Anže Pompe, autora da City Magazine https://citymagazine.si/pt/author/anzepompe/ Tue, 07 Dec 2021 09:28:38 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Como abrir espumante? Maneiras inovadoras de abrir uma garrafa de espumante https://citymagazine.si/pt/como-abrir-vinho-espumante-formas-inovadoras-de-abrir-uma-garrafa-de-vinho-espumante/ Sun, 31 Dec 2017 07:02:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=279693

O vinho espumante há muito é considerado um companheiro regular de momentos solenes. Uma delas é o Ano Novo, quando o espumante corre aos borbotões. O espumante é exclusivo por si só, e a forma como abrimos a garrafa também contribui para a sua importância. Confira abaixo algumas formas inusitadas de abrir uma garrafa de espumante. Com um smartphone, um sabre, uma colher... e também aprenderá a abrir corretamente uma garrafa de espumante.

The post Kako odpreti penino? Inovativni načini odpiranja steklenice penine appeared first on City Magazine.

]]>
Esta é a receita do melhor vinho quente https://citymagazine.si/pt/o-melhor-vinho-cozido-como-preparar-o-melhor-vinho-cozido/ Sat, 16 Dec 2017 05:00:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=197633

O vinho quente é uma bebida alcoólica quente popular, muito indicada para os dias mais frios. Com a nossa receita, você pode preparar o melhor vinho quente em casa. Deixe o aroma inebriante de kuhančka, que você bebe no abrigo seguro de sua casa, aquecê-lo no outono e no inverno.

The post To je recept za najboljše kuhano vino appeared first on City Magazine.

]]>
Bonecos de neve geniais que você deve fazer neste inverno https://citymagazine.si/pt/genio-bonecos-de-neve-obrigatorio/ Thu, 30 Nov 2017 05:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277880

Enquanto esperamos por outro carregamento de neve, você pode ver na galeria os bonecos de neve mais originais, imaginativos e inusitados para tornar o dia de hoje melhor que o seu vizinho.

The post Genialni snežaki, ki jih letošnjo zimo moraš narediti appeared first on City Magazine.

]]>
É assim que você remove a neve corretamente! https://citymagazine.si/pt/tako-pravilno-kidas-sneg/ Sun, 26 Nov 2017 05:00:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=207773

Chipping, um mal necessário do inverno. A dança dos flocos de neve e a visão da paisagem e das ruas caiadas rapidamente estragam a ideia de chorar para muitos. Mas rasgar é o preço de um conto de fadas de inverno. É um acéfalo, mas pode ser uma ótima recreação se você souber como fazê-lo corretamente. Confira como lidar com a neve para que seja superfácil e amigável para a coluna.

The post Tako pravilno kidaš sneg! appeared first on City Magazine.

]]>
É assim que Lionel Messi gasta seus milhões! https://citymagazine.si/pt/e-assim-que-lionel-messi-gasta-seus-milhoes/ Mon, 20 Nov 2017 07:25:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=239630

Segundo a Forbes, o futebolista Lionel Messi é o segundo atleta mais bem pago do mundo, logo a seguir ao rival Cristiano Ronaldo, com quem detém vários recordes futebolísticos. Ao contrário do português, Messi é muito mais reservado em público e cuidadosamente mantém sua vida privada longe da mídia, pois prefere falar com os pés. Embora ele viva muito modestamente para seus milhões, ainda podemos invejar sua vida privada. Confira como Lionel Messi gasta seus milhões.

The post Tako Lionel Messi zapravlja svoje milijone! appeared first on City Magazine.

]]>
Estas 10 coisas que você fez de errado durante toda a sua vida https://citymagazine.si/pt/estas-10-coisas-que-voce-fara-de-errado-por-toda-a-vida/ Thu, 16 Nov 2017 05:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=288618

Aprendemos a fazer as tarefas diárias desde cedo. Mas acontece que muitas dessas coisas, todos nós fazemos o mesmo, todos nós fazemos errado. Acha que sabe descascar uma banana? Para saber como segurar corretamente uma garrafa de cerveja? Que você sabe inserir seus fones de ouvido corretamente? Prepare-se, um novo mundo se abrirá para você!

The post Teh 10 stvari že celo življenje počnete napačno appeared first on City Magazine.

]]>
10+ das esculturas de neve mais incomuns https://citymagazine.si/pt/10-najbolj-nenavadnih-sneznih-skulptur/ Mon, 13 Nov 2017 06:15:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=135902

Alguns escolhem argila, outros pedra, outros metal, a quarta cera, a quinta madeira e, durante os invernos brancos, a neve é oferecida como o material mais adequado para a criação de esculturas. Pode não ser tão durável quanto os outros, mas criar com ele é uma experiência única e terapêutica. Alguns constroem castelos sob Peka, outros esculturas de neve em Harbin, outros ainda colocam suas esculturas no quintal, no parque, no gramado, na rua...

The post 10+ najbolj nenavadnih snežnih skulptur appeared first on City Magazine.

