Jeśli czujesz, że jesień w Słowenii z roku na rok pachnie coraz bardziej wyrafinowanie, masz rację. Wraz z październikiem rozpoczyna się Restaurant Week Jesień 2025 – ogólnopolski festiwal kulinarny, który nie jest jedynie wydarzeniem o stałej cenie, ale ruchem na rzecz smaczniejszej, lokalnej i odpowiedzialnej przyszłości na Twoim talerzu. W tym roku z nową energią, cyfrowymi voucherami i udziałem 117 restauracji.

The post Teden restavracij jesen 2025: Ko Slovenija za deset dni postane gurmanska prestolnica sveta appeared first on City Magazine.

W zeszłym tygodniu Europark w Mariborze gościł czterodniowe obchody 25-lecia istnienia centrum handlowego. Od 3 do 6 września odwiedzający mogli cieszyć się koncertami muzycznymi, specjalnymi rabatami urodzinowymi i rodzinną zabawą. Śpiew, taniec i wspaniała atmosfera wypełniły Europark świąteczną energią, która zgromadziła gości wszystkich pokoleń.

The post Europark ob 25. rojstnem dnevu navdušil z vrhunskimi koncerti in družinsko zabavo appeared first on City Magazine.

Prognoza, która nabiera realistycznych kształtów? Czy nadchodzi tsunami? Ledwo pożegnaliśmy erę masek i lockdownów i zaczęliśmy żyć pełnią życia, a już dręczy nas nowy niepokój: japoński artysta Ryo Tatsuki od dawna ostrzegał przed latem 2025 roku jako okresem, w którym świat zostanie dotknięty poważną katastrofą naturalną w postaci tsunami. Właśnie dziś, 30 lipca, pojawiły się informacje o potężnym trzęsieniu ziemi o magnitudzie 8,8 na Kamczatce, które już wywołało oficjalne ostrzeżenie przed tsunami dla obszarów Alaski i Hawajów. Czy to możliwe, że jej przewidywania się sprawdziły?

The post Napoved, ki dobiva realne obrise? Japonska jasnovidka za poletne mesece 2025 opozarjala na cunami – prav danes izdan alarm za Aljasko in Havaje! appeared first on City Magazine.

W centrum akcji nie była tylko maszyna, ale człowiek – ze swoją wrażliwością, wolą i cichym zdecydowaniem. Gdy ręce trzęsły się w ostatnich minutach, noc stawała się gęstsza, a każdy zakręt był decydujący, wyrzeźbiono moment, który przekroczył liczby. Le Mans – tym razem nie tylko jako wyścig, ale jako historia, która będzie żyła dłużej niż 24 godziny.

The post Le Mans 2025: mojstrovina strategije in volje – Ferrari in Kubica na vrhu sveta appeared first on City Magazine.

Największy turniej w historii Counter-Strike 2 odbędzie się w gorącym Teksasie – BLAST.tv Austin Major 2025. 32 drużyny, trzy intensywne etapy i finał w wyprzedanej arenie Moody Center – to wydarzenie, którego fani e-sportu nie powinni przegapić.

The post BLAST.tv Austin Major 2025: največji CS2 spektakel doslej appeared first on City Magazine.

Słoweński Festiwal Reklamy (SOF) powraca z nowymi pytaniami, odważnymi debatami i wybranymi nazwiskami, które przesuwają granice branży. Tegoroczna 34. edycja festiwalu odbędzie się 15 i 16 maja 2025 r. w nowej lokalizacji – Magazin Grandu w Portorožu. Wydarzenie, na którym spotkają się najlepsi specjaliści w dziedzinie reklamy, dostarczy wnikliwych spostrzeżeń na temat przyszłości branży i zakwestionuje utarte podejścia.

The post SOF 2025: Nova lokacija. Novi govorci. Novi premiki v oglaševanju appeared first on City Magazine.

Świat boksu wciąż nie może się doczekać wieści o walce, która połączy dwa pokolenia i zupełnie różne osobowości – Jake’a Paula, gwiazdę YouTube, która swoją charyzmą podbiła scenę boksu, oraz Mike’a Tysona, jednego z najbardziej przerażających bokserów na świecie czas będzie walczył na ringu. To nie tylko walka Jake’a Paula kontra Mike’a Tysona – to wydarzenie bokserskie, to zjawisko kulturowe.

