Rodzicielstwo | Magazyn miejski https://citymagazine.si/pl/kategoria/styl-zycia/starsevstvo/ Thu, 14 Nov 2024 08:36:46 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Spektakl mody wózków dziecięcych oraz moda jesienno-zimowa zachwyciły gości Supernova Ljubljana Rudnik https://citymagazine.si/pl/spektakl-mody-wozkow-dzieciecych-i-moda-jesienno-zimowa-zachwycily-gosci-w-supernowej-lublanie-rudnik/ Thu, 14 Nov 2024 07:00:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=617549

W zeszłym tygodniu w Supernova Ljubljana Rudnik odbyło się wydarzenie, które połączyło modę, życie rodzinne i funkcjonalność na zupełnie nowym poziomie – pokaz mody wózków dziecięcych, ubrań i obuwia dla dzieci. Na wydarzenie organizowane przez Baby Center przybyli rodzice, dzieci i ciekawscy widzowie, aby zapoznać się z najnowszymi trendami i innowacjami ułatwiającymi życie współczesnych rodzin.

The post Modni spektakel otroških vozičkov in jesensko-zimske mode navdušil obiskovalce v Supernovi Ljubljana Rudnik appeared first on City Magazine.

]]>
JYSK unowocześnia ośrodki dla dzieci w Słowenii, aby zapewnić młodym ludziom lepszy sen https://citymagazine.si/pl/jysk-unowoczesnia-osrodki-dla-dzieci-w-slowenii-aby-zapewnic-mlodym-ludziom-lepszy-sen/ Mon, 28 Oct 2024 08:52:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=615905

JYSK Slovenia angażuje się w poprawę jakości snu dzieci i młodzieży odwiedzających kurorty, co jest częścią społecznie odpowiedzialnego projektu „JYSK Bedtime Story”. Do tej pory firma przekazała 365 produktów do spania i odnowione pokoje w czterech słoweńskich ośrodkach dla dzieci, umożliwiając dzieciom i młodzieży bardziej komfortowy pobyt i lepszą jakość wypoczynku.

The post JYSK nadgrajuje otroška letovišča po Sloveniji za boljši spanec mladih appeared first on City Magazine.

]]>
Złapany w pułapki urządzeń cyfrowych: czy czas ekranowy ukradł moim dzieciom prawdziwe dzieciństwo? https://citymagazine.si/pl/zlapany-w-pulapki-urzadzen-cyfrowych-czas-przed-ekranami-ukradl-moim-dzieciom-prawdziwe-dziecinstwo/ Fri, 25 Oct 2024 08:37:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=615644

Kiedy w domu naszą uwagę zawładnęły tablety i telewizory, upragniona dyscyplina pożegnała także spokojną codzienność rodziny. Dzieci stały się leniwe i drażliwe, jakby ich zabawa ograniczała się do naciśnięcia przycisku. Długo myślałam, że to samo się rozwiąże, jednak zmiany stały się oczywiste – zaczął się cyfrowy dystans, a nasza więź się rozpadła. Zobaczmy, jak dzieci przy niewielkiej pomocy wydostały się z tego błędnego koła i zyskały nowe umiejętności życiowe i szczęście.

The post Ujeti v pasti digitalnih naprav: Je čas pred zasloni ukradel pravo otroštvo mojim otrokom? appeared first on City Magazine.

]]>
Czy swoim stylem rodzicielstwa stwarzasz niespokojne dziecko? Dowiedz się, czy popełniasz fatalny błąd! https://citymagazine.si/pl/czy-swoim-wychowaniem-stwarzasz-niespokojne-dziecko-dowiedz-sie-czy-popelniasz-blad-nie-do-naprawienia/ Thu, 24 Oct 2024 08:28:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=615501

Edukacja ma kluczowe znaczenie w kształtowaniu emocjonalnego świata dziecka. Często zastanawiamy się, co robimy dobrze i gdzie możemy popełniać błędy. Jednym z coraz bardziej palących wyzwań jest lęk u dzieci, który objawia się w różnych postaciach – od nadmiernego lęku przed nieznanym po objawy fizyczne, takie jak bóle brzucha i bezsenność.

The post Ali s svojim načinom vzgoje ustvarjate anksioznega otroka? Odkrijte, če delate nepopravljivo napako! appeared first on City Magazine.

]]>
Uwaga rodzice: 10 chwil z dzieciństwa, które wpływają na przyszłość dziecka https://citymagazine.si/pl/uwaga-rodzice-10-chwil-z-dziecinstwa-ktore-wplywaja-na-przyszlosc-ich-dziecka/ Wed, 09 Oct 2024 11:00:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=613521

Dzieciństwo to czas, w którym powstają najpiękniejsze wspomnienia, pełen ciepłych chwil, zabaw i poszukiwań. Choć my, rodzice, często staramy się zapewnić naszym dzieciom jak najlepsze warunki, możemy nie zdawać sobie sprawy, że dzieci pamiętają z dzieciństwa rzeczy znacznie prostsze, ale jednocześnie bardzo ważne. Podczas gdy my, dorośli, często zwracamy uwagę na ważne wydarzenia, takie jak urodziny, święta i sukcesy szkolne, dzieci noszą w swoich sercach inne, bardziej subtelne wspomnienia.

The post Pozor starši: 10 trenutkov iz otroštva, ki vplivajo na prihodnost otroka appeared first on City Magazine.

]]>
13 szkodliwych zwrotów, które często wypowiadamy naszym dzieciom i wyrządzamy im nieodwracalne szkody https://citymagazine.si/pl/13-szkodliwych-zwrotow-ktore-czesto-wypowiadamy-naszym-dzieciom-i-wyrzadzamy-im-nieodwracalna-krzywde/ Mon, 23 Sep 2024 08:01:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=612103

Wychowywanie dzieci to nie tylko sztuka miłości i wsparcia, ale także ciągłe uczenie się, jak słowem wpływamy na ich rozwój. Jako rodzice często nie zdajemy sobie sprawy, że pewnymi wypowiedziami wypowiadanymi w afekcie lub znudzeniu możemy nieświadomie zaszkodzić dziecku w postrzeganiu siebie i swoich emocji. Nawet jeśli uważamy, że nasze słowa są nieszkodliwe, mogą głęboko wpłynąć na poczucie własnej wartości dziecka.

