Se há algo que a maioria das mulheres (e cada vez mais os homens) deseja em sua rotina de cuidados com a pele, é uma aparência jovem sem procedimentos invasivos. Rugas, perda de firmeza, tom de pele irregular e pele cansada e desidratada são sinais clássicos de envelhecimento que aparecem no rosto, às vezes mais rápido do que gostaríamos. E embora pareça que a única saída seja recorrer a tratamentos caros ou a um procedimento com agulhas, as respostas muitas vezes estão onde menos esperamos: na natureza.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

Se ganhássemos um euro para cada vez que alguém acidentalmente despejasse detergente no terceiro compartimento da máquina de lavar, provavelmente poderíamos pagar uma lavanderia profissional. Sério – apesar de todos os recursos inteligentes e instruções em quinze idiomas, o terceiro compartimento da gaveta da máquina de lavar continua sendo um enigma doméstico.

The post Čemu je v resnici namenjen tretji prekat v predalu pralnega stroja? (Skoraj) nihče ga ne uporablja – in zakaj je to napaka appeared first on City Magazine.

Manchas de óleo que secam no tecido são um verdadeiro incômodo. Se você as ignorar antes de lavar e depois as "assar" na secadora, elas parecem quase permanentes. Mas não precisam ficar lá para sempre. Existe um processo que as remove – sem produtos químicos agressivos, sem destruir o tecido e, o melhor de tudo, com resultados que falam por si.

The post Kako odstraniti stare mastne madeže iz oblačil: trik z detergentom za posodo, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

Se a vista através do vidro do forno parece mais uma obra de arte abstrata do que um "showroom" culinário, então este artigo é para você. Gordura queimada e resíduos de cozimento que não saem apesar das repetidas tentativas de limpeza não são apenas um incômodo visual – são um lembrete de todas aquelas receitas que terminavam com "Vou limpar melhor da próxima vez". E essa "próxima vez" nunca chega. Como limpar o vidro do seu forno sem esforço para deixá-lo brilhante?

The post Pozabite na kis in sodo bikarbono: S tem trikom v 5 minutah brez truda očistite steklo pečice do sijaja appeared first on City Magazine.

O mofo no rejunte de silicone do banheiro não é apenas um problema estético. É um fenômeno microbiológico que também pode afetar a qualidade do ar no ambiente ao longo do tempo, especialmente se o banheiro não for devidamente ventilado. Geralmente, ele aparece na forma de manchas pretas nas juntas entre a banheira, o chuveiro e a parede, onde a umidade costuma se acumular. A causa de sua formação é uma combinação de ambiente quente e úmido, circulação de ar insuficiente e presença de resíduos orgânicos (cosméticos, células da pele, etc.), que servem de alimento para o mofo.

The post Kako učinkovito odstraniti plesen na silikonskih fugah v kopalnici: preverjena metoda, ki deluje brez agresivnih kemikalij appeared first on City Magazine.

Quando o vento frio sopra lá fora e o termômetro do seu apartamento insiste em marcar a "temperatura ideal para o suéter", apesar do aquecimento, é hora de pensar em como aquecê-lo. Não, não estamos falando de trocar o sistema de aquecimento ou investir em uma nova bomba de calor. Estamos falando de uma solução muito mais acessível (e quase simples demais) – papel-alumínio. Sim, aquele que fica na gaveta ao lado dos sacos plásticos e elásticos.

The post Kako z alu folijo ogreti stanovanje in zmanjšati račun za ogrevanje appeared first on City Magazine.

Você queimou seu almoço a ponto de sua louça estar soltando fumaça como um vulcão? Sua panela queimada parece mais um artefato antigo do que um utensílio de cozinha moderno? Não se preocupe — não é o fim da sua carreira na cozinha. Em vez de procurar uma panela nova, experimente um truque que usa alguns ingredientes do dia a dia para fazer uma verdadeira mágica de limpeza.

The post Kako očistiti zažgan lonec v 10 minutah: preprost trik brez kemikalij, ki vedno uspe appeared first on City Magazine.

