Czy Twój lakier do paznokci szybko się ściera? Czy kiedykolwiek podziwiałaś swoje idealnie wypielęgnowane paznokcie i zastanawiałaś się, dlaczego Twój lakier tak długo się nie trzyma? Masz dość ciągłego ukrywania nierównych krawędzi? Istnieją proste sposoby, dzięki którym Twój lakier utrzyma się znacznie dłużej bez żadnych specjalnych trików.

The post Se vam lak na nohtih hitro uniči? S tem trikom vam bo zdržal 2-krat dlje! appeared first on City Magazine.

Próbowałaś już wszystkiego – szamponów zwiększających objętość, serum przeciwłupieżowych, kuracji oczyszczających skórę głowy – a Twoje włosy wciąż są przetłuszczone i łamliwe? Kusi Cię, żeby po prostu związać je w kok i udawać, że Ci to nie przeszkadza? Może nie potrzebują nowej „cudownej formuły”, ale czegoś starego, sprawdzonego i naturalnego. Domowa maska do włosów z aloesem to Twoje wybawienie!

The post Domača maska za lase iz aloe vere: naravna rešitev za prhljaj, mastne lase in lomljenje! appeared first on City Magazine.

Czy ukrywasz swoje szorstkie pięty przed innymi? Czy Twoje pięty łuszczą się, pękają i wyglądają na zaniedbane? Zapomnij o pedicure – możesz uzyskać gładkie, miękkie stopy w domu, szybko i bezpłatnie.

The post Neverjeten trik za mehka stopala: Samo ena sestavina in vaše grobe pete bodo že jutri svilnato gladke! appeared first on City Magazine.

Czy zdarzyło Ci się kiedyś spojrzeć z nostalgią na zdjęcie ze swoich złotych lat dwudziestych i pomyśleć: „Gdzie ta skóra? Gdzie te stawy, które nie trzeszczały przy każdym przysiadzie?”. Nie martw się, nie jesteś sam. Odpowiedź nie kryje się w najnowszym „zastrzyku kolagenu” z supermarketu, który kosztuje więcej niż obiad dla dwojga, ale – o dziwo – w słoiczku. Domowej roboty kolagen!

The post Doma narejen kolagen: ta napitek te pomladi in gladi gube bolj kot filter na Instagramu appeared first on City Magazine.

Dlaczego Twoja skóra traci blask pomimo drogich kremów? Drobne zmarszczki i niedoskonałości stają się coraz bardziej widoczne? Krem na noc, który musisz zrobić.

The post Domača nočna krema, ki briše gube in pigmentne madeže: recept za sijočo kožo! appeared first on City Magazine.

Zapomnij o koreańskich 10-etapowych rytuałach na „szklaną skórę”, serum za 70 euro i składnikach, które wymagają otwarcia internetowego słownika chemicznego. W Twojej kuchni czeka domowy przepis na promienną, ujędrnioną i zdrową skórę, który w ostatnich miesiącach rozsławił scenę beauty na TikToku. Połączenie wody ryżowej i kozieradki to idealny trik „niskobudżetowy, skuteczny”, który internet dopiero niedawno „odkrył”. To nic nowego – babcie w Azji stosowały go na długo przed pojawieniem się słowa „influencer”.

The post »Glass skin« učinek iz le dveh sestavin: doma narejeni »Glass skin« toner stane manj kot 1 evro appeared first on City Magazine.

W czasach, gdy jesteśmy bombardowani serum z niewymawialnymi składnikami i drogocennymi kroplami z lasów tropikalnych, natura (a właściwie prawie natura) przypomina nam, że czasami „staromodność” jest w rzeczywistości nową modą. Przeciwzmarszczkowy krem na noc z wazeliną i oliwką dla dzieci! Dwie gwiazdy z innej epoki, które na nowo odnalazły swoje miejsce w nowoczesnej pielęgnacji – bez brokatu, z zaskakującymi efektami.

The post Nočna anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: Skrivnost, ki je bližje vaši kopalnici kot luksuznemu spa-ju appeared first on City Magazine.

Zapomnij o ostrych rysach i surowych liniach – nowa fryzura lata 2025 to miękkość, kobiecość i efekt „ledwie się starałam, a i tak wyglądam niesamowicie”. I tak, grzywka jest wliczona w cenę. Ale taką, o jakiej naprawdę marzysz.

The post Najlepša frizura poletja 2025? Retro frufru iz 70-ih, ki vas spremeni v francosko muzo (z minimalnim trudom) appeared first on City Magazine.

