Janja Prijatelj, autora da City Magazine https://citymagazine.si/pt/author/janja/ Viagem. Estilo. Equipamento. Thu, 18 Sep 2025 12:00:28 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Apple Watch Hermès 2025: A simbiose perfeita de luxo, design e tecnologia para uma nova era de elegância vestível https://citymagazine.si/pt/apple-watch-hermes-2025-a-simbiose-perfeita-entre-design-de-luxo-e-tecnologia-para-uma-nova-era-de-elegancia-vestivel/ Thu, 18 Sep 2025 12:00:28 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655724

Dez anos atrás, parecia quase exótico combinar uma gigante da alta tecnologia do Vale do Silício e uma grife francesa tradicional com uma herança de quase dois séculos. Mas a Apple e a Hermès rapidamente provaram que são a combinação perfeita: uma domina o futuro digital, a outra, a arte do detalhe, o artesanato e o estilo atemporal. A colaboração começou com uma pulseira de couro clássica e um mostrador elegante. E agora, dez anos depois, nos deparamos com sua coleção mais ambiciosa até agora – uma coleção que não é apenas uma atualização estética, mas uma declaração tecnológica e de design.

The post Apple Watch Hermès 2025: Popolna simbioza luksuza, dizajna in tehnologije za novo dobo nosljive elegance appeared first on City Magazine.

]]>
Atrevimento retrô para fashionistas modernas: PUMA x Guizio 2025 traz de volta o melhor dos anos 90 https://citymagazine.si/pt/atrevimento-retro-para-fashionistas-modernos-puma-x-guizio-2025-traz-de-volta-o-melhor-dos-anos-90/ Thu, 18 Sep 2025 11:01:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655708

Quando a PUMA se une à maga da moda nova-iorquina Danielle Guizio, o resultado não é apenas uma coleção — é nostalgia da moda filtrada pelas lentes da elegância contemporânea. Prepare-se para uma coleção-cápsula que exala glamour retrô, mas soa completamente contemporânea.

The post Retro predrznost za sodobne modne duše: PUMA x Guizio 2025 obuja najboljše iz devetdesetih appeared first on City Magazine.

]]>
Frizura, ki deluje kot lifting je obnorela ženske in zaposlila frizerje – to je top ženska frizura za jesen 2025 https://citymagazine.si/pt/um-penteado-que-funciona-como-um-lifting-facial-tem-deixado-as-mulheres-loucas-e-mantido-os-cabeleireiros-ocupados-este-e-o-penteado-feminino-mais-popular-para-o-outono-de-2025/ Thu, 18 Sep 2025 11:01:11 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655705

Se você já se perguntou se um único corte de cabelo pode mudar a maneira como você vê sua imagem, a resposta é sim. E não, não estamos falando de uma raspagem radical da cabeça em um momento de crise (embora... cada um tenha seu próprio jeito). Estamos falando de uma versão elegante, sofisticada e incrivelmente refrescante do chanel, que é divertida o suficiente para não parecer rígida, mas sofisticada o suficiente para usar em um jantar com o gerente do banco. Um lob em camadas com ondas suaves e risca lateral – este é o penteado que estilistas e ícones da moda madura estão adorando neste outono. E ninguém o exibiu de forma mais espetacular do que – surpresa – Kris Jenner.

The post Frizura, ki deluje kot lifting je obnorela ženske in zaposlila frizerje – to je top ženska frizura za jesen 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
A nova coleção Jordan Brand El Vuelo não é apenas uma homenagem à tradição mexicana da Lucha Libre – é a alta costura de um guerreiro de rua https://citymagazine.si/pt/a-nova-colecao-jordan-brand-el-vuelo-nao-e-apenas-uma-homenagem-a-tradicao-mexicana-da-lucha-libre-e-a-alta-costura-do-guerreiro-de-rua/ Thu, 18 Sep 2025 10:01:31 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655694

A nova coleção El Vuelo da Jordan Brand não só homenageia a tradição colorida da Lucha Libre, como a eleva ao nível de um manifesto da moda moderna, com um senso impecável de design, simbolismo e nostalgia. Apertem os cintos — ou as máscaras — porque ela vai bombar!

The post Nova kolekcija Jordan Brand El Vuelo ni samo poklon mehiški tradiciji Lucha Libre – je haute couture uličnega bojevnika appeared first on City Magazine.

]]>
Nem todo atum é bom: preste atenção a esses rótulos na lata e escolha o certo https://citymagazine.si/pt/nem-todo-atum-e-bom-atum-preste-atencao-a-esses-rotulos-na-lata-e-escolha-o-certo/ Thu, 18 Sep 2025 10:01:28 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655686

Você provavelmente já ouviu falar que o atum é rico em proteínas, ácidos graxos ômega-3 e outros nutrientes benéficos. Não é à toa que ele está nas listas de "alimentos saudáveis" recomendados por muitos nutricionistas, treinadores esportivos e até mesmo alguns médicos. Ele praticamente tem status VIP nas prateleiras dos supermercados, pois é extremamente prático, durável e versátil – de saladas a sanduíches e massas. Mas, como toda boa história, esta tem um lado menos conhecido.

The post Ni vsaka tuna tudi dobra tuna: bodi pozoren na te oznake na konzervi in izberi pravo appeared first on City Magazine.

]]>
Roberto Cavalli Serpentine: Quando o perfume se torna joia e a cobra se torna símbolo de feminilidade indomável https://citymagazine.si/pt/roberto-cavalli-serpentina-quando-perfume-vira-joia-kaca-e-simbolo-de-feminilidade-indomavel/ Thu, 18 Sep 2025 08:39:23 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655675

Em um mundo onde os perfumes muitas vezes apostam na segurança – um pouco de baunilha, um pouco de rosa, talvez até uma pitada de almíscar – Serpentine surge e apaga as regras do dicionário de fragrâncias. Este não é um perfume para os reservados ou discretos. Serpentine é uma manifestação de poder, elegância e sensualidade, capturados em um frasco branco reluzente, em torno do qual uma cobra se enrola com ousadia dourada. Este não é um símbolo do fruto proibido, mas de sua mordida consciente – quando uma mulher decide não apenas ser notada, mas se tornar inesquecível.

The post Roberto Cavalli Serpentine: Ko parfum postane nakit, kača pa simbol neukročene ženskosti appeared first on City Magazine.

]]>
É bom dormir com a janela aberta: um hábito saudável ou um sabotador silencioso do seu sono? https://citymagazine.si/pt/dormir-com-a-janela-aberta-e-um-habito-saudavel-ou-um-sabotador-silencioso-do-seu-sono/ Thu, 18 Sep 2025 08:39:20 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655668

Sono – aquela coisa mágica que supostamente dura um terço de nossas vidas, mas que muitas vezes é estragada por um pensamento inquietante ou... uma decisão errada sobre a janela. Devemos dormir com a janela aberta ou fechada? Esta é uma questão que divide quartos e relacionamentos há anos. Alguns juram pelo ar fresco da noite que supostamente refresca o corpo e a mente, enquanto outros fecham bem as janelas, ligam o aquecedor no modo tropical e adormecem como um sapo cozido – no ambiente mais quente possível.