O forno – um fiel companheiro para almoços de domingo, biscoitos de Natal e todos aqueles jantares de "apenas 20 minutos a 180 graus". Mas quando chega a hora de limpar, parece que ele está nos encarando diretamente, coberto de manchas de gordura, resíduos queimados e a história obscura de antigas façanhas culinárias. Muitas pessoas preferem ignorar esse momento ao extremo.

The post Enostaven trik za čiščenje pečice, ki je obsedel vse gospodinje: potrebujete le tabletko za pomivalni stroj in 5 minut časa! appeared first on City Magazine.

Hoje em dia, uma máquina de lavar louça tem mais botões do que uma cápsula espacial, então não é de se admirar que até mesmo os tabletes para lava-louças venham com uma composição que causaria inveja a fórmula química média dos anos 80. Fosfatos, cloro, fragrâncias agressivas e embalagens que a natureza digere tão rápido quanto concreto — tudo isso vem em um cubo convenientemente comprimido por alguns centavos por lavagem. E então nos perguntamos por que nossas mãos estão secas e por que o jantar cheira a "frescor" de laboratório.

The post Domače tablete za pomivalni stroj, ki učinkovito operejo posodo – naravno in poceni appeared first on City Magazine.

No belo ambiente do Tista Cvetličarna, em Liubliana, a Xiaomi apresentou novos dispositivos vestíveis da série Xiaomi 15T: o smartwatch Xiaomi Watch S4 de 41 mm e os fones de ouvido sem fio Xiaomi OpenWear Stereo Pro. O evento foi acompanhado por um toque criativo: workshops com o renomado florista Žiga Breskvar Tiller e o mestre de matcha Ian Polak Rožac.

The post Bloom & Balance by Xiaomi: Spoj tehnologije, narave in ravnovesja appeared first on City Magazine.

Roma – uma cidade onde a história sussurra em cada rua, onde ruínas clássicas e obras-primas renascentistas se misturam com Vespa e o aroma de café expresso. E se você tiver apenas 48 horas? Não se preocupe, preparamos o passeio imperdível perfeito que revelará os maiores encantos de Roma e do Vaticano – sem estresse desnecessário, mas com muitos momentos "Mamma mia!".

The post Rim in Vatikan v 2 dneh: Ko imaš samo 48 ur časa za 2800 let zgodovine appeared first on City Magazine.

Se tivéssemos um horóscopo da moda, o outono de 2025 seria, sem dúvida, sobre conforto com uma estrela da alta-costura. O tipo de conforto que não é mais apenas um companheiro para relaxar em casa, mas um protagonista confiante da elegância urbana. E se há uma peça que incorpora essa nova filosofia até o último detalhe, é o novo Crocs Classic Unforgettable Clog – um calçado que você não pode esquecer. Não apenas pelo nome, mas porque será usado por todos que sabem que a expressão da moda não é sobre sofrimento, mas sim sobre conforto e confiança.

The post Jesenska modna napoved 2025: Crocs Classic Unfurgettable Clog je obutev, ki bo prevladovala to sezono appeared first on City Magazine.

O amaciante de roupas supostamente deixa suas roupas macias e perfumadas, mas às vezes faz o oposto. Se você não fica com um aroma fresco após a lavagem, mas sim com uma leve sensação de frustração, é hora de verificar se você está cometendo um dos erros mais comuns na hora de lavar roupas.

The post Zakaj vaše perilo ne diši, čeprav uporabljate mehčalec? Kriva je napaka, ki jo dela skoraj vsak appeared first on City Magazine.

Pisos de madeira são um daqueles elementos da casa que combinam estética, aconchego e elegância atemporal. Nada completa um espaço como o padrão sofisticado de carvalho, nogueira ou bordo sob os pés. Mas, ao mesmo tempo, pisos de parquet são como uma boa blusa de seda – bonitos, mas exigem cuidados. Quando camada após camada de sujeira, resíduos de limpeza, poeira e – sejamos francos – algum descuido se acumulam na superfície, seu brilho desaparece. E com isso, aquela sensação de uma casa fresca e bem cuidada.

The post Vaš parket bo sijal kot nov: naravno domače čistilo za lesena tla, ki dela čudeže appeared first on City Magazine.