]]>
Mais de 30 razões pelas quais a Lapônia do Papai Noel é o lugar mais bonito do mundo https://citymagazine.si/pt/30-razoes-por-que-bozickova-laponia-e-o-melhor-lugar-do-mundo/ Mon, 13 Nov 2017 06:05:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276651

Independentemente de ser apenas um turista ou um profissional ou fotógrafo amador, a Lapônia vai encantá-lo como nada mais. Lar da aurora boreal e do Papai Noel e suas renas, é um lugar verdadeiramente de conto de fadas, onde sua ingenuidade infantil ganha vida em dezembro, mesmo que já tenha deixado você há muito tempo. Aqui estão 30 razões em fotos pelas quais a Lapônia é o lugar mais bonito do mundo.

The post 30+ razlogov, zakaj je Božičkova Laponska, najlepši kraj na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Trac-Grabber: você nunca mais vai ficar preso na neve! https://citymagazine.si/pt/trac-grabber-correntes-de-neve-ce-obticis/ Mon, 13 Nov 2017 05:50:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=269454

Não há nada pior do que ficar com o carro preso na neve no inverno. Você geralmente é pego sozinho quando não há ninguém por perto para empurrar seu carro e provavelmente também não carrega uma pá com você. Tudo isso não importará no futuro se você considerar o Trac-Grabber, um cinto de pneu que o salvará de qualquer problema de neve e se tornará valioso como um pneu sobressalente. Você sabia que está carregando, sem saber, um gadget que o ajuda quando você não possui nenhum dos itens acima?

The post Trac-Grabber: v snegu ne boste nikoli več obtičali! appeared first on City Magazine.

]]>
É descer uma colina nevada... em um spa! https://citymagazine.si/pt/e-descer-uma-colina-coberta-de-neve-em-um-spa/ Mon, 13 Nov 2017 05:10:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=284984

A vila alpina de Stoos, na Suíça, sediou uma competição incomum pelo quinto ano consecutivo. Badewannen-Rennen ou caminhando pela neve na banheira. Deve haver pelo menos três pessoas, e o vencedor é aquele que desce a pista mais rápido.

The post To je dričanje po zasneženem hribu … v banji! appeared first on City Magazine.

]]>
10+ coisas que as pessoas mais sensíveis não devem esquecer https://citymagazine.si/pt/mais-10-coisas-que-pessoas-mais-sensiveis-nao-devem-esquecer/ Sat, 11 Nov 2017 05:25:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=95604

O sistema em que vivemos não funciona com ninguém de luvas. Isso pode ser um grande problema para pessoas altamente sensíveis, pois elas experimentam estímulos do ambiente com mais intensidade do que outras. São como as meninas do conto de fadas "Princesa em uma ervilha", se distraem até mesmo com uma ervilha, seja um grito, um guincho ou muita gente em uma pilha. Mas a sensibilidade excessiva não é algo que deva ser erradicado, basta saber domá-la e usá-la como uma vantagem e não como uma desvantagem.

The post 10+ stvari, ki jih bolj občutljivi ljudje ne smemo pozabiti appeared first on City Magazine.

]]>
To so mobilni telefoni naše mladosti – in priznaj si, da jih pogrešaš! https://citymagazine.si/pt/estes-sao-os-telemoveis-da-nossa-juventude/ Tue, 07 Nov 2017 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=292930

Quantos anos você tinha quando ganhou seu primeiro celular? Neste artigo, à luz do regresso do Nokia 3310, vamos relembrar os populares telemóveis que ficámos obcecados no início do milénio, quando se tornaram disponíveis comercialmente. Você também começou com Reglja?

The post To so mobilni telefoni naše mladosti – in priznaj si, da jih pogrešaš! appeared first on City Magazine.

]]>
Tesla Modelo M https://citymagazine.si/pt/tesla-model-m/ Sun, 05 Nov 2017 05:00:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=174613

E se a Tesla Motors fabricasse motocicletas? Como eles seriam? O mundo foi inundado com fotos do conceito, que parece extremamente real!

The post Tesla Model M appeared first on City Magazine.

]]>
10+ nomes de marcas muito famosas que você está pronunciando errado https://citymagazine.si/pt/10-nomes-de-marcas-famosas-pronunciados-incorretamente/ Ter, 24 de outubro de 2017 03:46:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=220682

Você sabia que Nutella, Porsche, Ikea, Nike, Adidas, Volkswagen, etc. são nomes de marcas? Pronunciado errado toda a sua vida? Continue lendo para saber como você deve pronunciá-los.

The post 10+ imen zelo znanih blagovnih znamk, ki jih izgovarjate napačno appeared first on City Magazine.

]]>
Mais de 15 truques simples para um dia melhor https://citymagazine.si/pt/15-truques-para-um-dia-melhor/ Tue, 24 Oct 2017 03:00:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=82760

Os humanos tornam as coisas o mais simples possível. A preguiça é o motor do desenvolvimento, admitamos ou não, e embora esteja na lista negra das qualidades humanas, apesar de sua proverbial ociosidade, é responsável por muitas invenções ou truques indispensáveis que tornam muito mais fácil passar o dia. . É por isso que oferecemos 17 dicas de bricolage que facilitarão sua vida.

The post 15+ preprostih trikov za lepši dan appeared first on City Magazine.

]]>
8+ dicas para fazer as melhores castanhas https://citymagazine.si/pt/8-dicas-para-fazer-as-melhores-castanhas/ Dom, 08 de outubro de 2017 05:50:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=191761

Você sabe fazer as melhores castanhas? É o lanche número um do outono, e uma bola de castanhas assadas é uma aliada dos nossos dedos frios nos passeios de outono e inverno. Você sabe preparar você mesmo a melhor castanha, para que fique boa e “descascável” como se fosse da rua? Abaixo, leia mais de 8 dicas para preparar castanhas, com as quais você preparará as melhores castanhas.