The post 13 škodljivih stavkov, ki jih pogosto govorimo svojim otrokom in z njimi delamo nepopravljivo škodo appeared first on City Magazine.

]]>
10 krajów z najlepszymi i najbardziej zaawansowanymi systemami szkolnymi https://citymagazine.si/pl/10-krajow-z-najlepszymi-i-najbardziej-zaawansowanymi-systemami-solnymi/ Wed, 18 Sep 2024 05:50:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=611558

Sprawdźmy, które systemy szkolne są w czołówce i czym wyróżniają się pod względem postępu, innowacyjności i unikalnego podejścia.

The post 10 držav z najboljšim in najnaprednejšim šolskim sistemom appeared first on City Magazine.

]]>
Najpopularniejsze imiona dla dzieci w 2024 roku: połączenie ponadczasowej klasyki i nowoczesnej wyjątkowości https://citymagazine.si/pl/najpopularniejsze-imiona-dla-dzieci-w-2024-roku-polaczenie-ponadczasowej-klasyki-i-wspolczesnej-wyjatkowosci/ Tue, 17 Sep 2024 09:32:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=611536

Znalezienie idealnego imienia dla dziecka to jedno z najważniejszych zadań dla wielu rodziców, pełne emocji, tradycji i osobistych preferencji. Imię to nie tylko słowo, po którym dziecko będzie znane, ale także część jego tożsamości, która będzie mu towarzyszyć przez całe życie. W 2024 roku rodzice zwracają szczególną uwagę na znaczenie, brzmienie i pochodzenie imion, co znajduje odzwierciedlenie w coraz bardziej zróżnicowanych trendach. Niektórzy zwracają się w stronę ponadczasowych nazw vintage, które niosą ze sobą elegancję przeszłości, inni natomiast wybierają nazwy nowoczesne i niepowtarzalne, które wyrażają związek z naturą lub po prostu wyróżniają się swoją wyjątkowością.

The post Najbolj priljubljena otroška imena v letu 2024: kombinacija brezčasnih klasikov in sodobne edinstvenosti appeared first on City Magazine.

]]>
Nie chcę iść do szkoły! Co zrobić, gdy pojawi się u dziecka przed powrotem do szkoły? https://citymagazine.si/pl/nie-chce-isc-solo-co-zrobic-gdy-pojawi-sie-z-dzieckiem-przed-powrotem-do-solo/ Tue, 27 Aug 2024 06:12:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608806

Nie chcę iść do szkoły! Dlaczego niektóre dzieci tak bardzo boją się szkoły? Co powoduje ich strach i niepokój na myśl o obowiązkach szkolnych? W jaki sposób rodzice i nauczyciele mogą pomóc dziecku przezwyciężyć te uczucia i ponownie odnaleźć radość z nauki? Zrozumienie i podjęcie odpowiednich działań jest kluczem do rozwiązania tych problemów i pomocy dziecku w przezwyciężeniu lęków.

The post Ne želim v šolo! Kaj storiti, ko se pri otroku pojavi pred povratkom v šolo? appeared first on City Magazine.

]]>
Czy istnieje przepis na idealną mamę? Czy w ogóle można być „idealną mamą”? https://citymagazine.si/pl/czy-istnieje-przepis-na-idealna-mame-czy-w-ogole-mozna-byc-idealna-mama/ Tue, 27 Aug 2024 06:12:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608736

Bycie idealną mamą, misja niemożliwa?

The post Ali obstaja recept za popolno mamo?Je sploh mogoče biti “popolna mama”? appeared first on City Magazine.

]]>
Czy wysłałeś dziecko do kąta? Konsekwencje są poważniejsze niż myślisz! https://citymagazine.si/pl/poslales-swoje-dziecko-w-kat-konsekwencje-sa-powazniejsze-niz-myslisz/ Sat, 24 Aug 2024 04:43:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608542

Wszystkim rodzicom zdarzają się chwile, gdy kara wydaje się jedyną opcją zdyscyplinowania dziecka. Jedną z powszechnych metod jest wysłanie dziecka do kąta, gdzie ma się „ochłonąć” i przemyśleć swoje zachowanie. Jednak to, co na pierwszy rzut oka wydaje się nieszkodliwą i skuteczną techniką edukacyjną, może mieć długoterminowe konsekwencje, które wpływają na zdolność dziecka do radzenia sobie z wyzwaniami życiowymi nawet w wieku dorosłym.

The post Poslal si otroka v kot? Posledice so bolj resne, kot si misliš! appeared first on City Magazine.

]]>
Chroń swoje maleństwo: Jak prawidłowo zamontować osłonę przeciwsłoneczną na wózku? https://citymagazine.si/pl/chron-swoje-malenstwo-jak-prawidlowo-zamontowac-oslone-przeciwsloneczna-na-wozku/ Mon, 22 Jul 2024 13:38:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=604870

Martwisz się, że promienie słoneczne mogą uszkodzić wrażliwą skórę Twojego dziecka? Świetnym rozwiązaniem jest zastosowanie osłony do wózka, ale czy wiesz, jak ją prawidłowo zamontować?

The post Zaščitite svojega malčka: Kako pravilno namestiti senčnik na otroški voziček? appeared first on City Magazine.

]]>
10 ważnych lekcji na całe życie, których tylko silna matka może nauczyć dziecko https://citymagazine.si/pl/10-waznych-lekcji-zycia-ktore-tylko-silna-matka-moze-dac-dziecku/ Sat, 06 Jul 2024 06:24:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603336

Czy zastanawiałaś się kiedyś, co to znaczy mieć za wzór do naśladowania kobietę, która zdaje się dźwigać cały świat na swoich ramionach, a mimo to kroczy wyprostowana i uśmiechnięta? Kto to jest? Silna mama.