Domowe kosmetyki mają szczególną moc – nie tylko dlatego, że wiemy, co nakładamy na skórę, ale także dlatego, że często dają efekty, których drogie kremy o błyszczących obietnicach nawet w przybliżeniu nie dorównują. Wśród tych domowych zwycięzców, kurkuma króluje od wieków – ta ikona przyprawy, która jest nie tylko gwiazdą kuchni orientalnej, ale także tajną bronią azjatyckiej pielęgnacji skóry. A co, jeśli powiemy Ci, że możesz z niej zrobić tonik, który z łatwością może konkurować z najbardziej chwalonymi mgiełkami „szklanej skóry” koreańskich kosmetyków? Jak zrobić domowy tonik z kurkumy?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

Kiedy nadchodzą te długie, leniwe letnie dni, pełne lodów, późnych obiadów i beztroskiego leniuchowania, ostatnią rzeczą na naszej liście życzeń jest – fitness. Z radością zamieniamy siłownię na leżak, a budzik na jego delikatne skrzypienie. Ale ciało? Ciało się nie „wyłącza”. A gdzieś w tle, między kolejnym koktajlem a „kolejnym epizodem”, czujemy… to znajome poczucie winy.

The post Adijo, fitnes! FOREO BEAR™ 2 body je edina vadba, ki jo boste želeli poleti početi na kavču appeared first on City Magazine.

W świecie, w którym kosmetyki stały się prawdziwą bronią chemiczną, aloes jest jak balsam – dosłownie i w przenośni. Ta niepozorna roślina o grubych, pełnych soku liściach to nie tylko trend w świecie naturalnej pielęgnacji, to gwiazda, która zasługuje na własną zieloną scenę. Poza tym, bądźmy szczerzy, prawdopodobnie masz gdzieś na kuchennej półce co najmniej jedną roślinę aloesu, na którą od czasu do czasu zerkasz, ale której tak naprawdę nie używasz. Zrób własny, domowy żel do mycia twarzy z aloesem.

The post Pozabi na Kiehl’s in Clinique: tale domači aloe vera face wash ti prinese sijočo kožo – brez kemikalij in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Jeśli szukasz jednego produktu, który rozjaśni Twoją skórę, zniweluje przebarwienia i odmłodzi Twoją twarz o co najmniej trzy lata, to to domowe serum z witaminą C jest dokładnie tym, czego potrzebujesz. I nie – nie jest ono sprzedawane w pozłacanym pudełku z wygórowaną ceną, ale w Twojej kuchni.

The post Ta domači vitamin C serum je naravni botoks v steklenički – pripravljen v 5 minutah in z lahkoto zasenči Vichy ali La Roche-Posay serume appeared first on City Magazine.

Narośla skórne – te małe, miękkie, włóczęgi, które pojawiają się tam, gdzie nikt ich nie zaprasza: na szyi, pod pachami, między piersiami, a nawet na plecach. Nie są niebezpieczne, nie są zaraźliwe, a nawet nie są złe. Ale hej, nadal ich nie chcemy! Chociaż nie stanowią poważnego zagrożenia dla zdrowia, wiele osób chce się ich pozbyć – ze względów estetycznych lub po prostu dlatego, że przyczepiają się do naszyjnika, stanika lub odbijają się w lustrze. I choć dermatolog to zawsze bezpieczna opcja, istnieją również bardzo proste domowe sposoby, które mogą sprawić, że te uparte, spokojne twory pójdą na urlop. Jak usunąć narośla skórne w domu?

The post Kako odstraniti kožne izrastke doma (brez bolečin in brez obiska pri dermatologu) – te 3 domače rešitve delujejo presenetljivo dobro! appeared first on City Magazine.

Domowe kosmetyki nie są już domeną ekscentrycznych zielarzy z lat 90. W czasach, gdy wszyscy pragniemy czystszych, bardziej naturalnych i przede wszystkim skutecznych rozwiązań, coraz więcej osób wraca do podstaw. A wśród nich jest gwiazda, która od wieków odpowiada za promienny wygląd skóry na Wschodzie: ryż. Tak, ten prosty, ziarnisty bohater, którego używałaś tylko do risotto i sushi, kryje w sobie prawdziwą perełkę.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

W zalewie drogich serum, błyszczących kremów i obietnic „niemożliwego z dnia na dzień”, coś prostego, domowej roboty – i zaskakująco skutecznego – powraca. Kostki lodu z siemienia lnianego to jak sekret urody, który zdradziłaby ci babcia, gdyby miała dostęp do TikToka. Bez chemikaliów, bez komplikacji, tylko solidna dawka naturalnej mądrości i zimnej logiki. Dosłownie.

The post Ledene kocke iz lanenega semena, ki brišejo pore in akne: lepotna revolucija za čisto in sijočo kožo appeared first on City Magazine.

Najlepszy krem na suche podeszwy i twardy naskórek na piętach? Masz dość suchych, popękanych pięt i zmęczonych stóp? Przedstawiamy prosty, ale niezwykle skuteczny krem na noc, który możesz przygotować samodzielnie w domu – połączenie wazeliny, oleju kokosowego virgin i ulubionego olejku eterycznego zapewni głęboką regenerację i odświeżenie. Przygotuj się na jedwabiście miękkie stopy bez drogich wizyt u pedikiuru!

The post Najboljša domača DYI krema za suhe podplate in trdo kožo na petah: Vaseline + Kokosovo olje + skrivna sestavina appeared first on City Magazine.