The post 8+ nasvetov za pripravo najboljšega kostanja appeared first on City Magazine.

]]>
Mais de 10 propriedades curativas das castanhas – como prova de que nem todas as coisas deliciosas são prejudiciais à saúde https://citymagazine.si/pt/10-zdravilnih-lastnosti-kostanja/ Dom, 08 de outubro de 2017 04:40:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=188716

Você conhece os efeitos curativos das castanhas?! Quem não gosta de castanhas? Mas se você ama apenas pelo sabor, vai adorar ainda mais quando perceber que o sabor está longe de ser sua única característica boa. Seu poder curativo é conhecido desde a antiguidade, e muitas pessoas recorrem a ele ainda hoje devido aos seus efeitos curativos. E são tantos os efeitos medicinais que a primeira coisa que você fará depois de ler este artigo é pular na floresta ou no mercado e procurar uma receita de castanha ao seu gosto. Quem disse que todas as coisas boas da vida não são saudáveis?! Aqui estão 10 benefícios para a saúde das castanhas.

The post 10+ zdravilnih lastnosti kostanja – kot dokaz, da niso vse slastne stvari nezdrave appeared first on City Magazine.

]]>
Como preparar uma ótima castanha em 3 minutos? https://citymagazine.si/pt/najboljsi-kostanj-kako-v-3-minutah-pripravimo-odlicen-kostanj/ Dom, 08 de outubro de 2017 03:37:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=190791

Você sabe preparar castanhas mais rápido? Bom, é mais fácil comprar um furo na rua, porque outra pessoa já fez tudo por nós. Mas os padeiros de castanhas nem sempre estão por perto e você ainda gostaria que ficasse pronto tão rápido quanto a pipoca. Porque quem ainda tem tempo durante a semana para assar ou cozinhar castanhas à maneira tradicional! Nesses casos, o “bom e velho” forno micro-ondas vem em nosso auxílio.

The post Kako v 3 minutah pripravimo odličen kostanj? appeared first on City Magazine.

]]>
Stillbull: Este é o café com Viagra mais sexy, para manhãs selvagens https://citymagazine.si/pt/kava-viagra-afrodiziak/ Sun, 08 Oct 2017 02:06:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=257428

O café nos acorda. Café com Viagra desperta outra coisa. O café nos revigora. Café com Viagra também revigora nossa vida sexual. O café como afrodisíaco é oferecido pela empresa Stiff Bull, que produz café que contém viagra natural feito de plantas e ervas que comprovadamente aumentam o desejo sexual e fornecem energia ao corpo.

The post Stillbull: To je najbolj pohotna kava z viagro, za divja jutra appeared first on City Magazine.

]]>
Mais de 10 ideias criativamente incomuns, mas ótimas para o primeiro encontro https://citymagazine.si/pt/mais-de-10-ideias-criativamente-incomuns-mas-otimas-para-um-primeiro-encontro/ Sun, 01 Oct 2017 04:00:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=102956

Não falta literatura quando se trata do primeiro encontro. Um primeiro encontro é algo maravilhoso, mas ao mesmo tempo assustador. Se a despojarmos na sua essência, trata-se da preparação do terreno para a segunda, que se faz maioritariamente de acordo com as normas estabelecidas. Uma bebida, talvez um filme e perguntas sobre padrões. O primeiro encontro é um sentimento inicial, mas em princípio não aquele que conduz entre os lençóis, mas sim um reconhecimento do outro.

The post 10+ kreativno nenavadnih, a super idej za prvi zmenek appeared first on City Magazine.

]]>
Olhe duas vezes! Alexa Meade cria pinturas vivas https://citymagazine.si/pt/olhar-duas-vezes-alexa-meade-cria-imagens-vivas/ Sat, 30 Sep 2017 04:00:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253816

Alguns pintores criam quadros tão realistas e plásticos que é difícil acreditar que não sejam fotografias. Alexa Meade faz o oposto. Em vez de tela, ela mesma usa modelos que colore com tintas acrílicas. A pele deles é a tela dela e o resultado é extraordinário. Embora você possa pensar que essas são imagens artísticas, elas são "apenas" fotografias.

The post Poglej dvakrat! Alexa Meade ustvarja žive slike appeared first on City Magazine.

]]>
Esses carros futuristas estarão rodando em nossas estradas nos próximos anos https://citymagazine.si/pt/esses-carros-futuristas-dirigirao-em-nossas-estradas-nos-proximos-anos/ Tue, 09 May 2017 04:20:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=303819

Atrás de nós estão mais dois grandes salões de automóveis, o New York Auto Show e o Shanghai Motor Show, que, em contraste com os salões de automóveis europeus, apresentaram uma infinidade de conceitos e visões de um futuro não tão distante. É interessante como as maiores marcas pouparam os estudos mais futuristas para o salão de Xangai. Mais uma prova de que a China é um mercado cada vez mais importante para as montadoras.

The post Ti futuristični avtomobili se bodo vozili po naših cestah v naslednjih letih appeared first on City Magazine.