The post Legendarni spopad: Jake Paul proti Mikeu Tysonu – dvoboj stoletja appeared first on City Magazine.

Jarmarki bożonarodzeniowe to serce sezonu świątecznego w Europie - magiczne place rozświetlone tysiącami światełek, gdzie zapach cynamonu, grzanego wina i świeżo upieczonych smakołyków miesza się z melodiami kolęd. Jeśli szukasz prawdziwie świątecznej atmosfery, podczas której możesz jednocześnie kupić wyjątkowe prezenty, skosztować lokalnych specjałów i po prostu oddać się urokom Adwentu, wizyta na Europejskich Jarmarkach Bożonarodzeniowych będzie idealnym wyborem. Trudno zliczyć wszystkie wspaniałe rynki, jakie ma do zaoferowania Europa, ale wybraliśmy 20 z najbardziej magicznych, które musisz odwiedzić w 2024 roku.

The post Najbolj čarobni božični sejmi v Evropi 2024: Kje in kdaj doživeti praznično čarovnijo? appeared first on City Magazine.

W zeszłym tygodniu, z okazji 24. rocznicy powstania Europaparku w Mariborze, na gości czekał urozmaicony program pełen rozrywek, występów muzycznych i wielu niespodzianek. W dniach 2–7 września odwiedzający mogli bezpłatnie wysłuchać koncertów popularnych słoweńskich muzyków, a młodsi i starsi mogli także spróbować swoich sił w tworzeniu z klocków LEGO®.

The post Europark obeležil 24. rojstni dan z glasbo in otroškim programom appeared first on City Magazine.

Najważniejsze wydarzenie branży reklamowej zagości w Auditorium w Portorožu w dniach 6-7 czerwca 2024 roku i będzie obsługiwane przez znamienite nazwiska międzynarodowej branży reklamowej. Wśród gości znaleźli się ikona projektowania graficznego Timothy Goodman, globalny marketer i bestseller Amazon Amélie Ebongué, a także Jaime Cooke z wiodącej na świecie firmy z branży mediów i rozrywki Warner Brothers Discovery. 33. Słoweński Festiwal Reklamy (SOF) po raz kolejny podczas swoich dwóch dni gospodarzy zapewni kreatywne treści, szczegółowe wykłady i zaprezentuje najlepsze nazwiska ze słoweńskiej sfery reklamy.

The post 33. SOF v znamenju ekskluzivnih mednarodnih govorcev, umetni inteligenci in prihodnosti digitalnih medijev appeared first on City Magazine.

Nadchodzi czas, kiedy w całej Słowenii zostaną włączone świąteczne iluminacje, dlatego sprawdziliśmy, gdzie i kiedy w głównych słoweńskich miastach włączą się świąteczne iluminacje. Kogo nie obchodzi, kiedy zapalą się światła roku 2023?

The post Prižig lučk 2023: kdaj se prižgejo praznične lučke po slovenskih mestih appeared first on City Magazine.

Uzdrów swoją przeszłość, wyeliminuj konsekwencje nagromadzonego stresu w swoim ciele, zmień stare podświadome wzorce i żyj zrelaksowanym życiem, mając w sobie wewnętrzny spokój. Całodniowe wydarzenie „Od niepokoju do wewnętrznego spokoju” z Asją Dominką, które odbędzie się 26 listopada 2023 roku w hali Smelt w Lublanie, przeznaczone jest dla wszystkich, którzy borykają się z uczuciem złego samopoczucia i chcą w końcu osiągnąć wewnętrzne pokój.

The post Od anksioznosti do notranjega miru appeared first on City Magazine.

W świecie muzyki klasycznej rzadko pojawia się talent, który można określić mianem „buntownika”. HAUSER, jeden z najbardziej szanowanych współczesnych wiolonczelistów, właśnie taki jest – i to w najbardziej oszałamiający sposób. Jako jeden z założycieli popularnego duetu 2Cellos, Hauser znany jest z wnoszenia nowoczesnego akcentu do muzyki klasycznej. A teraz to muzyczne zjawisko wnosi swoją wyjątkowość do Areny Zagreb, 25 października, w ramach swojej pierwszej solowej światowej trasy koncertowej „Rebel With a Cello”.