The post Ali je dobro spati z odprtim oknom: zdrava navada ali tihi saboter vašega spanca? appeared first on City Magazine.

]]>
Revelamos um novo destino de glamour: quando e onde será inaugurada a loja da Victoria's Secret na Eslovênia? https://citymagazine.si/pt/revelamos-um-novo-destino-de-glamour-quando-e-onde-a-loja-victorias-secret-abre-na-eslovenia/ Wed, 17 Sep 2025 13:18:41 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655665

Liubliana viverá sua transformação mais sedutora neste outono. Quando a primeira loja Victoria's Secret na Eslovênia abrir suas portas em 2 de outubro, no shopping Supernova Ljubljana Rudnik, não será apenas uma boutique, mas um mundo inteiro. Um mundo de feminilidade confiante, glamour atemporal e conforto que não abre mão da beleza. E se o nome Victoria's Secret já evoca imagens de anjos alados, lingerie sedosa e estilo impecável, você não está sozinha.

The post Razkrivamo novo destinacijo glamurja: kdaj in kje se odpira trgovina Victoria’s Secret v Sloveniji? appeared first on City Magazine.

]]>
O truque para transformar pão velho em pão fresco: fresco de padaria em 5 minutos https://citymagazine.si/pt/um-truque-para-transformar-pao-amanhecido-em-pao-fresco-em-5-minutos-tao-fresco-quanto-o-da-padaria/ Wed, 17 Sep 2025 13:18:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655658

Pão amanhecido é um daqueles pecados domésticos silenciosos que se acumulam no balcão da cozinha – primeiro, "ainda está bom", depois, "pode ser torrado" e, por fim, acaba no lixo ou servindo de prato para pombos da cidade. Embora possa parecer tão inútil quanto um guarda-chuva no deserto, você tem algo em mãos que, com a abordagem certa, pode ser revivido melhor do que uma franquia da Netflix.

The post Trik, s katerim star kruh spremenimo v svežega: v 5 minutah svež kot iz pekarne appeared first on City Magazine.

]]>
Elixir caseiro da juventude: 1 colher de sopa por dia para uma pele bonita e bem-estar – como se tivesse 20 anos novamente https://citymagazine.si/pt/elixir-caseiro-da-juventude-1-colher-de-sopa-por-dia-para-uma-pele-bonita-e-uma-sensacao-de-bem-estar-como-se-tivesse-20-anos-novamente/ Wed, 17 Sep 2025 11:02:37 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655651

Numa época em que somos bombardeados com cremes "milagrosos", séruns com cinco tipos de ácido hialurônico e tratamentos de beleza que custam mais do que férias, vale lembrar algo: nossas avós viveram até uma idade avançada com pele macia, cabelos saudáveis e uma energia contagiante – sem tudo isso. O segredo delas? Receitas passadas de geração em geração, cuidadosamente escritas em folhas de papel amareladas, cheias de manchas pretas de chá e sabedoria. E uma delas é esta: um elixir da juventude que desperta a vitalidade e a beleza natural com alguns ingredientes da sua cozinha.

The post Domači eliksir mladosti: 1 žlica na dan za lepo kožo in dobro počutje – kot bi spet imeli 20 let appeared first on City Magazine.

]]>
Você é um ímã para mosquitos? Um dos seus hábitos é o responsável por os mosquitos picarem você mais do que os outros. https://citymagazine.si/pt/voce-e-um-ima-para-mosquitos-um-dos-seus-habitos-e-o-responsavel-pelos-mosquitos-picarem-voce-mais-do-que-os-outros/ Wed, 17 Sep 2025 11:02:32 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655644

Se você é atacado por uma horda de mosquitos todo verão enquanto seus amigos tomam gim-tônica tranquilamente no pátio sem um único pontinho vermelho, você não está sendo paranoico – há algo de errado nisso. E não, você não precisa ser "sangue doce" (isso é um mito). A ciência agora corrobora a ideia de que os mosquitos não são apenas pragas irritantes que voam às cegas, mas sim gourmets surpreendentemente seletivos.

The post Ste magnet za komarje? Ena vaša navada je kriva, da vas komarji pikajo bolj kot druge appeared first on City Magazine.

]]>
Adeus, poeira! O truque que vai deixar suas persianas brilhando – e evitar que elas fiquem empoeiradas novamente https://citymagazine.si/pt/adeus-poeira-um-truque-que-limpa-as-persianas-e-as-impede-de-ficarem-empoeiradas-novamente/ Wed, 17 Sep 2025 09:59:26 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655637

Ah, persianas. Elegantes, minimalistas e funcionais — até serem cobertas por uma fina camada de poeira que se acumula mais rápido do que uma má notícia numa segunda-feira de manhã. E embora você possa prometer a si mesmo todo mês que será mais diligente em limpá-las, a poeira simplesmente não parece sair.

The post Adijo, prah! Trik, ki žaluzije očisti do sijaja – in prepreči, da bi se spet zaprašile appeared first on City Magazine.

]]>
A nova obsessão para o outono de 2025 são as unhas de veludo – elegantemente suaves e chiques, então Emily em Paris as usaria sem pensar duas vezes https://citymagazine.si/pt/a-nova-obsessao-para-o-outono-de-2025-sao-as-unhas-posticas-elegantemente-suaves-e-chiques-o-suficiente-para-que-ate-emily-em-paris-as-usasse-sem-pensar-duas-vezes/ Wed, 17 Sep 2025 09:59:18 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655634

O outono tem seu charme – não apenas nas cores das folhas e nos cachecóis grossos, mas naquela necessidade indescritível de uma estética que seja quente, suave e visualmente relaxante. Na moda, isso significa sobrepor casacos bege, suéteres oversized e mocassins com solas robustas. No mundo da manicure? Unhas de veludo. Essa tendência que está inundando salões e redes sociais não é apenas mais uma moda passageira, mas uma declaração de estilo que anuncia a chegada de dias mais frios – elegantes, sofisticados e com um toque de brilho.

The post Nova obsesija jeseni 2025 so žametni nohti – elegantno mehki in šik, da bi jih brez premisleka nosila tudi Emily v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
O que acontece com o seu corpo se você comer aveia todos os dias? Estes são os efeitos que podem ocorrer após apenas uma semana! https://citymagazine.si/pt/o-que-acontece-com-seu-corpo-se-voce-comer-aveia-todos-os-dias-estes-sao-os-efeitos-que-podem-ocorrer-apos-apenas-uma-semana/ Wed, 17 Sep 2025 08:46:14 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655628

A primeira vista de aveia não é nada emocionante. Sem cores, sem glamour, muitas vezes impregnada de clichês sobre um "café da manhã saudável" que só comemos quando decidimos viver uma vida verdadeiramente mais saudável a partir de hoje. No entanto, esta humilde tigela de aveia está presente nas mesas do mundo todo há séculos – das Terras Altas da Escócia às capitais da Ásia – e muitos juram que ela é a chave para um bem-estar melhor.

The post Kaj se zgodi z vašim telesom, če vsak dan jeste ovseno kašo? To so učinki, ki se lahko zgodijo že po enem tednu! appeared first on City Magazine.

