CityMagazine, autor da City Magazine https://citymagazine.si/pt/author/citymagazine/ Viagem. Estilo. Equipamento. Sex, 24 de julho de 2026 05:23:50 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Tecnologia de limpeza de ponta a preços imbatíveis. https://citymagazine.si/pt/tecnologia-de-limpeza-superior-a-precos-imbativeis/ Sex, 24 de julho de 2026 05:23:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=680103

O verão é para curtir, não para passar aspirador: estes são os assistentes inteligentes da Dreame que vão limpar para você neste verão e estão com descontos incríveis, disponíveis na loja online oficial.

The post Vrhunska tehnologija čiščenja po nepremagljivih cenah appeared first on City Magazine.

]]>
O verão tem um novo ritmo: o trio de corrida da Xiaomi para todos que correm ao ritmo da vida. https://citymagazine.si/pt/o-verao-tem-um-novo-ritmo-o-trio-de-corrida-xiaomi-para-todos-que-correm-ao-ritmo-da-vida/ Fri, 03 Jul 2026 06:42:17 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=679457

O verão tem um ritmo especial. As manhãs são mais claras, as noites mais longas, as ruas da cidade mais vibrantes, os parques mais convidativos, o litoral mais fotogênico e as trilhas para corrida nos chamam para um momento só nosso. Alguns correm para entrar em forma, outros para relaxar e outros ainda porque conseguem organizar os pensamentos com mais facilidade enquanto correm. Mas, seja uma corrida de cinco quilômetros antes do trabalho, uma corrida tranquila pela cidade à noite ou um treino mais longo no fim de semana, uma boa experiência de corrida hoje em dia é muito mais do que apenas uma atividade esportiva. É uma combinação de movimento, música, monitoramento inteligente do progresso e aqueles pequenos momentos que queremos capturar, guardar e compartilhar.

The post Poletje ima nov tempo: Xiaomi tekaški trio za vse, ki tečejo v ritmu življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Ecossistema Xiaomi para fãs: menos trabalho, mais futebol https://citymagazine.si/pt/ecossistema-xiaomi-para-fas-menos-trabalho-mais-futebol/ Thu, 02 Jul 2026 16:17:23 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=679425

Quando chega a Copa do Mundo, a sala de estar se transforma em um estádio. O sofá vira o melhor lugar na arquibancada, a TV se torna o centro das atenções, os petiscos são indispensáveis e cada gol é um momento imperdível. O futebol tem um poder especial: une família, amigos, vizinhos e todos aqueles que normalmente não acompanham esportes, mas que acabam se reunindo em frente à tela durante os grandes jogos.

The post Xiaomi ekosistem za navijače: manj opravil, več nogometa appeared first on City Magazine.

]]>
Quando a argila, a luz e os detalhes criam uma história. https://citymagazine.si/pt/quando-a-argila-a-luz-e-os-detalhes-criam-uma-historia/ Tue, 02 Jun 2026 06:30:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=677972

A campanha da nova série Xiaomi 17T, cuja mensagem central é "O Rei dos Detalhes", apresenta Daša Kogoj, a criadora por trás da marca Daša's Pottery. Seu mundo é tranquilo, acolhedor e tátil. É um mundo de argila, mãos, criação lenta, luz natural suave e objetos que não são criados para o momento, mas para o dia a dia.

The post Ko glina, svetloba in detajli ustvarijo zgodbo appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi 17T Pro e 17T: Celulares para momentos que não queremos mais deixar ao acaso https://citymagazine.si/pt/xiaomi-17t-pro-e-17t-para-momentos-que-nao-queremos-mais-deixar-ao-acaso/ Thu, 28 May 2026 13:23:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=677839

A nova série Xiaomi 17T, composta pelo Xiaomi 17T e pelo Xiaomi 17T Pro, compreende muito bem esse ritmo de vida moderno. São celulares para usuários que desejam mais liberdade na criação de conteúdo, mais confiança na câmera e a sensação de ter um aparelho no bolso capaz de capturar uma história a qualquer momento.

The post Xiaomi 17T Pro in 17T: Telefona za trenutke, ki jih ne želimo več prepustiti naključju appeared first on City Magazine.

]]>
A Xiaomi apresenta a série Xiaomi 17T em dois tamanhos, com três câmeras e o inovador recurso de fotografia Leica Live Moment. https://citymagazine.si/pt/a-xiaomi-apresenta-a-serie-xiaomi-17t-em-dois-tamanhos-com-tres-cameras-e-o-inovador-recurso-de-fotografia-leica-live-moment/ Thu, 28 May 2026 13:22:57 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=677823

A Xiaomi apresentou hoje a mais recente adição à sua linha de smartphones da série T, a novíssima série Xiaomi 17T, que inclui o Xiaomi 17T e o Xiaomi 17T Pro. Combinando uma câmera telefoto Leica 5x avançada, uma tela com proteção ocular e uma bateria de ultra-alta capacidade, a série Xiaomi 17T se apresenta como um carro-chefe para fotografia com um design sofisticado. A linha traz dois tamanhos de dispositivos para a série T pela primeira vez e foi projetada para oferecer uma experiência excepcional aos usuários modernos.

The post Xiaomi predstavlja serijo Xiaomi 17T v dveh velikostih, s tremi kamerami in inovativno fotografsko funkcijo Leica Live Moment appeared first on City Magazine.

]]>
Conheça o aplicativo móvel SuperClub https://citymagazine.si/pt/conheca-o-aplicativo-movel-do-superclub/ Tue, 26 May 2026 04:10:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=677540

Você conhece aquela sensação de felicidade plena ao fazer uma compra realmente incrível em uma loja? Agora, cada visita à Supernova traz muito mais! Brindes, descontos e surpresas.

The post Spoznaj mobilno aplikacijo SuperClub
 appeared first on City Magazine.

