine.si/pl/jak-uprawiac-i-pielegnowac-peczek-ziol-na-parapecie/ Wed, 13 Mar 2024 09:08:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=587617

Zioła na parapecie wnoszą świeże smaki do Twojej kuchni i wnoszą odrobinę zieleni do Twojej przestrzeni mieszkalnej, niezależnie od pory roku. Uprawa własnego mini ogródka ziołowego jest łatwiejsza niż myślisz. W tym artykule podpowiadamy, jak założyć i pielęgnować ogród ziołowy na parapecie.

The post Kako vzgojiti in negovati sveža zelišča na okenski polici appeared first on City Magazine.

]]>
Jak przygotować smażoną rybę, aby była cudownie chrupiąca i mniej tłusta https://citymagazine.si/pl/jak-przygotowac-smazona-rybe-aby-byla-cudownie-chrupiaca-i-mniej-tlusta/ Mon, 11 Mar 2024 08:12:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=587467

Jak przygotować smażoną rybę, aby była mniej tłusta, a bardziej chrupiąca?

The post Kako pripraviti ocvrte ribice, da bodo čudovito hrustljave in manj mastne appeared first on City Magazine.

]]>
Jak czyścić drewnianą deskę do krojenia: usuń brud i nieprzyjemny zapach https://citymagazine.si/pl/jak-wyczyscic-drewniana-deske-do-krojenia-usunac-brud-i-nieprzyjemny-zapach/ Sun, 10 Mar 2024 07:46:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=587435

Drewniane deski do krojenia są stałym elementem kuchni na całym świecie, cenionym nie tylko ze względu na funkcjonalność, ale także za ciepło i naturalne piękno, jakie wnoszą do serca domu. Jednak w przeciwieństwie do swoich plastikowych odpowiedników, deski drewniane wymagają nieco większej pielęgnacji, aby zachować higienę, brak nieprzyjemnych zapachów i dobry stan. Jak czyścić drewnianą deskę do krojenia?

The post Kako očistiti leseno desko za rezanje: odstranite umazanijo in neprijeten vonj appeared first on City Magazine.

]]>
Fenomenalny trik na przygotowanie smażonej potrawy tak, aby nie wchłaniała dużej ilości oleju https://citymagazine.si/pl/fenomenalny-trik-na-przygotowanie-smazonej-potrawy-tak-aby-nie-wchlaniala-duzej-ilosci-oleju/ Sun, 10 Mar 2024 07:44:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=587473

Czy wiesz, że kieliszek brandy może zmienić sposób przygotowywania smażonych potraw? Jak można dodać ten składnik, jednocześnie ograniczając zużycie oleju i uzyskując idealną konsystencję?

The post Fenomenalen trik za pripravo ocvrte hrane, da ne vpije veliko olja appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Brownie z chlebem bananowym – dwa ulubione desery w jednym https://citymagazine.si/pl/przepis-na-brownie-z-chlebem-bananowym-dwa-ulubione-desery-w-jednym/ Fri, 08 Mar 2024 09:17:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=587237

Oto przepis na chleb bananowy w formie brownie, który zachwyci Cię w mgnieniu oka - brownie z chlebem bananowym.

The post Recept: banana bread brownie – dve najljubši sladici v eni appeared first on City Magazine.

]]>
Naturalne barwniki do barwienia pisanek: wszystkie składniki masz już w domu https://citymagazine.si/pl/naturalne-barwniki-do-barwienia-pisanek-wszystkie-skladniki-masz-juz-w-domu/ Thu, 07 Mar 2024 09:42:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=583434

Dlaczego nie wprowadzić odrobiny natury do swoich Świąt Wielkanocnych? Odkryj radość tworzenia własnych żywych pisanek przy użyciu naturalnych składników, bez drogich barwników chemicznych. Zanurz się w świecie domowych, ekologicznych barwników do jajek, które nie tylko pozwolą Ci zaoszczędzić pieniądze, ale także dodadzą Twojemu świętowaniu wyjątkowego i zdrowego uroku. Przedstawiamy Państwu naturalne barwniki do barwienia pisanek.

The post Naravna barvila za barvanje velikonočnih jajc: vse sestavine imate že doma appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: proste kulki proteinowe, idealny posiłek przed zajęciami sportowymi https://citymagazine.si/pl/przepis-na-prosta-bombe-proteinowa-idealny-posilek-przed-zajeciami-sportowymi/ Wed, 06 Mar 2024 09:17:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=585634

Kulki proteinowe są gotowe w mgnieniu oka! Są idealną przekąską przed treningiem lub czymkolwiek innym.

The post Recept: enostavne proteinske bombice, idealen obrok pred športno aktivnostjo appeared first on City Magazine.

]]>