The post Hauser: Upornik z violončelom oktobra prihaja v Zagreb appeared first on City Magazine.

Coś magicznego dzieje się we wszechświecie, tuż nad naszymi głowami. Co roku Orionidy, rój meteorów pochodzący z Komety Halleya, zachwycają nas swoim światłem. Rok 2023 nie będzie wyjątkiem, gdyż zapowiada się jeden z najpiękniejszych pokazów tego niebiańskiego wydarzenia.

The post Nebesni dogodek leta 2023: v oktobru bomo lahko opazovali spektakularni meteorski dež Orionidov appeared first on City Magazine.

Najlepszy weekend w roku po raz kolejny zainspirował, zainspirował, edukował i bawił oraz uzasadnił miano wiodącego regionalnego festiwalu mediów, komunikacji, marketingu i szerszej dziedziny biznesu kreatywnego. W ciągu ostatnich trzech dni Stara Fabryka Tytoniowa w Rovinju zgromadziła rekordową liczbę zwiedzających, którzy mieli okazję wziąć udział w wykładach na najwyższym poziomie i usłyszeć wszystko od czołowych regionalnych i światowych ekspertów na aktualne tematy i trendy współczesności, z nieunikniona dawka świetnej zabawy i spotkań towarzyskich. Wśród nich znalazły się tematy dotyczące współistnienia publicystów i dziennikarzy, kontrowersyjnych przedsiębiorców, wpływu sztucznej inteligencji, zjawiska pułapek, a także niepowodzeń biznesowych odnotowanych na drodze rozwoju przedsiębiorców odnoszących sukcesy.

The post Uspešno zaključen 16. Weekend Media Festival v Rovinju appeared first on City Magazine.

Sale wypełnione po ostatni zakątek, charyzmatyczni wykładowcy i paneliści z piętnastu krajów oraz entuzjaści weekendowej atmosfery i wybranego programu festiwalu uświetnili weekend w Rovinju i 16. edycję Weekend Media Festival, którego sponsorem generalnym była grupa Adris . Dyskusje na temat biznesu kreatywnego, mediów, sztucznej inteligencji, marketingu i sieci społecznościowych toczyły się na terenie dawnej Fabryki Tytoniowej, gdzie zwiedzający szukali odpowiedzi na aktualne pytania i trendy współczesnego biznesu.

The post Simpsonovi, Tanya Golesic in Volk z Wall Streeta navdušili obiskovalce Weekenda.16 appeared first on City Magazine.

Ponad 150 wykładowców z 15 krajów świata, w tym czołowi eksperci regionalni i światowi, zgromadzi się dokładnie za tydzień na 16. edycji Weekendowego Festiwalu Mediów w Rovinj, aby podzielić się doświadczeniami i zapewnić wgląd w najbardziej aktualne tematy i trendy. Największy regionalny festiwal poświęcony mediom, komunikacji, marketingowi i biznesowi odbędzie się ponownie w tym roku w starej fabryce tytoniu w Rovinj pod ogólnym patronatem Adris Group. Trzy dni inspirujących wykładów, wyjątkowego networkingu i niezapomnianej rozrywki odbędą się w dniach 21–24 września i po raz kolejny sprawią, że Rovinj stanie się centrum wydarzeń regionalnych.

The post Samo še en teden nas loči do najboljšega Weekenda v letu appeared first on City Magazine.

Jaki jest cel pierwszego HR.Weekendu? Niedobory pracowników mają silny wpływ na działalność przedsiębiorstw. Jednym z najnowszych wyzwań stojących przed firmami jest rekrutacja zagranicznej siły roboczej we wszystkich sektorach – od stanowisk wymagających niskich kwalifikacji po te wymagające określonych umiejętności. To, w jaki sposób firmy integrują pracowników zagranicznych i czy możliwe jest bardziej systematyczne podejście do tego zagadnienia, to temat aktualny w dyskursie publicznym.

The post Prvi HR.Weekend v Rovinju: program festivala appeared first on City Magazine.

