Archiwa kulinarne | Magazyn miejski https://citymagazine.si/pl/category/lifestyle/kulinarika/ Podróże. Styl. Sprzęt. Mon, 29 Dec 2025 06:14:24 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Nie wiesz, jakiej mąki użyć – zwykłej czy uniwersalnej? Ten trik pomoże Ci piec jak profesjonalista! https://citymagazine.si/pl/nie-wiesz-jakiej-maki-uzyc-gladkiej-czy-ostrej-dzieki-tej-sztuczce-bedziesz-piec-jak-profesjonalista/ Mon, 29 Dec 2025 06:14:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665947

Ciasto nie wyszło, mimo że wykonałaś wszystkie kroki? Czy ciasto jest za twarde, czy za zwarte? Czy przyczyną może być po prostu zły wybór mąki? Zwykłej czy chrupkiej?

The post Ne veste, katero moko uporabiti – gladko ali ostro? S tem trikom boste pekli kot profesionalec! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo ugotować ryż: ta prosta sztuczka zapobiega jego przywieraniu lub przegotowywaniu https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-ugotowac-ryz-ta-prosta-sztuczka-zapobiegnie-jego-przywieraniu-lub-zbyt-szybkiemu-gotowaniu/ Thu, 25 Dec 2025 07:51:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665722

Ryż nie skleja się sam. Coś idzie nie tak w tym procesie. Zawsze. Albo woda, albo temperatura, albo nieodpowiedni moment. Jeden składnik może temu zapobiec. Bez komplikacji, bez kulinarnych mitów.

The post Kako pravilno skuhati riž: ta preprost trik prepreči, da bi se zlepil ali razkuhal appeared first on City Magazine.

]]>
Jak bezpieczna jest drewniana łyżka – większość ludzi nie zdaje sobie z tego sprawy, ale używa jej na co dzień https://citymagazine.si/pl/jak-bezpieczna-jest-naprawde-drewniana-lyzka-wiekszosc-ludzi-tego-nie-wie-ale-uzywa-jej-na-co-dzien/ Mon, 15 Dec 2025 08:14:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664914

Drewniana łyżka to jeden z tych przedmiotów, które w kuchni pozostają niemal niezauważone. Nie przyciąga uwagi, nie rzuca się w oczy, ale jest zawsze pod ręką. W swojej prostocie niesie w sobie ideę ciepła, domowej atmosfery i tradycji, a jednocześnie stawia zaskakująco współczesne pytanie: czy nadal stanowi odpowiedni wybór w erze sterylnych powierzchni, zaawansowanych technologicznie materiałów i nieustannego nacisku na higienę? To właśnie w tym kontraście między emocjami a rozumem tkwi jej urok – i dylemat.

The post Kako varna je v resnici lesena žlica – večina ljudi tega ne ve, a uporablja jo vsak dan appeared first on City Magazine.

]]>
Piernikowy koktajl z kremem: boski zimowy grzech, któremu warto się oddać https://citymagazine.si/pl/koktajl-z-kremem-piernikowym-boski-zimowy-grzech-rozpieszczania/ Fri, 12 Dec 2025 11:06:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=662883

Jak uchwycić zapach świąt w drinku? Coś innego niż grzane wino czy gorąca czekolada? Koktajl z piernikowym kremem?

The post Medenjakov kremni koktajl: božanski zimski greh za razvajanje appeared first on City Magazine.

]]>
Poncz bezalkoholowy to nowa gwiazda świąt: smaczniejszy, bardziej kolorowy – i dla wszystkich pokoleń https://citymagazine.si/pl/punc-bezalkoholowy-to-nowa-gwiazda-swiat-smaczniejszy-bardziej-kolorowy-i-dla-wszystkich-pokolen/ Wed, 10 Dec 2025 09:44:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664452

Grudniowe spotkania towarzyskie się zmieniają. Coraz więcej osób unika alkoholu – czy to ze względów zdrowotnych, czy ze względu na styl życia, czy po prostu dlatego, że odkryli, że imprezowanie nie wymaga używek. I tu właśnie pojawia się bezalkoholowy poncz – napój, który wygląda jak wino, pachnie świętami i smakuje jak święta.

The post Brezalkoholni punč je nova praznična zvezda: bolj okusen, bolj barvit – in za vse generacije appeared first on City Magazine.

]]>
Brezalkoholno kuhano vino je novi decembrski hit: trend “sober partyjev” ima zdaj svoj praznični napitek https://citymagazine.si/pl/grzane-wino-bezalkoholowe-to-nowy-hit-grudnia-a-trzezwy-trend-imprezowy-ma-teraz-swoj-wlasny-swiateczny-napoj/ Tue, 09 Dec 2025 09:12:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664451

Jeśli zapach cynamonu i goździków od razu przywodzi na myśl świąteczny jarmark, to dobrze trafiłeś. W ostatnich latach nowy klasyk podbija świąteczne wieczory – bezalkoholowe grzane wino. Idealny wybór dla każdego, kto ma ochotę na ciepły, zimowy napój bez konsekwencji następnego dnia (lub złych wiadomości w drodze do domu). Co więcej – nikt nie tęskni za alkoholem, gdy jest dobrze podany.

The post Brezalkoholno kuhano vino je novi decembrski hit: trend “sober partyjev” ima zdaj svoj praznični napitek appeared first on City Magazine.

]]>
Sztuczka, dzięki której ziemniaki będą się gotować dwa razy szybciej – a większość ludzi nawet o tym nie wie https://citymagazine.si/pl/sztuczka-dzieki-ktorej-ziemniaki-beda-gotowac-sie-dwa-razy-szybciej-a-wiekszosc-ludzi-nawet-o-tym-nie-wie/ Wed, 03 Dec 2025 10:50:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663207

Czy można ugotować ziemniaki w krótszym czasie, nie tracąc ich kształtu ani nie rozgotowując ich? Dlaczego niektórym udaje się idealnie kontrolować konsystencję, a innym ziemniaki się rozpadają, mimo że są tego samego rodzaju i mają podobny czas gotowania?

The post Trik, s katerim boste krompir skuhali dvakrat hitreje – in večina ga sploh ne pozna appeared first on City Magazine.