Quando a criatividade excêntrica do designer belga Glenn Martens se encontra com o alcance global da H&M, o resultado é um momento fashion que é mais do que apenas uma coleção – é uma celebração do design, da liberdade e do que nós, da moda, chamamos de "uma reviravolta por um motivo". A colaboração H&M × Glenn Martens é uma explosão de clássicos reinventados, silhuetas experimentais e moda lúdica que pega o estilo do dia a dia e o coloca sob os holofotes da ousadia.

The post H&M × Glenn Martens (2025): Kolekcija, ki bo premešala vašo omaro – in pravila igre oblačenja appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde as marcas competem por atenção com glitter, moletons de edição limitada e campanhas virais, é revigorante – quase tocante – ver alguém usar sua influência para algo maior do que apenas lucro. Há mais de duas décadas, a Nike, a gigante global do vestuário esportivo, cria não apenas calçados e ícones do esporte, mas também um projeto que transforma histórias de vida de crianças em produtos de moda significativos.

The post Nike predstavlja najbolj srčno kolekcijo leta 2025: vsak par pomaga malim borcem na poti do ozdravitve appeared first on City Magazine.

Cansado de sons estranhos vindos do ralo, do fluxo lento da água e daquele cheiro de peixe vindo da pia? Bem-vindo ao clube do ralo entupido — o maior (e mais frustrante) clube de reformas residenciais do mundo. Mas atenção: você não está pagando o preço apenas com o seu nervosismo, mas também com tempo, dinheiro e experimentações desnecessárias.

The post Kako odmašiti odtok pomivalnega korita v 60 sekundah – brez sode bikarbone, brez kisa in brez komplikacij appeared first on City Magazine.

Vasinhos. Aqueles padrões roxo-azulados na pele que nunca esperamos ver. Podem ser apenas um incômodo estético ou um sinal de que nossa circulação sanguínea precisa de um pouco mais de atenção. E embora a medicina moderna ofereça uma ampla gama de procedimentos – de terapias a laser a escleroterapia – para muitos, a primeira parada é sempre a farmácia local.

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

O seu chuveiro recebe você de manhã com um jato que lembra mais uma cachoeira de 1983 do que uma experiência de banheiro moderna? Talvez seja hora de recorrer ao armário da cozinha em vez do encanador. O calcário é um sabotador silencioso que se acumula nos bicos do seu chuveiro, reduzindo o fluxo de água de forma quase imperceptível, reduzindo a eficiência e aumentando o consumo de água — até que uma manhã você é surpreendido por um fio frio em vez de um fluxo constante.

The post Kako odstraniti vodni kamen in plesen s šob na glavi tuša – pozabite na belilo in kis, rešitev je preprostejša (in bolj učinkovita) appeared first on City Magazine.

Toda casa tem seu fiel ajudante na luta contra a poeira. Às vezes, é silencioso, às vezes um pouco barulhento, mas sempre pronto para trabalhar. E então chega um dia em que seu aspirador de pó de repente parece parar de puxar. Você aspira, mas o chão continua tão cheio de detritos quanto estava há dois minutos. Seu primeiro impulso? "Está na hora de um aspirador novo?" Mas segure esse pensamento.

The post Kako očistiti sesalec, da bo spet sesal kot nov – v 4 korakih in brez stroškov za servis appeared first on City Magazine.

Quantas vezes você já jogou no lixo uma esponja de lavar louça velha quando ela perdeu a dureza, a cor e a qualidade? É compreensível – não há espaço para concessões na cozinha quando se trata de higiene. Mas só porque uma esponja não é mais adequada para contato com pratos não significa que não possamos dar a ela uma "segunda carreira" honrosa – e muito mais diversificada do que você imagina.

The post 10 briljantnih načinov, kako uporabiti staro gobico za pomivanje posode – obžalovali boste vsako, ki ste jo vrgli proč appeared first on City Magazine.

Quando as árvores são desfolhadas no final da estação e os quintais ficam cobertos por uma camada de folhas coloridas, a maioria de nós automaticamente pega o ancinho. Afinal, um quintal limpo é um quintal arrumado, certo? Durante décadas, remover as folhas no outono tem sido uma tarefa quase ritualística, realizada com um senso de dever para com a estética, a ordem – e nossos vizinhos. Mas, à medida que a conscientização sobre as mudanças climáticas e a biodiversidade aumenta, até mesmo essa tarefa tão tradicional da jardinagem está sendo questionada.