]]>
A parte mais suja da sua máquina de lavar – ela destrói silenciosamente suas roupas e sua máquina. Você está limpando-a corretamente? https://citymagazine.si/pt/a-parte-mais-suja-da-sua-maquina-de-lavar-esta-destruindo-silenciosamente-suas-roupas-entao-limpe-a-corretamente/ Wed, 17 Sep 2025 08:06:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655623

Você já se sentiu aliviado ao carregar a máquina de lavar, apertar o botão de início e sair pensando que havia roupas recém-lavadas esperando por você – só para ser recebido pelo cheiro de umidade e o que você poderia descrever como "tênis de corrida molhados do ensino médio" ao abrir a porta? Não culpe o detergente, não procure defeitos no tambor – o problema geralmente está em algo muito mais banal: a borracha de vedação da sua máquina de lavar.

The post Najbolj umazan del vašega pralnega stroja – tiho uničuje perilo in stroj. Ga čistite pravilno? appeared first on City Magazine.

]]>
Pessoas com esse tipo sanguíneo vivem mais: coincidência ou sorte genética? https://citymagazine.si/pt/pessoas-com-esse-tipo-sanguineo-vivem-mais-coincidencia-ou-sorte-genetica/ Tue, 16 Sep 2025 11:29:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655589

O que determina quem viverá até os 100 anos com olhos brilhantes e uma mente afiada? É uma combinação genética de sorte, o ambiente, a dieta – ou algo completamente diferente? Enquanto o mundo busca obsessivamente a fórmula mágica para uma vida longa e saudável, os cientistas acreditam cada vez mais que um dos fatores-chave é muito mais simples do que imaginamos – e que o carregamos conosco desde o nascimento. A ciência revelou que indivíduos com esse tipo sanguíneo têm muito menos probabilidade de sofrer ataque cardíaco, derrame e envelhecimento precoce. O segredo da longevidade pode, de fato, estar em suas veias.

The post Ljudje s to krvno skupino živijo dlje: naključje ali genetski jackpot? appeared first on City Magazine.

]]>
Consumidores invisíveis de eletricidade: aparelhos em sua casa que estão fazendo sua conta de luz subir e como controlá-los https://citymagazine.si/pt/consumidores-invisiveis-de-eletricidade-dispositivos-em-sua-casa-que-estao-fazendo-sua-conta-de-luz-aumentar-e-como-controla-los/ Tue, 16 Sep 2025 10:26:51 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655575

Sua conta de luz não disparou da noite para o dia — é só que a multidão de consumidores silenciosos em sua casa tem cumprido diligentemente sua (muito) cara tarefa todos os dias. A boa notícia? Com truques simples, você pode mandá-los de férias forçadas.

The post Nevidni požiralci elektrike: naprave v vašem domu, zaradi katerih imate visok račun za elektriko, in kako jih ukrotiti appeared first on City Magazine.

]]>
Super Mario está de volta – e já sabemos, vamos ver a segunda parte do filme no cinema https://citymagazine.si/pt/super-mario-esta-de-volta-e-ja-sabemos-que-assistiremos-a-segunda-parte-do-filme-no-cinema/ Tue, 16 Sep 2025 09:54:34 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655557

Se você pensou que Super Mario, Luigi e o resto da turma já tinham atingido seu auge no primeiro filme do Super Mario Bros. em 2023, que aliás arrecadou incríveis US$ 1,3 bilhão nas bilheterias (o que é cerca de metade do que Bob Esponja Calça Quadrada vale), então aperte os cintos - Super Mario: The Galactic Movie aparentemente será o próximo grande salto... para o hiperespaço.

The post Super Mario se vrača – in mi že vemo, daj bomo v kinu gledali drugi del filma appeared first on City Magazine.

]]>
Nike x Air Afrique: O Air Max RK61 é mais do que apenas um calçado – uma homenagem à herança africana e à identidade da diáspora https://citymagazine.si/pt/mais-do-que-calcados-o-nike-x-air-afrique-air-max-rk61-e-uma-homenagem-a-heranca-africana-e-a-identidade-da-diaspora/ Tue, 16 Sep 2025 08:19:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655530

A Nike e a Air Afrique confundem a linha entre tradição e futuro com a nova silhueta do Air Max RK61. Esqueça o que você sabe sobre "sapatos sociais" — o próximo capítulo é escrito pela diáspora.

The post Nike x Air Afrique: Air Max RK61 so več kot čevlji – poklon afriški dediščini in identiteti diaspore appeared first on City Magazine.

]]>
Fujifilm instax mini Evo agora também na cor “Gentle Rose” – quando o retrô encontra a ternura rosa https://citymagazine.si/pt/fujifilm-instax-mini-evo-agora-tambem-na-cor-rosa-suave-quando-a-felicidade-retro-rosa-ternura/ Tue, 16 Sep 2025 07:40:51 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655500

Se você achava que a Fujifilm não poderia mais te surpreender com a série Instax, prepare-se para sentir seu coração disparar com a notícia de uma nova versão colorida – e ela é literalmente rosa. A câmera instantânea híbrida mais elegante acaba de ganhar seu tom mais romântico até agora. Se flores pudessem imprimir fotos, elas teriam exatamente esta cor – a Instax Mini Evo "Gentle Rose".

The post Fujifilm instax mini Evo zdaj tudi v barvi “Gentle Rose” – ko retro sreča rožnato nežnost appeared first on City Magazine.

]]>
Slugging 2.0: dodaj limono ali pomarančo – Vaseine – nor recept, ki trese internet https://citymagazine.si/pt/slugging-2-0-adicione-limao-ou-laranja-a-sua-receita-maluca-que-esta-agitando-a-internet/ Tue, 16 Sep 2025 07:29:18 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655498

Slugging 2.0?! Numa época em que cremes prometem avanços cósmicos e séruns falam latim, uma dupla da cozinha encontra seu caminho para o banheiro: vaselina + cítricos. Slugging – finalizando o cuidado com uma camada oclusiva de vaselina – já é familiar. A versão "2.0" adiciona um toque cítrico suave e de curta duração (limão ou laranja) ao ritual, que uniformiza visualmente a pele, suaviza a textura e prepara o ambiente para um gole de hidratação. A ênfase está na diluição, na aplicação em camadas e na segurança. Nada de heróis instantâneos, apenas sequências inteligentes.

The post Slugging 2.0: dodaj limono ali pomarančo – Vaseine – nor recept, ki trese internet appeared first on City Magazine.

]]>
Toscana? Não, é a Ístria. E esta é a Villa Don Giordano, onde você poderia ficar para sempre. https://citymagazine.si/pt/toscana-nao-esta-e-a-istria-e-esta-e-a-villa-don-giordano-onde-poderiamos-ficar-para-sempre/ Tue, 16 Sep 2025 07:19:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655480

O fim do verão tem seu próprio ritmo. Os dias ainda são banhados pelo sol, mas o mundo não está mais ofuscado pela euforia do calor. A natureza se acalma em tons dourados, os turistas estão lentamente desaparecendo dos cartões-postais, o ar se torna mais suave, mais perfumado, mais pessoal. Esta é a época para quem busca mais do que apenas uma pausa – busca uma experiência. Uma época em que você pode se dar ao luxo daquele silêncio luxuoso que muitas vezes é engolido por multidões e palmeiras de coquetéis self-service no verão. A Villa Don Giordano oferece exatamente isso.