Długie, gęste rzęsy od dawna są symbolem piękna, kobiecości i tej cichej pewności siebie, którą czujesz, gdy ktoś pyta: „Co to za tusz do rzęs?”, a ty myślisz: „To tak naprawdę witamina E i olej kokosowy”. W czasach, gdy przemysł kosmetyczny zalewają serum z niewymawialnymi składnikami, kapsułki o wątpliwym pochodzeniu i viralowe „cuda na TikToku”, wracamy do sprawdzonych, naturalnych receptur naszych babć – tylko w nieco bardziej kosmopolitycznym wydaniu.

The post Umetne trepalnice so stvar preteklosti – čas je za “clean beauty”: 5 domačih serumov za dolge in lepe trepalnice appeared first on City Magazine.

Zanim następnym razem wybierzesz się do salonu piękności i opróżnisz portfel, wypróbuj tę domową maseczkę, która obiecuje skórę gładką jak jedwabna poduszka. Ten sekret z babcinej skarbnicy pielęgnacji skóry Cię zadziwi – działa lepiej niż botoks, a przy tym bez igieł i bólu! Cudowna domowa maseczka, którą polecisz swojej najlepszej przyjaciółce!

The post Čudežna domača maska, ki briše gube bolje kot Botox: Nivea, Vaseline, mleko v prahu in ta čudežna sestavina appeared first on City Magazine.

Nie oszukujmy się: dni, kiedy ostatnio myłaś włosy w sobotę, a dziś jest już środa, nie należą do rzadkości. Pomiędzy dwoma treningami, spotkaniami i życiem w ogóle, po prostu nie masz czasu (i energii) na mycie, suszenie i stylizację – cała ta rutyna przypomina wyprawę. A mimo to chcesz wyglądać schludnie, pewnie i – bądźmy szczerzy – jakbyś miała wszystko pod kontrolą. Nie jesteś w tym osamotniona. Jak radzić sobie z przetłuszczającymi się włosami?

The post 7 čudovitih frizur, ko imaš mastne lase – kako ‘bad hair day’ spremeniti v modni manifest appeared first on City Magazine.

Marzysz o zapachach, które noszą gwiazdy na czerwonym dywanie, a Ty wąchasz perfumy swojej ulubionej kawy w drodze do pracy? Pozwól, że Cię pocieszymy – zapach wart milion euro nie jest już zarezerwowany dla tych, którzy mają prawdziwe miliony. ZARA, ikona szybkiej mody, stworzyła również prawdziwe imperium „podróbek” w świecie perfum. Ich zapachy tak bardzo przypominają prestiżowe klasyki, że zaczniesz się zastanawiać, czy rzeczywiście kryje się za nimi szpiegowska afera perfumowa. Te perfumy ZARA to duplikaty oryginałów.

The post Zakaj bi plačevali več? Ti ZARA parfumi so dvojniki originalom – dišijo kot Dior, Tom Ford in YSL, a le za desetino cene appeared first on City Magazine.

Jeśli chodzi o pielęgnację włosów, często czujemy się, jakbyśmy wkroczyli do świata science fiction: składniki o nazwach brzmiących jak drugoplanowe postacie z „Gwiezdnych Wojen”, obietnice cudownych rezultatów, ale rzeczywistość? Nasze włosy wciąż wiszą jak niedostatecznie podlany bambus w domu. W tych poszukiwaniach cudownej formuły często pomijamy coś, co od wieków czai się w naszych kuchennych szafkach: olej kokosowy. Jak zrobić maskę do włosów z oleju kokosowego?

The post Frizerji jih skrivajo – vi jih lahko preizkusite doma: 7 receptov s kokosovim oljem za rast, sijaj in adijo prhljaju ter sivenju las appeared first on City Magazine.

Czy zdarzyło Ci się kiedyś bezmyślnie zostawić makijaż – puder, tusz do rzęs czy szminkę – na półce obok lustra? Łazienka może wydawać się najodpowiedniejszym miejscem do przechowywania kosmetyków, ponieważ to tam ich używasz. Ale prawda jest taka, że to nie jest najmądrzejsza decyzja – i jest ku temu kilka powodów. Czy przechowujesz makijaż w łazience?

The post Ali shranjuješ ličila v kopalnici? Ko prebereš to, boš premislila dvakrat appeared first on City Magazine.

Dlaczego Twoje włosy rosną zbyt wolno? Czy kusi Cię, żeby je częściej ścinać, bo słyszałaś, że dzięki temu rosną szybciej? A może to tylko kolejne błędne przekonanie przekazywane z pokolenia na pokolenie? Czas wyjaśnić ten powszechny dylemat.

The post Ali res lasje hitreje rastejo, če jih pogosto strižemo? Večna dilema končno razrešena! appeared first on City Magazine.

TikTok stał się swego rodzaju laboratorium nietypowych (czasem wręcz dziwacznych) eksperymentów kosmetycznych – od szminki z cieniem do powiek po pastę do zębów przeciwtrądzikową. Jednak jednym z trendów, który naprawdę zaskakuje swoją skutecznością, jest stosowanie klasycznego kremu do włosów Nivea. Pod hashtagami takimi jak #NiveaHairHack i #HairTok można znaleźć tysiące filmów, w których użytkownicy (i użytkowniczki!) przysięgają, że ten kremowy klasyk to prawdziwy sekret miękkich, lśniących i zdyscyplinowanych włosów.