The post Ali je bolje listje pograbiti ali pustiti? Strokovnjaki razkrivajo najboljšo rešitev za zdrav vrt appeared first on City Magazine.

Se você já abriu a porta do forno e olhou para o vidro manchado, como se estivesse olhando para os restos dos cinco últimos banquetes de Natal, saiba que não está sozinho. A gordura que gruda no vidro é uma das manchas mais persistentes da cozinha — visível, persistente e simplesmente nojenta. E embora existam centenas de remédios caseiros que prometem resultados milagrosos de limpeza — de banhos de vinagre a bicarbonato de sódio combinado com a crença em milagres —, os resultados costumam ser decepcionantes.

The post Kako v 5 minutah očistiti trdovratno maščobo s stekla pečice – brez kaplje kisa ali sode bikarbone appeared first on City Magazine.

A minissérie policial britânica The Game, que reina suprema no Pickbox NOW, acompanha a história de um ex-detetive aposentado que não está de forma alguma aposentado do crime. A série, que parece ser um produto da escola da BBC de "detetives de suspense psicológico com um toque britânico e charme decadente", é mais uma de uma série de sucessos que consegue extrair o máximo de quatro episódios: tensão, paranoia e aquela pergunta incômoda: ele é real ou está apenas "acontecendo" com ele?

The post Recenzija serije “The Game”: Ko se upokojitev spremeni v psihološki triler appeared first on City Magazine.

Se os carpetes pudessem falar, provavelmente suspirariam com frequência: "Me dá um pouco de ar!". As fibras dessas estrelas macias do piso engolem tudo todos os dias – desde poeira, cabelos, migalhas e pelos de cachorro até partículas minúsculas que nem mesmo o aspirador de pó mais potente consegue detectar. E embora a superfície pareça impecável, o interior costuma ser um microcosmo de bactérias e odores que fazem sua casa cheirar menos que a brisa da montanha.

The post Kako globinsko očistiti preprogo, da bo dišala kot nova – preprost trik s sodo bikarbono, ki deluje, medtem ko vi spite appeared first on City Magazine.

Às vezes, palavras não bastam – é por isso que Luka Dončić as escreve com ações. E, neste caso, com tênis novos. Não se trata apenas de uma nova edição de seus modelos Jordan Luka 4 e Jordan Luka .77 – é uma homenagem sincera a um amor que vai além das quadras, dos arremessos de três pontos e dos títulos. É sobre sua filha. E sobre carregá-la consigo o tempo todo – mesmo quando ele está voando em direção à cesta.

The post Luka Dončić svetu pokazal, kaj pomeni biti oče: Nova kolekcija Jordan »Hčerka« je nežna oda ljubezni med očetom in hčerko appeared first on City Magazine.

Quando o frio lá fora chega, o interior da sua casa se torna o seu santuário de conforto. O aquecimento desempenha um papel importante nisso, mas muitas pessoas não percebem que a razão para a "inquietação" pode estar numa simples negligência doméstica: radiadores sujos. Estes muitas vezes funcionam apenas com metade da capacidade porque os seus canais internos estão cheios de pó. O resultado? Menos calor, contas mais altas e uma qualidade do ar significativamente pior.

The post V 2 minutah do toplejšega doma: S tem trikom očistite radiator in prihranite pri ogrevanju appeared first on City Magazine.

Quando se trata da arte da maquiagem, onde cada detalhe conta – do ângulo perfeito do delineador à textura do pó – escolher o batom certo continua sendo uma das ferramentas mais poderosas para uma transformação de beleza. Não é apenas um toque final. É aquela cor marcante que pode suavizar traços, refrescar todo o seu rosto e fazer você parecer (e se sentir) confiante e jovem. Sem procedimentos invasivos, sem filtros.

The post Šminka, ki izbriše leta: Odtenek, ki pomladi obraz in doda polnost vašim ustnicam appeared first on City Magazine.