]]>
Finalmente um lugar adequado para uma noite de jogos | T-2 https://citymagazine.si/pt/finalmente-um-lugar-adequado-para-uma-noite-de-jogos-t-2/ Fri, 22 May 2026 10:30:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=677241

Descubra a T-2 Esports no Odysseus: um ambiente incrível, instalações de primeira linha, torneios de jogos e internet rápida para partidas sem lag. Venha sozinho ou em grupo.

The post Končno proper plac za gaming night | T-2 appeared first on City Magazine.

]]>
Roupas de linho – o que as torna tão especiais? https://citymagazine.si/pt/roupas-de-linho-o-que-as-torna-tao-especiais/ Terça-feira, 12 de maio de 2026, 10:13:55 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=675971

As roupas de linho estão ganhando cada vez mais espaço na moda feminina e masculina. Seu caráter natural, respirabilidade e durabilidade as tornam uma ótima opção para os dias quentes. Neste artigo, vamos analisar mais de perto o que torna as roupas de linho tão especiais e por que vale a pena tê-las no seu guarda-roupa.

The post Lanena oblačila – kaj jih dela tako posebna? appeared first on City Magazine.

]]>
Por que os celulares Samsung recondicionados se tornaram o segredo para muitos clientes economizarem dinheiro? https://citymagazine.si/pt/por-que-os-celulares-samsung-recondicionados-se-tornaram-o-segredo-para-muitos-clientes-economizarem-dinheiro/ Sex, 17 de abril de 2026 13:14:34 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=674027

Nos últimos anos, algo vem acontecendo no mercado de smartphones que está mudando, de forma silenciosa e gradual, os hábitos de consumo. Um celular, que era um aparelho relativamente acessível há uma década, tornou-se hoje um símbolo de status caro. Ao percorrer as prateleiras das lojas ou acessar ofertas online, os preços elevados nos trazem rapidamente à realidade. Muitos se veem diante de uma pergunta cada vez mais séria: será que esse investimento é realmente necessário? Se você tem procurado um celular novo nos últimos meses, sabe muito bem como o preço dos modelos premium se aproxima rapidamente do salário médio esloveno. Celulares que crianças precisam para a escola e adultos para o trabalho, além de aplicativos e serviços bancários móveis, tornaram-se uma obrigação muito cara.

The post Zakaj so obnovljeni Samsung telefoni postali skrivnost do prihranka številnih kupcev appeared first on City Magazine.

]]>
Quando a tela se torna uma experiência: a nova geração de TVs OLED da Samsung. https://citymagazine.si/pt/quando-a-tela-se-torna-uma-experiencia-a-nova-geracao-de-tvs-oled-da-samsung/ Sex, 03 de abril de 2026 06:55:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=673274

Há momentos em que tudo para. Quando a conversa se dissipa, os celulares deslizam para a beirada do sofá e nossos olhos permanecem fixos na tela. Não porque precisamos olhar, mas porque simplesmente não conseguimos desviar o olhar. É aquela sensação de quando a tecnologia desaparece e só resta a experiência.

The post Ko zaslon postane doživetje: nova generacija Samsung OLED televizorjev appeared first on City Magazine.

]]>
Quando os teleféricos param de funcionar, a verdadeira história está apenas começando: testamos o Xiaomi 17 Ultra em Kranjska Gora à noite. https://citymagazine.si/pt/quando-os-telefericos-param-de-funcionar-a-verdadeira-historia-comeca-testamos-o-xiaomi-17-ultra-em-kranjska-gora-a-noite/ Qua, 11 de mar de 2026 08:42:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=671642

O som da neve rangendo sob os montes, o cheiro de vinho quente e os holofotes brilhantes cortando impiedosamente a escuridão. Como jornalista de tecnologia, posso afirmar que este é o teste mais difícil possível para qualquer câmera de smartphone: temos contrastes extremos, movimentos rápidos e pouquíssima luz natural.

The post Ko ugasnejo žičnice, se prava zgodba šele začne: Testirali smo Xiaomi 17 Ultra v nočni Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

]]>
Ana Klašnja: meu objetivo não é mais a perfeição. https://citymagazine.si/pt/ana-klasnja-meu-objetivo-nao-e-mais-a-perfeicao/ Fri, 06 Mar 2026 07:28:11 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=671229

Em cena, ela é etérea. Precisa. Serena. Na peça Doutor Jivago, no SNG Drama, ela mais uma vez convence o público com sua presença que transcende os movimentos. Mas, ao sair do palco, Ana Klašnja não é apenas uma bailarina. Ela é mãe. Ela é companheira. Ela é uma mulher que, como muitas outras, concilia diariamente mundos que, por vezes, se opõem.

The post Ana Klašnja: moj cilj ni več popolnost appeared first on City Magazine.

]]>
A Xiaomi apresenta o Xiaomi 17 e o Xiaomi 17 Ultra: uma obra-prima da fotografia móvel com a assinatura inconfundível da Leica. https://citymagazine.si/pt/a-xiaomi-apresenta-o-xiaomi-17-e-o-xiaomi-17-ultra-uma-obra-prima-da-fotografia-movel-com-a-assinatura-inconfundivel-da-leica/ Sáb, 28 de fev de 2026 17:30:23 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=670679

De 28 de fevereiro a 31 de março, um evento especial oferta promocional, através da qual você receberá um brinde - o monitor gamer Xiaomi 2K G27Qi 2026 - na compra de um Xiaomi 17 Ultra e/ou Xiaomi 17.

The post Xiaomi predstavlja Xiaomi 17 in Xiaomi 17 Ultra: mojstrovina mobilne fotografije z značilnim podpisom Leica appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Pad 8: Tablets projetados para produtividade poderosa e integrada. https://citymagazine.si/pt/tablets-xiaomi-pad-8-projetados-para-uma-produtividade-poderosa-e-integrada/ Sáb, 28 de fev de 2026 17:30:20 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=670705

A mais recente série de tablets com inteligência artificial inclui Xiaomi Pad 8 e Xiaomi Pad 8 ProDe 28 de fevereiro a 31 de março, na compra de um Xiaomi Pad 8 Pro, você receberá um teclado no valor de 129 euros, e na compra de um Xiaomi Pad 8, você receberá uma caneta eletrônica no valor de 99 euros.