The post 10 pomembnih lekcij za življenje, ki jih lahko otroku da le močna mama appeared first on City Magazine.

]]>
Najpopularniejsze imiona dla dzieci w 2024 r.: Oto imiona, które będą rządzić na placu zabaw! https://citymagazine.si/pl/najpopularniejsze-imiona-dla-dzieci-2024-to-imiona-ktore-beda-krolowac-na-dzieciecych-placach-zabaw/ Tue, 14 May 2024 14:08:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=596473

Jakie imiona są obecnie najpopularniejsze wśród noworodków w Europie? Poniżej znajduje się lista popularnych imion dla dziewcząt i dziewcząt.

The post Najbolj priljubljena imena za otroke 2024: To so imena, ki bodo kraljevala na otroških igriščih! appeared first on City Magazine.

]]>
Dzieci, które odnoszą największe sukcesy, otrzymują te 10 lekcji życia od swoich rodziców https://citymagazine.si/pl/dzieci-ktore-odnosza-najwieksze-sukcesy-otrzymuja-te-10-lekcji-zycia-od-swoich-rodzicow-2/ Thu, 09 May 2024 08:20:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=594678

Rola rodzicielstwa nie polega tylko na zapewnieniu dachu nad głową i jedzenia na stole; to także prowadzenie dzieci przez lekcje życia, które kształtują ich charakter i wyznaczają drogę do dorosłości. Rodzice są pierwszymi i najważniejszymi nauczycielami, którzy przekazują swoim dzieciom wartości i umiejętności, które pomogą im odnieść sukces w życiu. Z pomocą ekspertów przedstawiamy najważniejsze lekcje, których dzieci uczą się od swoich rodziców.

The post Najuspešnejši otroci od svojih staršev dobijo teh 10 življenjskih lekcij appeared first on City Magazine.

]]>
Jak chronić nastolatka przed uzależnieniem? https://citymagazine.si/pl/jak-chronic-nastolatka-przed-uzaleznieniem/ Fri, 05 Apr 2024 08:38:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=590692

Drodzy Rodzice, interesuje Was jak uchronić swojego nastolatka przed uzależnieniem? Psychologowie tak uważają.

The post Kako najstnika zaščitite pred odvisnostjo? appeared first on City Magazine.

]]>
Pułapki, w jakie często wpadają rodzice wychowujący jedynaka: jak wyjść z tej sytuacji? https://citymagazine.si/pl/pulapki-w-jakie-czesto-wpadaja-rodzice-wychowujacy-jedynaka-jak-wyjsc-z-tej-sytuacji/ Sun, 10 Mar 2024 07:52:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=587441

Chociaż skupienie się na jednym dziecku może wzbogacić jego wychowanie o obfitość zasobów i niepodzielną uwagę, może również prowadzić do pewnych pułapek, które, jeśli nie zostaną odpowiednio pokierowane, mogą utrudnić jego rozwój osobisty i społeczny. Z pomocą ekspertów przedstawiamy siedem typowych błędów, które często popełniają samotni rodzice i oferujemy praktyczne rozwiązania zapewniające zrównoważone i satysfakcjonujące wychowanie.

The post Pasti, v katere se pogosto ujamejo starši, ki vzgajajo edinca: kako se rešiti iz te situacije? appeared first on City Magazine.

]]>
Wykonaj te 10 kroków, aby zmotywować swoje dziecko https://citymagazine.si/pl/wykonaj-te-10-krokow-jesli-chcesz-zmotywowac-swoje-dziecko/ śro, 10 stycznia 2024 08:38:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=578819

Zrozumienie, co motywuje Twoje dziecko, a nawet Ciebie, może być trudnym zadaniem. Motywacja nie zawsze jest dostępna, zwłaszcza jeśli cel końcowy nie jest wyraźnie widoczny. Tak jak dorośli doświadczają tego wyzwania, tak i dzieci różnią się poziomem motywacji. Porównanie poziomu motywacji dzisiejszych dzieci z poziomem motywacji pokolenia ich rodziców pokazuje, że dzisiejsze dzieci mogą być mniej zmotywowane. Różnicę tę można przypisać różnym czynnikom, w tym zmieniającym się stylom rodzicielstwa. Zobaczmy, jak motywować dziecko w dzisiejszych czasach?

The post Sledite tem 10 korakom, če želite motivirati svojega otroka appeared first on City Magazine.

]]>
Czy jesteś rodzicem-helikopterem? Nadmierne rodzicielstwo może prowadzić do samotności i niepokoju u dzieci https://citymagazine.si/pl/czy-jestes-rodzicem-helikopterem-nadmierne-rodzicielstwo-moze-prowadzic-do-samotnosci-i-niepokoju-u-dzieci/ Tue, 26 Dec 2023 08:07:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=576645

Eksperci ostrzegają przed wzrostem niepokoju i samotności wśród pokolenia Z. Czy winne jest nadmierne rodzicielstwo?

The post Ali ste helikopterski starš? Pretirano starševstvo lahko vpliva na osamljenost in pojav tesnobe pri otrocih appeared first on City Magazine.

]]>
Syndrom najstarszego dziecka: jak pozycja rodzeństwa może kształtować Twoją osobowość https://citymagazine.si/pl/syndrom-najstarszego-dziecka-jak-pozycja-pomiedzy-rodzenstwem-moze-charakteryzowac-twoja-osobowosc/ Piątek, 15 grudnia 2023 08:15:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=576639

Czy masz syndrom najstarszego dziecka? Eksperci uważają, że jako najstarsze dziecko w rodzinie masz większe szanse na rozwinięcie perfekcjonizmu i umiejętności przywódczych.

The post Sindrom najstarejšega otroka: kako lahko položaj med sorojenci zaznamuje vašo osebnost appeared first on City Magazine.