]]>
GoPro Hero5 Black – Melhores câmeras de ação 2017 https://citymagazine.si/pt/gopro-hero5-black-najboljse-akcijske-kamere-2017/ Mon, 01 May 2017 04:10:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=302792

Melhores câmeras de ação de 2017 – Incluímos a GoPro Hero5 Black em nossa lista das melhores câmeras de ação de 2017.

The post GoPro Hero5 Black – najboljše akcijske kamere 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
O livro pop-up do sexo: um livro pop-up para adultos https://citymagazine.si/pt/o-livro-pop-up-do-sexo/ Fri, 28 Apr 2017 06:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301041

Quem não se lembra de livros pop-up ou livros de salto de sua infância? O livro tridimensional interativo com ilustrações O Livro Pop-up do Sexo definitivamente não é para os pequenos, pois é repleto de ilustrações que mostram diferentes posições sexuais.

The post The Pop-up Book of Sex: žgečkljiva knjiga skokica za odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
Lanmodo: Um guarda-sol para carro que também pode ser uma barraca para pessoas https://citymagazine.si/pt/guarda-sol-lanmodo-para-um-carro-que-tambem-pode-ser-uma-sombra-para-as-pessoas/ Fri, 28 Apr 2017 06:00:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301920

Você também fica aborrecido quando tem que sentar em um carro quente repetidamente no verão? Mas você pode evitá-lo e sem um grande investimento financeiro. Conheça Lanmodo, a sombra do carro que garante que você nunca mais se sente em uma cabine tipo sauna.

The post Lanmodo: senčnik za avtomobil, ki je lahko tudi šotor za ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
Girls Auto Clinic – um serviço de carro e salão de beleza só para mulheres em um https://citymagazine.si/pt/girls-auto-clinic-avtoservis-in-kozmeticni-salon-v-enem-v-katerem-delajo-zgolj-zenske/ Thu, 27 Apr 2017 06:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296886

Na Girls Auto Clinic, um serviço de carros só para mulheres, enquanto as meninas trocam os pneus e retocam o óleo, fazem as unhas e cabelos e oferecem outros serviços que são do domínio de um salão de beleza.

The post Girls Auto Clinic – avtoservis in kozmetični salon v enem, v katerem delajo zgolj ženske appeared first on City Magazine.

]]>
Lionel Messi: veja todos os 500 gols do mago do futebol com a camisa do Barcelona https://citymagazine.si/pt/lionel-messi-veja-todos-os-500-gols-do-craque-do-futebol-com-a-camisa-do-barcelona/ Wed, 26 Apr 2017 06:02:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302455

O jogador de futebol do Barcelona, Lionel Messi, estabeleceu um novo marco na última partida do campeonato. Aos 92 minutos, marcou o 500º gol do FC Barcelona. Não poderia ter escolhido melhor competidor e melhor momento para isso. Marcou contra o seu maior rival, o Real Madrid, que aliás é cliente habitual do prodígio argentino, e isto no seu estádio Santiago Bernabéu, e ainda por cima, nos momentos finais da partida, que também afundou o balé branco e manteve o Barcelona na corrida pelo título de campeão espanhol. Com esta conquista incrível, é justo homenagear esse milagre no gramado com um vídeo de todos os seus 500 gols com a camisa blaugrana.

The post Lionel Messi: oglejte si vseh 500 golov nogometnega čarovnika v dresu Barcelone appeared first on City Magazine.

]]>
Meme rock: o primeiro monumento dedicado ao humor https://citymagazine.si/pt/meme-rock-prvi-spomenik-posvecen-humorju/ Wed, 26 Apr 2017 06:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302499

Monumentos e estátuas costumam comemorar guerras, memórias e figuras históricas, mas agora também humor. Conheça o "Meme rock", o primeiro monumento do mundo dedicado ao humor.

The post Meme rock: prvi spomenik, posvečen humorju appeared first on City Magazine.

]]>
Prédio na Holanda ganhou fachada decorada com emojis https://citymagazine.si/pt/um-predio-na-holanda-ganhou-fachada-decorada-com-emojis/ Quarta, 26 de abril de 2017 06:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302523

Os emojis estão dominando o mundo! Além disso, os emojis, que alguns descrevem como a primeira "linguagem" verdadeiramente global, tornaram-se uma parte significativa da comunicação digital. Mas não apenas a comunicação por emoji começou a substituir as mensagens de texto, como também abriu caminho para a arquitetura. Na Holanda, surgiu um edifício com os pictogramas digitais mais populares esculpidos em sua fachada.

The post Stavba na Nizozemskem dobila fasado, ki jo krasijo emojiji appeared first on City Magazine.

]]>
Lenovo Flex 11 Chromebook: este laptop 2 em 1 é o último prego no caixão do tablet https://citymagazine.si/pt/lenovo-flex-11-chromebook-je-ta-prenosnik-2-v-1-tisti-ki-bo-zabil-zadnji-zebelj-v-krsti-tablic/ Quarta, 26 de abril de 2017 06:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302159

Quando conhecemos o Chromebook Lenovo Flex 11 2 em 1, nos perguntamos com razão o que restava para os tablets. Este laptop híbrido é provavelmente a melhor compra no momento se você estiver procurando um Chromebook que ofereça uma ótima relação custo-benefício.

The post Lenovo Flex 11 Chromebook: je ta prenosnik 2-v-1 tisti, ki bo zabil zadnji žebelj v krsti tablic appeared first on City Magazine.