]]>
Sensacja TikToka: Domowy kebab, przez który odwołasz randkę z dostawcą https://citymagazine.si/pl/sensacja-tiktoka-dotyczaca-domowego-kebaba-przez-ktora-odwolasz-randke-z-dostawca-2/ Sat, 29 Nov 2025 07:43:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663270

Przyznajcie się. Wszyscy miewamy chwile słabości, zazwyczaj w piątkowy wieczór lub po nieprzespanej nocy, kiedy na myśl przychodzi nam tylko jedno słowo: kebab. Zamiast jednak czekać w kolejce pod neonami z podejrzliwymi nocnymi markami, TikTok oferuje rozwiązanie, które podbiło internet – domowy kebab. Przygotujcie swoje kubki smakowe na rewolucję w piekarniku.

The post TikTok senzacija: Domači kebab, zaradi katerega boste odpovedali zmenek z dostavljavcem appeared first on City Magazine.

]]>
Najbolj iskan recept za tiramisu brez glutena: Jamie Oliver razkriva 3 sestavine za “next level” italijansko sladico v 30 minutah https://citymagazine.si/pl/najczesciej-wyszukiwany-przepis-na-bezglutenowe-tiramisu-jamie-oliver-ujawnia-3-skladniki-na-wykwintny-wloski-deser-w-30-minut/ Fri, 28 Nov 2025 10:09:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=662887

Jeśli myślisz, że każdy przepis na tiramisu jest taki sam – trochę kawy, trochę mascarpone, trochę nostalgii – to Jamie Oliver delikatnie, lecz stanowczo udowodni ci, że się mylisz. Jego wersja stała się w tym roku prawdziwym internetowym fenomenem, ponieważ wyniósł ten klasyczny deser na poziom, na którym można go przygotować szybko, bez komplikacji i z efektem, który pachnie jak prosto z włoskiej trattorii. A co najlepsze? Cały proces zajmuje mniej czasu niż zmywanie naczyń po niedzielnym obiedzie.

The post Najbolj iskan recept za tiramisu brez glutena: Jamie Oliver razkriva 3 sestavine za “next level” italijansko sladico v 30 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo ubić białka jaj? Sekretny trik cukiernika na idealną sztywność i idealną strukturę https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-ubic-bialka-jaj-sekretny-trik-cukiernikow-zapewniajacy-idealna-sztywnosc-i-idealna-strukture/ Tue, 25 Nov 2025 08:52:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=662547

Ubijając białka jaj, szybko staje się jasne, że drobne szczegóły mogą zadecydować o idealnym efekcie. A jeśli chodzi o uzyskanie idealnej konsystencji, pojawia się tylko jedno pytanie: jak ubić białka jaj bezbłędnie?

The post Kako pravilno stepati beljake? Skrivnostni trik slaščičarjev za popolno čvrstost in brezhibno strukturo appeared first on City Magazine.

]]>
Ile minut piec parówki: trik, dzięki któremu nigdy więcej nie pękną https://citymagazine.si/pl/ile-minut-potrzeba-na-przygotowanie-hot-dogow-trik-dzieki-ktoremu-nigdy-wiecej-nie-pekna/ Wed, 19 Nov 2025 09:55:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=661462

Jak przyrządzić parówki, żeby nie były gumowate ani nie pękały jak balon na urodzinach dziecka. Zaskakująco wiele osób uważa, że wystarczy wrzątek i chwila oczekiwania – ale nauka przyrządzania parówek jest o wiele bardziej subtelna, niż mogłoby się wydawać. Właściwy moment przyrządzania parówek może zadecydować o tym, czy przekąska będzie przeciętna, czy idealnie „miękka i soczysta”, za którą tęsknimy od dzieciństwa.

The post Koliko minut je potrebno kuhati hrenovke: trik, zaradi katerega ne bodo nikoli več počile appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsza maszyna do makaronu 2025: 5 najlepszych modeli do domowego makaronu, tagliatelle i ravioli https://citymagazine.si/pl/najlepsza-maszyna-do-makaronu-2025-5-najlepszych-modeli-do-domowego-makaronu-tagliatelle-i-ravioli/ Thu, 13 Nov 2025 10:50:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=661340

Jeśli obejrzałeś film „Jedz, módl się, kochaj” chociaż raz i poczułeś, że chciałbyś sam wyrobić makaron w „Eat” – to dobrze trafiłeś. Wyrabianie makaronu w domu stało się niemalże terapeutyczną czynnością: mąka, jajka, wałek do ciasta i odrobina miłości – i jesteś w połowie drogi do kulinarnej satysfakcji. Ale powiedzmy sobie jasno – bez dobrej maszynki do makaronu wszystko szybko się psuje. Oto wybór najlepszych urządzeń i niezbędnego sprzętu, który pozwoli Ci cieszyć się idealnym „la dolce vita” w domu.

The post Najboljši aparat za testenine 2025: top 5 modelov za domače rezance, tagliatelle in raviole appeared first on City Magazine.

]]>
Najboljši recept za ocvrto ribo – brez olja in jajc, a s popolno hrustljavo skorjo kot iz restavracije https://citymagazine.si/pl/najlepszy-przepis-na-smazona-rybe-bez-oleju-i-jajek-z-idealnie-chrupiaca-skorka-jak-z-restauracji/ Wed, 12 Nov 2025 11:27:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=661043

Kiedy na talerzu znajdziesz idealnie usmażony filet z ryby – chrupiący na zewnątrz, miękki i soczysty w środku – nie ma znaczenia, czy przygotował go szef kuchni, czy domowy kucharz. Ważne, żeby pachniał świeżo, a każdy kęs wydawał się wyczuwalny. To najlepszy przepis na smażoną rybę bez kropli oleju!

The post Najboljši recept za ocvrto ribo – brez olja in jajc, a s popolno hrustljavo skorjo kot iz restavracije appeared first on City Magazine.

]]>
Preprost trik za najbolj puhasto omleto na svetu – profesionalni kuharji prisegajo nanj https://citymagazine.si/pl/prosty-trik-na-najpuszystszy-omlet-na-swiecie-na-ktory-przysiegaja-profesjonalni-kucharze/ Thu, 06 Nov 2025 11:48:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=660355

Dlaczego omlet w restauracji jest zawsze tak lekki, puszysty i delikatnie kremowy, podczas gdy w domu często bywa zbyt ciężki lub przesmażony? Jak profesjonalnym kucharzom udaje się osiągnąć idealną równowagę między miękką konsystencją a pełnią smaku? Odpowiedź tkwi w całkowicie prostym, wręcz banalnym triku na najbardziej puszysty omlet.