]]>
6 sposobów, w jakie rodzice nieświadomie wypalają swoje dzieci https://citymagazine.si/pl/6-sposobow-w-jakie-rodzice-nieswiadomie-wypalaja-swoje-dzieci/ Wed, 13 Dec 2023 08:48:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=571474

Wypalenie zawodowe jest dużym problemem współczesnego społeczeństwa. Dlatego warto przyjrzeć się sposobom, w jaki rodzice nieświadomie dbają o wypalenie zawodowe swoich dzieci.

The post 6 načinov, kako starši nezavedno izgorevajo svoje otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Ali vzgajate maminega sinčka? To vam na dolgi rok lahko škodi … https://citymagazine.si/pl/lub-wychowujesz-syna-swojej-matki-moze-to-byc-korzystne-na-dluzsza-mete/ Sun, 10 Dec 2023 07:00:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=575865

Jak synek mamusi może zmienić się w coś, co szkodzi waszemu związkowi.

The post Ali vzgajate maminega sinčka? To vam na dolgi rok lahko škodi … appeared first on City Magazine.

]]>
Tego właśnie dzieci potrzebują od rodziców najbardziej – nawet bardziej niż miłości! https://citymagazine.si/pl/tego-wlasnie-dzieci-potrzebuja-od-rodzicow-najbardziej-nawet-bardziej-niz-milosci/ Wed, 06 Dec 2023 05:42:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=574900

Jeśli zastanawiasz się, czego dzieci najbardziej potrzebują od swoich rodziców, to poniższa lista będzie Ci przydatna.

The post To otroci najbolj potrebujejo od svojih staršev – celo bolj kot ljubezen! appeared first on City Magazine.

]]>
Dzieci i rodzice, przygotujcie się na niesamowitą kosmiczną przygodę! https://citymagazine.si/pl/dzieci-i-rodzice-przygotowuja-sie-na-niesamowita-kosmiczna-przygode/ Thu, 23 Nov 2023 10:15:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=572994

W świecie, w którym dziecięca wyobraźnia nie zna granic, każdy zakątek pokoju może być odskocznią do nieznanych galaktyk. Firma IKEA ze swoją najnowszą kolekcją AFTONSPARV zaprasza Twoje maluchy na niesamowitą kosmiczną przygodę bez wychodzenia z zacisza domu. Zabawki, tekstylia i lampy powstają przy pomocy dziecięcych marzycieli, którzy przekuli swoje pomysły na wszechświat w rzeczywistość. W ten sposób kolekcja odzwierciedla czystą radość i cud odkrywania nieskończonego wszechświata.

The post Otroci in starši, pripravite se na neverjetno vesoljsko avanturo! appeared first on City Magazine.

]]>
Pomysły na prezenty 2023: świetne prezenty dla nastolatków https://citymagazine.si/pl/pomysly-na-prezenty-2023-swietne-prezenty-dla-nastolatkow/ Pon., 20 listopada 2023 r. 07:33:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=573128

W miarę zbliżania się sezonu świątecznego poszukiwania idealnego prezentu stają się coraz trudniejsze, zwłaszcza jeśli chodzi o wciąż nieuchwytną grupę nastolatków. Biorąc pod uwagę ich stale zmieniające się zainteresowania i skłonności do znajomości technologii, znalezienie prezentu, który przyciągnie ich uwagę, może być satysfakcjonującym wyzwaniem. Od najnowocześniejszych gadżetów technologicznych po fajne i kreatywne narzędzia – prezenty te zapewniają idealną równowagę między modą i funkcjonalnością, dzięki czemu są idealnymi prezentami dla nastolatków.

The post Ideje za darila 2023: super darila za najstnike appeared first on City Magazine.

]]>
Od kogo dzieci dziedziczą inteligencję – od mamy czy taty? https://citymagazine.si/pl/od-ktorych-dzieci-dziedzicza-inteligencje-od-matki-lub-ojca/ Pon., 13 listopada 2023 r. 05:37:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=571881

Kiedy rodzi się dziecko, rodzice, krewni i przyjaciele dowiadują się, jak wygląda, czyje ma oczy... Ale który z rodziców będzie miał wpływ na jego umysł i inteligencję? Po kim dzieci dziedziczą inteligencję?

The post Od koga otroci podedujejo inteligenco – od mame ali očeta? appeared first on City Magazine.

]]>
10 najpiękniejszych chwil z dzieciństwa, które dzieci zapamiętają na zawsze https://citymagazine.si/pl/10-najlepszych-chwil-z-dziecinstwa-ktore-dzieci-zapamietaja-na-zawsze/ Czw., 09 listopada 2023 r. 05:12:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=571178

Dzieciństwo to magiczny okres życia, pełen niezliczonych chwil radości, zachwytów i odkryć. Chociaż często dorastają zbyt szybko, mają pewne doświadczenia, które kształtują ich osobowość i głęboką więź emocjonalną z rodziną. Dzieci zapamiętają pewne chwile, które zapamiętają na zawsze. W tym artykule z pomocą ekspertów sprawdzimy, które momenty dzieciństwa są najpiękniejsze.

The post 10 najlepših trenutkov otroštva, ki se jih bodo otroci za vedno spominjali appeared first on City Magazine.

]]>
Klucz 8: Lekcje życia, których każdy ojciec powinien uczyć swojego syna https://citymagazine.si/pl/8-kluczowych-lekcji-zycia-ktorych-kazdy-ojciec-powinien-nauczyc-swojego-syna/ Wto, 31 października 2023 05:25:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=570092

Niewiele jest ról tak wpływowych i głębokich jak rola ojca. Mądrość, przewodnictwo i wsparcie ojca mogą ukształtować młodego chłopca na mężczyznę z charakterem i siłą. Chociaż każda relacja ojciec-syn jest wyjątkowa, istnieją fundamentalne lekcje, które każdy ojciec powinien starać się przekazać. W tym artykule przeanalizujemy osiem ważnych lekcji życiowych, których każdy ojciec powinien nauczyć swojego syna.

The post Ključnih 8: Življenjske lekcije, ki jih vsak oče mora naučiti svojega sina appeared first on City Magazine.