The post Frizerji norijo, TikTok jo obožuje: klasična Nivea krema kot skrivno orožje za popolne lase?! appeared first on City Magazine.

Spójrzmy prawdzie w oczy: czas jest najbardziej irytującym składnikiem każdego kremu przeciwstarzeniowego – bo żaden naukowiec nie zdołał go jeszcze zatrzymać. Ale natura wciąż ma swoje małe sztuczki, które można umiejętnie wykorzystać. Jednym z takich pomysłowych „naturalnych trików” jest domowy booster kolagenu – domowy booster kolagenu. Jeśli Twój starszy kuzyn od jakiegoś czasu wpatruje się w Ciebie w lustrze każdego ranka, czytaj dalej. A więc – domowy booster kolagenu.

The post DYI – doma narejeni kolagen booster kot nočna krema, ki koži pomaga, da pozabi, koliko let imaš – boljša od drage kozmetike appeared first on City Magazine.

Nie ma nic bardziej irytującego niż uczucie, że starannie nałożony puder w ciągu kilku godzin zamienia się w pryszcze lub całkowicie znika z najbardziej narażonych partii twarzy. Ale dobry efekt niekoniecznie wymaga drogich produktów ani wymagających zabiegów. Czasami wystarczy odkryć prosty, ale skuteczny rytuał, który zapewni skórze odpowiednie wsparcie. Jak sprawić, by puder utrzymał się przez cały dzień?

The post Trik, ki naredi puder obstojen ves dan: Makeup artisti svetujejo, da 10 minut pred nanosom pudra naredite TO! appeared first on City Magazine.

Masz wrażenie, że po goleniu już czujesz ostre końcówki włosów? Frustruje Cię, że nigdy nie osiągasz idealnej gładkości? Może przyczyną są drobne błędy, których nawet nie jesteś świadomy.

The post Vas jezijo dlačice, ki pokukajo že nekaj ur po britju? S tem trikom in domačim losjonom za počasnejšo rast dlak jih boš ustavila! appeared first on City Magazine.

Kultowy, klasyczny krem Nivea w niebieskim opakowaniu króluje na łazienkowych półkach od ponad wieku – niczym Chanel No. 5 dla śmiertelników. Ale uwaga: jeśli używałaś go tylko na suche po zimie łokcie i suchy nos, czeka cię prawdziwe objawienie. A raczej – metamorfoza. Krem Nivea?! Załóż fartuch, gumowe rękawiczki (z Ikei) i przygotuj się na coś, z czego dumna byłaby nawet paryska pracownia kosmetyczna. Nivea nie jest już tylko „kremem mamy”, ale podstawowym składnikiem dziesięciu domowych cudów urody. Bonus? Nie potrzebujesz doktoratu z chemii. Wystarczy łyżeczka wyobraźni, szczypta odwagi i ten jeden krem, który już czeka w twojej łazience.

The post 10 lepotnih trikov: klasična Nivea krema – tako ustvari 10 lepotnih čudežev, ki prekašajo serume vredne 100 eur appeared first on City Magazine.

Po starannym nałożeniu tuszu do rzęs Twoje rzęsy nie wyglądają tak pięknie, jak oczekiwano? Zamiast idealnie rozdzielonych i uniesionych rzęs, uzyskujesz niechlujny, ciężki i nieestetyczny efekt.

The post Vse ženske delajo to napako z maskaro – zato vaše trepalnice nikoli ne izgledajo kot v reklami! appeared first on City Magazine.

W świecie, w którym kosmetyki kuszą nas obietnicami wiecznej młodości, promiennej skóry i wizerunku w stylu filtrów na Instagramie, często znajdujemy się przed półką z myślą: Czy naprawdę potrzebuję kolejnego kremu za 78 euro z ekstraktem z mchu islandzkiego, który jest zjadany przez renifery? Cóż, może nie. A co, gdybyśmy powiedzieli Ci, że masz już w domu cudowne narzędzie do pielęgnacji urody – i to za mniej niż 4 euro? Odkrywamy 7 trików kosmetycznych z wazeliną!

The post 7 lepotnih trikov z vazelinom: ko luksuzna kozmetika poklekne pred kremo za 4 evre appeared first on City Magazine.

Czy masz dość swojej „skórki pomarańczowej”? Odpowiedź nie leży w drogich zabiegach – leży w tym, co jesz. Czy cellulit może zniknąć? Cellulit nie zniknie sam z siebie. Jeśli chcesz poprawić stan swojej skóry, ważne jest, aby zacząć od diety.

The post Hrana, ki briše celulit! Celulit izgine, vi pa samozavestno na plažo appeared first on City Magazine.

Spierzchnięte usta?! Czy masz dość suchych, popękanych ust, które pękają i łuszczą się? Zapomnij o drogich peelingach i kuszących, ale naładowanych chemikaliami formułach. Z podstawowym składnikiem z apteki lub sklepu i brązowym cukrem z kuchni, będziesz mieć odżywione, miękkie usta w 5 minut. Peeling z połączeniem wazeliny i cukru mechanicznie usuwa martwe komórki naskórka i odsłania gładką, przygotowaną powierzchnię od pierwszego użycia - idealny do nakładania balsamu lub szminki.