The post Toskana? Ne, to je Istra. In to je Villa Don Giordano, v kateri bi lahko ostali za vedno appeared first on City Magazine.

]]>
Pele de vidro por menos de € 1: 4 segredos de cozinha que superam séruns de luxo que valem mais de € 100, como Estée Lauder https://citymagazine.si/pt/pele-de-vidro-por-menos-de-1-e-4-segredos-de-cozinha-que-ofuscam-soros-de-luxo-que-valem-100-euros-como-estee-lauder/ Tue, 16 Sep 2025 06:59:06 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655477

Pele de vidro por menos de € 1?! No mundo da beleza, a "pele de vidro" virou algo entre religião e símbolo de status. As marcas te convencem de que você vai brilhar como uma deusa coreana se comprar um sérum que custa o mesmo que uma passagem de avião para Barcelona. Mas por que gastar uma fortuna quando você tem o segredo para uma pele perfeita em casa, na geladeira?

The post Glass skin za manj kot 1 €: 4 skrivnosti iz kuhinje, ki zasenčijo luksuzne serume vredne 100+ evrov, kot je Estée Lauder appeared first on City Magazine.

]]>
Zara Hair Care: Uma nova era de cuidados capilares – luxo minimalista com cheiro de prestígio https://citymagazine.si/pt/zara-hair-care-uma-nova-era-de-cuidados-capilares-luxo-minimalista-com-cheiro-de-prestigio/ Tue, 16 Sep 2025 05:28:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655452

A Zara, a bruxa da moda que já nos acostumou à combinação impecável de tendência e acessibilidade, agora entra no mercado de cosméticos com a nova linha Zara Hair Care. E não – não é "apenas mais um xampu", mas uma coleção bem pensada que cheira a salão, é luxuosa e tem um visual tão chique que até o seu banheiro vai ficar com inveja.

The post Zara Hair Care: Nova era nege las – minimalistično razkošje, ki diši po prestižu appeared first on City Magazine.

]]>
Esqueça o Botox – Este Óleo Natural Elimina Rugas, Manchas Escuras e um Aspecto Cansado por Apenas Alguns Euros https://citymagazine.si/pt/esqueca-o-botox-este-oleo-natural-por-alguns-euros-remove-rugas-manchas-escuras-e-aspecto-cansado-do-rosto/ Mon, 15 Sep 2025 12:00:34 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655428

Enquanto somos inundados com produtos de beleza luxuosos com nomes que lembram fórmulas latinas e promessas de "juventude instantânea" em embalagens de cosméticos, muitas vezes esquecemos que a natureza sempre teve todas as respostas. Numa época em que as rotinas de beleza costumam ter dez (ou mais!) passos e produtos com nomes mais difíceis de pronunciar do que os ingredientes de um cardápio francês, às vezes vale a pena voltar ao básico. E um dos ingredientes mais subestimados, mas incrivelmente eficazes, que você encontrará em quase todas as lojas de produtos naturais? Óleo de amêndoas.

The post Pozabite na botoks – to naravno olje za nekaj evrov briše gube, temne madeže in utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

]]>
Remova o mofo sem pintar: com um limpador caseiro simples, sua parede ficará como nova em menos de 10 minutos https://citymagazine.si/pt/remova-o-mofo-sem-pintar-com-um-limpador-caseiro-simples-e-sua-parede-ficara-como-nova-em-menos-de-10-minutos/ Mon, 15 Sep 2025 09:58:11 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655422

Mofo em casa é um daqueles problemas discretamente perceptíveis que a maioria das pessoas ignora — até que se torne óbvio demais (leia-se: quando a parede se transforma em uma obra de arte no estilo "preto e branco com mofo"). Pode ser uma pequena mancha no banheiro, uma linha perto da janela ou uma colônia inteira no canto do cômodo, indicando sutilmente que é hora de agir. E se você está pensando em repintar tudo ou chamar um profissional, temos boas notícias para você: existe uma maneira rápida, eficaz e — fique atento — totalmente natural de se livrar do mofo sem drama e sem gastos.

The post Odstranite plesen brez barvanja: S preprostim domačim čistilom bo vaša stena kot nova v manj kot 10 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Arba Resort Valamar em Rab: onde o paraíso mediterrâneo se torna um luxo para todos os sentidos https://citymagazine.si/pt/arba-resort-valamar-em-rab-onde-o-paraiso-mediterraneo-se-torna-um-luxo-para-todos-os-sentidos/ Mon, 15 Sep 2025 06:48:01 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655364

Na ilha de Rab (Croácia), chamada de Felix Arba – Rab feliz desde os tempos romanos –, há um lugar escondido entre os pinheiros perfumados e o mar esmeralda que supera todas as noções de férias perfeitas. O Arba Resort Valamar não é apenas um hotel. É uma orquestra de experiências em que cada detalhe soa como a nota perfeita de conforto, elegância e vida mediterrânea. Nada aqui é acidental – cada gota d’água da piscina, cada grama de sal na brisa, cada toalha cuidadosamente dobrada em uma espreguiçadeira tem seu próprio propósito: levá-lo para longe da vida cotidiana e trazê-lo de volta – para si mesmo.

The post Arba Resort Valamar na Rabu: Kjer sredozemski raj postane razkošje vseh čutov appeared first on City Magazine.

]]>
3 genialni triki z Nivea kremo – osvajajo Tik Tok 2025 in jih mora poznati vsaka ženska https://citymagazine.si/pt/3-truques-geniais-com-creme-nivea-que-estao-conquistando-o-tiktok-2025-e-toda-mulher-deveria-conhece-los/ Mon, 15 Sep 2025 06:10:15 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655380

Truques com o creme Nivea?! O icônico creme Nivea em lata azul está presente em quase todos os banheiros há mais de um século – seja na casa da avó, da mãe ou na sua bolsa de ginástica. Mas se você acha que é só "coisa oleosa para os cotovelos", está enganada. Nivea é um pequeno canivete suíço cosmético – simples, mas que resolve tudo. Selecionamos os três truques mais úteis que toda mulher deveria saber, independentemente da idade, estilo ou tamanho da carteira.

The post 3 genialni triki z Nivea kremo – osvajajo Tik Tok 2025 in jih mora poznati vsaka ženska appeared first on City Magazine.

]]>
Como aquecer seu apartamento sem aquecedor: 7 truques comprovados que economizarão seu dinheiro e ainda o manterão aquecido https://citymagazine.si/pt/como-aquecer-um-apartamento-sem-aquecimento-7-truques-comprovados-que-vao-economizar-dinheiro-e-ainda-mante-lo-aquecido/ Sun, 14 Sep 2025 05:41:40 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655323

Quando as temperaturas começam a cair constantemente, a maioria de nós instintivamente recorre ao sistema de aquecimento. No entanto, muitas vezes acabamos aquecendo metros quadrados desnecessários (ou até mesmo o mundo exterior), enquanto as contas se acumulam mais rápido do que a neve no seu carro. O aquecimento está se tornando uma despesa cada vez mais cara – e também um problema ambiental. E não, a solução nem sempre precisa ser encontrada em uma bomba de calor cara ou na troca de janelas. Como aquecer um apartamento sem aquecedor?