Jak osiągnąć sukces w dobie sztucznej inteligencji? Jak zbudować firmę i zachować jej niezależność? To tylko niektóre z pytań, na jakie będzie odpowiadał program XVI Weekendowy Festiwal Mediów, który w dniach 21-24 września gościć będzie czołowych ekspertów i pasjonatów ze świata mediów. Nacisk zostanie położony na aktualne tematy i trendy, które zostaną zaprezentowane we wspaniałej atmosferze starej Fabryki Tytoniowej w Rovinju. Zapowiedź festiwalu odbyła się w Zagrzebiu, gdzie zgromadziło się wiele osobistości medialnych i ekspertów ze świata mediów.

The post 16. Weekend media festival (2023): najpomembnejše teme iz sveta medijev, komunikacije in podjetništva appeared first on City Magazine.

Na przełomie sierpnia i września największe centrum handlowe w północno-wschodniej Słowenii obchodzi swoje pełne zabawy 23 lata! Jak co roku rocznicę uczcimy w Europaparku w Mariborze niesamowitą imprezą dla gości w każdym wieku. Uroczystość rozpocznie się w środę 6 września i potrwa do soboty 9 września 2023 r.

The post Europark praznuje 23. rojstni dan appeared first on City Magazine.

Centralne coroczne wydarzenie branży reklamowej w Słowenii, obecnie 32. festiwal z jak najmniejszą ilością odpadów.

The post 32. SOF je osrednji tržno-komunikacijski dogodek v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Wielkanoc to największe i najstarsze święto chrześcijańskie. Obchody Wielkanocy są bardzo podobne w wielu krajach, ale każdy naród wprowadził też pewne zwyczaje. W Europie istnieje wiele różnych zwyczajów, a poniżej wybraliśmy kilka interesujących.

The post Tradicionalni običaji, ki jih za veliko noč počnejo v državah po Evropi appeared first on City Magazine.

Już tylko kilka tygodni dzieli nas od konferencji trendów przyszłości DIGGIT 2023, która odbędzie się 9 maja w holu Grand Hotelu Union Eurostars. Podczas 10. edycji wydarzenia międzynarodowi i krajowi prelegenci podzielą się swoimi wizjami przyszłości opartej na technologii.

The post 10. DIGGIT (2023): Brez novosti ni prihodnosti appeared first on City Magazine.

Puchar Świata w skokach narciarskich (FIS) to jedna z największych i najbardziej rozpoznawalnych imprez sportowych w Słowenii. Jednak zwiększony ruch generowany każdego roku stanowi obciążenie dla środowiska, które często jest pomijane. Mastercard we współpracy z Planicą zaprojektował platformę współdzielenia samochodów SharePlanica.si w ramach projektu SharePlanica.si w celu zmniejszenia ilości emisji CO2 w transporcie indywidualnym. Ponadto Mastercard przywróci lasy w ramach projektu Priceless Planet Coalition, aby jeszcze bardziej ograniczyć emisję CO2 wynikającą z transportu osobistego uczestników.

The post Mastercard in Planica sodelujeta pri zmanjševanju emisij CO2 s SharePlanica.si appeared first on City Magazine.

Dzień Kobiet to nie pudełko czekoladek, róża, goździk czy kartka z życzeniami, które dostajesz od swoich kolegów, ale odwaga i poświęcenie tych wszystkich kobiet, które są odpowiedzialne za to, że jesteś dziś niezależna i możesz żyć swoim życiem. wolność.

The post Zakaj praznujemo mednarodni dan žena 8. marca? appeared first on City Magazine.

Pusta uważana jest za jedno z najbardziej zabawnych i radosnych świąt, z którego najchętniej korzystają najmłodsi. Możesz to zaznaczyć, brzdąkając, piecząc pączki Mardi Gras i inne tradycyjne smakołyki, spacerując od domu do domu, a także odwiedzając parady i festiwale Mardi Gras. Przygotowaliśmy dla Ciebie zestawienie największych imprez karnawałowych w Słowenii.

The post Pust 2023: dogodki in največji pustni sprevodi po Sloveniji appeared first on City Magazine.