The post Razpokane ustnice? Od sončenja ter vetra? Vazeline + rjavi sladkor = mehke ustnice v 5 minutah, brez dragih pilingov! appeared first on City Magazine.

W czasach, gdy Instagram, TikTok i dermatolodzy obiecują kolejną rewolucję w dziedzinie wzrostu brwi za pomocą własnych formuł, wiele osób chce prostej odpowiedzi: co naprawdę działa na grubsze brwi bez konieczności pożyczania pieniędzy od lokalnego guru urody? Odpowiedź brzmi – natura. I nie, to nie jest banał. Jeśli kiedykolwiek zajrzałeś na półkę w łazience swojej babci, szybko zdasz sobie sprawę, że wiedziała o mocy oleju rycynowego, cebuli i aloesu już dziesiątki lat temu. I nie – nie używała ich do sałatki.

The post Želiš obrvi kot Cara Delevingne? 12 naravnih trikov za gostejše obrvi, ki z nekaj potrpljenja in discipline naredijo več kot dragi tretmaji appeared first on City Magazine.

W świecie, w którym tempo życia staje się coraz szybsze, a harmonogramy coraz bardziej napięte, kobiety często żonglują pracą, rodziną, przyjaciółmi i własnymi ambicjami – wszystko to, jednocześnie nadążając za nieustannymi wahaniami hormonalnymi, cyklami menstruacyjnymi i późniejszymi wyzwaniami menopauzy. Nic więc dziwnego, że nasze ciała czasami wołają o dodatkowe wsparcie, chociaż wolimy to zbywać słowami „jestem po prostu zmęczona”. W rzeczywistości często potrzebujemy czegoś więcej niż tylko dobrego snu i filiżanki kawy – to witaminy.

The post Kaj vašemu telesu res manjka? 12 vitaminov, ki bi jih morala poznati vsaka ženska po 25. letu appeared first on City Magazine.

Jeśli końcówki Twoich włosów krzyczą „SOS” i wyglądają bardziej jak słoma niż jedwabiste pasma, mamy dla Ciebie genialne rozwiązanie, które uchroni Cię przed uczuciem, że masz na głowie miotłę – domowe serum „uszczelniające” włosy. I nie, nie potrzebujesz do tego drogiego zabiegu w salonie, wystarczy odrobina dobrej starej wazeliny i oleju kokosowego, które cierpliwie czekały w Twojej kosmetyczce przez długi czas. Jak? Czytaj dalej!

The post Suhi, razcepljeni lasje? Vazelinov nočni lasni “seal” serum trik, ki tvoje lase reši bolje kot dragi serum appeared first on City Magazine.

Z wiekiem przychodzi mądrość… i niestety, grawitacja również. Podczas gdy większość kobiet chętnie odpuszcza dramat dojrzewania, skutki naturalnego starzenia się piersi są znacznie mniej mile widziane. Nie tylko wiek, ale także utrata wagi (a potem znów „szczęśliwy okres przybierania na wadze”), ciąża, karmienie piersią, zmiany hormonalne, niewłaściwy biustonosz i zbyt dużo nikotyny – wszystkie te czynniki odgrywają rolę w wyglądzie obwisłych piersi.

The post 7 domačih trikov, s katerimi dvignete povešene prsi – naravna pot proti gravitaciji appeared first on City Magazine.

Chcesz mieć uwodzicielskie usta jak Angelina Jolie, ale nie chcesz wbijać igły? Nie martw się, znaleźliśmy idealny przepis, który sprawi, że będziesz całować się ze słodko-gorącym uśmiechem. I to wszystko za mniej niż 1 euro!

The post TikTok trik: Vazelin + cimet = doma narejen ‘lip plumper’ za privlačne in polne ustnice brez dragih posegov! Za manj kot 1 € appeared first on City Magazine.

Triki, aby włosy rosły szybciej?! Jeśli kiedykolwiek czułaś, że Twoje włosy rosną wolniej niż tłumy w wiadomościach prywatnych w soboty, to czytasz właściwy artykuł. Dobra wiadomość: istnieją triki, które naprawdę działają - bez magicznych fasolek i serum o nazwach brzmiących jak egzotyczne koktajle.

The post 5x triki za hitrejšo rast las + 1 čudežna maska: tako bodo vaši lasje rasli hitreje kot trači na kavici! appeared first on City Magazine.

W czasach, gdy Instagram oferuje codziennie nowy cudowny krem, a TikTok egzotyczne rytuały piękna z każdego zakątka świata, często pomija się coś bardzo prostego – moc mleka. Tak, ten biały napój, który zwykle wlewamy do kawy lub płatków śniadaniowych, ale w rzeczywistości kryje w sobie niezwykłe sekrety naturalnej, promiennej i gładkiej skóry. A jeśli myślisz, że mleko do pielęgnacji skóry to rada z kuchni babci – masz rację. Ale babcie często miały najlepszą skórę, bez filtrów i botoksu. Rozwiązaniem jest domowa maseczka z mleka.