The post Preprost trik za najbolj puhasto omleto na svetu – profesionalni kuharji prisegajo nanj appeared first on City Magazine.

]]>
Oto przepis na najzdrowsze ciasto czekoladowe – bezglutenowe, bezmleczne, bezcukrowe i bez poczucia winy https://citymagazine.si/pl/oto-przepis-na-najzdrowsze-ciasto-czekoladowe-bezglutenowe-bezmleczne-bezcukrowe-i-bez-wyrzutow-sumienia/ Mon, 03 Nov 2025 10:50:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=659450

Jeśli myślałeś, że słowa „zdrowy” i „ciasto czekoladowe” do siebie nie pasują, czeka Cię niespodzianka, która zmieni Twoje spojrzenie na desery. To zdrowe ciasto czekoladowe nie zawiera glutenu, nabiału ani rafinowanego cukru – a mimo to zachwyca bogatym smakiem, jedwabistą konsystencją i czekoladowym akcentem, który zadowoli nawet najbardziej rozpieszczone podniebienia.

The post To je recept za najbolj zdravo čokoladno torto – brez glutena, brez mleka, brez sladkorja in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

]]>
Kiszona kapusta w słoiku: prosty przepis na kiszoną kapustę, która wzmacnia odporność organizmu zimą https://citymagazine.si/pl/kiszona-kapusta-w-sloiku-prosty-przepis-na-kiszona-kapuste-ktora-wzmacnia-odpornosc-organizmu-zima/ Tue, 28 Oct 2025 07:05:38 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=658861

Kiszona kapusta w słoiku to zdrowa, długotrwała i naturalna wersja fermentowanej żywności, pełna witamin i probiotyków. Odkryj prosty przepis, który wzmocni Twój układ odpornościowy i przygotuje Cię na zimę.

The post Kislo zelje v kozarcu: enostaven recept za fermentirano zelje, ki pozimi krepi imunski sistem appeared first on City Magazine.

]]>
Tydzień Restauracji Jesień 2025: Kiedy Słowenia na dziesięć dni stanie się światową stolicą smakoszy https://citymagazine.si/pl/tydzien-restauracji-jesien-2025-podczas-ktorego-slowenia-na-dziesiec-dni-stanie-sie-swiatowa-stolica-smakoszy/ Wed, 08 Oct 2025 05:47:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657659

Jeśli czujesz, że jesień w Słowenii z roku na rok pachnie coraz bardziej wyrafinowanie, masz rację. Wraz z październikiem rozpoczyna się Restaurant Week Jesień 2025 – ogólnopolski festiwal kulinarny, który nie jest jedynie wydarzeniem o stałej cenie, ale ruchem na rzecz smaczniejszej, lokalnej i odpowiedzialnej przyszłości na Twoim talerzu. W tym roku z nową energią, cyfrowymi voucherami i udziałem 117 restauracji.

The post Teden restavracij jesen 2025: Ko Slovenija za deset dni postane gurmanska prestolnica sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Pieczone kasztany w airfryerze: Szybka jesienna magia bez dymu ulicznego https://citymagazine.si/pl/pieczone-kasztany-w-airfryerze-szybka-jesienna-magia-bez-dymu-ulicznego/ Mon, 29 Sep 2025 09:12:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=656813

Jesienią, gdy liście szeleszczą niczym zardzewiały silnik w chłodny poranek, wszyscy sięgamy po proste przyjemności – takie jak pieczone kasztany. Ale kto ma dziś czas na piece uliczne czy blachę do pieczenia pachnącą dymem i wspomnieniami z dzieciństwa? Nie, dziękuję. Chwyć frytkownicę powietrzną, to nowoczesne urządzenie z dobrymi intencjami, i zamień swoją kuchnię w mini-jesienny festiwal. Bez bałaganu, bez czekania na ogień – tylko chrupiące kasztany w 15 do 30 minut. Jeśli jesteś sceptykiem i uważasz, że frytkownica powietrzna nie nadaje się do „prawdziwych” potraw, ten przepis zmieni Twoje zdanie. Zweryfikowany przez sześć źródeł: od słoweńskich blogów po przepisy amerykańskie. Przygotuj się na ciepło, które nie gryzie.

The post Pečen kostanj v airfryerju: Hitra jesenska čarovnija brez uličnega dimu appeared first on City Magazine.

]]>
Sztuczka, dzięki której czerstwy chleb zamieni się w świeży: prosto z piekarni w 5 minut https://citymagazine.si/pl/trik-dzieki-ktoremu-w-5-minut-zamienisz-czerstwy-chleb-w-swiezy-swiezy-jak-z-piekarni/ Wed, 17 Sep 2025 13:18:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=655658

Czerstwy chleb to jeden z tych cichych grzechów domowych, który po prostu piętrzy się na kuchennym blacie – najpierw jest „nadal dobry”, potem „nadaje się na tosty”, a na końcu ląduje w koszu na śmieci lub jako przekąska dla miejskich gołębi. Choć może wydawać się bezużyteczny jak parasol na pustyni, tak naprawdę masz w rękach coś, co przy odpowiednim podejściu można ożywić lepiej niż serię Netflixa.

The post Trik, s katerim star kruh spremenimo v svežega: v 5 minutah svež kot iz pekarne appeared first on City Magazine.

]]>
Beckhamov recept za slivovo marmelado “Beckjam” z rumom, ki je osvojil splet in zajtrke po celem svetu https://citymagazine.si/pl/przepis-beckhama-na-powidla-sliwkowe-z-rumem-ktory-podbil-internet-i-sniadania-na-calym-swiecie/ Fri, 12 Sep 2025 08:55:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=655241

Myśląc o Davidzie Beckhamie, możesz sobie wyobrazić idealną fryzurę, precyzyjny rzut wolny i modnie zgraną rodzinę na czerwonym dywanie. Ale uwaga – Beckham króluje teraz w zupełnie innym świecie: w swoim ogrodzie w Cotswolds, wśród kur, pszczół i dojrzałych śliwek, z których robi swój – niemal legendarny – dżem. Oto przepis na dżem śliwkowy „Beckjam”.