The post Xiaomi Pad 8: Tablični računalniki, zasnovani za zmogljivo in brezhibno produktivnost appeared first on City Magazine.

]]>
Jakob Potočnik: Quando a resistência se torna um modo de vida https://citymagazine.si/pt/jakob-potocnik-quando-a-tolerancia-se-torna-um-modo-de-vida/ Seg, 26 de janeiro de 2026 12:17:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=668826

A campanha da nova série REDMI Note 15, cuja mensagem central é "Resiliente como um Titã", apresenta Jakob Potočnik – um atleta de esportes radicais, influenciador, explorador de fronteiras e um homem que entende o movimento como a base da vida. Seu mundo é repleto de altura, velocidade e condições imprevisíveis, mas, ao mesmo tempo, surpreendentemente ponderado, focado e profundamente humano.

The post Jakob Potočnik: Ko vzdržljivost postane način življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi apresenta a série REDMI Note 15: resistência ao titânio e recursos avançados de fotografia. https://citymagazine.si/pt/a-xiaomi-apresenta-a-serie-redmi-note-15-com-resistencia-ao-titanio-e-recursos-avancados-de-fotografia/ Qui, 22 de janeiro de 2026 09:35:57 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=668479

Uma oferta promocional especial está disponível até o final de fevereiro. Na compra dos modelos REDMI Note 15 Pro+ 5G ou REDMI Note 15 Pro 5G, você receberá uma pulseira inteligente Xiaomi Smart Band 10 e fones de ouvido sem fio REDMI Buds 8 Lite de brinde.

The post Xiaomi predstavlja serijo REDMI Note 15: odpornost titana in napredne fotografske funkcije appeared first on City Magazine.

]]>
Supernova e Botrstvo unem forças para tornar as festas de fim de ano mais bonitas para crianças carentes. https://citymagazine.si/pt/a-supernova-e-a-equipe-de-patrocinio-uniram-forcas-para-tornar-as-festas-de-fim-de-ano-mais-bonitas-para-criancas-carentes/ Mon, 29 Dec 2025 05:53:40 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=665628

Durante a época festiva, quando o calor do lar e as pequenas expectativas se tornam ainda mais importantes, a Supernova deu um passo que tornou dezembro mais alegre para muitas crianças. Através do programa Padrinhos, que funciona sob os auspícios da Associação Anita Ogulin, doaram 10.000 euros para Cartões-presente Supernova A organização beneficiou 200 crianças de famílias socialmente desfavorecidas em toda a Eslovênia.

The post Supernova in Botrstvo združila moči za lepše praznike otrok v stiski appeared first on City Magazine.

]]>
O atendimento online proporciona uma estadia mais segura em casa – gratuitamente para os beneficiários no âmbito dos cuidados de longa duração. https://citymagazine.si/pt/se-o-cuidado-proporcionar-uma-permanencia-mais-segura-em-casa-para-os-beneficiarios-sem-custos-no-ambito-dos-cuidados-de-longa-duracao/ Ter, 16 de dezembro de 2025 10:20:11 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=665250

O E-care é um serviço que ajuda idosos, pessoas com deficiência e doentes crônicos a manterem sua independência e proporciona mais segurança ao viverem em casa. Desde 1º de julho de 2025, ele está incluído nos direitos do seguro obrigatório de cuidados de longa duração, sendo, portanto, gratuito para os beneficiários. A Telekom Slovenije, como provedora nacional, garante que o serviço funcione 24 horas por dia, todos os dias do ano.

The post E-oskrba prinaša varnejše bivanje doma – za upravičence brezplačno v okviru dolgotrajne oskrbe appeared first on City Magazine.

]]>
Victoria’s Secret parfumi, ki pustijo pečat https://citymagazine.si/pt/perfumes-da-victorias-secret-que-deixam-uma-marca/ Tue, 09 Dec 2025 06:38:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=664345

A época de festas é o momento perfeito para expressar seu estilo e beleza. É a época em que o brilho em um vestido, a pele bem cuidada e um perfume especial se unem. A fragrância funciona como um acessório de moda invisível que completa seu look e causa impacto antes mesmo que alguém repare na sua bolsa ou nos seus sapatos. O perfume é a sua assinatura, aquele detalhe que permanece no ar mesmo depois de você sair.

The post Victoria’s Secret parfumi, ki pustijo pečat appeared first on City Magazine.

]]>
Dois modelos de tênis usados por todas as garotas estilosas https://citymagazine.si/pt/dois-modelos-de-tenis-usados-por-todas-as-garotas-estilosas/ Sat, 06 Dec 2025 08:24:55 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=664185

Quer esteja fazendo trinta graus lá fora ou as temperaturas caiam perto de zero, simplesmente não conseguimos resistir a um bom par de tênis - e a comprar novos.

The post Dva modela superg, ki jih nosijo vsa trendi dekleta appeared first on City Magazine.

]]>
Confraternização de férias de uma forma inovadora: videochamadas e momentos compartilhados com os celulares dobráveis Galaxy. https://citymagazine.si/pt/viva-as-ferias-em-um-novo-estilo-videochamadas-e-momentos-compartilhados-com-celulares-galaxy-dobraveis/ Qui, 04 de dezembro de 2025 12:24:25 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=663708

Dezembro é um mês de luzes, encontros e histórias reconfortantes. Mas também é uma época em que as distâncias se fazem sentir com mais intensidade. Quando a família está espalhada por diferentes cidades, os amigos vivem em fusos horários distintos e o amor, por vezes, se encontra entre dois países. Em momentos de ausência física, muitas vezes recorremos à tecnologia e, quando esta é intuitiva, acolhedora e suficientemente humana, pode transformar a distância em algo que deixa de ser uma barreira.