The post Kako ogreti stanovanje brez kurjave: 7 preverjenih trikov, s katerimi boste prihranili, a vam vseeno ne bo mrzlo appeared first on City Magazine.

]]>
Nike x Susan Fang: uma coleção onde o poder atlético floresce na poesia da natureza https://citymagazine.si/pt/colecao-nike-x-susan-fang-onde-o-poder-do-esporte-floresce-na-poesia-da-natureza/ Sat, 13 Sep 2025 06:58:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655280

Em um mundo onde o vestuário esportivo frequentemente fica preso entre funcionalidade e tendência, a Nike e a designer Susan Fang criaram uma coleção que transcende ambas. Em vez de apenas mais um par de tênis de corrida ou um agasalho "indispensável", o resultado é uma coleção que traz de volta ao esporte algo que quase esquecemos: a magia do movimento. Cada peça é uma canção sobre a natureza, cada detalhe, uma mensagem suave sobre o poder que reside dentro das mulheres: silenciosa, porém inabalável, leve, porém forte.

The post Nike x Susan Fang: kolekcija, kjer športna moč zacveti v poezijo narave appeared first on City Magazine.

]]>
Você está lavando suas meias errado? Seus pés estão pagando por isso com odor, fungos e infecções. https://citymagazine.si/pt/se-voce-lavar-suas-meias-incorretamente-seus-pes-pagarao-por-isso-com-um-odor-desagradavel-fungos-e-infeccoes/ Fri, 12 Sep 2025 10:15:43 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655269

Sejamos honestos: ninguém pensa muito nas meias. Elas estão lá porque precisam estar. Calçamo-las de manhã, tiramos à noite e, sem culpa, jogamo-las no cesto de roupa suja e esperamos que o tambor mágico da nossa máquina de lavar faça o seu trabalho. Mas será que estamos mesmo lavando as nossas meias de forma eficaz?

The post Napačno perete nogavice? Vaše noge za to plačujejo z neprijetnim vonjem, glivicami in okužbami appeared first on City Magazine.

]]>
Hygge não é (apenas) uma xícara de chá – é a ciência do conforto que você pode recriar em casa https://citymagazine.si/pt/hygge-nao-e-apenas-uma-xicara-de-cha-e-a-ciencia-do-conforto-que-voce-pode-recriar-em-casa/ Fri, 12 Sep 2025 09:49:34 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655251

Quando tiramos nossas meias de tricô do armário com o primeiro frio e o cheiro de castanhas assadas começa a soprar, sabemos que a estação está se aproximando, na qual a palavra hygge é quase um acréscimo obrigatório a cada frase. Mas atenção: hygge não é apenas aquele momento do Instagram com chá e um livro no colo. É uma filosofia de vida – a ciência do conforto que te envolve como o cobertor mais macio, sem perder o senso estético do designer. E a boa notícia? Você pode recriá-lo em casa sem grandes dramas.

The post Hygge ni (samo) skodelica čaja – to je znanost udobja, ki jo lahko poustvarite doma appeared first on City Magazine.

]]>
Vidro como uma lágrima: o truque para limpar seu chuveiro facilmente que fará você se perguntar por que comprou produtos de limpeza https://citymagazine.si/pt/truque-de-vidro-em-forma-de-lagrima-como-limpar-facilmente-um-box-de-chuveiro-que-fara-voce-se-perguntar-por-que-comprou-produtos-de-limpeza/ Fri, 12 Sep 2025 09:18:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655244

Se as paredes de vidro do seu box continuam atrapalhando a visão do interior do banheiro, você não está sozinho. Essas manchas cinzas, calcário e resíduos de sabão não são apenas um incômodo estético — muitas vezes parecem o resultado vingativo de um banho exagerado. E embora as farmácias estejam cheias de frascos brilhantes prometendo "limpeza inigualável", a realidade muitas vezes envolve odores desagradáveis, pele irritada e uma carteira muito mais vazia. Como limpar seu box facilmente?

The post Steklo kot solza: Trik, kako enostavno očistiti tuš kabino, da se boste vprašali, zakaj ste sploh kdaj kupili čistila appeared first on City Magazine.

]]>
Beckhamov recept za slivovo marmelado “Beckjam” z rumom, ki je osvojil splet in zajtrke po celem svetu https://citymagazine.si/pt/a-receita-de-geleia-de-ameixa-com-rum-de-beckham-que-conquistou-a-internet-e-os-cafes-da-manha-do-mundo-todo/ Fri, 12 Sep 2025 08:55:31 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655241

Ao pensar em David Beckham, você pode imaginar um penteado perfeito, uma cobrança de falta precisa e uma família elegantemente coordenada no tapete vermelho. Mas cuidado – Beckham reina em um reino completamente diferente hoje em dia: em seu jardim em Cotswolds, entre galinhas, abelhas e ameixas maduras, com as quais ele faz sua – quase lendária – geleia. Aqui está a receita da geleia de ameixa "Beckjam".

The post Beckhamov recept za slivovo marmelado “Beckjam” z rumom, ki je osvojil splet in zajtrke po celem svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Puma lança FAST-XP em Tóquio: quando os tênis de corrida encontram a ficção científica https://citymagazine.si/pt/a-puma-lanca-o-fast-xp-em-toquio-onde-os-tenis-de-corrida-encontram-a-ficcao-cientifica/ Fri, 12 Sep 2025 08:34:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655226

O Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 em Tóquio não será apenas sobre medalhas e recordes – a Puma anunciou sua própria revolução. A coleção Puma FAST-XP não é apenas mais uma linha de tênis, mas um manifesto de velocidade, inovação e audácia. Se os tênis já sonharam em se tornar uma nave espacial, este é o momento.

The post Puma v Tokiu predstavil FAST-XP: ko tekaški copati srečajo znanstveno fantastiko appeared first on City Magazine.

]]>
Victoria Beckham: de diva pop a imperatriz da moda - uma nova série documental na Netflix https://citymagazine.si/pt/victoria-beckham-de-diva-do-pop-a-imperatriz-da-moda-nova-serie-documental-na-netflix/ Fri, 12 Sep 2025 05:57:23 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655220

De "Posh Spice" à magnata da moda com sua própria marca e que agora domina a Semana de Moda de Paris, Victoria Beckham fez uma das transições mais fascinantes da cultura pop para a alta costura. E agora, finalmente, ela está ganhando sua própria história. Uma história que será embalada em alta produção, repleta de iconografia, drama fashion e, claro, entrevistas que revelarão mais de uma década de manchetes de tabloides. O que a série documental sobre Victoria Beckham revelará?

The post Victoria Beckham: od pop dive do modne imperatorke – nova dokumentarna serija na Netflix appeared first on City Magazine.