Se você sempre levou seus casacos de inverno para a lavanderia porque "não tem outro jeito", então continue lendo. Existe um jeito melhor (e mais barato) que não vai sacrificar seu tempo nem seu estilo. Lavar seu casaco de plumas em casa não é mais tabu — mesmo que a vendedora tenha prometido solenemente que "este casaco só pode ser lavado a seco". Spoiler: ela estava errada.

The post Kako doma oprati puhovko, da bo kot nova? Brez kemičnega čiščenja, brez grudic, brez panike! appeared first on City Magazine.

Se você acorda no mesmo horário noite após noite — entre 2h e 3h da manhã —, não é apenas uma perturbação irritante que está atrapalhando seu sono. Pode ser um sinal físico de que algo está errado no seu organismo. O sono é uma das funções fisiológicas mais importantes, pois é durante ele que o corpo repara tecidos, regula hormônios e processa estímulos emocionais. Quando esse processo natural é interrompido ciclicamente, especialmente no mesmo horário, muitas vezes é mais do que apenas "sono ruim" ou um dia estressante.

The post Se pogosto zbujate med 2. in 3. uro zjutraj? To ni slučaj – vaše telo vas opozarja na nekaj resnega appeared first on City Magazine.

Quando pensamos em beleza, frequentemente imaginamos catálogos de alta-costura, penteados brilhantes e sorrisos dignos de filmes. Mas a astrologia tem uma definição um pouco mais... estelar. Segundo ela, certos signos astrológicos possuem um dom natural – não apenas para a aparência estética, mas também para um brilho interior que cativa aqueles ao seu redor sem muito esforço (ou filtros).

The post Najlepši ljudje horoskopa: Ta astrološka znamenja izžarevajo brezčasno lepoto – ste med njimi? appeared first on City Magazine.

A Black Friday é uma oportunidade que muitas pessoas aproveitam para comprar presentes para seus entes queridos, economizando tempo, dinheiro e estresse. Em vez de se deparar com lojas lotadas pouco antes das festas de fim de ano, faz sentido planejar suas compras com antecedência e aproveitar as ofertas especiais. Com uma abordagem criteriosa, podemos encontrar presentes para todas as idades e gostos – de crianças e jovens a amigos, parceiros e familiares mais velhos.

The post Črni petek: Kako najti popolna darila za vsakogar appeared first on City Magazine.

Durante anos, o rímel preto foi considerado um mandamento quase religioso. Icônico, dramático e atemporal, ele definiu o visual de gerações – de Audrey Hepburn a Kim Kardashian. Era um aliado silencioso de longas noites, reuniões matinais e todos os tipos de encontros. Mas em 2025, a beleza caminha para uma direção diferente. Não para longe da elegância, mas para sua reinterpretação.

The post Je res konec črne maskare? Lepotni svet je izbral svojega novega favorita appeared first on City Magazine.

Manchas pretas no silicone ao redor da banheira ou do chuveiro não são apenas um problema estético. Elas são persistentes, irritantes e – sejamos honestos – um pouco nojentas, resultado de excesso de umidade, ventilação insuficiente e caos orgânico (resíduos de xampu, gel, sabonete e tudo o mais que não deveria estar ali). Na maioria das vezes, é mofo, que gosta de se enraizar justamente nos lugares onde temos menos tempo e disposição para uma limpeza cuidadosa. E uma vez que se instala – bem, então ele nem pensa em sair assim tão fácil.

The post Kako odstraniti črne madeže plesni na fugah: preprost trik, ki reši večletno nadlogo v kopalnici appeared first on City Magazine.

Fadiga, estresse, rotina, aquela sensação de algo pressionando suas escápulas... sabe? A maioria de nós vive em um ritmo constante de produtividade, onde férias são apenas uma rara interrupção em uma vida perfeitamente planejada. Mas pesquisas mostram algo incrivelmente interessante: talvez fazer uma pausa não seja nada egoísta. Pode até salvar sua vida.

The post Letalska karta ali zdravniški recept? 7 razlogov, zakaj potovanja lahko izboljšajo tvoje zdravje appeared first on City Magazine.