The post Praznična bližina na novi način: video klici in deljeni trenutki prek prepogljivih telefonov Galaxy appeared first on City Magazine.

]]>
Aproveite o desconto nos smartwatches Huawei Watch GT 6 até o final do ano. https://citymagazine.si/pt/aproveite-o-desconto-nos-smartwatches-huawei-watch-gt-6-ate-o-final-do-ano/ Qua, 03 Dez 2025 09:53:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=663568

Até 31 de dezembro, adquira o smartwatch Huawei Watch GT 6, o mais sofisticado da linha, com um desconto especial de 30 euros. Esta é uma excelente oportunidade para ter um dispositivo que combina design elegante, funcionalidades avançadas e cuidados com a saúde. Além disso, lembre-se que os smartwatches da Huawei são um presente muito apreciado por quem você ama.

The post Do konca leta izkoristite popust na pametne ure Huawei Watch GT 6 appeared first on City Magazine.

]]>
A nova tendência para casas: Moderno Orgânico https://citymagazine.si/pt/nova-tendencia-de-ti-para-casas-organicas-modernas/ Qui, 23 de outubro de 2025 14:07:43 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=659165

Esqueça as paredes brancas estéreis – o Organic Modern chegou para trazer alma de volta aos espaços. É uma combinação de materiais naturais, tons quentes e formas simples que criam uma atmosfera zen.

The post Novi “it” trend za domove: Organic Modern appeared first on City Magazine.

]]>
Tire uma foto do seu recibo e ganhe um vale-presente Supernova! https://citymagazine.si/pt/tire-uma-foto-do-seu-recibo-e-ganhe-um-vale-presente-supernova/ Qua, 22 de out de 2025 07:59:41 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=659149

Se você ainda não estiver usando o aplicativo SuperClube, agora é a hora certa de participar! Um grande sorteio está começando, no qual você pode participar simplesmente tirando uma foto do seu recibo da Supernova e ganhar um Cartão Presente Supernova! Completamente sem regras complicadas.

The post Slikaj račun in osvoji Darilno kartico Supernova! appeared first on City Magazine.

]]>
Žiga Breskvar Tiller: Mestre dos detalhes e criador de histórias de flores com alma https://citymagazine.si/pt/ziga-breskvar-tiller-mestre-dos-detalhes-e-criador-de-historias-de-flores-com-alma/ Ter, 21 Out 2025 07:46:10 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=658996

A campanha da série Xiaomi 15T, cujo slogan é "Detalhes que fazem a diferença", apresenta Žiga Breskvar Tiller, um dos mais reconhecidos artistas e estetas florais da Eslovênia, conhecido por sua abordagem única ao design floral e à criação de ambientes. Seu senso de harmonia, natureza e emoções reflete perfeitamente a filosofia da série Xiaomi 15T: a beleza está escondida nos detalhes.

The post Žiga Breskvar Tiller: Mojster detajlov in ustvarjalec cvetličnih zgodb z dušo appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch GT 6 no épico desafio de ciclismo Pogi Challenge com Tadej Pogačar https://citymagazine.si/pt/huawei-watch-gt-6-no-epico-teste-de-ciclismo-pogi-challenge-com-tadej-pogacar/ Qui, 16 de outubro de 2025 10:42:40 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=658498

A Huawei teve o prazer de participar do evento Pogi Challenge com Tadej Pogačar. Este evento ciclístico único, chamado "De Colina em Colina", reuniu 1.189 participantes de 36 países, entusiastas do ciclismo nacionais e estrangeiros e inúmeros fãs orgulhosos do nosso campeão. Ciclistas amadores e profissionais foram convidados para esta corrida exclusiva, muitos dos quais equipados com a mais recente série de smartwatches. Huawei Watch GT 6. Mas todos eles testaram seus limites em uma das escaladas mais exigentes, a subida até Krvavec.

The post Huawei Watch GT 6 na epski kolesarski preizkušnji Pogi Challenge s Tadejem Pogačarjem appeared first on City Magazine.

]]>
Quem tem a melhor, mais rápida e com maior cobertura de rede na Eslovênia? https://citymagazine.si/pt/quem-tem-a-melhor-mais-rapida-e-com-maior-cobertura-de-rede-na-eslovenia-2/ Quarta-feira, 15 de outubro de 2025, 08:30:58 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=658380

A Telekom Slovenije recebeu cinco prestigiosos prêmios internacionais Speedtest da Ookla, empresa líder mundial em testes de conexão à internet. Esta confirmação independente, baseada em mais de 1,2 milhão de medições de teste e mais de 25 milhões de pontos de dados de cobertura, comprova que a Telekom Slovenije oferece aos seus usuários a melhor experiência móvel geral do país.

The post Kdo ima najboljše, najhitrejše in najbolj pokrito omrežje v Sloveniji? appeared first on City Magazine.

]]>
Nina Grilc e Galaxy Z Fold7: quando a vida se abre para mais dimensões https://citymagazine.si/pt/nina-grilc-e-galaxy-com-fold7-quando-a-vida-se-abre-em-multiplas-dimensoes/ Seg, 29 de setembro de 2025 09:53:57 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=656829

A vida de Nina Grilc é uma mistura constante de movimento, família e criatividade. Como mãe de três filhos, entusiasta de esportes e criadora de conteúdo, ela sabe que um dia raramente corre conforme o planejado. Sempre há espaço para surpresas, mas, ao mesmo tempo, exige muita organização. É por isso que ela precisa de um dispositivo que se adapte ao seu ritmo de vida. No mais recente smartphone dobrável Samsung Galaxy Z Fold7 Ela encontrou um companheiro que a acompanha em cada passo do caminho – desde ioga matinal, passeios em família até noites passadas se conectando com sua comunidade de mídia social e relaxando.

The post Nina Grilc in Galaxy Z Fold7: ko se življenje razpre v več dimenzij appeared first on City Magazine.