]]>
Jak rozmawiać z dzieckiem o kryzysach i tym, co dzieje się na świecie? https://citymagazine.si/pl/jak-rozmawiac-z-dzieckiem-o-kryzysach-i-tym-co-dzieje-sie-na-swiecie/ Niedziela, 29 października 2023 r. 03:30:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=569682

Zastanawiasz się, jak rozmawiać z dzieckiem o tym, co dzieje się na świecie, skoro nam, dorosłym, też jest to trudne?

The post Kako se z otrokom pogovarjati o krizah in dogajanju po svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
Czy jesteś dobrą matką? 4 typy rodzicielstwa, które szkodzą Twoim dzieciom https://citymagazine.si/pl/czy-jestes-dobra-matka-4-rodzaje-rodzicielstwa-ktorymi-krzywdzisz-swoje-dzieci/ Sobota, 21 października 2023 r. 03:57:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=567737

Wychowywanie dzieci nie jest łatwą pracą. Jako rodzice chcemy dla naszych dzieci jak najlepiej, ale w ten sposób nieświadomie wyrządzamy im krzywdę.

The post Ali ste dobra mama? 4 vrste starševstva, s katerimi škodite svojim otrokom appeared first on City Magazine.

]]>
Ile zadań domowych powinny mieć dzieci dziennie? Tak pokazują badania... https://citymagazine.si/pl/badania-pokazuja-ile-zadan-domowych-dzieci-powinny-miec-dziennie/ Wto, 17 października 2023 10:47:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=566940

„Och, znowu ta praca domowa” – wzdychają dzieci, a ty nie jesteś do końca pewien, czy masz rację, czy nie.

The post Koliko domače naloge na dan naj bi imeli otroci? Tako kažejo raziskave … appeared first on City Magazine.

]]>
Macierzyństwo nie jest łatwe: kiedy czujesz się złą mamą, zadaj sobie te 4 pytania https://citymagazine.si/pl/macierzynstwo-nie-jest-latwe-kiedy-czujesz-sie-zla-matka-zadaj-sobie-te-4-pytania/ Wto, 17 października 2023 10:06:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=568173

Macierzyństwo to największa zmiana w życiu. Oprócz szczęścia i radości pojawia się wiele trudów i prób, a mogą pojawić się w nim chwile zwątpienia. Porównywanie się do nieosiągalnych standardów może sprawić, że każda matka zwątpi we własne możliwości. W takich chwilach niezwykle ważne jest, aby cofnąć się i zadać sobie właściwe pytania, a nie po to, aby w dalszym ciągu się krytykować, ale aby zyskać perspektywę i zapewnić zdrowe, pozytywne środowisko zarówno dla nas, jak i naszych dzieci.

The post Materinstvo ni enostavno: ko se počutite kot slaba mama, si postavite ta 4 vprašanja appeared first on City Magazine.

]]>
3 pytania, które warto sobie zadać, jeśli chcesz mieć dziecko po 40. roku życia https://citymagazine.si/pl/3-pytania-ktore-warto-sobie-zadac-jesli-chcesz-miec-dziecko-po-40-roku-zycia/ śro, 11 października 2023 05:45:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=567663

Oto pytania, które warto sobie zadać, zanim zdecydujesz się na dziecko po 40. roku życia!

The post 3 vprašanja, ki si jih morate zastaviti, če želite imeti otroka po 40. letu starosti appeared first on City Magazine.

]]>
Mały Ganesha i jego sekret: terapeutyczna książka obrazkowa, która łączy w sobie ruch, techniki oddechowe i pozytywne afirmacje https://citymagazine.si/pl/maly-ganesa-i-jego-sekretna-terapeutyczna-ksiazeczka-z-obrazkami-laczaca-ruchowe-techniki-oddychania-i-pozytywne-afirmacje/ Czw., 28 września 2023 r. 08:27:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=565981

Wspaniała książka obrazkowa dla dzieci na temat przezwyciężania strachu, dyskomfortu i innych negatywnych emocji naprawdę istnieje! To doskonała, urocza, kolorowa i nieco inna bajka Mały Ganesha i jego tajemnica, dzieło pedagoga i nauczycielki jogi dla dzieci, Mai Podpečan. Ta książeczka to właściwie cudowna nowość tej jesieni, która w prosty sposób nauczy dzieci, że przy odpowiednim wsparciu wszystko jest możliwe.

The post Mali Ganeša in njegova skrivnost: terapevtska slikanica, ki združuje gibanje, dihalne tehnike in pozitivne afirmacije appeared first on City Magazine.

]]>
Przewodnik po nowoczesnych elektronicznych opiekunkach do dzieci 2023 https://citymagazine.si/pl/przewodnik-po-nowoczesnych-elektronicznych-opiekunkach-2023/ Wto, 19 września 2023 06:09:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=563886

W dobie współczesnego rodzicielstwa, gdzie wygoda łączy się ze spokojem ducha, nianie elektroniczne i elektroniczne nianie stały się narzędziami niezbędnymi. Dawno minęły czasy, kiedy z niepokojem wchodziłaś na palcach do pokoju dziecięcego, aby sprawdzić, co się dzieje ze swoim maleństwem. Zamiast tego mamy teraz szereg zaawansowanych urządzeń, które zapewniają wgląd w samopoczucie naszego dziecka, wzorce snu i otoczenie.

The post Vodnik po sodobnih otroških elektronskih varuškah 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
5 kroków do wychowania córki z pozytywnym obrazem ciała https://citymagazine.si/pl/5-krokow-jak-wychowac-corke-z-pozytywnym-obrazem-siebie-ciala/ Czw., 14 września 2023 r. 08:24:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=563582

Poczucie własnej wartości u dzieci jest ważnym czynnikiem w poruszaniu się przez życie, dlatego wyposaż swoje maluchy w odpowiednią zachętę.

The post 5 korakov, kako vzgojiti hčerko s pozitivno telesno samopodobo appeared first on City Magazine.