Você também sente que seu medidor de energia elétrica está correndo uma maratona ultimamente, enquanto você só tenta lavar três camisetas e um par de meias? É verdade – com a chegada dos meses mais frios, o consumo de energia aumenta, pois as famílias aquecem os cômodos, usam secadoras e cozinham com mais intensidade. Tudo isso deixa rastros nas contas que às vezes se assemelham mais ao custo de uma escapada de fim de semana do que ao seu consumo mensal de eletricidade.

The post 5 trikov pri pranju perila, s katerimi lahko zmanjšate račun za elektriko do 30 % appeared first on City Magazine.

Em todos os lares, existem pequenos truques que são silenciosamente passados de geração em geração – aqueles que não estão nos catálogos de materiais de construção nem ganham seus 15 minutos de fama em comerciais de TV. Um truque que tem tomado conta das redes sociais ultimamente é usar papel manteiga para limpar a pia e a torneira da cozinha. Sem produtos químicos, sem esfregar, sem cenas dramáticas com luvas de borracha.

The post Vaše korito se bo svetilo kot steklo – v 1 minuti in brez kemikalij! appeared first on City Magazine.

Ah, o outono. A época em que a euforia do verão se esvai, as folhas estalam sob os pés e as prateleiras das lojas são tomadas por bolas douradas de felicidade cítrica – as tangerinas.

The post Sezona mandarin je tu: kako izbrati tiste prave – sladke, sočne in brez kisle drame appeared first on City Magazine.

Estrelas ainda podem ser sinônimo de prestígio culinário, mas agora o primo espacial do Michelin as substitui por algo novo: a Chave Michelin, um reconhecimento único para os melhores hotéis do mundo. Não se trata de quantos travesseiros há na cama ou se o quarto tem vista para a piscina, mas de algo muito mais sutil: a alma de um lugar. Um hotel com uma chave não é apenas uma acomodação – é um destino em si.

The post Michelin razglasil najboljše hotele v Evropi za leto 2025 – tukaj so tisti, ki imajo več kot samo lepe sobe appeared first on City Magazine.

O que acontece quando o melhor ciclista do mundo convida meros mortais para tentar superá-lo em seu próprio território? O resultado é um evento que combina suor, heroísmo – e um pouco de tecnologia. O Pogi Challenge, ou S Klanc v Klanc, não é apenas mais uma corrida amadora, mas uma oportunidade única de competir ombro a ombro (ou vários minutos atrás) com Tadej Pogačar – um fenômeno esportivo esloveno que tem pedalado como se tivesse um botão turbo nos últimos anos.

The post Kdo lahko prehiti Tadeja Pogačarja? Na Pogi Challenge bo odločala moč – in pametna ura kot skrivno orožje appeared first on City Magazine.

Se tivéssemos que descrever esta estação em três palavras, elas seriam: ousada, rica, inesperada. O Outono/Inverno 2025/26 rejeita o minimalismo como a única opção segura e nos convida a brincar com cores, materiais e silhuetas. Portanto, está chegando a hora em que casacos de pele cor de cacau, bolsas brilhantes às nove da manhã e bailarinas com um suéter esportivo serão uma combinação perfeitamente aceitável (para não dizer desejável).

The post Rjava, bordo in bleščice: kako jih kombinirati, kot da ste pravkar stopili s pariškega tedna mode? appeared first on City Magazine.

Se há um momento em que queremos usar algo estiloso, confortável e pronto para se movimentar, é agora. O outono de 2025 traz uma nova estética que une moda, movimento e expressão pessoal. E a H&M Move capturou esse momento perfeitamente com a nova coleção SoftMove™, inspirada no universo da dança contemporânea – mas sem a busca pela perfeição. Em vez disso, ela celebra a fluidez, a feminilidade e a confiança que vêm quando você finalmente se veste para si mesma.

The post Ples kot moda: H&M Move predstavlja plesno kolekcijo, ki jo boste želele nositi tudi izven studia appeared first on City Magazine.