]]>
A coleção de Natal 2025 da H&M HOME revela as cores que usaremos para decorar a árvore de Natal este ano https://citymagazine.si/pt/a-colecao-de-natal-2025-da-hm-home-revela-quais-cores-usaremos-para-decorar-a-arvore-de-natal-este-ano/ Thu, 11 Sep 2025 11:00:16 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655104

Letos naj vaš dom zadiha v vonjih po žafranu, zablešči v rdečih odtenkih in se zavije v mehke teksture, ki kričijo "hygge" na najbolj šik način. Odkrijte najlepšo praznično kolekcijo H&M HOME, kjer se skandinavska prefinjenost sreča s praznično toplino.

The post Praznična kolekcija H&M HOME 2025 razkriva, v kakšnih barvah bomo letos krasili božično drevo appeared first on City Magazine.

]]>
Como remover olheiras em 5 minutos: truques naturais que funcionam sem cosméticos caros https://citymagazine.si/pt/como-remover-olheiras-em-5-minutos-truques-naturais-que-funcionam-sem-cosmeticos-caros/ Thu, 11 Sep 2025 09:01:21 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655097

Você se olha no espelho de manhã e vê um rosto familiar esperando por você – o seu, mas com o acréscimo de olheiras que você não pediu. Mas você dormiu (quase) o suficiente, bebeu água, não chorou durante a série e até aplicou aquele creme milagroso do comercial. Mesmo assim, seu rosto parece que ainda não decidiu se vai a uma reunião ou se volta para a cama. Se você se reconhece nesta história, não está sozinho – olheiras são um dos desafios de beleza mais comuns do homem moderno (sim, até mesmo dos homens), independentemente da idade, estilo de vida ou do preço de um travesseiro.

The post Kako odstraniti temne kolobarje pod očmi v 5 minutah: Naravni triki, ki delujejo brez drage kozmetike appeared first on City Magazine.

]]>
9 coisas que você NUNCA deve limpar com limão (a menos que queira estragar sua cozinha, piso ou carro) https://citymagazine.si/pt/9-coisas-que-voce-nunca-deve-limpar-com-limao-se-nao-quiser-estragar-sua-cozinha-chao-ou-carro/ Thu, 11 Sep 2025 08:28:39 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655091

Quando se trata de limpeza natural, os limões têm um status quase mítico. São lendários por remover gordura, desinfetar quase tudo e liberar um aroma cítrico fresco e agradável que você adoraria colocar em um difusor e enviar para o Instagram. Mas todo conto de fadas tem um lado obscuro. E nesta história, os limões têm uma faca em forma de ácido cítrico que pode cortar certos materiais de forma bela, mas irreparável. O que você nunca deve limpar com limões?

The post 9 stvari, ki jih NIKOLI ne smete čistiti z limono (če ne želite uničiti kuhinje, tal ali avta) appeared first on City Magazine.

]]>
Qual equipe a adidas vestirá na Fórmula 1 na temporada de 2026? A resposta vai te surpreender! https://citymagazine.si/pt/qual-equipe-a-adidas-vestira-na-formula-1-na-temporada-de-2026-a-resposta-vai-te-surpreender/ Thu, 11 Sep 2025 07:19:49 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655086

Hoje, acompanhamos a Fórmula 1 com o celular em uma mão, a pipoca na outra e o senso de moda em alerta. Não basta mais que um carro corte o ar com perfeição aerodinâmica – agora ele também precisa ter um visual impecável em câmera lenta. E é nesse mundo que a adidas, ícone da moda esportiva, entra com uma das colaborações entre moda e esporte mais aguardadas dos últimos anos: uma parceria com a futura equipe Audi de F1.

The post Katero ekipo bo adidas oblekel v Formuli 1 v sezoni 2026? Odgovor te bo presenetil! appeared first on City Magazine.

]]>
Europark celebra 25º aniversário com concertos de alto nível e entretenimento para toda a família https://citymagazine.si/pt/europark-celebra-25o-aniversario-com-concertos-de-alto-nivel-e-diversao-em-familia/ Thu, 11 Sep 2025 05:52:06 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655041

Na semana passada, o Europark em Maribor sediou uma celebração de quatro dias do 25º aniversário do destino de compras. De 3 a 6 de setembro, os visitantes puderam desfrutar de shows musicais, descontos especiais para aniversários e diversão em família. Canto, dança e uma ótima atmosfera encheram o Europark de uma energia festiva que uniu visitantes de todas as gerações.

The post Europark ob 25. rojstnem dnevu navdušil z vrhunskimi koncerti in družinsko zabavo appeared first on City Magazine.

]]>
Nova fragrância La Mia Bella Vita: uma nova estrela na coleção de fragrâncias Guess Bella Vita https://citymagazine.si/pt/nova-fragrancia-la-mia-bella-vita-nova-estrela-na-colecao-de-fragrancias-guess-bella-vita/ Tue, 09 Sep 2025 10:53:42 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=654766

A Guess voltou a atacar – e em um rosa metálico cintilante. A nova fragrância La Mia Bella Vita Eau de Parfum não é apenas mais um toque à sua bem-sucedida coleção Bella Vita, mas um manifesto para todas as mulheres que se vestem como se fossem suas próprias passarelas, irradiando ousadia a cada momento. Este não é um perfume para quem se esconde no fundo; é um bilhete perfumado para uma experiência noturna exclusiva, onde cada gesto se torna inesquecível.

The post Nova dišava La Mia Bella Vita: nova zvezda v kolekciji dišav Guess Bella Vita appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Atelier Outono-Inverno 2025 revela novo uniforme masculino: chique industrial com um toque de alta costura https://citymagazine.si/pt/hm-atelier-outono-inverno-2025-revela-um-novo-uniforme-masculino-chique-industrial-com-um-toque-de-alta-costura/ Tue, 09 Sep 2025 10:14:09 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=654738

Če smo v preteklosti moško modo pogosto stlačili v suhoparne kategorije – poslovna, casual, streetwear, športna – H&M Atelier jesen-zima 2025 ruši vse te ločnice z natančnostjo stilskega arhitekta. Nova kolekcija je manifest nove dobe moške elegance: samozavestne, večplastne in brez potrebe po razlagi. Z mislijo na sodobnega moškega, ki ni več ujet v binarno miselnost obleke ali trenirke, ampak suvereno nosi oboje – hkrati.

The post H&M Atelier jesen-zima 2025 razkriva novo moško uniformo: Industrijski šik s pridihom haute couture appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA x Gustaf Westman: Uma coleção que transformará sua celebração em um espetáculo de interiores https://citymagazine.si/pt/colecao-ikea-x-gustaf-westman-que-transformara-sua-celebracao-em-um-espetaculo-de-interiores/ Tue, 09 Sep 2025 09:27:35 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=654713

Esqueça as decorações tradicionais de Natal – a nova coleção Home of Celebration, uma colaboração entre a IKEA e a estrela do design sueco Gustaf Westman, traz alegria, descontração e ousadia ao design para o dia a dia. Mesmo que seja "apenas quinta-feira".

The post IKEA x Gustaf Westman: Kolekcija, ki bo vaše praznovanje spremenila v interierjevski spektakel appeared first on City Magazine.