]]>
Film na oko 2017 – 3º festival internacional de cinema para jovens https://citymagazine.si/pt/film-on-eye-2017-3-international-film-festival-for-youth/ Quarta, 26 de abril de 2017 06:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302205

Aproxima-se o festival de cinema Film na oko 2017. Este será o 3º festival internacional de cinema para jovens. Terá lugar na primavera e no outono, nomeadamente em dez locais diferentes. Ele traz aos espectadores de todas as gerações uma seleção dos melhores filmes juvenis de festivais de cinema globais, como Berlinale, Sundance e Tribeca.

The post Film na oko 2017 – 3. mednarodni filmski festival za mlade appeared first on City Magazine.

]]>
Garmin Vivosmart 3: um rastreador de atividade inteligente que você não vai querer tirar nem para um jantar de gala https://citymagazine.si/pt/garmin-vivosmart-3-pametni-merilnik-aktivnosti-ki-ga-ne-boste-zeleli-sneti-niti-za-gala-vecerjo/ Quarta, 26 de abril de 2017 06:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302414

A Garmin mudou para nossos pulsos há três anos com o smartwatch Garmin Vivosmart, e agora o sucessor do Vivosmart HR + é o Garmin Vivosmart 3, um elegante rastreador de atividade inteligente repleto de ferramentas de rastreamento de condicionamento físico com uma tela oculta que só fica visível quando você precisa. É também um acessório de moda, não apenas um monitor de atividades.

The post Garmin Vivosmart 3: pametni merilnik aktivnosti, ki ga ne boste želeli sneti niti za gala večerjo appeared first on City Magazine.

]]>
Breeze: uma lâmpada ambiente que você liga e desliga com a respiração https://citymagazine.si/pt/breeze-ambientalna-svetilka-ki-jo-prizigamo-in-ugasamo-s-sapo/ Quarta, 26 de abril de 2017 06:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302366

Estamos acostumados a acender as luzes com um interruptor, cada vez mais elas podem ser acesas com smartphones e, no futuro, poderemos acendê-las por comando de voz. Bem, Xinyue Yang escolheu uma maneira diferente de acender e apagar a luz, que oferece efeitos semelhantes aos de um dimmer, exceto que, em vez de usar um teclado, o brilho é determinado com a respiração.

The post Breeze: ambientalna svetilka, ki jo prižigamo in ugašamo s sapo appeared first on City Magazine.

]]>
Trailer do filme: Wakefield (2016) https://citymagazine.si/pt/filme-trailer-wakefield-2016/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=302295

Depois de algum mais fácil ou em papéis não tão profundos, Bryan Cranston (Crooked Path, Why Him?, Power Rangers, Godzilla) mais uma vez interpretou um personagem um pouco mais complexo. Wakefield é um drama americano de Robin Swicord, baseado no conto de mesmo nome de EL Doctorow, sobre um advogado de sucesso que está farto de sua vida aparentemente ordenada e desaparece da noite para o dia.

The post Filmski napovednik: Wakefield (2016) appeared first on City Magazine.

]]>
Castle Days 2017 – Castelo de Ljubljana com uma variedade de eventos para toda a família https://citymagazine.si/pt/grajski-dnevi-2017-ljubljanski-grad-s-pestrim-dogajanjem-za-vso-druzino/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302542

Os Castle Days 2017 em maio trazem três dias de eventos variados para toda a família ao Castelo de Liubliana. Entre 19 e 21 de maio de 2017, recordaremos pela sétima vez o acontecimento em que o então visionário prefeito Ivan Hribar comprou o Castelo de Liubliana da Áustria-Hungria por 60.200 coroas, que passou assim a ser propriedade da cidade de Liubliana. Em homenagem ao evento, estão planejados vários eventos gratuitos para toda a família em Grajské grič.

The post Grajski dnevi 2017 – Ljubljanski grad s pestrim dogajanjem za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
Carros de controle remoto puxaram uma verdadeira Toyota Hilux https://citymagazine.si/pt/avtomobili-na-daljinsko-vodenje-potegnili-pravo-toyoto-hilux/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=296591

Quem imaginaria que carros com controle remoto poderiam rebocar um SUV como o Toyota Hilux? Mas 15 Tamiya Hilux Bruiser 4x4 (baseados no antigo Toyota Hilux) não se intimidaram com o desafio e puxaram o bruto de 3,2 toneladas. Não acredita? Veja por si mesmo.

The post Avtomobili na daljinsko vodenje potegnili pravo Toyoto Hilux appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10 cabines de passageiros: os interiores de carros mais bonitos de 2017 https://citymagazine.si/pt/top-10-potniskih-kabin-najlepse-avtomobilske-notranjosti-2017/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302393

A revista americana Wards Auto tradicionalmente anuncia os melhores interiores de carros do ano. Estes são os interiores de carros mais bonitos de 2017. Eles foram nomeados por carros novos ou totalmente reformados, e seu preço não influenciou.

The post Top 10 potniških kabin: najlepše avtomobilske notranjosti 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Desfile de formatura 2017 https://citymagazine.si/pt/o-desfile-de-formatura-de-2017-tambem-sera-um-quarteto-de-formatura-de-2017-que-quebrou-recorde/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302221

Quer entrar no Livro dos Recordes do Guinness? Os formandos têm uma grande oportunidade no dia 19 de maio de 2017, quando terá início o Desfile de Formaturas 2017 nas ruas da cidade ao meio-dia, acompanhado pelo Quarteto Strauss da opereta Netopir.