]]>
Ana Klašnja: Arte que vive em cada detalhe https://citymagazine.si/pt/ana-class-arte-que-vive-em-cada-detalhe/ Dom, 28 de set de 2025 05:05:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=656671

Na nova campanha Série Xiaomi 15T Ana Klašnja, renomada solista do Teatro Nacional Esloveno de Ópera e Balé de Liubliana, brilha diante das lentes, uma bailarina que vive sua arte com cada músculo, cada movimento e cada onda de emoção. Sua jornada é mais do que apenas dança — é uma história de perseverança, elegância e o poder dos pequenos detalhes.

The post Ana Klašnja: Umetnost, ki živi v vsakem detajlu appeared first on City Magazine.

]]>
Conjuntos femininos da loja Pepco para o outono. O que vestir nos dias frios? https://citymagazine.si/pt/conjuntos-femininos-da-loja-pepco-para-o-outono-o-que-vestir-em-dias-frios/ Fri, 26 Sep 2025 08:10:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=656395

O outono não precisa ser cinza e sem graça – muito pelo contrário! É a época do ano em que cores terrosas e quentes e materiais aconchegantes desempenham um papel central. Um look feminino para o frio pode ser confortável e único. Nas lojas Pepco, você encontrará roupas que farão você se sentir elegante em uma ampla variedade de situações: para o dia a dia, para o treino ou para um encontro à noite.

The post Kompleti za ženske iz trgovine Pepco za jesen. Kaj obleči v hladnih dneh? appeared first on City Magazine.

]]>
A série Xiaomi 15T combina ótica excepcional com tecnologia de ponta e design premium https://citymagazine.si/pt/a-serie-xiaomi-15t-combina-otica-excepcional-com-tecnologia-de-ponta-e-design-premium/ Qua, 24 de set de 2025 13:28:43 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655981

A Xiaomi revelou hoje seus mais recentes smartphones em um evento global em Munique, Alemanha Xiaomi 15T e Xiaomi 15T ProEles são marcados pela evolução ousada que distingue a série T da Xiaomi, desde recursos de fotografia de ponta para criadores de tendências modernos até tecnologia móvel avançada, telas premium e design sofisticado.

The post Serija Xiaomi 15T združuje izjemno optiko z najsodobnejšo tehnologijo in vrhunskim dizajnom appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi apresenta uma nova geração de produtos para casas inteligentes, eletrônicos de consumo e wearables https://citymagazine.si/pt/xiaomi-apresenta-uma-nova-geracao-de-produtos-para-casas-inteligentes-eletronicos-de-consumo-e-wearables/ Qua, 24 de set de 2025 13:28:40 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=656030

A Xiaomi apresentou hoje sete novos produtos para expandir sua linha de dispositivos de Internet das Coisas (AIoT) habilitados para inteligência artificial: o smartwatch Xiaomi Watch S4 de 41 mm e a pulseira esportiva Xiaomi Smart Band 10 Glimmer Edition, os fones de ouvido Xiaomi Open Wear Stereo Pro, os aspiradores de pó robôs Xiaomi Robot Vacuum 5 e Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro, a televisão Xiaomi TV S Pro Mini LED Series 2026 e a Xiaomi Smart Camera C701.

The post Xiaomi predstavlja novo generacijo izdelkov za pametne domove, zabavno elektroniko in nosljive naprave appeared first on City Magazine.

]]>
NOVIDADE aqui também. Na compra de um smartwatch Huawei Watch GT série 6, você ganha um brinde! https://citymagazine.si/pt/novo-aqui-tambem-ao-comprar-um-smartwatch-huawei-watch-gt-serie-6-voce-recebera-um-brinde/ Ter, 23 de setembro de 2025 05:51:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655975

Os novos smartwatches Huawei Watch GT 6 já estão disponíveis em nossa loja. Se você decidir comprá-los até 31 de outubro, receberá de presente um fone de ouvido sem fio Huawei FreeBuds 3 SE.

The post NOVO tudi pri nas. Ob nakupu pametne ure serije Huawei Watch GT 6 prejmete darilo! appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch GT 6 – uma estrela entre muitos produtos inovadores da Huawei https://citymagazine.si/pt/huawei-watch-gt-6-e-uma-estrela-entre-muitos-produtos-inovadores-da-huawei/ Sex, 19 de setembro de 2025 13:10:44 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655847

A Huawei realizou hoje em Paris um evento de lançamento de produtos inovadores sob o slogan "Ride the Wind" (Ande no Vento). As estrelas do lançamento foram os smartwatches Huawei Watch GT 6, Watch Ultimate 2 e Watch D2, que combinam sutilmente a estética de alta costura com o monitoramento profissional de saúde e condicionamento físico. Os smartphones da série Nova 14, os fones de ouvido sem fio FreeBuds 7i e os tablets MatePad 12 X também trazem muitas inovações.

The post Huawei Watch GT 6 – zvezda med številnimi inovativnimi izdelki Huawei appeared first on City Magazine.

]]>
Heineken abre um mundo de novas experiências com um projeto visionário https://citymagazine.si/pt/a-heineken-abre-um-mundo-de-novas-experiencias-com-um-projeto-visionario/ Wed, 17 Sep 2025 07:09:28 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655596

Há décadas, a Heineken cria momentos de socialização de qualidade e abre portas para novas perspectivas sobre o mundo. Como um ícone global que conecta pessoas ao redor do mundo com sua abertura e cosmopolitismo, a marca prova que socializar vai além da estrutura usual – trata-se de cocriar experiências que conectam pessoas, ampliam horizontes e inspiram novas perspectivas. É com essa visão que a Heineken inaugura uma nova dimensão de socialização – o palco da moda como um espaço de diálogo, criatividade e inovação.

The post Heineken z vizionarskim projektom odpira svet novih doživetij appeared first on City Magazine.