Światowej sławy wiolonczelista Hauser, jeden z założycieli zespołu 2Cellos, wystąpi w Zagrzebiu 25 października 2023 roku w ramach światowej trasy koncertowej „Rebell with a cello”. Po ostatniej, rekordowej trasie koncertowej 2Cellos, ta supergwiazda wśród wiolonczelistów i artystów wizualnych zaprezentuje nam znakomity muzyczny show.

The post Hauser najavil koncert v Zagrebu 2023: prepustite se ritmu upornika z violončelom appeared first on City Magazine.

Kiedy jest Wielki Post 2023? Wszyscy nie możemy się doczekać tego święta, bo wtedy spotykamy się z najmłodszymi, delektujemy się karnawałowymi pączkami i świętujemy. Zapytaliśmy, kiedy odbywa się Karnawał 2023 i jak będzie wyglądał karnawał i obchody karnawałowe w różnych częściach Słowenii w przyszłym roku.

The post Pust 2023: kdaj je pust 2023 in kako ga bomo praznovali? appeared first on City Magazine.

Kiedy jest Wielkanoc 2023? Dla wielu osób Wielkanoc to wspaniałe wakacje spędzone z rodziną. W tym czasie malujemy pirhe i przygotowujemy tradycyjne potrawy wielkanocne, takie jak potica z orzecha włoskiego i estragonu. Zapytaliśmy, kiedy wypada Wielkanoc 2023 i jak można ją świętować.

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

Szczęśliwego grudnia oficjalnie rozpoczęło się w podziemnym raju zapaleniem choinki w Sali Koncertowej Jaskini Postojnej! Punkt kulminacyjny imprezy przewidywany jest między 25 a 30 grudnia, kiedy ożyje 32. żywa szopka w Jaskini Postojnej!

The post Žive jaslice v Postojnski jami 2022 appeared first on City Magazine.

Czy wiesz, kiedy zapalą się światła w 2022 roku?! Listopad to miesiąc, w którym powoli zaczynamy wyczekiwać świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku. Tradycją, na którą szczególnie czekamy, jest zapalanie świateł w Lublanie - dzień, w którym stolica jest dekorowana świątecznymi światłami w postaci pięknych budowli i postaci. Zapytaliśmy, kiedy zapalą się światła w 2022 roku.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

Z roku na rok technologiczny gigant Xiaomi przekracza granice swojej globalnej popularności, szczególnie w dziedzinie smartfonów premium, gdzie w minionym roku osiągnął aż 160% wzrostu. Ich najnowszy flagowiec Xiaomi 12T Pro przekonał również słoweńskiego fotografa Petara Irmana swoim aparatem i innymi funkcjami.

The post Fotograf Peter Irman svetuje, kako s pametnim telefonom narediti odlično fotografijo appeared first on City Magazine.

Jubileuszowy Weekendowy Festiwal Mediów, który odbył się 15. w znakomitej atmosferze starej Fabryki Tytoniu w Rovinj dobiegł końca. Powodów do świętowania tych dni w Rovinj było wiele – od znakomitych paneli i prelegentów po szalone imprezy. W tym roku odbyła się debata na temat praw człowieka i fake newsów, pouczające prelekcje na temat przewidywanej recesji, Mossadu i tego, czy innowacji można się nauczyć, a całość dopełnili maratończycy telewizyjni, rozpoznawalne twarze telewizyjne regionu.

The post Weekend Media Festival: najboljša komunikacijsko-medijska konferenca v regiji appeared first on City Magazine.

„Zrównoważona łączność” to hasło tegorocznego Europejskiego Tygodnia Mobilności, który odbywa się co roku od 16 do 22 września. Agencja Rozwoju Regionalnego Regionu Miejskiego Lublany organizuje w poniedziałek 19 września tętniące życiem wydarzenie, którego celem jest promocja aktualnych projektów w dziedzinie zrównoważonej mobilności i podnoszenie świadomości na temat zrównoważonych podróży.

The post ŽurMOBIL: dogodek trajnostne mobilnosti v Ljubljanski urbani regiji appeared first on City Magazine.

W najbliższy weekend, w piątek 23 września i sobotę 24 września, w miejscowościach Zeleni gaj i Vojščica odbędzie się dwudniowy charytatywny maraton muzyczny ZA KRAS. Odzew na zaproszenie był naprawdę duży, gdyż wystąpi ponad 30 zespołów muzycznych.