The post Maturantska parada 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Trailer do filme: O Menino da Montanha (Schellen-Ursli, 2016) https://citymagazine.si/pt/filmski-napovednik-decek-s-planine-schellen-ursli-2016/ Tue, 25 Apr 2017 12:33:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=302582

The Mountain Boy (Schellen-Ursli, 2016) é uma história atemporal sobre o herói do mais famoso livro ilustrado infantil suíço, um garoto da montanha chamado Ursli, que vive com seus pais, animais e sua melhor amiga Sereina, logo acima de uma pequena cidade no Alpes Suiços.

The post Filmski napovednik: Deček s planine (Schellen-Ursli, 2016) appeared first on City Magazine.

]]>
Em breve estaremos votando com selfies! https://citymagazine.si/pt/kmalu-bomo-volili-kar-s-selfiji/ Tue, 25 Apr 2017 06:02:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302092

Embora os psicólogos alertem que a personalidade da selfie oscila entre dois extremos, nomeadamente o narcisismo e a baixa autoestima, os autorretratos modernos não desaparecerão simplesmente das nossas vidas. Na verdade, as selfies podem estar ainda mais presentes em nossas vidas no futuro. A tecnológica Smartmatic criou uma aplicação que permite votar apenas com uma selfie, com a qual pretende tornar as eleições mais acessíveis e, acima de tudo, mais cómodas.

The post Kmalu bomo volili kar s selfiji! appeared first on City Magazine.

]]>
Renault RS 2027 – um vislumbre realista do futuro da Fórmula 1 https://citymagazine.si/pt/renault-rs-2027-visao-realista-sobre-o-futuro-da-formula-1/ Tue, 25 Apr 2017 06:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302238

Os carros de corrida de Fórmula 1 sempre foram uma espécie de prenúncio das tecnologias futuras. É por isso que é sempre fascinante olhar para os automóveis do futuro, como o trazido ao Salão Automóvel de Xangai pela francesa Renault, que apresentou um estudo surpreendentemente realista com a designação Renault RS 2027.

The post Renault R.S. 2027 – realističen vpogled v prihodnost formule 1 appeared first on City Magazine.

]]>
Trailer do filme: drama esloveno Comedy of Tears (2016) https://citymagazine.si/pt/filmski-napovednik-slovenski-film-komedija-solz-2016/ Tue, 25 Apr 2017 06:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=302345

Komedija solz é um filme esloveno dirigido por Marko Sosič sobre o raivoso, cínico, colérico e racista Albert, um velho em uma cadeira de rodas que vive em Trieste, cuja cabeça gira em torno de relacionamentos não resolvidos com sua família e seu relacionamento com uma mulher da Ístria que vai limpar para ele e cozinhar.

The post Filmski napovednik: slovenska drama Komedija solz (2016) appeared first on City Magazine.

]]>
A reação de um homem que sente a dor do parto com um simulador de parto https://citymagazine.si/pt/a-reacao-de-um-homem-que-sente-dores-de-parto-com-um-simulador-de-parto/ Tue, 25 Apr 2017 06:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=302183

Deixe alguém dizer que as mulheres não suportam a dor. Você já se perguntou como os homens suportariam as dores do parto? Este homem decidiu experimentar por si mesmo como é doloroso o parto. Vamos apenas revelar isso - homens, que vergonha! Você tem sorte de ser privado dessa dor excruciante.

The post Reakcija moškega, ki s simulatorjem poroda izkusi porodno bolečino appeared first on City Magazine.

]]>
uTorrent está migrando para o navegador: iremos baixar arquivos torrent dentro do navegador https://citymagazine.si/pt/utorrent-esta-migrando-para-o-navegador-arquivos-torrent-serao-transferidos-dentro-do-navegador/ Tue, 25 Apr 2017 06:00:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302273

Até agora, para baixar arquivos torrent, você tinha que instalar o programa gratuito uTorrent em seu computador, que é o cliente mais popular para baixar e compartilhar arquivos torrent online. Agora isso não será mais necessário, pois em breve poderemos baixá-los diretamente no navegador da web.

The post uTorrent se seli v brskalnik: datoteke torrent bomo prenašali znotraj brskalnika appeared first on City Magazine.

]]>
Puma x Fenty x Rihanna: chinelos transparentes Jelly Slides nos lembram sandálias da Jugoplastika https://citymagazine.si/pt/puma-x-fenty-x-rihanna-prozorni-natikaci-jelly-slides-so-nas-spomnili-na-sandale-iz-jugoplastike/ Tue, 25 Apr 2017 06:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302122

Lembra-se das famigeradas sandálias de borracha transparente que eram feitas na Jugoplastica e que todos usávamos? Naquela época, não importava quantos anos você tinha, ninguém entrava no mar sem eles. Rihanna não completou sua coleção para Puma x Fenty com essas sandálias, mas seus novos Jelly Slides nos lembram fortemente daqueles tempos.

The post Puma x Fenty x Rihanna: prozorni natikači Jelly Slides so nas spomnili na sandale iz Jugoplastike appeared first on City Magazine.