]]>
O lar como refúgio: como criar um espaço de equilíbrio e paz interior https://citymagazine.si/pt/o-lar-como-abrigo-como-criar-um-espaco-de-equilibrio-e-paz-interior/ Wed, 10 Sep 2025 12:40:09 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=650950

À medida que o verão se afasta lentamente e nosso cotidiano se torna mais introvertido, o lar se torna muito mais do que apenas um espaço – ele se torna nosso palco de silêncio, nosso espaço para respirar, nosso refúgio do mundo exterior. Chega de decoração impulsiva de catálogos e concessões impessoais em móveis. É hora de criar equilíbrio com cuidado – um espaço que não só seja bonito, mas que também nos remeta a nós mesmos.

The post Dom kot zavetje: kako urediti prostor za ravnovesje in notranji mir appeared first on City Magazine.

]]>
Descubra Jesolo: praias, diversão e a Baía do Caribe https://citymagazine.si/pt/descubra-a-festa-na-praia-de-jesolo-e-a-baia-do-caribe/ Qua, 13 de agosto de 2025 06:41:39 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=650848

Jesolo, um dos principais destinos na costa adriática italiana, é conhecida por suas longas praias, atmosfera animada e grande variedade de atividades para todos.

The post Odkrijte Jesolo: plaže, zabava in Caribe Bay appeared first on City Magazine.

]]>
Vire para o estilo, observe o equilíbrio – tecnologia para a vida urbana https://citymagazine.si/pt/relogio-flip-para-estilo-e-tecnologia-de-equilibrio-para-a-vida-urbana/ Sex, 08 de agosto de 2025 07:19:04 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=650315

A cidade nunca descansa. As pessoas vivem de forma rápida, criativa e em movimento. Cada dia é uma nova oportunidade, uma nova jornada, uma nova história. Nas ruas da cidade, tomando um café pela manhã, em uma reunião à tarde e a caminho de casa à noite, a tecnologia acompanha você de forma silenciosa, mas segura. O celular dobrável Galaxy Z Flip7 e o smartwatch Galaxy Watch8 são dispositivos que combinam estética com desempenho, oferecendo um novo nível de inteligência sob medida para os desafios do dia a dia. Quando usados juntos, eles criam o equilíbrio perfeito entre estilo, inteligência e usabilidade.

The post Flip za stil, Watch za ravnovesje – tehnologija za urbano življenje appeared first on City Magazine.

]]>
O telefone dobrável mais inteligente https://citymagazine.si/pt/o-telefone-dobravel-mais-inteligente/ Sat, 12 Jul 2025 05:41:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=646719

Com uma ampla variedade de telefones para escolher, você provavelmente já se perguntou qual escolher, ou um telefone flip de bolso como o Samsung Galaxy Z Flip7 ou um carro-chefe como o Galaxy S25 Ultra. Mas e se você escolher os dois?

The post Najbolj inteligenten prepogljiv telefon appeared first on City Magazine.

]]>
Reorganize seu escritório quando estiver “Fora do Escritório” https://citymagazine.si/pt/reorganize-seu-escritorio-quando-estiver-fora-do-escritorio/ Ter, 01 de julho de 2025 07:41:53 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=645322

O verão chegou, sua caixa de entrada está vazia e as condições das estradas e o protetor solar são os principais tópicos nos chats em grupo. Enquanto seus colegas estão em um merecido descanso, é o momento perfeito para dar uma repaginada no seu escritório — sem distrações, brainstormings e muito café para viagem.

The post Preuredite pisarno (Office), ko ste “Out of Office” appeared first on City Magazine.

]]>
Quando tecnologia, design e gastronomia se unem https://citymagazine.si/pt/quando-tecnologia-design-e-gastronomia-se-unem/ Qua, 11 de junho de 2025 06:52:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=642204

Na vida moderna, a cozinha está se tornando muito mais do que apenas um lugar para preparar refeições. É um lugar de criatividade, prazer e conexão com a comida. É por isso que uma nova linha de eletrodomésticos embutidos da Electrolux e da AEG está sendo lançada, projetada para todos que desejam cozinhar de forma mais inteligente, com um toque de estilo, mas, ao mesmo tempo, de forma responsável com o meio ambiente.

The post Ko se združijo tehnologija, dizajn in gastronomija appeared first on City Magazine.

]]>
Uma TV excepcional que se adapta a qualquer casa https://citymagazine.si/pt/uma-tv-excepcional-que-se-adapta-a-qualquer-casa/ Qua, 11 de junho de 2025 06:52:33 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=642181

Você conhece o ditado: "Cada olho tem seu próprio pintor"? O que certamente se aplica às televisões, onde a imagem ou suas cores desempenham um papel central. E quanto ao brilho? E à nitidez sem atrasos? Estamos cada vez mais exigentes na hora de comprar uma nova televisão, e é justo que escolhamos o que combina com os nossos olhos, porque, afinal, a essência de uma televisão é nos encantar e acalmar visualmente.

The post Izjemen televizor, ki paše v vsak dom appeared first on City Magazine.

]]>
Já reparou que a Coca-Cola tem nomes? Faça a sua própria placa https://citymagazine.si/pt/ja-reparou-que-a-coca-cola-tem-nomes-faca-a-sua-propria-placa/ Ter, 10 de junho de 2025 08:00:04 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=642070

Se você tem feito compras ou acompanhado as redes sociais ultimamente, provavelmente já se deparou com o retorno de uma das campanhas mais icônicas, a Share a Coke. Ela surgiu em 2011, quando garrafas e latas de Coca-Cola exibiam nomes pessoais em vez do logotipo clássico.

The post Ste že opazili Coca-Colo z imeni? Naredite svoj napis appeared first on City Magazine.