Após alguns anos de hiato na moda, o desfile de lingerie mais icônico está de volta – e em grande estilo, como convém a Victoria. Desta vez, assistiremos ao Victoria's Secret Fashion Show 2025 ao vivo, do conforto de nossos sofás ou pijamas de seda, enquanto o evento se transfere para todos os principais canais digitais. No dia 15 de outubro, às 19h (horário do leste dos EUA), uma explosão fashion que mesclará moda, arte e luxo começará – com o Tapete Rosa começando às 18h30 (horário do leste dos EUA).

The post Prihaja Victoria’s Secret Fashion Show 2025 – in to je 7 najbolj ikoničnih kosov, ki si jih želi imeti vsaka ženska appeared first on City Magazine.

Todos nós temos aquela noite em que acordamos como se alguém nos tivesse centrifugado no meio da noite — suando, cobertos por lençóis que parecem mais filme plástico do que tecido. E então chega aquela outra noite. Deitamos e, de repente, a cama — não mais apenas um móvel, mas um santuário de conforto. O que mudou? Talvez não seja a troca do colchão. Não seja uma nova rotina de meditação. Não seja os óleos essenciais. Às vezes, a diferença é muito mais simples: a roupa de cama certa.

The post Katera posteljnina zagotavlja najboljši spanec? Vprašali smo strokovnjake! appeared first on City Magazine.

O que acontece quando duas forças completamente opostas se encontram em um porão abafado? Uma delas é interpretada por Emma Stone, a outra pode ser liderada por entidades de outra galáxia. O filme Bugonia é a mais recente obra-prima do diretor Yorgos Lanthimos, que a cada filme expande os limites da realidade novamente – desta vez com uma comédia de ficção científica onde as teorias da conspiração não terminam no Reddit, mas na tela grande. E sim, as coisas vão longe demais.

The post Napovednik filma Bugonia: Emma Stone v vlogi, ki vas bo presenetila – znanstvenofantastična komedija leta 2025, ki bo razburkala vse teorije appeared first on City Magazine.

Se você tem a sensação de que o outono na Eslovênia cheira mais refinado a cada ano, você está certo. Com outubro, chega a Restaurant Week Outono 2025 – um espetáculo culinário nacional que não é apenas um evento com preço fixo, mas um movimento por um futuro mais saboroso, local e responsável no seu prato. Este ano, com novas energias, vouchers digitais e 117 restaurantes participantes.

The post Teden restavracij jesen 2025: Ko Slovenija za deset dni postane gurmanska prestolnica sveta appeared first on City Magazine.

O cabelo comprido foi considerado o símbolo máximo da feminilidade por muitos anos, mas em 2025, essa regra não se aplica mais. O cabelo curto – especificamente o corte pixie – está de volta aos holofotes, não como um experimento fashion nostálgico, mas como uma clara manifestação de autoconfiança e ousadia. Não é por acaso que Kim Kardashian, conhecida por seu glamour icônico e cabelos longos, surpreendeu na Semana de Moda de Paris com um visual completamente novo. Com seu corte rente à raiz, ela mostrou que o cabelo curto pode ser ainda mais sexy, moderno e poderoso do que cachos infinitos e extensões glamorosas.

The post Frizura, ki smo jo že odpisali, je nazaj – in jeseni 2025 bo zavzela vse salone appeared first on City Magazine.

Quando as temperaturas caem, o sol se esconde atrás das nuvens e os radiadores mal conseguem acompanhar a realidade sazonal, nos deparamos com um desafio doméstico comum: como secar roupa de forma rápida e eficiente dentro de casa – sem transformar nosso apartamento em uma estufa subtropical. Nem sempre temos uma secadora disponível ou simplesmente não queremos usá-la – seja pelo consumo de energia, pelo espaço ou pela preferência por um tratamento mais delicado dos tecidos.

The post Najhitrejši način za sušenje perila v stanovanju brez sušilnega stroja: trik z brisačo, ki resnično deluje appeared first on City Magazine.

Ah, o outono. Aquela época do ano em que colocamos um cobertor fofinho, ligamos a TV e fingimos fazer parte de um comercial minimalista escandinavo de hygge. E o que falta nessa cena? Claro – uma xícara de chá quente. De preferência caseiro, feito com rosa mosqueta, hortelã, camomila ou aquele conjunto maravilhoso que compramos "espontaneamente" em uma viagem às montanhas no verão (e depois esquecemos na gaveta da cozinha).