]]>
O cofundador do Google, Larry Page, mostrou seu carro voador: à venda este ano https://citymagazine.si/pt/soustanovitelj-googla-larry-page-pokazal-svoj-leteci-avtomobil-naprodaj-se-letos/ Tue, 25 Apr 2017 06:00:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302374

Carros voadores crescem como cogumelos depois da chuva. O co-fundador da Google, Larry Page, também acredita que em breve se tornarão comuns, tendo investido fabulosas somas de dinheiro em empresas da Vale do Silício - Zee.Aero e Kitty Haw - o valor ronda os 100 milhões de euros. Recentemente, na rede social, ele mostrou os primeiros frutos sérios de seu trabalho, mais precisamente a empresa Kitty Haw. Conheça o carro voador Kitty Hawk Flyer, que passou com sucesso em seu primeiro teste e estará disponível para compra em 2017.

The post Soustanovitelj Googla Larry Page pokazal svoj leteči avtomobil: naprodaj še letos appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: Will Smith e DJ Jazzy Jeff vêm a Poreč em agosto https://citymagazine.si/pt/koncert-will-smith-in-dj-jazzy-jeff-avgusta-prihajata-v-porec/ Seg, 24 de abril de 2017 13:07:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302285

Will Smith e o DJ Jazzy Jeff, que são inseparáveis há muitos anos, se apresentarão em Poreč, na Croácia, em agosto de 2017. A parte menos famosa do tandem, que dominou as paradas musicais no final dos anos 1980 e meados dos anos 1990 e apareceram juntos na série de TV The Prince of Bel-Air (Jazz era quem sempre era expulso de casa pelo tio Phil ), falou o parceiro mais famoso , para voltarem juntos aos palcos da música.

The post Koncert: Will Smith in DJ Jazzy Jeff avgusta prihajata v Poreč appeared first on City Magazine.

]]>
Stari Kaštel - onde o encanto do passado se mistura com o encanto da Ístria moderna https://citymagazine.si/pt/velho-kastel-onde-o-carro-do-passado-entrelaca-com-o-charme-da-istria-moderna/ Mon, 24 Apr 2017 06:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=302026

Logo atrás da fronteira entre a Eslovênia e a Croácia, o Kaval Group inaugurou em meados de abril o novo Stari Kaštel, um restaurante no qual o encanto do passado e da modernidade da Ístria voam.

The post Stari Kaštel – kjer se čar preteklosti prepleta z očarljivostjo sodobne Istre appeared first on City Magazine.

]]>
Comprovado! Aqueles que usam piscas são mais espertos do que aqueles que não usam https://citymagazine.si/pt/comprovado-aqueles-que-usam-piscas-sao-mais-inteligentes-do-que-que-nao-usam/ Mon, 24 Apr 2017 06:02:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302019

Você sabia que usar as setas, assim como as setas, é uma questão de inteligência? Segundo um estudo da Universidade de Göttingen, na Alemanha, quem os usa é mais inteligente. Por que, nós liberamos abaixo.

The post Dokazano! Tisti, ki uporabljajo smernike, so pametnejši od tistih, ki jih ne appeared first on City Magazine.

]]>
Exploits atrevidos: bundas nuas de turistas sem vergonha inundam o Instagram https://citymagazine.si/pt/facanhas-atrevidas-bundas-nuas-de-turistas-de-vergonha-instagram-esmagador/ Mon, 24 Apr 2017 06:02:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301982

Geralmente em viagem ou nas fotos de férias, vemos rostos felizes e sorridentes posando em frente a uma atração turística ou em um local interessante. Mas ultimamente, esse tipo de foto tem sido ofuscado por fotos de turistas não tão tímidos em frente a pontos turísticos ou eles posam com as nádegas nuas em locais atraentes. Tudo começou no Instagram, onde um perfil chamado Cheeky Exploits é dedicado a fotos atrevidas de turistas. Sua foto caberá na coleção cada vez mais rica?

The post Cheeky Exploits: gole zadnjice nesramežljivih turistov preplavile Instagram appeared first on City Magazine.

]]>
Estudantes e aposentados - tão diferentes, mas tão parecidos https://citymagazine.si/pt/estudantes-e-aposentados-tao-diferentes-mas-tao-parecidos/ Mon, 24 Apr 2017 06:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302043

À primeira vista, você diria que as vidas de um estudante e um aposentado não poderiam ser mais diferentes, mas quando olhamos um pouco mais de perto, percebemos que eles realmente têm muito em comum. A ênfase está na palavra muito. Não acredita? Veja por si mesmo!

The post Študenti in upokojenci – tako različni, a tako zelo podobni appeared first on City Magazine.

]]>
William & Sterling: pedais masculinos que permanecem no lugar https://citymagazine.si/pt/pedais-masculinos-william-sterling-que-permanecem-no-lugar/ Mon, 24 Apr 2017 06:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299629

William & Sterling so verjetno najboljše stopalke (nogavičke za stopala, ki se ne vidijo ven iz čevljev) za moške, saj v nasprotju s konkurenčnimi ne drsijo z noge, niti se ne vihajo.