]]>
Ana Klašnja queimou um cartucho no estúdio. O que se seguiu deixou todos sem palavras. https://citymagazine.si/pt/ana-klasnja-queimou-o-album-no-estudio-o-que-se-seguiu-deixou-todos-sem-palavras/ Ter, 27 de maio de 2025 08:06:39 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=639205

O último episódio do podcast Those Days of the Month foi realmente um galinheiro - graças, é claro, a quatro mulheres curiosas e honestas que falaram abertamente sobre saúde íntima. Com as apresentadoras Vesna, Kaja, Lara e a bailarina solista Ana Klašnja e o ginecologista Dr. Leon Meglič, abordamos quase tudo, desde anatomia a hormônios, de hábitos de sono aos absorventes que Ana também queimou. Sim, você leu certo. Este podcast tem tudo: a realidade das mulheres, uma pitada de riso, dados chocantes e soluções concretas.

The post Ana Klašnja v studiu zažgala vložek. Kar je sledilo, je vse pustilo brez besed. appeared first on City Magazine.

]]>
Como escolher o smartwatch Huawei certo? https://citymagazine.si/pt/como-escolher-o-smartwatch-huawei-certo/ Qui, 22 de maio de 2025 06:44:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=638268

Dizem que excesso não causa dor de cabeça. Isto é especialmente verdadeiro no caso de smartwatches. É melhor ter mais opções, variando em formato, materiais, cores da caixa e da pulseira e recursos, do que ter poucas opções e ser forçado a fazer concessões.

The post Kako izbrati pravo pametno uro Huawei? appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch 5: Uma revolução no seu pulso https://citymagazine.si/pt/a-revolucao-do-huawei-watch-5-no-seu-pulso/ Seg, 19 de maio de 2025 07:47:37 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=637690

A Huawei revelou a última geração de seus smartwatches, a Huawei Watch Series, em Berlim. Huawei Watch 5 e Huawei Fit 4 e assim provou mais uma vez que pode combinar tecnologia de ponta, design de prestígio e cuidados de saúde em um dispositivo vestível.

The post Huawei Watch 5: Revolucija na vašem zapestju appeared first on City Magazine.

]]>
Pequenas coisas contam, até mesmo na pasta de dente https://citymagazine.si/pt/pequenas-coisas-contam-ate-na-pasta-de-dente/ Sex, 16 de maio de 2025 07:11:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=637027

Ao escolher uma pasta de dente, não é só o sabor ou a sensação de frescor que importa. Sua composição pode afetar significativamente a saúde dos seus dentes e gengivas – a longo prazo. Embora algumas pastas contenham ingredientes nocivos ou muito agressivos, o Curaprox Enzycal 1450 oferece proteção suave, porém eficaz. Confira quais ingredientes valem a pena eliminar da sua rotina – e por que a pasta Enzycal 1450 com menos ingredientes é tão especial.

The post Malenkosti štejejo, tudi v zobni pasti appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Buds 5 Pro e Pad 7 Pro: a harmonia perfeita entre tecnologia e vida cotidiana https://citymagazine.si/pt/xiaomi-buds-5-pro-e-pad-7-pro-a-harmonia-perfeita-entre-tecnologia-e-vida-cotidiana/ Ter, 29 de abril de 2025 06:11:10 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=634052

Na enxurrada de dispositivos que prometem revolucionar a maneira como trabalhamos e nos divertimos, muitas vezes ficamos céticos. Muitas vezes acontece que os produtos não atendem às expectativas na prática. Mas desta vez foi diferente. A Xiaomi nos confiou dois produtos – os fones de ouvido sem fio Buds 5 Pro e o tablet Pad 7 Pro – e depois de apenas alguns dias, sabíamos: esta não era apenas mais uma atualização. Esta é uma mudança na qualidade de uso.

The post Xiaomi Buds 5 Pro in Pad 7 Pro: popolna harmonija tehnologije in vsakdanjega življenja appeared first on City Magazine.

]]>
“Immer Besser” na prática: Miele com novidades no evento de fidelidade https://citymagazine.si/pt/imer-besser-na-pratica-miele-com-novas-inovacoes-no-evento-de-fidelidade/ Ter, 22 de abril de 2025 04:00:35 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=632732

Centro de Experiência Miele em Liubliana organizou o evento exclusivo "Miele Spring Spin" em uma agradável atmosfera primaveril, destinado aos usuários fiéis da prestigiosa marca Miele. O evento combinou a apresentação das últimas inovações tecnológicas, entretenimento descontraído e delícias culinárias requintadas.

The post „Immer Besser“ v praksi: Miele s svežimi inovacijami na dogodku za zveste stranke appeared first on City Magazine.

]]>
Tecnologia acessível que acompanha seu ritmo https://citymagazine.si/pt/tecnologia-acessivel-que-segue-seu-ritmo/ Qui, 27 de março de 2025 08:21:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=629245

Pode parecer óbvio que a tecnologia de ponta está acessível a todos hoje em dia. Mas não é esse o caso. Nem sempre os smartphones de gama média ou baixa oferecem o melhor da tecnologia de ponta atual. Atualmente, além de equipamentos sofisticados, é claro, há inteligência artificial com um monte de ferramentas extremamente inteligentes para uso diário. E este é o cerne da nova série Samsung Galaxy A, com dois modelos centrais Galaxy A56 5G e Galaxy A36 5G. Vamos ver como os smartphones acompanham você ao longo do dia e são seu braço estendido.

The post Dostopna tehnologija, ki sledi tvojemu ritmu appeared first on City Magazine.

]]>
Gorenje e Hisense receberam o título de Superbrands Eslovênia 2025 https://citymagazine.si/pt/gorenje-e-hisense-receberam-o-titulo-de-superbrands-eslovenia-2025/ Sex, 07 Mar 2025 06:11:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=627059

Superbrands é o maior projeto global de reconhecimento e premiação de marcas excepcionais, que atua em todo o mundo há três décadas e na Eslovênia desde 2018. Esta é a terceira vez que a marca Gorenje recebe o título, enquanto este é o primeiro título Superbrands Eslovênia para a marca Hisense. Esta é mais uma confirmação de que as marcas são únicas, oferecem produtos de qualidade e merecem a confiança do consumidor.