The post Beckhamov recept za slivovo marmelado “Beckjam” z rumom, ki je osvojil splet in zajtrke po celem svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Sekret chrupiących frytek jak z McDonalda: polej je tym, a będą smakować niesamowicie dobrze https://citymagazine.si/pl/sekret-chrupiacych-frytek-jak-z-mcdonalda-ale-polej-je-tym-i-beda-smakowac-niesamowicie-dobrze/ Wed, 27 Aug 2025 09:15:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=652499

Chrupiące frytki to jedno z dań, które uwielbiają wszyscy – od dzieci po dorosłych, od smakoszy po tych, którzy uwielbiają fast foody. Kiedy je gryziesz, powinny być chrupiące na zewnątrz, ale miękkie i puszyste w środku. I tu właśnie tkwi problem: w domu często dostajemy frytki albo za miękkie, albo za twarde, nigdy tak idealne jak w McDonald's.

The post Trik za hrustljav pomfri kot iz McDonald’s-a: prelijte ga s tem in okus bo noro dober appeared first on City Magazine.

]]>
Jeśli solisz w nieodpowiednim momencie, jedzenie nigdy nie będzie smakowało dobrze – kiedy solić mięso, ryby, warzywa i makaron? https://citymagazine.si/pl/jesli-solisz-w-niewlasciwym-momencie-jedzenie-nigdy-nie-bedzie-smakowac-dobrze-kiedy-solic-mieso-ryby-warzywa-i-makaron/ Tue, 26 Aug 2025 08:44:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=652497

Dlaczego jedzenie czasami jest bez smaku, pomimo wszystkich składników? Czy to dlatego, że jest za mało soli – czy też została dodana w niewłaściwym momencie? Kiedy należy solić zupę, makaron, warzywa lub mięso, aby wydobyć ich smak?

The post Če solite ob napačnem času, hrana nikoli ne bo imela pravega okusa – kdaj soliti meso, ribe, zelenjavo in testenine? appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Włoska marmolada cytrynowa tak dobra, że będziesz chciał ją ukryć przed wszystkimi https://citymagazine.si/pl/przepis-na-wloska-marmolade-cytrynowa-ktora-jest-tak-dobra-ze-bedziesz-chcial-ja-ukryc-przed-wszystkimi/ śr., 20 sie 2025 11:34:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=651912

Jeśli chcesz na śniadanie czegoś więcej niż tylko tosta z masłem, oto odpowiedź: włoska marmolada cytrynowa, która jest tak magiczna, że mogłabyś ją smarować swoim życiem.

The post Recept: italijanska limonina marmelada, ki je tako dobra, da jo boste skrivali pred ostalimi appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA stworzyła talerz z klopsikami – i oczywiście każdy z nas go potrzebuje! https://citymagazine.si/pl/ikea-stworzyla-maszynke-do-robienia-klopsikow-i-oczywiscie-wszyscy-jej-potrzebujemy/ śr., 20 sie 2025 06:15:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=651850

Przygotuj się na podanie swoich kolejnych klopsików z IKEA z większym stylem, niż kiedykolwiek śmiałeś sobie wymarzyć. IKEA połączyła siły ze szwedzkim projektantem Gustafem Westmanem – i jaki jest efekt? Pierwszy element nowej kolekcji: porcelanowy talerz zaprojektowany specjalnie z myślą o podaniu największego kulinarnego przysmaku Północy – klopsików.

The post IKEA je naredila krožnik za mesne kroglice – in seveda ga vsi nujno potrebujemo! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak usmażyć kukurydzę we frytkownicy powietrznej, aby smakowała lepiej niż grillowana kukurydza https://citymagazine.si/pl/jak-przyrzadzic-kukurydze-we-frytkownicy-powietrznej-aby-byla-lepsza-niz-grillowana/ Pon., 18 sierpnia 2025 r. 06:02:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=651636

Zapomnij o grillu i garnkach – tego lata smażymy kukurydzę we frytkownicy powietrznej. Szybciej, czyściej i z takimi samymi (jeśli nie lepszymi) rezultatami.

The post Kako speči koruzo v air fryerju, da bo boljša kot z žara appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomnij o cukierni – to domowe ciasto lodowe z ciasteczkami Oreo to hit lata! https://citymagazine.si/pl/zapomnij-o-cukierni-to-domowe-ciasto-lodowe-z-ciasteczkami-oreo-to-hit-lata/ Czw., 07 sierpnia 2025 r. 16:47:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=645922

W upały wszystko zawodzi – oprócz tego ciasta. Zimne, absolutnie szalone – ciasto lodowe z ciasteczkami Oreo

The post Pozabi na slaščičarno – ta domača sladoledna torta z Oreo piškoti je hit poletja! appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis na naleśniki bananowe, które wymagają tylko 3 składników – bez mąki, bez cukru, bez mleka! https://citymagazine.si/pl/przepis-na-nalesniki-bananowe-tylko-z-3-skladnikow-bez-maki-cukru-i-mleka/ Thu, 07 Aug 2025 06:06:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=646867

Zapomnij o klasycznych naleśnikach, które wymagają pół kuchni składników i pozostawiają wyrzuty sumienia po ostatnim kęsie. Jeśli myślisz, że zdrowe odżywianie oznacza nudne, bezsmakowe posiłki, ten przepis mile Cię zaskoczy. Naleśniki bananowe z zaledwie trzech składników to prawdziwa mała rewolucja – bez mąki, cukru, mleka, a mimo to niesamowicie smaczne, soczyste i sycące.

The post Recept za bananine palačinke z le 3 sestavinami – brez moke, brez sladkorja, brez mleka! appeared first on City Magazine.