]]>
“Task” je nova serija na HBO Max, ki jo boste gledali z zadržanim dihom https://citymagazine.si/pt/the-task-e-uma-nova-serie-da-hbo-max-que-voce-vai-assistir-com-a-respiracao-suspensa/ Tue, 09 Sep 2025 08:41:58 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=654704

Quando Brad Ingelsby e Mark Ruffalo unem forças, algo acontece que faria Scorsese dizer: "Ah, sim". Bem-vindos a "The Task", o mais novo drama de prestígio da HBO que disseca brutalmente o coração da América, com uma faca que corta não apenas a carne, mas a verdade.

The post “Task” je nova serija na HBO Max, ki jo boste gledali z zadržanim dihom appeared first on City Magazine.

]]>
Nike LeBron XXIII: Nova Coleção Forever King – Tênis que não são feitos apenas para o jogo, mas para o legado https://citymagazine.si/pt/tenis-nike-lebron-xxiii-new-forever-king-collection-que-nao-sao-feitos-apenas-para-o-jogo-mas-para-o-legado/ Tue, 09 Sep 2025 07:05:40 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=654683

O que acontece quando o jogador mais dominante de uma geração e a marca esportiva que está redefinindo o futuro dos calçados se unem? Dica: não é apenas mais um par de tênis. É uma mensagem. Um manifesto. Talvez até uma nova definição da palavra "realeza". É o Nike LeBron!

The post Nike LeBron XXIII: Nova kolekcija Forever King – superge, ki niso narejene le za igro, temveč za zapuščino appeared first on City Magazine.

]]>
Creme anti-idade caseiro com vaselina e óleo de bebê: o truque de beleza que está bombando no TikTok e nos quartos https://citymagazine.si/pt/creme-anti-idade-caseiro-com-vaselina-e-oleo-de-bebe-um-truque-de-beleza-que-esta-tomando-conta-do-tiktok-e-dos-quartos/ Tue, 09 Sep 2025 05:16:06 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=654670

Creme antienvelhecimento?! Vaselina e óleo de bebê: uma combinação que mais parece uma troca de fraldas do que um tratamento noturno glamoroso. E, no entanto, este truque de beleza caseiro está se tornando um sucesso viral. Nada de séruns caros ou ingredientes exóticos, apenas dois aliados que, juntos, podem restaurar a maciez, o brilho e a aparência da sua pele da noite para o dia, de forma que até o creme mais caro da prateleira ficará um pouco ofendido.

The post Doma narejena anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: lepotni trik, ki osvaja TikTok in spalnice appeared first on City Magazine.

]]>
O que vestir para a academia e o brunch neste outono: H&M Move apresenta a nova coleção 2025 que amamos https://citymagazine.si/pt/o-que-vestir-para-a-academia-e-o-brunch-neste-outono-hm-move-apresenta-a-nova-colecao-2025-que-adoramos/ Mon, 08 Sep 2025 10:20:53 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=654531

Nova kolekcija H&M Move ni samo športna oblačila – je uniforma za vse, ki živijo v gibanju in v stilu. Jeseni 2025 je joga studio nova modna pista, brunch pa obvezna razširitev treninga.

The post Kaj bomo to jesen nosile na fitnesu in brunchu: H&M Move predstavlja novo kolekcijo 2025, ki jo obožujemo appeared first on City Magazine.

]]>
Booster de colágeno caseiro: O gel de colágeno de aloe vera é um tratamento noturno que promove a renovação da pele e reduz os sinais de envelhecimento https://citymagazine.si/pt/o-gel-de-colageno-de-aloe-vera-caseiro-e-um-reforco-de-colageno-um-cuidado-noturno-que-estimula-a-renovacao-da-pele-e-reduz-os-sinais-de-envelhecimento/ Mon, 08 Sep 2025 06:21:40 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=654522

Sua pele descansa à noite, mas você pode garantir que ela acorde fresca, firme e radiante enquanto dorme. O gel natural de colágeno de aloe vera - um intensificador de colágeno - é uma maneira simples, eficaz e totalmente caseira de restaurar a elasticidade e o brilho da pele sem precisar de cremes caros encontrados nas prateleiras das perfumarias.

The post Kolagen booster narejen kar doma: Aloe-vera kolagenski gel je nočna nega, ki spodbuja obnovo kože in zmanjšuje znake staranja appeared first on City Magazine.

]]>
Viagem de 12 dias pela Escandinávia: Dinamarca e costa oeste da Suécia em veículo terrestre https://citymagazine.si/pt/viagem-de-12-dias-pela-escandinavia-dinamarca-e-costa-oeste-da-suecia-em-veiculo-terrestre/ Sun, 07 Sep 2025 07:01:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=654226

Quando a Europa esquenta em julho a ponto de o ar-condicionado do carro parecer a única decisão da vida, nos afastamos do sul escaldante e seguimos para onde o verão cheira a pinheiros, mar e café em bancos de madeira no meio do nada. Para o norte. Para a Escandinávia. Mais precisamente – em uma viagem de 13 dias pela Dinamarca e pela costa oeste da Suécia, onde exploramos sem um plano definido em nosso veículo terrestre, dormindo na natureza, em acampamentos e fazendas e apreciando a magia de uma região que muitos ainda ignoram erroneamente. Junte-se a nós em uma roadtrip pela Escandinávia.

The post 12-dnevni roadtrip po Skandinaviji: Danska in zahodna obala Švedske z overland vozilom appeared first on City Magazine.

]]>
A manicure francesa está de volta, mas dessa vez em duas formas: pontas claras ou contraste ousado dos anos 90 - qual você usará neste outono? https://citymagazine.si/pt/a-manicure-francesa-esta-de-volta-mas-dessa-vez-em-duas-formas-pontas-claras-ou-contrastes-ousados-dos-anos-90-quais-voce-usara-neste-outono/ Fri, 05 Sep 2025 11:12:28 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=654148

Se a francesinha já foi símbolo de elegância discreta e decadência refinada, hoje é... bem, tudo menos isso. O TikTok está repleto de variações, desde coberturas de sorvete cremosos e sonhadoras até versões brutalmente contrastantes dos anos 90 que você talvez tenha visto nas passarelas da Versace em 1998 — ou em uma fita VHS do casamento da sua mãe. E se alguma vez existiu uma regra de "manicure por estação", ela pode ser oficialmente apagada. Agora, existe uma manicure para cada estação — é só uma questão de qual impressão você quer causar.

The post Francoska manikura je nazaj, a tokrat v dveh oblikah: Blede konice ali drzen kontrast 90-ih – katere boš nosila to jesen? appeared first on City Magazine.

]]>
A Crocs está de volta ao jogo – desta vez futurista, ousada e totalmente inesperada! https://citymagazine.si/pt/crocs-esta-de-volta-ao-jogo-desta-vez-futurista-ousado-e-totalmente-inesperado/ Sex, 05 de setembro de 2025 07:56:42 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=654099

Se você achava que já tinha encerrado sua história fashion com os "tamancos" Crocs, deixe-nos contar – surpresa! A Crocs está entrando em uma nova era com um toque tão futurista que até mesmo os ícones da moda não ficarão indiferentes. O novo modelo Caged Clog chegou para revolucionar completamente sua ideia de calçado "casual" – sim, você ouviu direito – os Crocs agora são ultra estilosos.