]]>
10 wskazówek, jak wychować silną i pewną siebie córkę https://citymagazine.si/pl/10-wskazowek-jak-wychowac-silna-i-pewna-siebie-corke/ Pon. 04 września 2023 r. 05:05:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=562970

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak wychować silną i pewną siebie córkę? Jak pomóc jej stawić czoła wyzwaniom współczesnego świata?

The post 10 nasvetov, kako vzgojiti močno in samozavestno hčerko appeared first on City Magazine.

]]>
Lęk przed powrotem do szkoły? To wskazówki, które ułatwią przejście do nowego roku szkolnego https://citymagazine.si/pl/niepokoj-przed-powrotem-do-solo-to-sa-wskazowki-dzieki-ktorym-przejscie-do-nowego-solo-roku-bedzie-latwiejsze/ Sobota, 26 sierpnia 2023 09:45:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=561555

Lato się skończyło i wkrótce konieczne będzie odprowadzenie dzieci do szkoły. Niektórzy są pełni oczekiwań, u innych powrót do szkolnych ławek wywoła pewną gorycz, a nawet niepokój. Jak pomóc dziecku, jeśli ma stany lękowe przed powrotem do szkoły?

The post Tesnoba pred vrnitvijo v šolo? To so nasveti, s katerimi bo prehod v novo šolsko leto lažji appeared first on City Magazine.

]]>
6 zabawnych znaków, które mogłeś wychować narcystyczni rodzice (i dlaczego to jest naprawdę świetne!) https://citymagazine.si/pl/6-zabawnych-oznak-ze-mogles-zostac-wychowany-przez-narcystycznych-rodzicow-i-dlaczego-jest-to-naprawde-swietne/ sob., 19 sierpnia 2023 r. 09:50:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=561152

Rodzice. Niektórzy uczą nas, jak chodzić, inni, jak unikać luster, ponieważ są zbyt zajęci podziwianiem własnego odbicia. Jeśli rozpoznajesz siebie w poniższych punktach, być może zostałeś wychowany przez narcystycznych rodziców. Ale nie martw się, każda ciemna chmura ma srebrną podszewkę! Czy byłeś wychowywany przez narcystycznych rodziców?

The post 6 smešnih znakov, da so vas morda vzgajali narcistični starši (in zakaj je to pravzaprav super!) appeared first on City Magazine.

]]>
Czy Twoje dziecko ma zespół deficytu uwagi? Jak rozszerzyć koncentrację i skupienie dziecka https://citymagazine.si/pl/czy-twoje-dziecko-ma-zaburzenia-uwagi/ wt., 08 sierpnia 2023 r. 09:30:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=554810

Czy zauważyłeś, że Twoje dziecko ma zespół deficytu uwagi? W takiej sytuacji ważne jest, aby pomóc dziecku rozwinąć dłuższą zdolność koncentracji. Dzięki rozszerzonemu zakresowi uwagi dzieci mogą lepiej się koncentrować, skuteczniej przyswajać informacje i angażować się w czynności wymagające stałego skupienia. Poniżej przedstawiamy praktyczne porady, jak wydłużyć czas koncentracji uwagi dziecka.

The post Ima vaš otrok motnjo pozornosti? Kako podaljšati otrokovo koncentracijo in osredotočenost appeared first on City Magazine.

]]>
Uwaga, ta informacja nie jest przeznaczona do internetu: zdjęcia, które nie należą do sieci społecznościowych https://citymagazine.si/pl/uwaga-te-dane-nie-sa-do-internetu-zdjec-ktore-nie-naleza-do-sieci-spolecznosciowych/ Niedziela, 30 lipca 2023 05:17:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=559390

Wiele osób nie ma żadnych skrupułów przed udostępnianiem w Internecie intymnych chwil rodzinnych i danych osobowych, ale uważaj, są zdjęcia, które nie powinny znaleźć się w sieciach społecznościowych. W przeciwnym razie twoje relacje, tożsamość lub praca mogą stąpać po cienkim lodzie.

The post Pozor, ti podatki niso za splet: fotografije, ki ne sodijo na družabna omrežja appeared first on City Magazine.

]]>
Nie martw się o bycie idealną mamą, po prostu bądź szczęśliwą mamą https://citymagazine.si/pl/nie-stresuj-sie-by-byc-idealna-mama-raczej-badz-szczesliwa-mama/ sob., 29 lipca 2023 r. 04:30:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=559029

Czy istnieje coś takiego jak idealna matka? Czy naprawdę potrzebujesz perfekcji, aby być szczęśliwą mamą?

The post Ne obremenjuj se biti popolna mama, bodi raje srečna mama appeared first on City Magazine.

]]>
6 powodów, dla których Barbie jest najpopularniejszą zabawką od ponad 60 lat https://citymagazine.si/pl/6-powodow-dla-dla-ktorych-barbie-jest-najpopularniejsza-zabawka-od-ponad-60-lat/ czw., 27 lipca 2023 r. 04:00:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=559172

Przez ponad sześć dekad Barbie królowała jako niekwestionowana królowa świata zabawek, podbijając serca i umysły pokoleń na całym świecie. Ta kultowa lalka, stworzona w 1959 roku przez współzałożycielkę firmy Mattel, Ruth Handler, przekroczyła czas i bariery kulturowe, stając się symbolem wyobraźni, siły i aspiracji milionów dzieci i dorosłych. Od stylowej garderoby po zróżnicowaną karierę, Barbie nadal inspiruje i zachwyca, pozostawiając niezatarty ślad w kulturze popularnej. Wybierzmy się w podróż przez historię i fenomen Barbie i odkryjmy niezmienną miłość, jaką żywimy do tej ukochanej zabawki.

The post 6 razlogov, zakaj je Barbie najbolj priljubljena igrača že več 60 let appeared first on City Magazine.