]]>
To najlepszy sernik pistacjowy, jaki kiedykolwiek próbowałeś – kremowy, bogaty i niesamowicie łatwy! https://citymagazine.si/pl/to-najlepszy-sernik-pistacjowy-jaki-kiedykolwiek-probowales-kremowy-bogaty-w-smaku-i-niesamowicie-latwy-w-przygotowaniu/ Sat, 02 Aug 2025 07:26:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=649406

Czy kiedykolwiek próbowałeś deseru, który zaparł Ci dech w piersiach już po pierwszym kęsie? Nie ze względu na słodycz, ale na idealną równowagę smaków, teksturę i elegancję? Sernik pistacjowy

The post To je najboljša pistacijeva cheescake torta, kar ste jih kdaj poskusili – kremasta, bogata in neverjetno preprosta! appeared first on City Magazine.

]]>
Proffee: wirusowy napój, który podbija TikToka – łagodzi stres i relaksuje https://citymagazine.si/pl/profee-wirusowy-napoj-ktory-podbija-tiktoka-lagodzi-stres-i-relaksuje/ Wed, 30 Jul 2025 07:09:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=649408

Jesteś gotowy na lato pełne smaku, energii i nowych trendów? Zastanawiasz się, jak połączyć miłość do kawy z dbaniem o ciało? Masz ochotę na napój, który Cię obudzi i jednocześnie odżywi Twoje mięśnie? Odpowiedź brzmi – Proffee.

The post Proffee: viralni napitek, ki osvaja TikTok – zmanjša stres in sprošča appeared first on City Magazine.

]]>
Czy wiesz, że arbuza można zamrozić? Genialny trik na przechowywanie, który musisz znać! https://citymagazine.si/pl/czy-wiesz-ze-arbuza-mozna-zamrozic-genialny-trik-na-przechowywanie-ktory-musisz-znac/ Tue, 29 Jul 2025 06:18:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=649048

Chcesz przedłużyć letni orzeźwiający smak arbuza na chłodniejsze dni? Czy można zamrozić arbuza bez utraty jego smaku i konsystencji?

The post Ali veste, da lahko lubenico zamrznete? Genialen trik za shranjevanje, ki ga morate poznati! appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis, który podbija internet: domowy dżem malinowy - gotowy w 10 minut! https://citymagazine.si/pl/przepis-ktory-podbija-internet-domowy-dzem-malinowy-ktory-zrobisz-w-10-minut/ Mon, 28 Jul 2025 06:42:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=648858

Domowy dżem malinowy podawany jest rano na chlebie, do kawy lub po prostu na łyżeczce, potajemnie, prosto ze słoika. Czy uważasz, że pestki malin psują idealną konsystencję?

The post Recept, ki ruši internet: domača malinova marmelada – pripravljena v 10 minutah! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak wybrać soczystego melona? Jeśli nie ma tego znaku, lepiej zostawić go na półce! https://citymagazine.si/pl/jak-wybrac-soczystego-melona-jesli-nie-ma-tego-znaku-lepiej-zostawic-go-na-polce/ Sat, 26 Jul 2025 06:37:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=647942

Jak sprawdzić, czy melon będzie naprawdę słodki i soczysty? Dowiedz się, jak wybrać soczystego melona!

The post Kako izbrati sočno melono? Če nima tega znaka, jo raje pustite na polici! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak usmażyć jajka bez oleju: prosty trik, który Cię zadziwi https://citymagazine.si/pl/jak-ugotowac-jajka-bez-oleju-prosty-trik-ktory-cie-zadziwi/ Thu, 24 Jul 2025 05:12:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=648709

Jak usmażyć jajka, gdy zabraknie oleju? Wszyscy słyszeliśmy ten scenariusz: jajko przywiera do patelni, białko się przypala, żółtko pęka, a efekt końcowy jest daleki od tej miękkiej, lekko usmażonej perfekcji.

The post Kako speči jajca brez olja: preprost trik, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

]]>
Kako prepoznati pravo olivno olje: pazite na teh 5 stvari preden spet padete na marketinško foro o “100% olivnem olju” https://citymagazine.si/pl/jak-rozpoznac-prawdziwa-oliwe-z-oliwek-zwroc-uwage-na-te-5-rzeczy-zanim-znow-ulegniesz-marketingowym-opiniom-o-100-oliwie-z-oliwek/ Mon, 21 Jul 2025 08:17:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=648562

Oliwa z oliwek to nie tylko dodatek do sałatki – to papierek lakmusowy Twojej kulinarnej uczciwości. Ale w morzu podróbek prawdziwa jakość kryje się niczym trufla w liściach – tylko nieliczni wiedzą, jak ją znaleźć. Jak rozpoznać prawdziwą oliwę z oliwek?

The post Kako prepoznati pravo olivno olje: pazite na teh 5 stvari preden spet padete na marketinško foro o “100% olivnem olju” appeared first on City Magazine.

]]>
Kiedy solić jedzenie – przed rozpoczęciem przygotowywania czy na końcu: trik kulinarny, który zmienia smak! https://citymagazine.si/pl/kiedy-solic-jedzenie-przed-gotowaniem-a-kiedy-na-koncu-trik-kulinarny-ktory-zmienia-smak/ Wed, 16 Jul 2025 09:26:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=646861

Kiedy jest właściwy moment na solenie jedzenia? Czy lepiej dodać sól na początku gotowania, czy na samym końcu? Kiedy solić jedzenie?

The post Kdaj soliti hrano – pred začetkom priprave ali na koncu: kuharski trik, ki spremeni okus! appeared first on City Magazine.

]]>
Gorzki ogórek? Nie wyrzucaj go – dzięki tej prostej sztuczce w minutę znów będzie chrupiący i pyszny! https://citymagazine.si/pl/nie-wyrzucaj-gorzkiego-ogorka-dzieki-tej-prostej-sztuczce-w-minute-znow-bedzie-chrupiacy-i-pyszny/ Tue, 15 Jul 2025 07:14:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=646503

Czy kiedykolwiek nadgryzłeś ogórka i byłeś zaskoczony jego nieprzyjemnym, gorzkim smakiem? Jak pozbyć się goryczki w kilka minut i bez obaw dodać go do sałatki? Gorzkie ogórki nigdy więcej nie będą problemem!

The post Grenka kumara? Ne vrzite je stran – s tem enostavnim trikom bo v eni minuti spet hrustljava in slastna! appeared first on City Magazine.