The post Crocs je znova v igri – tokrat futuristično, drzno in totalno nepričakovano! appeared first on City Magazine.

]]>
A nova coleção de óculos David Beckham outono-inverno 2025 é uma manifestação de moda sem concessões https://citymagazine.si/pt/a-nova-colecao-de-oculos-david-beckham-outono-inverno-2025-e-uma-manifestacao-de-moda-sem-concessoes/ Qui, 04 de setembro de 2025 11:53:33 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=653935

A nova coleção de óculos David Beckham Outono/Inverno 2025 chegou – e não, não é apenas mais uma edição de acessórios que acabam na prateleira de trás do seu guarda-roupa. É um momento em que o design sofisticado encontra uma personalidade distinta, e cada peça se torna uma manifestação da sua aura. Se os olhos são a janela para a alma, então a nova coleção de óculos David Beckham é uma moldura artística que coloca o que você quer dizer em primeiro lugar – sem palavras.

The post Nova kolekcija očal David Beckham jesen-zima 2025 je modna manifestacija brez kompromisov appeared first on City Magazine.

]]>
Quando camisas brancas ficam rosa: um truque para salvar roupas manchadas que funciona como um milagre https://citymagazine.si/pt/quando-camisas-brancas-ficam-rosa-um-truque-para-lidar-com-roupas-manchadas-que-funciona-como-um-milagre/ Qui, 04 de setembro de 2025 11:25:14 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=653930

Camisas brancas manchadas, manchas azuis em roupas íntimas bege e toalhas rosa-choque? Esqueça o choro e a despedida do seu guarda-roupa – existem truques que podem dar vida às suas roupas! Este é o truque para salvar roupas manchadas.

The post Ko bele majice postanejo roza: trik za reševanje zabarvanih oblačil, ki deluje kot čisti čudež appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Studio Outono/Inverno 2025: Peças brutalmente boas com um toque suave de feminilidade https://citymagazine.si/pt/hm-studio-outono-inverno-2025-pecas-brutalmente-boas-com-um-toque-sutil-de-feminilidade/ Qui, 04 de setembro de 2025 10:16:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=653895

A nova coleção Outono/Inverno 2025 da H&M Studio explora a tensão entre a arquitetura bruta do brutalismo e a feminilidade sutil – com um vocabulário de moda que transcende as tendências sazonais.

The post H&M Studio jesen/zima 2025: Brutalno dobri kosi z nežnim dotikom ženstvenosti appeared first on City Magazine.

]]>
Smashing Machine – A espetacular história real do lendário lutador do UFC Mark Kerr https://citymagazine.si/pt/smashing-machine-a-espetacular-historia-real-do-lendario-lutador-do-ufc-mark-kerr/ Qui, 04 de setembro de 2025 08:27:27 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=653871

No Festival Internacional de Cinema de Veneza deste ano, um filme que vinha sendo comentado há meses finalmente estreou: Smashing Machine, a estreia na direção de Benny Safdie, conhecido por seus retratos cinematográficos crus que não embelezam nada, nem mesmo manchas de suor.

The post Smashing Machine – Spektakularna resnična zgodba o legendarnem UFC borcu Marka Kerru appeared first on City Magazine.

]]>
Nova Coleção H&M Studio Essentials Outono-Inverno 2025: Quando o básico vira peça essencial no seu guarda-roupa https://citymagazine.si/pt/nova-colecao-hm-studio-essentials-outono-inverno-2025-quando-os-basicos-se-tornam-pecas-indispensaveis-no-seu-guarda-roupa/ Qui, 04 de setembro de 2025 06:44:40 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=653812

A nova coleção Studio Essentials da H&M prova que "básico" não precisa ser sinônimo de sem graça. Em setembro, chega uma nova linha que redefine descaradamente os clássicos do guarda-roupa – com ousadia, estilo e uma verdadeira dose de rebeldia fashion.

The post Nova kolekcija H&M Studio Essentials jesen-zima 2025: Ko osnove postanejo must-have kosi v tvoji garderobi appeared first on City Magazine.

]]>
Uma playlist da Nike e do Spotify que faz você se mexer, mesmo quando não está com vontade https://citymagazine.si/pt/playlist-da-nike-e-do-spotify-que-te-faz-mexer-mesmo-quando-voce-nao-tem-vontade/ Qua, 03 Set 2025 11:03:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=653724

Nike e Spotify: A nova campanha global “Make Moves” foi criada para uma geração que ouve música durante tudo, da corrida ao banho, incentivando as adolescentes a encontrar alegria no movimento, seja usando roupas de ginástica ou pijamas.

The post Nike in Spotify playlista, ki te spravi v gibanje, tudi takrat ko se ti ne da appeared first on City Magazine.

]]>
Ferrari x PUMA: Coleção cápsula Fiery Monza combina o espírito de Niki Lauda, estilo futurista e paixão incontrolável https://citymagazine.si/pt/colecao-capsula-ferrari-x-puma-fiery-monza-que-combina-o-espirito-de-nikita-lauda-estilo-futurista-e-paixao-imparavel/ Qua, 03 Set 2025 10:39:16 +0000

Ferrari x PUMA, duas gigantes em seus respectivos segmentos – uma no asfalto, a outra nas ruas urbanas – se uniram para criar uma coleção que transcende tempo e espaço. A Coleção Monza Edição Limitada não é apenas mais uma linha de roupas inspirada no esporte, mas uma expressão de cultura, história e emoção. É uma ode ao momento em que o lendário Niki Lauda se tornou campeão mundial em 1975, selando para sempre a era de ouro da Scuderia Ferrari.

The post Ferrari x PUMA: Ognjevita kapsulna kolekcija Monza, ki združuje duh Nikija Laude, stil prihodnosti in neustavljivo strast appeared first on City Magazine.

]]>
A cozinha se tornou a nova sala de estar: como a IKEA está tornando a cozinha um prazer – não uma tarefa árdua https://citymagazine.si/pt/a-cozinha-se-tornou-a-nova-sala-de-estar-como-a-ikea-esta-tornando-a-cozinha-um-prazer-nao-uma-tarefa-ardua/ Qua, 03 Set 2025 10:13:02 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=653669

A cozinha é a nova estrela da casa. Não é mais apenas um lugar para panelas, colheres e a ocasional briga de abridores de latas. Hoje, é palco para mini-teatros durante o jantar, um local para cafés terapêuticos matinais e o principal ponto de encontro para dinâmicas domésticas – de confissões de adolescentes a receitas do TikTok que (não) funcionam. E a IKEA sabe disso. Na verdade, não apenas sabe – ela colocou a cozinha no centro de sua nova campanha global, que é nada menos que uma homenagem à comida, à conexão e às pequenas vitórias do dia a dia.

The post Kuhinja je postala nova dnevna soba: kako IKEA kuhanje vrača med užitke – in ne obveznosti appeared first on City Magazine.

]]>