]]>
Dentofobia: 10 wskazówek, jak stłumić strach dziecka przed dentystą https://citymagazine.si/pl/dentofobia-10-wskazowek-jak-tlumic-strach-dziecka-przed-dentysta/ pon., 24 lipca 2023 r. 04:30:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=556662

Jako rodzice staramy się zapewnić naszym dzieciom jak najlepszą opiekę, aby zapewnić im dobre samopoczucie fizyczne i psychiczne. Wśród wielu aspektów ich zdrowia opieka dentystyczna odgrywa istotną rolę w ich ogólnym rozwoju. Pierwsza wizyta u dentysty może być przerażającym przeżyciem zarówno dla dzieci, jak i rodziców. Jednak przy odrobinie wiedzy i przygotowania można pokonać strach przed dentystą.

The post Dentofobija: 10 nasvetov, kako pri otroku zatreti strah pred zobozdravnikom appeared first on City Magazine.

]]>
5 wskazówek, dzięki którym dzieci zakochają się w czytaniu https://citymagazine.si/pl/5-wskazowek-dzieki-ktorym-dzieci-pokochaja-czytanie/ pt., 14 lipca 2023 04:30:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=556683

W epoce cyfrowej, w której ekrany dominują naszą uwagę, zaszczepienie dzieciom miłości do czytania stało się ważniejsze niż kiedykolwiek. Radość z wciągającej opowieści, dreszczyk emocji związany z odkrywaniem nowych światów i wzmacnianie wiedzy to doświadczenia, które mogą kształtować wyobraźnię, intelekt i charakter dziecka. Zanurzmy się w czarującym królestwie słów i odkryjmy, jak rozkochać dzieci w czytaniu.

The post 5 nasvetov, s katerimi bodo otroci vzljubili branje appeared first on City Magazine.

]]>
8 sztuczek, które pomogą Twojemu dziecku wybrednemu zjadaczowi https://citymagazine.si/pl/8-sztuczek-jak-pomoc-dziecku-kto-jest-wybredny-z-jedzeniem/ śr., 12 lipca 2023 r. 05:00:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=556717

Przekonanie dzieci do jedzenia różnorodnych pokarmów bogatych w składniki odżywcze może czasami wydawać się żmudną bitwą. Jednak przy odrobinie cierpliwości, kreatywności i odrobinie rodzicielskiej mądrości wybrednym zjadaczom można pomóc wypracować zdrowsze nawyki żywieniowe. Jak pomóc dziecku, jeśli jest wybrednym smakoszem?

The post 8 trikov, kako pomagati otroku, če je izbirčen pri hrani appeared first on City Magazine.

]]>
8 magicznych sztuczek, które znają tylko supermomy: Co jest twoje? https://citymagazine.si/pl/8-magicznych-sztuczek-ktore-znaja-tylko-supermamy/ śr., 28 czerwca 2023 r. 04:30:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=556704

Bycie mamą to niezwykła podróż, która niesie ze sobą kolejkę górską emocji, wyzwań i ogromnej radości. Dzięki różnorodnym wskazówkom eksperci mają na celu przedstawienie praktycznych wskazówek i porad, których przestrzegają wszystkie supermomy. W tym artykule ujawniamy wskazówki, które pozwolą Ci zaakceptować swoją rolę matki z ufnością, wdziękiem i miłością.

The post 8 čarobnih trikov, ki jih poznajo le supermame: kateri je tvoj? appeared first on City Magazine.

]]>
Nauka dowodzi, że „syndrom idealnej mamy” niszczy Ciebie i Twoje dzieci https://citymagazine.si/pl/nauka-dowodzi-ze-syndrom-idealnej-mama-niszczy-ciebie-i-twoje-dzieci/ sob., 24 czerwca 2023 r. 04:45:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=555571

Macierzyństwo jest wymagające, wychowując i opiekując się najmłodszymi, wiele matek ulega presji zewnętrznej i pragnieniu pełni – zjawisko to nazywane jest syndromem matki idealnej.

The post Znanost dokazuje, da »sindrom popolne mame« uničuje vas in vaše otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Goodnights: nowa aplikacja mobilna do bajek https://citymagazine.si/pl/koszmary-nowa-aplikacja-mobilna-do-bajek/ Wt, 06 czerwca 2023 08:36:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=553960

Ponad 150 starannie przygotowanych Opowieści nocy letniej, które A1 Slovenia tworzy już siódmy rok z pomocą ekspertów, znanych pisarzy, ilustratorów i gawędziarzy, ożyło w formie mobilnej aplikacji do baśni. Dla rodziców, którzy polecają popularne bajki dźwiękowe na sen, rozrywkę i edukację, aplikacja umożliwia wybór ulubionych treści, tworzenie list, śledzenie popularnych autorów i inne wygodne funkcjonalności. Tymczasem twórcy przygotowują już nową serię bajek edukacyjnych, która ukaże się jesienią.

The post Lahkonočnice: nova mobilna aplikacija za pravljice appeared first on City Magazine.

]]>
Dobrzy rodzice znają język miłości dzieci: 25 małych rzeczy, które wiele znaczą dla dziecka https://citymagazine.si/pl/dobrzy-rodzice-znaja-milosc-jezyk-dziecka-25-drobiazgow-ktore-wiele-znacza-dla-dziecka/ pt., 02 czerwca 2023 04:30:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=552937

Jako rodzice i opiekunowie często staramy się, aby życie naszych dzieci było jak najbardziej szczęśliwe i satysfakcjonujące. Podczas gdy wielkie gesty i ekstrawaganckie prezenty mogą przynieść natychmiastowe szczęście, często małe rzeczy pozostawiają trwały wpływ na ich młode serca. Ważne jest, aby rodzice znali język miłości dzieci.

The post Dobri starši poznajo jezik ljubezni otrok: 25 malenkosti, ki otroku zelo veliko pomenijo appeared first on City Magazine.

]]>
Światowy Dzień Rodziców (1 czerwca): dzień wdzięczności i uznania dla rodziców https://citymagazine.si/pl/swiatowy-dzien-starcow-1-czerwca-dzien-podziekowania-i-wdziecznosci-do-starych/ czw., 01 czerwca 2023 r. 10:58:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=545363

Rodzice są pierwszą osobą, którą spotykamy po urodzeniu i jedną z najważniejszych osób w naszym życiu. Ich miłość, wsparcie i przewodnictwo towarzyszą nam przez całe życie i zasługują na naszą niekończącą się wdzięczność.