The post Kako je z mlekom odpravila gube in temne madeže v 7 dneh: domača maska z mlekom za kožo kot pri 20. letih – brez dragih laserskih tretmajev appeared first on City Magazine.

Najlepszy domowy krem przeciwzmarszczkowy na noc?! Szukasz skutecznego, niedrogiego i całkowicie naturalnego rozwiązania, aby zredukować zmarszczki i uzyskać młodzieńczą, promienną skórę z dnia na dzień? Przedstawiamy Ci prosty domowy krem przeciwzmarszczkowy z wazeliny i oliwki Johnson's Baby, który jest już prawdziwym hitem w świecie urody. Poniżej odkryj, dlaczego ten prosty przepis na nocny zabieg na twarz stał się viralem, jakie dodatki możesz zastosować, aby uzyskać jeszcze lepsze rezultaty, i jak obudzisz się jutro z wypoczętą, elastyczną i widocznie odmłodzoną skórą - bez zbędnych chemikaliów i astronomicznych kosztów kosmetyków.

The post Najboljša DYI nočna anti-age krema: Vaseline + Johnson’s Baby Oil, ki nadomešča 100 € drage serume appeared first on City Magazine.

Domowy tonik „Glass Skin”?! Czy masz już dość serii „30 kroków do idealnej skóry” i cen, które dezorientują nawet Twoją kartę bankową? Czas na nowo odkryć sprawdzony przepis, z którego korzystały babcie w Azji jeszcze przed erą influencerów. Domowy tonik z wody ryżowej i kozieradki (methi) zapewnia promienną, stonowaną i zdrową skórę, nie kosztując Cię więcej niż kawa i pączek w lokalnej piekarni.

The post DYI domači “Glass Skin” toner iz le 2 sestavin: sijaj za manj kot 1 €, ki premaga 100 € vredne tonerje appeared first on City Magazine.

Jeśli chodzi o pielęgnację włosów, wydaje się, że wypróbowaliśmy już wszystko — od drogich szamponów ze składnikami, których nawet farmaceuta nie potrafi wymówić, po wirusowe sztuczki TikTok z wynikami, które są... cóż, zróżnicowane. Ale w tym całym poszukiwaniu idealnej formuły często pomija się coś prostego, naturalnego i niesamowicie skutecznego: olej kokosowy. Nie, to nie jest po prostu kolejna moda na dobre samopoczucie — olej kokosowy to starożytny sekret piękna, który istnieje od pokoleń i nie bez powodu.

The post Dodajte kokosovo olje za svilnato sijoče lase! 7 domačih receptov za rast in sijaj las ter proti prhljaju in sivenju appeared first on City Magazine.

Woda ryżowa, ta mętna ciecz, którą większość ludzi wylewa do odpływu bez chwili zastanowienia, ostatnio powraca na tron piękna. I to z dobrego powodu. Od wieków jest częścią rytuałów pielęgnacyjnych Japonek i Koreanek, znanych z porcelanowej, niemal nienaturalnie gładkiej skóry. Ale dziś ten sekret wkracza również do naszego codziennego życia - nie jako trend, ale jako naturalna, prosta i wysoce skuteczna rutyna, która łączy starożytną mądrość z nowoczesnym stylem życia.

The post Riževa voda za popoln “glass skin” videz: Recept za rižev tonik, ki briše leta (brez botoksa in filtrov) appeared first on City Magazine.

Dlaczego wszyscy o tym mówią? Woda rozmarynowa stała się tajną bronią dla włosów, które wypadają zbyt szybko i skóry, która woła o spokój latem. Dwa składniki, jeden prosty przepis i efekty, które zauważysz już po kilku dniach.

The post Hit poletja: rožmarinova voda, ki ti polepša kožo in okrepi lase – pripraviš jo doma iz le 2 sestavin! appeared first on City Magazine.

Już teraz z niezadowoleniem obserwujesz swoje rozdwojone końcówki i mruczysz do siebie: „Ale ja używam drogich szamponów, odżywek, cudownych kropli z dalekich krajów i innych magicznych mikstur oferowanych mi przez Instagram”. Ale co, gdybyśmy powiedzieli ci, że problem pojawia się w chwili, gdy wychodzisz spod prysznica? Robisz to źle z mokrymi włosami.

The post To počneš tudi ti narobe: 5 pogostih napak, ki jih še vedno počnete z mokrimi lasmi (in kako jih odpraviti) appeared first on City Magazine.

Znalezienie idealnego kremu nawilżającego często przypomina znalezienie idealnej randki: większość obiecuje wszystko, ale niewiele faktycznie spełnia obietnice. Zbyt tłuste, za mało nawilżające, drażniące lub po prostu… meh. Ale potem pojawił się CeraVe Ultra-Light Moisturizing Gel – nawilżający żel-krem, który z dnia na dzień stał się światowym bestsellerem i sekretem urody wielu użytkowników (i mężczyzn!), którzy chcą mieć promienną, równą i gładką skórę – bez podkładu.