The post ZA KRAS: dobrodelni dvodnevni glasbeni maraton appeared first on City Magazine.

Wiodący na świecie ekspert ds. rodzicielstwa, psycholog kliniczny i autor bestsellerów New York Timesa, dr. Shefali Tsabary, będzie gościem Cankarjev dom 18 września o godzinie 17:00 z wykładem „Wsparcie, nie doskonałość”.

The post Zavestno starševstvo: nov pristop k vzgoji otrok appeared first on City Magazine.

Od 21 kwietnia 2022 do 31 sierpnia we wszystkich sklepach Eurospin w sprzedaży była charytatywna książeczka obrazkowa Skarb na końcu tęczy. Kupując książeczkę z obrazkami każdy wpłacił 1 euro na szczytny cel, gdyż cała kwota ze sprzedaży została przeznaczona na rzecz Stowarzyszenia Przyjaciół Młodzieży Słowenii na zakup artykułów szkolnych dla dzieci z rodzin defaworyzowanych społecznie. Łącznie zebrano 10 000,00 EUR.

The post Zaklad na koncu mavrice: slikanica za dober namen appeared first on City Magazine.

Tłum uznanych osobistości z kraju i zagranicy z różnych dziedzin i branż, takich jak media, public relations, IT, muzyka, biznes i innowacje, po raz kolejny wzbogaci ekscytującą atmosferę Weekend Media Festival, największej regionalnej konferencji. Tym samym jubileuszowy Weekend.15 od 22 do 25 września pod hasłem #SAMOPRIDI na terenie starej fabryki tytoniu w Rovinj gościć będą m.in. Yossi Melman, największy ekspert ds. bezpieczeństwa międzynarodowego, ekonomista Vuk Vuković oraz najmłodszy TED mówca Ghadaja Wali.

The post 15. Weekend Media Festivala: odštevamo do začetka jubilejne regionalne konference v Rovinju appeared first on City Magazine.

Największe centrum handlowe w północno-wschodniej Słowenii świętuje właśnie swoje 22-lecie! Jak co roku do tej pory, w tym roku jubileusz będą świętować w wielkim stylu. Tym razem w Europarku wszystko będzie kręciło się wokół luster i kącików urody.

The post Nepozabno praznovanje v Europarku appeared first on City Magazine.

Trzy sceny, 12 koncertów, 2 wypełnione po brzegi dni zabawy, śpiewu, piwa i kwiatów wkrótce ożyją na ulicach Laški. Tym z Państwa, którzy w tym roku wybierają się do Laški po raz pierwszy, obiecujemy niezapomniane wrażenia, a tym z Was, którzy już nas znają, przygotujcie się na najbardziej legendarne piwo i kwiaty ever! Baw się z nami - od 15 do 17 lipca.

The post Le še par dni do festivalskega vrhunca tega poletja! appeared first on City Magazine.

Brina, zalotna młoda dama, która dokładnie trzy lata temu oczarowała tysiące gości kolorowym wyborem drinków z najlepszych ginów, powraca do pięknego lobby lublańskiej Križanki. Druga edycja festiwalu ginu w Lublanie zaprosi miłośników szlachetnych trunków w towarzystwie najlepszych gorzelników, szefów kuchni i specjalistów od miksologii w sobotę 4 czerwca 2022 roku w godzinach 12:00-23:00.

The post Brina 2022: festival džina se vrača v Križanke appeared first on City Magazine.

Charm Music & Live Nation na veliko zadovoljstvo vseh oboževalcev avstralske skupine 5 Seconds of Summer (5SOS) vabita na koncert v ljubljansko dvorano Stožice v petek, 6. maja 2022, ko se bo skupina prvič ustavila pri nas, v sklopu svetovne koncertne turneje Take My Hand World Tour.

The post 5 Seconds of Summer: avstralci prihajajo v Ljubljano appeared first on City Magazine.