]]>
Łatwy przepis na idealną kawę Dalgona, którą przygotujesz w 5 minut i która będzie sprawiać wrażenie, jakbyś właśnie wyszedł z kawiarni https://citymagazine.si/pl/latwy-przepis-na-idealna-kawe-dalgona-ktora-przygotujesz-w-5-minut-i-ktora-wyglada-jakby-pochodzila-z-kawiarni/ Sat, 12 Jul 2025 18:15:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=646496

Dalgona Coffee – jednym łykiem możesz poczuć się jak w małej kawiarni, gdzie czas płynie wolniej, a wszelkie zmartwienia znikają. To właśnie uczucie ciepła i relaksu odróżnia ją od zwykłej kawy mrożonej.

The post Enostaven recept za popolno Dalgona Coffee, ki jo pripraviš v 5 minutah in izgleda kot iz kavarne appeared first on City Magazine.

]]>
Tiramisu z jagodami bez jajek, z orzeźwiającą nutą pomarańczy - deser lata! https://citymagazine.si/pl/tiramisu-z-jagodami-bez-jajek-i-orzezwiajaca-nuta-pomaranczy-deser-lata/ Sat, 12 Jul 2025 05:41:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=645925

Coś innego. Coś szalenie dobrego. Tiramisu z jagodami!

The post Borovničev tiramisu brez jajc in z osvežilnim pomarančnim twistom – sladica poletja! appeared first on City Magazine.

]]>
Lody czekoladowe z Dubaju: domowy przepis na najbardziej luksusowy deser o smaku arabskim! https://citymagazine.si/pl/domowy-przepis-na-lody-czekoladowe-z-dubaju-najwspanialszy-deser-o-arabskim-smaku/ Fri, 11 Jul 2025 07:45:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=646492

Zapomnij o przemysłowych lodach ze sklepu, które obiecują „smak prestiżu”, ale rozpływają się tuż po wyjęciu z lodówki. Jeśli kiedykolwiek marzyłeś o pustynnym słońcu, marmurowych willach i smakach serwowanych przez szejków w jedwabnych zasłonach ze złotą łyżeczką w dłoni – koniecznie wypróbuj ten domowy przepis na dubajskie lody czekoladowe. To nie są zwykłe lody czekoladowe. To lody z charakterem, głęboko kremowe, bogate jak pięciofuntowy portfel i o smaku, który zasługuje na osobną wizytę w spa.

The post Dubajski čokoladni sladoled: domač recept za najbolj razkošen desert po arabskem okusu! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo przechowywać kalafior, aby zachował świeżość, jędrność i śnieżnobiały kolor nawet przez 10 dni - to sztuczka, której nie znają nawet szefowie kuchni! https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-przechowywac-kalafior-aby-zachowal-swiezosc-jedrnosc-i-snieznobialy-kolor-nawet-do-10-dni-sztuczka-ktorej-nie-znaja-nawet-szefowie-kuchni/ Fri, 11 Jul 2025 07:08:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=645933

Czy kupiłeś kiedyś kalafior – piękny, zwarty, ale po kilku dniach w lodówce zrobił się miękki, lekko brązowy, a nawet wydzielał nieprzyjemny zapach? Dlaczego kalafior tak szybko się psuje? Jak prawidłowo przechowywać kalafior?

The post Kako pravilno shranjevati cvetačo, da ostane sveža, čvrsta in snežno bela tudi do 10 dni – trik, ki ga ne poznajo niti kuharji! appeared first on City Magazine.

]]>
Wszyscy – absolutnie wszyscy – źle przechowujemy lody w zamrażarce! https://citymagazine.si/pl/wszyscy-naprawde-wszyscy-zle-przechowujemy-lody-w-zamrazarce/ Thu, 03 Jul 2025 14:28:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=644746

Kto by pomyślał, że lody mogą się zepsuć w zamrażarce, nawet jej nie otwierając? Dlaczego stają się lodowate, bez smaku i pełne kryształków po dwóch dniach?

The post Prav vsi – res čisto vsi – sladoled v zamrzovalniku shranjujemo narobe! appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego pudełko na pizzę ma dziury z boku? Odpowiedź, która Cię zaskoczy https://citymagazine.si/pl/dlaczego-pudelka-na-pizze-maja-dziury-po-bokach-odpowiedz-cie-zaskoczy/ Mon, 30 Jun 2025 06:42:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=645182

Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego pudełko na pizzę ma dziury, jeśli chcemy, aby nasza margarita, capricciosa lub quattro formaggi pozostały gorące? Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że ktoś nie przemyślał projektu. Ale w rzeczywistości te małe dziury to prawdziwy cud inżynierii, którego pozazdrościłaby nawet NASA (prawie).

The post Zakaj ima škatla za pizzo luknje ob strani? Odgovor, ki vas bo presenetil appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomnij o frytkach: te chrupiące paluszki ziemniaczane szturmem podbiły Internet https://citymagazine.si/pl/zapomnij-o-frytkach-te-chrupiace-ziemniaczane-paluszki-szturmem-podbily-internet/ Sun, 22 Jun 2025 15:21:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=643137

Tylko trzy ziemniaki. Trochę sera. A efekt? Przekąska, która wydaje się prosta, ale zaskakująco pyszna. To chrupiące paluszki ziemniaczane.

The post Pozabite na pomfri: te hrustljave krompirjeve palčke so obnorele internet appeared first on City Magazine.

]]>
Tost z awokado i jajkiem w koszulce, który rozpływa się w ustach – tak dobry, że będziesz chciał go jeść codziennie https://citymagazine.si/pl/tost-z-awokado-i-jajkiem-w-koszulce-rozplywa-sie-w-ustach-jest-tak-dobry-ze-bedziesz-go-chcial-jesc-codziennie/ Sun, 22 Jun 2025 07:56:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=643444

Czy śniadania stają się nudne? Szukasz czegoś szybkiego i niezwykłego? Tost z awokado z jajkiem w koszulce to nasz faworyt.

The post Avokadov toast s poširanim jajcem, ki se topi v ustih – tako dober, da ga boste želeli vsak dan appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomnij o proszku do pieczenia: Ten cudowny składnik sprawi, że Twoje ciasto będzie niesamowicie puszyste https://citymagazine.si/pl/zapomnij-o-proszku-do-pieczenia-ten-cudowny-skladnik-sprawi-ze-twoje-ciasto-bedzie-niesamowicie-puszyste/ Sun, 22 Jun 2025 05:50:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=643434

Co zrobić, gdy podczas pieczenia zorientujesz się, że nie masz proszku do pieczenia? Ale nie martw się, proszek do pieczenia ma równie skuteczny zamiennik, jeśli jest używany prawidłowo.