The post Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € appeared first on City Magazine.

Czy kiedykolwiek spojrzałaś na swój rachunek za kosmetyki na lato i prawie się opaliłaś w domu? Witamy w klubie! Ale nie martw się: tak naprawdę nie potrzebujesz drogich, luksusowych produktów, aby uzyskać promienną letnią skórę i jedwabiste włosy. Na szczęście masz swojego starego dobrego przyjaciela z niebieskiej puszki – krem Nivea. A ta ikoniczna dama ma kilka ukrytych letnich atutów, za które dermatolodzy pobierają fortunę. Po co wydawać pieniądze na drogie sztuczki kosmetyczne, skoro najlepsze rzeczy są często całkiem proste – jak lemoniada, hawajskie koszule lub, powiedzmy, krem Nivea?

The post 3 genialni poletni lepotni triki z Nivea krema, ki vam bodo prihranili 100 evrov (in rešili poletno kožo ter lase) appeared first on City Magazine.

Wazelina to tegoroczny gorący trend! Panie (i panowie), nadeszło lato! Słońce, morze, lekkie ubrania i... tak, niestety, oparzenia słoneczne, sucha skóra i popękane pięty. Abyście nie musiały wydawać małej fortuny w salonach kosmetycznych ani kłócić się z ochroną lotniska o to, dlaczego nosicie cały salon kosmetyczny w swojej torbie - przygotowaliśmy 3 proste domowe preparaty z wazeliny i akcesoriów, które prawdopodobnie macie w domu.

The post 3x domači poletni lepotni kozmetični pripravek iz Vaseline in 3 skrivnostnih dodatkov: rešitev vseh poletnih zagat in dragih krem za 100 € appeared first on City Magazine.

Ach, lato. Ta cudowna pora roku, kiedy nagle odkrywamy, że nasze żołądki mogą nie do końca spełniać „standardy plażowe” Instagrama. A podczas gdy surfujemy po sieci w poszukiwaniu magicznego rozwiązania, w mediach społecznościowych pojawia się kolejna sensacja: chińskie mięśnie brzucha lub „Kiat Jud Dai”. Serio, gdzie rozwijają się te trendy? Ale hej, kim jesteśmy, żeby osądzać, ale jeśli Azjatki przysięgają na nie i przysięgają, że nawet 5 kilogramów znika w ciągu tygodnia. Cóż, zobaczymy!

The post Kitajski trebušnjaki – Kiat Jud Dai: čudežna vadba ali še ena TikTok moda? appeared first on City Magazine.

Lato to czas, aby oddać się większej przyjemności – większej ilości kolorów, większej relaksacji, większej zabawie. Dlaczego więc nasze paznokcie mają pozostać w nudnym beżu, skoro mogą lśnić kolorami „lanych” lodów? Jeśli szukasz idealnego letniego manicure, który jest prosty, elegancki i modny, odpowiedź jest jasna: miękkie paznokcie. Ta słodka uczta dla Twoich palców to uczta dla oczu i niespodziewanie wszechstronna – od plaży po randkę.

The post Najbolj trendi manikura za poletje 2025: “Soft serve nohti” so kot sladoled za tvoje prste appeared first on City Magazine.

Najlepszy domowy krem po opalaniu?! Promienie słoneczne, sól morska, bezlitosna maszynka do golenia... lato może kochać twoją duszę, ale zwykle pozostawia na twojej skórze wspomnienie. Czerwone. Swędzące. Delikatne jak papier ścierny. Ale nie panikuj - nie potrzebujesz drogich serum z kosmosu ani influencerek kosmetycznych z milionami obserwujących. Najlepszy duet już czeka na ciebie w twojej łazienkowej szafce: aloes + wazelina. Tani, skuteczny i odrobinę magiczny.

The post Najboljša doma narejena krema za po sončenju: Vaseline + Aloe vera appeared first on City Magazine.

Prawidłowe stosowanie kremu przeciwsłonecznego?! Słońce – ta świecąca gwiazda influencera – daje nam witaminę D, ale także zmarszczki, piegi, a w najgorszym przypadku raka skóry. Nieuczciwa umowa, prawda? Dlatego krem przeciwsłoneczny to jedyny „filtr”, którego Twoja skóra naprawdę potrzebuje każdego dnia – nie tylko na plaży w Portorož czy Mykonos, ale także podczas porannej kawy na balkonie.

The post Pravilna uporaba kreme za sončenje: 93 % ljudi uporablja kremo za sončenje narobe – si tudi ti med njimi?! appeared first on City Magazine.

Regularne stosowanie wysokiej jakości kremu przeciwsłonecznego nie jest już tylko chwilową modą lub przesadnie drogim luksusem. Nie, drodzy czytelnicy, to poważna inwestycja długoterminowa – jak bitcoin, ale o wiele mniej niestabilna i o wiele bardziej niezawodnym zwrocie. Badania potwierdzają: codzienne stosowanie wysokiej jakości kremu przeciwsłonecznego nie tylko zapobiega nieprzyjemnym poparzeniom, ale przede wszystkim zmniejsza ryzyko raka skóry, przebarwień i (o zgrozo!) przedwczesnych zmarszczek. A więc – najlepsze kremy przeciwsłoneczne 2025 według dermatologów!