Nie mogę się doczekać - Open Kuhn 2022? Popularne miejsce spotkań koneserów i odkrywców kulinarnych, targ dla smakoszy Open Kitchen rozpoczyna w tym roku jubileuszowy, 10. sezon, który ma rozpocząć się w piątek 18 marca. Odwiedzający Pogačarjev trg będą mogli delektować się smakołykami z całej Słowenii w każdy słoneczny piątek aż do końca października, a z okazji rocznicy zespół organizatorów planuje również szereg nowości i specjalnych wrażeń. To kiedy rusza otwarta kuchnia?

The post Kdaj bo Odprta kuhna 2022? appeared first on City Magazine.

Wielkanoc to szczególne święto. W tym czasie cała rodzina zwykle zbiera się, aby spędzić razem dobry i pełen miłości czas. Najmłodsi lubią kolorować piry, podczas gdy Ty możesz poświęcić się pieczeniu wielkanocnej poticy i przygotowywaniu tradycyjnych słoweńskich potraw. Kiedy jest Wielkanoc w 2022 roku?

The post Velika noč 2022: Kdaj je velika noč 2022? appeared first on City Magazine.

Kiedy jest Wielki Post 2022? Wszyscy nie możemy się doczekać karnawału, ale szczególnie nasi najmłodsi, którzy tego dnia mogą przebrać się w najróżniejsze stroje. Ale możesz też się przebrać i odwiedzić jeden z karnawałów, który, jeśli wszystko pójdzie dobrze, odbędzie się w Słowenii. Kiedy możemy spodziewać się karnawału w 2022 roku?

The post Kdaj je pust 2022 in kako ga bomo praznovali appeared first on City Magazine.

Czy jesteś zainteresowany, kiedy zostaną włączone światła w różnych słoweńskich miastach? Włączasz świąteczne lampki 2021? Szczęśliwy grudzień jest tuż za rogiem. W wielu słoweńskich miastach w ciągu kilku najbliższych dni rozbłysną świąteczne iluminacje, podczas gdy w niektórych światowych stolicach pospieszono i zapalono je już na początku listopada. Cokolwiek chcemy, świąteczna atmosfera nigdy nie jest zbyteczna!

The post Prižig prazničnih lučk 2021 v slovenskih mestih in po svetu appeared first on City Magazine.

Mikołaja, czyli święto św. Mikołaja, obchodzone jest 6 grudnia i upamiętnia rocznicę śmierci katolickiego świętego z III wieku. Miklavženje to stary zwyczaj zakorzeniony w Słowenii od prawie 200 lat.

The post Kdaj Miklavž nosi darila – kdo je Sveti Miklavž appeared first on City Magazine.

Kiedy zapalą się świąteczne iluminacje w Lublanie w 2021 roku, kiedy nasza stolica ponownie zabłyśnie w całej swojej magii? Wszyscy nie możemy się doczekać, a oświetlenie świateł czeka na nas...

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2021: kdaj je prižig lučk? appeared first on City Magazine.

Labirynty kukurydziane są w tym roku prawdziwym hitem w Słowenii. Jeszcze ciekawsze jest odwiedzenie labiryntu kukurydzy na molu w pobliżu Domžale, który zapewni wyjątkowe przeżycie podczas wakacji - Helloweek.

The post Halloweek v koruznem labirintu Krtina: zabava za noč čarovnic appeared first on City Magazine.

W ten weekend, 4 i 5 września 2021 r., na placu Pogačara w Lublanie znów będzie można poczuć odurzający zapach, a nozdrza odwiedzających będą dodatkowo rozkoszować się bąbelkami i przyjemnymi aromatami wszelkiego rodzaju piwa. Czternasta edycja kulinarnego projektu Pivo & Burger Fest zachwyci fanów tego klasycznego duetu w sobotę w godzinach 11:00-23:00 oraz w niedzielę w godzinach 11:00-21:00.

The post Pivo & Burger Fest 2021: ta vikend gremo na burger in pivo appeared first on City Magazine.

W sobotę 4 września wędrówka Kamnišką Bistricą już po raz piąty zgromadzi miłośników wypoczynku na świeżym powietrzu.

The post Ideja za izlet: pohod od Kamnika do Domžal ob Kamniški Bistrici appeared first on City Magazine.

Wydarzenie, jakiego jeszcze nie widzieliście, zbliża się do Lublany. Przez Lublanicę powstanie nowy most – i to nie byle jaki. W sierpniu do naszej stolicy zawita największa trampolina świata, przez którą i Ty możesz przeskoczyć rzekę.