The post Svetovni dan staršev (1. junij): dan zahvale in hvaležnosti staršem appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego dzieci, które przypominają swoich ojców, są znacznie zdrowsze? https://citymagazine.si/pl/dlaczego-dzieci-ktore-podobne-swoich-ojcow-sa-duzo-zdrowsze/ środa, 31 maja 2023 r. 07:59:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=553001

Czy podobieństwo dzieci do ojców ma jakiś wpływ na ich zdrowie? Jak obecność i zaangażowanie ojca w opiekę nad dzieckiem wpływa na jego samopoczucie? Dlaczego dzieci, które przypominają swoich ojców, są często zdrowsze?

The post Zakaj so otroci, ki so podobni očetom, veliko bolj zdravi? appeared first on City Magazine.

]]>
7 kluczowych podejść, aby uniknąć wychowywania dziecka narcystycznego https://citymagazine.si/pl/7-kluczowych-podejsc-aby-nie-wychowywac-narcyza/ środa, 17 maja 2023 r. 09:39:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=551047

Jak my jako rodzice możemy zapobiegać rozwijaniu cech narcystycznych u naszych dzieci? Co możemy zrobić, aby pomóc naszym dzieciom wyrosnąć na zdrowe, pewne siebie i empatyczne osoby?

The post 7 ključnih pristopov, da ne boste vzgojili narcističnega otroka appeared first on City Magazine.

]]>
Zabawki podróżne, które ułatwią długie podróże z dziećmi https://citymagazine.si/pl/zabawki-podrozne-ktore-ulatwia-dlugie-podroze-z-dziecmi/ środa, 10 maja 2023 04:20:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=550118

Podróżowanie z dziećmi może być nie lada wyzwaniem, zwłaszcza jeśli wybierasz się w długą podróż, ale aby była ona jak najbardziej komfortowa i przyjemna, przedstawiamy najlepsze zabawki podróżne.

The post Potovalne igrače, ki vam bodo olajšala dolge poti z otroki appeared first on City Magazine.

]]>
7 najbardziej przydatnych gadżetów dla dzieci, które ułatwiają życie świeżo upieczonym rodzicom https://citymagazine.si/pl/7-najbardziej-uzytecznych-akcesoriow-dla-dzieci-ktore-ulatwiaja-zycie-nowym-rodzicom/ sob., 06 maja 2023 r. 05:49:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=550116

Oprócz stosu rzeczy w sklepach proponujemy Ci 7 akcesoriów dla niemowląt, których według badań nie powinno zabraknąć w pierwszych miesiącach życia z nowym członkiem długości.

The post 7 najbolj uporabnih pripomočkov za dojenčke, ki novim staršem olajšajo življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Zepsute dziecko: 5 oznak, że możesz wychowywać „małego terrorystę” https://citymagazine.si/pl/rozpieszczone-dziecko/ Wt, 18 kwietnia 2023 08:19:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=548641

Jako rodzic, to naturalne, że chcesz dla swojego dziecka jak najlepiej. Czasami jednak nasze dobre intencje mogą prowadzić do niezamierzonych konsekwencji. Jedną z takich konsekwencji jest zepsute dziecko. Rozpieszczanie dziecka może prowadzić do niezdolności do radzenia sobie z rozczarowaniem lub porażką.

The post Razvajen otrok: 5 znakov, da morda vzgajate “malega terorista” appeared first on City Magazine.

]]>
Zwroty, które wypowiadają tylko narcystyczne matki https://citymagazine.si/pl/frazy-tylko-narcystyczne-matki-mowia/ wt., 11 kwietnia 2023 r. 05:17:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=547678

Matki narcystyczne to te, które mają tendencję do wyolbrzymiania swoich osiągnięć i nie ukrywają, że są centrum swojego świata.

The post Stavki, ki jih izgovorijo le narcisoidne mame appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze filmy podróżnicze, które sprawią, że Twoje dziecko pokocha wędrówki po świecie https://citymagazine.si/pl/najlepsze-filmy-podrozne-ktore-sprawia-twoje-dziecko-pokochanie-wedrowek-po-swiecie/ sob., 01 kwietnia 2023 r. 04:03:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=546330

Czy szukasz filmów podróżniczych dla dzieci? Zobacz 9 najlepszych filmów, dzięki którym Twoje dziecko zainteresuje się podróżami.

The post Najboljši popotniški filmi, zaradi katerih bo vaš otrok vzljubili potepanja po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Rodzice strzeżcie się: 5 typowych błędów, jeśli chodzi o pomoc w odrabianiu lekcji https://citymagazine.si/pl/rodzice-strzezcie-sie-5-czestych-bledow-kiedy-przychodzi-do-pomocy-z-praca-domowa/ Pon., 27 marca 2023 r. 06:46:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=545627

Praca domowa jest kluczowym elementem edukacji dziecka, ponieważ pomaga utrwalić to, czego nauczyło się w szkole i rozwinąć umiejętności. Nie jest tajemnicą, że praca domowa może być źródłem stresu i napięcia zarówno dla dzieci, jak i rodziców. Czy rodzice mogą pomagać w odrabianiu lekcji?

The post Starši pozor: 5 pogostih napak, ko gre za pomoč pri domačih nalogah appeared first on City Magazine.

]]>
Mama, hvala ti, da si… https://citymagazine.si/pl/mama-dziekuje-za-ciebie/ Sat, 25 Mar 2023 05:05:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=545303

Nie wiem od czego zacząć, co powiedzieć osobie, która zasługuje na ocean pełen podziękowań? Mamo, dziękuję Ci za to, że dałaś mi życie, za to, że dałaś mi serce - i tato oczywiście.

The post Mama, hvala ti, da si… appeared first on City Magazine.

]]>