The post William & Sterling: moške stopalke, ki ostanejo na svojem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Chainless – uma bicicleta sem corrente https://citymagazine.si/pt/chainless-kolo-brez-verige/ Mon, 24 Apr 2017 06:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299457

Além de trocar e 'bombear' as câmaras de ar, o que mais temos a ver com a bike é a corrente. Eles enferrujam, racham, descascam e exigem muita manutenção, sem falar que muitas vezes sujamos as calças com eles. Se ao menos eles não estivessem lá! Seus desejos foram ouvidos por Sean Chan, que criou a bicicleta Chainless.

The post Chainless – kolo brez verige appeared first on City Magazine.

]]>
Lavagem de carros para livros https://citymagazine.si/pt/livro-lavagem-de-carro/ Mon, 24 Apr 2017 06:00:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301956

Você já notou que os livros da biblioteca não conhecem o pó? Você está interessado em saber como as bibliotecas mantêm seus livros limpos? Isso foi revelado por uma biblioteca de Boston, que revelou o interessante pano de fundo da limpeza de livros, que se assemelha muito a um lava-rápido, exceto pelo fato de ser para livros.

The post Avtopralnica za knjige appeared first on City Magazine.

]]>
Esta é a melhor tacada de sinuca de todos os tempos? https://citymagazine.si/pt/je-to-najboljsi-snooker-udarec-vseh-casov/ Mon, 24 Apr 2017 06:00:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302009

Em breve, Ljubljana receberá o evento de snooker Best of Snooker 2017, onde o maior mestre e verdadeiro imã deste esporte, Ronnie O'Sullivan, também será convidado, e ainda antes disso, vamos ver como ele também testemunhou um golpe contra Shaun Murphy, que ficará registrado na história. Esta é a melhor tacada de sinuca de todos os tempos? Confira como ele foi escoltado pelo próprio O'Sullivan.

The post Je to najboljši snookerski udarec vseh časov? appeared first on City Magazine.

]]>
Trailer do filme: 100 Metros (100 metros, 2016) https://citymagazine.si/pt/trailer-do-filme-100-metros-100-metros-2016/ Seg, 24 de abril de 2017 06:00:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=302031

Procurando um filme para te inspirar? 100 Metros (100 metros) é uma incrível história verídica sobre um espanhol que, apesar de lutar contra a esclerose múltipla, decidiu inscrever-se no triatlo mais duro do mundo e numa das provas físicas mais difíceis para um ser humano, a competição Iron man . Disseram que ele não aguentaria nem 100 metros, mas aí ele calou todos os que duvidavam.

The post Filmski napovednik: 100 Metros (100 metrov, 2016) appeared first on City Magazine.

]]>
Por que os gatos sentam nas suas coisas e andam no seu teclado? https://citymagazine.si/pt/por-que-gatos-sentam-nas-suas-coisas-e-andam-no-teclado/ Sun, 23 Apr 2017 05:14:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301860

Você já se perguntou por que os gatos adoram sentar nas coisas que você usa? Como pelo seu teclado? Os cientistas também abordaram a questão e chegaram a uma conclusão que irá agradá-lo, por um lado, e irritá-lo, por outro.

The post Zakaj mačke sedijo na vašeh stvareh in hodijo po vaši tipkovnici? appeared first on City Magazine.

]]>
As selfies mais populares antes dos smartphones e antes de chamá-las de selfies https://citymagazine.si/pt/najbolj-popularni-selfiji-iz-casov-pred-pametnimi-telefoni-in-preden-smo-jim-rekli-selfiji/ Sun, 23 Apr 2017 05:11:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301898

É verdade que as selfies são um fenômeno da nova era, mas definitivamente não são uma invenção da nova era. Eles foram criados muito antes do advento dos smartphones e muito antes das câmeras digitais. Reunimos as selfies mais populares dos dias anteriores aos smartphones e antes de serem chamadas de selfies.

The post Najbolj popularni selfiji iz časov pred pametnimi telefoni in preden smo jim rekli selfiji appeared first on City Magazine.

]]>
Sruli Recht e Ecco com coleção fashion em couro translúcido https://citymagazine.si/pt/sruli-recht-em-ecco-colecao-moda-com-couro-translucido/ Sun, 23 Apr 2017 05:06:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301262

O estilista Sruli Recht criou a coleção de moda Appariton para a Ecco, composta por peças confeccionadas em couro bovino translúcido. É a primeira coleção desse tipo na história.

The post Sruli Recht in Ecco z modno kolekcijo iz prosojnega usnja appeared first on City Magazine.

]]>
Garrafas de vinho, que de forma imaginativa apelam ao consumo responsável de álcool https://citymagazine.si/pt/steklenice-vina-ki-na-domiseln-nacin-pozivajo-k-odgovornemu-pitju-alkohola/ Sun, 23 Apr 2017 05:04:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300669

V zadnjem času večkrat naletimo na izraz 'odgovorno pitje alkohola'. Toda konkretne informacije in priporočene vrednosti alkohola, ki ne presegajo meje odgovornega pitja, je še vedno precej težko najti. Pri Y&R Russia so odkrili elegantno rešitev. Ustvarili so steklenice vina, ki promovirajo odgovorno pitje na zelo inovativen način. Na steklenicah se namreč skrivajo ilustrirane poučne zgodbe, katere končni razplet spoznamo šele, ko jo izpraznimo do dna.

The post Steklenice vina, ki na domiseln način pozivajo k odgovornemu pitju alkohola appeared first on City Magazine.

]]>