The post Najboljše kreme za sončenje 2025 po mnenju dermatologov: 7 najboljših krem za sončenje leta 2025 appeared first on City Magazine.

Kultowy krem Nivea w niebieskim opakowaniu króluje na półkach łazienkowych od ponad wieku – niczym Chanel No. 5 dla śmiertelników. Ale uważaj: jeśli używałaś go tylko na zimową suchość łokci, czeka cię olśnienie. Albo raczej – transformacja. 7 trików kosmetycznych z legendarnym niebieskim opakowaniem!

The post 7 lepotnih trikov z legendarno modro pločevinko: Nivea krema, ki prekaša 100-evrske serume La Roche-Posay appeared first on City Magazine.

Znalezienie idealnych perfum może być jak randka w ciemno: obiecująca, ekscytująca i... często rozczarowująca. Dodaj do tego fakt, że luksusowe perfumy często kosztują tyle, co bilet lotniczy do Paryża (gdzie zapach i tak ma cię zabrać), a szybko staje się jasne: potrzebujemy alternatywy, która nie poświęca jakości na rzecz ceny. I zgadnij co? Taka alternatywa istnieje — i pachnie bosko. To najlepsze tanie perfumy!

The post Najboljši poceni parfumi, ki presegajo vsa pričakovanja – dišite kot milijon dolarjev za drobiž appeared first on City Magazine.

Jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego perfumy Twojej przyjaciółki utrzymują się cały dzień, a Ty ledwo dotrwałeś do lunchu – nie jesteś sam. Perfumy to jeden z najbardziej subtelnych, a zarazem skutecznych dodatków modowych, który towarzyszy Ci, zanim ktokolwiek zauważy Twój strój. Ale bez względu na to, jak drogi jest Twój flakon, wszystko szybko staje się rozczarowaniem, gdy Twoje perfumy znikają szybciej niż kawa podczas poniedziałkowego spotkania. Rozwiązaniem jest wazelina z perfumami!

The post Trik z vazelinom, zaradi katerega bo tvoj parfum obstojen ves dan appeared first on City Magazine.

Istnieją klasyczne wybory dotyczące urody, które rzucają wyzwanie czasowi, trendom i porom roku. Wśród nich jeden prosty, ale niesamowicie potężny wybór króluje: czerwony kolor pedicure. W świecie, w którym trendy kolorystyczne zmieniają się szybciej niż prognozy pogody, czerwień pozostaje niezmienna – silna, uwodzicielska i bezkompromisowo elegancka. Ale w tym roku? W tym roku to nie tylko „bezpieczny wybór” – to oświadczenie.

The post Najbolj vroča barva za pedikuro poleti 2025: Ta barva se vrača kot simbol drznosti, ženstvenosti in brezhibnega stila appeared first on City Magazine.

Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że to coś, co można znaleźć gdzieś w szafce wśród starych balsamów dla dzieci i zapomnianych przypraw. Jednak mieszanka olejku dla dzieci i goździków to cichy, ale niezawodny rytuał, który pomaga nam się zrelaksować, odżywić skórę, a nawet poprawić jakość snu. Podczas gdy przemysł kosmetyczny wypuszcza nowe produkty jak taśma produkcyjna, ten prosty przepis na domowy olejek dla dzieci z goździkami pozostaje zaskakująco skuteczny — i cudownie pachnący.

The post Domače masažno olje za stres in suho kožo: baby olje s klinčki bo tvoj novi večerni ritual appeared first on City Magazine.

Lato to nie tylko czas festiwali, okularów przeciwsłonecznych i tych wakacyjnych kryzysów typu „czy mam jechać, czy mam zostać” — to także sezon wielkich decyzji dotyczących fryzury. Te chwile, kiedy włosy przyklejają się do tyłu głowy, a klimatyzacja wydaje się jedynym wyjściem. Ale zamiast panikować (lub pływać w oceanie z mokrym kokiem), nadszedł czas na strategiczny, stylowy ruch: letni bob, który jest nie tylko modny, ale i praktyczny. To „najmodniejsza” fryzura lata.

The post Poletna frizura 2025, ki bo osvojila ulice: elegantna, praktična in odporna na vročino appeared first on City Magazine.

Rano czujesz się doskonale. Dopóki nie spojrzysz w lustro i nie zobaczysz kogoś, kto czeka na ciebie, kto wygląda, jakby spał w podziemnym garażu. Cienie pod oczami, opuchlizna i ten wszechobecny cień zmęczenia – mimo że wczoraj się wyspałeś i nie wypiłeś dwóch butelek wina. Skóra wokół twoich oczu najwyraźniej dostała inne instrukcje na życie i pozwala sobie na zbyt dużą swobodę artystyczną. Rozwiązanie? Domowy żel na cienie pod oczami!

The post Domači gel za podočnjake: tvoje oči bodo videti spočite, sijoče in do pet let mlajše – v samo enem tednu appeared first on City Magazine.