The post Pripravite se: v Ljubljano prihaja odbit trampolinski most appeared first on City Magazine.

Gorące letnie dni bez wątpienia warto umilić odrobiną sztuki. Przygotowaliśmy dla Ciebie wybór teatrów z różnych części Słowenii, które w tym roku oferują szeroki wybór spektakli i przedstawień.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

W zeszłym roku europejska branża festiwalowa śledziła specjalną, bezpieczną dla koronawirusa edycję festiwalu Smile, o której donosiło wiele zagranicznych mediów, a w tym roku Lublana umacnia się na scenie dzięki największemu post-koronawirusowemu wydarzeniu sportowo-rozrywkowemu z udziałem światowej czołówki gwiazdy muzyki. W czwartek 24.6. na pierwszym stadionowym spektaklu po epidemii wystąpią kultowe bliźniaki Nervo, Australijczyk o (również) słoweńskich korzeniach, ikony muzyki i mody, królowe festiwalu Tomorrowland i klubu UshuaiaS, wykonawcy przebojów „Revolution”, „The Way We See The World”, „Reason”, „Like Home”… i najpopularniejsze didżejki na świecie!

The post Smile Nation Ljubljana 2021: prihajata najboljši didžejki na svetu Nervo appeared first on City Magazine.

Nadchodzi lato, a wraz z nim festiwale, które po raz kolejny wypełnią ulice Lublany mieszanką kultury i rozrywki. 69. Festiwal w Lublanie, festiwal teatrów ulicznych Ana Desetnica, Lato w Starej Lublanie, Film pod Gwiazdami i festiwal Młode Lwy są tuż za rogiem.

The post Poletni festivali v Ljubljani 2021: dogodki, ki jih ne gre zamuditi appeared first on City Magazine.

Setki szefów kuchni pokażą, dlaczego Słowenia została Europejskim Regionem Gastronomicznym 2021 podczas wydarzenia Restaurant Week Spring 2021, które odbędzie się w dniach 18-27 czerwca.

The post Teden restavracij pomlad 2021: “Izberi. Rezerviraj. Uživaj!” appeared first on City Magazine.

Po półtorarocznej przymusowej imprezowej przerwie festiwal #FUKSi kontynuuje swój przedkoronawirusowy szczyt: powraca królowa neapolitańskiego techno, Deborah De Luca, a już poprzedniego wieczoru Lublanę zatrząśnie wysokooktanowy Siddharta.

The post #FUKSi 2021: prihajajo Deborah De Luca in Siddharta appeared first on City Magazine.

Wiemy, jak to jest. Dlatego zapraszamy na wydarzenie Nikt mnie nie rozumie, czyli wydarzenie dla prawdziwych ludzi i dla tych, którzy są gotowi na zmiany. Ci z was, którzy mają szalone pomysły i odważą się być inni, czasami nie są dobrze rozumiani. Ale wytrwasz i idziesz dalej, bo wiesz, że to jest ścieżka twojego serca.

The post Noben me ne razume: dogodek za mlade, ki vrtijo svet appeared first on City Magazine.

Wielkanoc jest ważnym świętem rodzinnym w Niemczech. W tym czasie dzieci szukają wielkanocnych smakołyków, rodziny chodzą na wspólne spacery, aw Niedzielę Wielkanocną wspólnie z najbliższymi jedzą obfite śniadanie. Ale skąd właściwie pochodzą niemieckie zwyczaje wielkanocne i jakie niezwykłe i niepowtarzalne zwyczaje wielkanocne można znaleźć w różnych regionach Niemiec?

The post Velika noč v Nemčiji: nenavadni in edinstveni velikonočni običaji appeared first on City Magazine.

8 lutego 2021 r. jest tuż za rogiem, kiedy to świątynie kultury zostaną ponownie otwarte, oferując bezpłatne wycieczki, zwłaszcza online. Gdzie w tym roku świętować Dzień Prešerena, słoweńskie święto kultury?

The post Kam za 8. februar 2021, Prešernov dan, slovenski praznik kulture? appeared first on City Magazine.