The post Gorenje in Hisense prejela naziv Superbrands Slovenija 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Desperte os desejos da primavera https://citymagazine.si/pt/despertar-as-couves-da-primavera/ Qua, 05 Mar 2025 05:40:08 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=626836

A primavera traz novo impulso, cor e novos começos. Este é o momento perfeito para presentear a si mesmo ou a seus entes queridos com algo especial – algo que encantará qualquer apaixonado por compras!

The post Prebudi pomladne želje appeared first on City Magazine.

]]>
O melhor companheiro de inverno: a série Galaxy S25 que se adapta ao seu ritmo https://citymagazine.si/pt/o-melhor-companheiro-de-inverno-da-serie-galaxy-s25-que-se-adapta-ao-seu-ritmo/ Sex, 28 Fev 2025 07:19:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=626667

Fevereiro traz muitas mudanças, os dias estão ficando mais longos, o deserto está batendo à porta e a natureza ainda mantém seu charme de inverno. As temperaturas continuam baixas, mas nossas rotinas estão se adaptando às tardes mais claras e ao ar fresco do inverno.

The post Najboljši zimski sopotnik: Galaxy S25 serija, ki se prilagaja vašemu tempu appeared first on City Magazine.

]]>
Um clique pode custar tudo! Os golpes online mais comuns que você precisa conhecer https://citymagazine.si/pt/um-clique-pode-custar-tudo-os-golpes-online-mais-comuns-que-voce-precisa-saber/ Ter, 18 Fev 2025 06:00:08 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=625493

Especialistas em segurança cibernética estão alertando sobre golpes on-line cada vez mais sofisticados que os invasores estão usando para roubar informações pessoais e ativos financeiros. Golpes modernos incluem lojas online falsas, vídeos "deepfake" e ataques de "phishing", que os fraudadores usam para atrair os usuários para uma armadilha.

The post En klik vas lahko stane vsega! Najpogostejše spletne prevare, ki jih morate poznati appeared first on City Magazine.

]]>
Presentes de Dia dos Namorados: clássicos ou algo mais original? Escolha a surpresa perfeita! https://citymagazine.si/pt/presentes-de-dia-dos-namorados-classicos-ou-algo-mais-original-escolha-a-surpresa-perfeita/ Thu, 13 Feb 2025 09:15:26 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=624966

Dia dos Namorados - o dia em que o amor escreve histórias, doces não são pecado e flores se tornam o romance definitivo. Embora digam que o amor não se mede em presentes, um pouco (ou muita) de atenção é a cereja do bolo do seu relacionamento. Mas o que dar? Flores e chocolate são clássicos, mas por que não surpreender com algo especial este ano?

The post Valentinova darila: Klasika ali nekaj bolj izvirnega? Izberi popolno presenečenje! appeared first on City Magazine.

]]>
Escovar os dentes não deve ser uma tarefa rotineira https://citymagazine.si/pt/escovar-os-dentes-nao-deve-ser-uma-tarefa-rotineira-2/ Sex, 07 Fev 2025 08:55:30 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=624414

Só conseguiremos escovar os dentes com cuidado se escolhermos ferramentas eficazes e de alta qualidade que, quando usadas corretamente, nos permitam ter dentes perfeitamente limpos. A melhor escolha é uma combinação de escova de dentes e escovas interdentais, pois esta é a única maneira de garantir que todas as superfícies dos dentes sejam devidamente limpas e prevenir muitos problemas, como gengivite, cáries, tártaro e mau hálito.

The post Ščetkanje zob naj ne bo rutinsko opravilo appeared first on City Magazine.

]]>
Hisense CanvasTV – ko umetnost najde dom https://citymagazine.si/pt/hisense-canvastv-quando-a-arte-encontra-um-lar/ Mon, 03 Feb 2025 10:57:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=624356

As televisões estão se tornando cada vez mais o centro da casa devido à sua versatilidade. Essas são as telas nas quais assistimos a programas e filmes, jogamos, ouvimos música e... admiramos arte. Com TV Hisense CanvasTV Podemos transformar a sala de estar ou qualquer outro espaço em uma galeria de arte. Graças ao inovador sistema de montagem em duas peças, a tela é leve o suficiente para ser fácil de transportar e instalar. Basta pendurá-lo na parede e mostrar seu gosto artístico quando não estiver assistindo TV.

The post Hisense CanvasTV – ko umetnost najde dom appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Redmi Note 14: Câmera profissional e durabilidade excepcional que impressionam! https://citymagazine.si/pt/camera-profissional-xiaomi-redmi-note-14-e-durabilidade-excepcional-que-impressiona/ Tue, 21 Jan 2025 13:38:31 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=622934

De 21 de janeiro a 28 de fevereiro, aproveite até 15 descontos % em smartphones da série Redmi Note 14 (incluindo os modelos Redmi Note 14 Pro+ 5G, Redmi Note 14 Pro 5G, Redmi Note 14 Pro e Redmi Note 14). Além disso, com a compra você também recebe uma pulseira inteligente Xiaomi Smart Band 9 Active e fones de ouvido sem fio Redmi Buds 6 Lite – o pacote perfeito para entusiastas de tecnologia!

The post Xiaomi Redmi Note 14: Profesionalna kamera in izjemna vzdržljivost, ki navdušujeta! appeared first on City Magazine.

]]>
Espuma de barbear: seu novo aliado contra vidros embaçados do carro https://citymagazine.si/pt/espuma-de-barbear-e-sua-nova-aliada-contra-vidros-embacados-do-carro/ Thu, 09 Jan 2025 09:11:40 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=622152

Acontece com frequência que os vidros do seu carro embaçam justamente quando você está com mais pressa? Esqueça os produtos antiembaçantes caros - a solução está escondida no seu banheiro. A espuma de barbear não serve apenas para uma pele lisa, mas também para uma visão clara da estrada.

The post Pena za britje: Vaš novi zaveznik proti zamegljenim avtomobilskim steklom appeared first on City Magazine.

]]>