The post Pozabite na pecilni prašek: ta čudežna sestavina bo naredila vaše testo noro puhasto appeared first on City Magazine.

]]>
Sernik jagodowy: jedwabisty, miękki, o idealnej słodkości i cudownie orzeźwiający https://citymagazine.si/pl/sernik-jagodowy-jedwabisty-i-miekki-o-idealnej-slodkosci-cudownie-orzezwiajacy/ Sob, 21 cze 2025 14:57:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=643442

Kremowy, gładki, z lekką cierpkością i orzeźwiającą nutą jagodową – sernik jagodowy to coś więcej niż deser. To doświadczenie.

The post Cheesecake z borovnicami: svilnato mehak, ravno prav sladek in čudovito osvežilen appeared first on City Magazine.

]]>
7 rodzajów żywności, której nigdy nie należy przygotowywać w folii aluminiowej – może ona stać się szkodliwa w kontakcie z aluminium https://citymagazine.si/pl/7-rodzajow-zywnosci-ktorej-nigdy-nie-nalezy-przygotowywac-w-folii-aluminiowej-moze-ona-stac-sie-szkodliwa-jesli-wejdzie-w-kontakt-z-aluminium/ Sob, 21 cze 2025 14:56:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=643631

Czy zawsze bezpiecznie jest używać folii aluminiowej w kuchni? Kiedy staje się ukrytym zagrożeniem? I dlaczego powinniśmy dwa razy się zastanowić, zanim zawiniemy w nią niektóre produkty spożywcze?

The post 7 vrst hrane, ki je nikoli ne pripravljajte v alufoliji – ob stiku z aluminijem lahko postane škodljiva appeared first on City Magazine.

]]>
Crema catalana: prosty przepis na deser pachnący cynamonem, cytryną i latem w Katalonii https://citymagazine.si/pl/crema-catalana-prosty-przepis-na-deser-pachnacy-cynamonem-cytryna-i-latem-w-katalonii/ Sob, 21 cze 2025 11:57:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=643440

Czy słyszałeś o hiszpańskiej wersji crème brûlée? To Crema catalana.

The post Crema catalana: preprost recept za sladico, ki diši po cimetu, limoni in poletju v Kataloniji appeared first on City Magazine.

]]>
Czy ghee jest naprawdę lepsze od masła, czy to tylko kulinarna moda? https://citymagazine.si/pl/czy-ghee-jest-naprawde-lepsze-od-masla-czy-to-tylko-kulinarna-moda/ Piątek, 20 czerwca 2025 10:45:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=643825

Kiedy toster pachnie chrupiącym chlebem na zakwasie, twoja ręka prawdopodobnie instynktownie sięga po masło. Ale trzymaj się mocno – istnieje alternatywa, która jest równie pyszna, ale o znacznie bardziej kosmopolitycznym rodowodzie: ghee.

The post Je ghee res boljši od masla – ali je to le kulinarični hype? appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomnij o gotowych sosach do sałatek: ten domowy kremowy sos balsamiczny zmieni oblicze sałatek https://citymagazine.si/pl/zapomnij-o-gotowych-sosach-salatkowych-ten-domowy-kremowy-sos-balsamiczny-odmieni-kazda-salatke/ Fri, 13 Jun 2025 11:19:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=642679

Sałatka od dawna jest czymś więcej niż tylko zielonym liściem – stała się sceną dla kreatywności, koloru i smaku. Ale jeśli dressing jest do bani, to nawet najdokładniej umyta rukola i najcenniejszy pomidor mogą stracić cały swój urok. Komercyjne dressingi często zawierają składniki, które brzmią jak eksperymenty chemiczne i smakują bardziej plastikowo niż opakowanie, w którym się znajdują. Czas więc wziąć sprawy w swoje ręce i przygotować coś, co jest nie tylko smaczniejsze, ale także zdrowsze, tańsze i – bonus! – niesamowicie łatwe w przygotowaniu.

The post Pozabi na kupljene prelive za solate: ta domač kremni balzamični vinaigrette je solatni game-changer appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomnij o matchy – nowa japońska obsesja nazywa się hojicha (i jest lepsza pod każdym względem) https://citymagazine.si/pl/zapomnij-o-matchy-nowa-japonska-obsesja-nazywa-sie-hojicha-i-jest-lepsza-pod-kazdym-wzgledem/ Tue, 10 Jun 2025 09:46:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=641811

Czy słyszałeś o hojicha? Jeśli do tej pory przysięgałeś na matchę, czas poznać jej prażonego „krewnego”. Hojicha, która zdobywa miłośników naturalnych napojów na całym świecie delikatnym smakiem i kojącym aromatem.

The post Pozabi matcho – nova japonska obsesija se imenuje hojicha (in je boljša v vsem) appeared first on City Magazine.

]]>
Każdy rodzaj ryżu ma swoją własną zasadę: który ryż należy umyć przed gotowaniem, a którego nigdy nie należy myć? https://citymagazine.si/pl/w-przypadku-kazdego-rodzaju-ryzu-obowiazuja-osobne-zasady-dotyczace-tego-ktory-rodzaj-ryzu-nalezy-umyc-przed-gotowaniem-a-ktorego-w-ogole-nie-nalezy-myc/ Mon, 09 Jun 2025 10:59:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=641912

Czy jesteś jednym z tych, którzy po prostu wrzucają ryż do garnka, zalewają wodą i modlą się, żeby nie doszło do lepkiej katastrofy? A może jesteś jednym z tych, którzy myją ryż, aż będzie go za dużo, wierząc, że zmywa wszystkie grzechy świata? Cóż, prawda jest – jak zawsze – gdzieś pośrodku.

The post Vsak riž ima svoje pravilo: Katerega je potrebno oprati pred kuhanjem in katerega nikakor ne? appeared first on City Magazine.

]]>
Afogato: Słodki włoski przysmak łączący kawę i lody https://citymagazine.si/pl/affogato-slodki-wloski-deser-laczacy-kawe-i-lody/ Pon., 09 czerwca 2025 r. 10:58:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=641906

Gdy gorący włoski temperament i lodowata słodycz łączą się, powstaje affogato – prosty, ale absolutnie dekadencki deser, który obiecuje małą hedonistyczną przerwę.

The post Afogato: Sladka italijanska pregreha, ki združuje kavo in sladoled appeared first on City Magazine.

]]>
Najbolj viralen recept za “tiramisu overnight oats”: zajtrk, ki je videti grešno, a je popolnoma zdrav https://citymagazine.si/pl/najbardziej-popularny-przepis-na-sniadanie-tiramisu-z-owsianka-na-noc-ktore-wyglada-grzesznie-ale-jest-calkowicie-zdrowe/ Mon, 09 Jun 2025 07:46:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640754

Tiramisu na śniadanie? Tak, proszę!

The post Najbolj viralen recept za “tiramisu overnight oats”: zajtrk, ki je videti grešno, a je popolnoma zdrav appeared first on City Magazine.

]]>
Jak obrać młode ziemniaki w 5 minut bez noża? Genialny trik, którego musisz spróbować https://citymagazine.si/pl/jak-obrac-mlode-ziemniaki-w-5-minut-bez-uzycia-noza-genialny-trik-ktorego-musisz-sprobowac/ Sun, 08 Jun 2025 07:29:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=641391

Czy uważasz, że obieranie młodych ziemniaków zajmuje więcej czasu niż ich gotowanie? Czy przeszkadzają Ci brudne palce, resztki obierania w całej kuchni i te małe kawałki, których nie możesz usunąć nożem?

The post Kako v 5 minutah olupiti mlad krompir brez noža? Genialen trik, ki ga morate preizkusiti appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo rozmrażać mięso mielone: jeden błąd może doprowadzić do rozwoju niebezpiecznych bakterii - to jedyny bezpieczny sposób https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-rozmrazac-mielone-mieso-jeden-blad-moze-spowodowac-rozwoj-niebezpiecznych-bakterii-to-jedyny-bezpieczny-sposob/ Sat, 07 Jun 2025 08:18:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=641395

Czy zastanawiasz się również, jak szybko rozmrozić mielone mięso? Czy kładziesz je na blacie, czy nawet zalewasz gorącą wodą, aby skrócić czas oczekiwania? Czy jesteś ciekaw, dlaczego może to wyrządzić więcej szkody niż pożytku?

The post Kako pravilno odmrzniti mleto meso: ena napaka lahko povzroči razrast nevarnih bakterij – to je edini varen način appeared first on City Magazine.

]]>
Chleb, który nie tuczy? Bez drożdży, bez glutenu, ale o uzależniającym smaku – sprawdź przepis! https://citymagazine.si/pl/chleb-ktory-nie-rosnie-bez-drozdzy-bezglutenowy-o-uzalezniajacym-smaku-zobacz-przepis/ Sat, 07 Jun 2025 06:18:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640298

Ten chleb nie udaje, że jest ważny. Nie zapowiada rewolucji. Nie próbuje być czymś, czym nie jest. Po prostu jest – dobry. Taki, który można zabrać ze sobą, zjeść z zupą lub zrobić z niego tosty na śniadanie. Bez poczucia ciężkości, bez wyrzutów sumienia. I przede wszystkim – bez udawania.

The post Kruh, ki ne redi? Brez kvasa, brez glutena, a z okusom, ki zasvoji – poglejte recept! appeared first on City Magazine.

]]>
Która cebula jest używana do którego dania? Żółta, biała czy czerwona? https://citymagazine.si/pl/jakiej-cebuli-nalezy-uzyc-do-danego-dania-zoltej-bialej-czy-czerwonej/ Fri, 06 Jun 2025 09:52:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=641364

Zastanawiasz się, jaka jest różnica między żółtą, białą i czerwoną cebulą? Nie jesteś sam! Jeśli myślisz, że cebula to po prostu cebula i że nie ma znaczenia, której użyjesz do sosu bolognese, burgerów czy guacamole, to czeka cię kulinarne objawienie. Różne rodzaje cebuli mają zupełnie inne smaki, tekstury i kulinarne talenty. Każda ma swoją własną osobowość - niektóre są dramatycznymi diwami, inne delikatnymi towarzyszami.

The post Katera čebula se uporablja za katero jed? Rumena, bela ali rdeča? appeared first on City Magazine.

]]>
Oreo truffles iz le 3 sestavin – sladica, ki izgine hitreje kot lahko rečeš “še enega, prosim!” https://citymagazine.si/pl/trufle-oreo-zrobione-zaledwie-z-3-skladnikow-deser-ktory-znika-szybciej-niz-zdazysz-powiedziec-prosze/ Thu, 05 Jun 2025 08:25:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640305

Trufle Oreo to nie tylko deser - to doświadczenie. Miękki środek, otoczony chrupiącą skorupką ciasteczkową, rozpływa się w ustach i pozostawia przyjemny, długotrwały posmak. Są jak małe czekoladowe przysmaki, które po prostu proszą się o kolejne.

The post Oreo truffles iz le 3 sestavin – sladica, ki izgine hitreje kot lahko rečeš “še enega, prosim!” appeared first on City Magazine.

]]>
Czy naprawdę trzeba nagrzewać piekarnik przed włożeniem do niego jedzenia – czy to tylko mit, który sprawia, że zużywamy więcej prądu i psuje smak potraw? https://citymagazine.si/pl/czy-naprawde-trzeba-nagrzewac-piekarnik-przed-wlozeniem-do-niego-jedzenia-czy-to-tylko-mit-ktory-sprawia-ze-zuzywamy-wiecej-pradu-a-co-za-tym-idzie-psuje-smak-potraw-2/ Thu, 05 Jun 2025 07:45:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640307

Chociaż podgrzewanie piekarnika może wydawać się oczywiste lub nawet niepotrzebne, to właśnie ten krok często oddziela przeciętny posiłek od wartego zapamiętania. Dlatego: piekarnik powinien być gotowy, zanim jeszcze włożymy do niego potrawę.

The post Ali moraš res ogreti pečico, preden vanjo daš hrano – ali gre le za mit, zaradi katerega porabimo več elektrike in uničimo okus? appeared first on City Magazine.

]]>