The post To je napaka, ki jo (skoraj) vsi delamo pri pripravi čajev – tako uničimo vse vitamine! appeared first on City Magazine.

O couro tem um status especial. Não é apenas um material – é a expressão de um estilo de vida. Uma jaqueta de couro não é algo que vestimos só porque está frio. É uma peça que conta uma história a cada costura: sobre shows na chuva, fins de semana de moto ou uma compra que foi "um pouco cara demais", mas ainda assim não nos arrependemos de um centavo. É por isso que ela merece mais do que uma limpeza rápida com um lenço umedecido ou, Deus nos livre, uma ida à máquina de lavar.

The post Kako očistiti usnjeno jakno doma: 5 ključnih trikov, da bo ostala kot nova še vrsto let – brez kemičnega čiščenja appeared first on City Magazine.

Todos nós conhecemos aquele momento assustador: você tira seu suéter de lã favorito do armário e vê um buraco nele. Nem um, nem dois. Uma pequena obra de arte comida por traças que definitivamente não foi feita por nenhum designer. Depois do choque inicial, vem a segunda constatação: em algum lugar do seu guarda-roupa, existem invasores silenciosos, mas eficientes: as traças. E se você não as impedir agora, seu casaco de inverno favorito será o próximo.

The post Kako se znebiti moljev v omari: 5 naravnih repelentov proti moljem, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

Meias-calças – um clássico eterno que nos salva de dilemas da moda há décadas, mas, ao mesmo tempo, nos irritam implacavelmente. Mal as colocamos sobre os joelhos quando sentimos aquele arrepio familiar de medo: será que vão durar ou tudo sairá conforme o planejado? E, de acordo com a Lei de Murphy, elas sempre arrebentam justamente quando temos a reunião mais importante, o encontro ou algum outro momento em que menos desejamos um desastre fashion.

The post Adijo, raztrgane najlonke! Preprost trik, ki hlačne nogavice naredi skoraj neuničljive appeared first on City Magazine.

Suéteres com espinhas não são apenas um problema estético — eles também são desconfortáveis ao toque, encurtam a vida útil da sua peça e causam frustração toda vez que você tira do armário uma peça que, de outra forma, estaria em perfeitas condições. Espinhas, ou bolinhas têxteis causadas pelo atrito das fibras, são especialmente comuns em lã, acrílico, fleece e outras malhas. Primeiro você nota uma, depois uma família inteira — e, antes que você perceba, seu suéter favorito parece ter passado por três temporadas de Game of Thrones.

The post Kako učinkovito rešiti “namuckane” puloverje: Preverjene domače metode za nego volnenih in pletenih oblačil appeared first on City Magazine.

Nos últimos anos, cada vez mais pessoas têm se conscientizado da importância de soluções naturais em suas vidas diárias, especialmente quando se trata de cuidados pessoais e produtos domésticos. Um dos produtos domésticos mais usados é o amaciante de roupas – mas muitas pessoas não sabem que é possível fazer seu próprio amaciante caseiro, que não só é mais gentil com a pele e o meio ambiente, como também com o seu bolso.

The post Domači mehčalec za perilo: naravna rešitev z le dvema sestavinama za mehka in dišeča oblačila appeared first on City Magazine.

Quando a Copa do Mundo da FIFA for realizada pela primeira vez em três países – Estados Unidos, México e Canadá –, esperamos nada menos que um espetáculo. E o que seria de um espetáculo sem sua protagonista, uma bola que contará gols, lágrimas e movimentos lendários? É aí que entra a TRIONDA, a nova bola oficial da Copa do Mundo de 2026, que não é apenas um equipamento de futebol, mas um manifesto estético e tecnológico.

The post FIFA World Cup 2026™: Spoznaj TRIONDO – uradno žogo prvenstva, ki bo pisala nogometno zgodovino appeared first on City Magazine.

Quando o último baixo cai, quando a febre brilhante da pista de dança se derrama nas sombras mais suaves da noite, começa o tempo dos escolhidos. Não daqueles que fogem para o conforto de suas camas, mas daqueles que sabem criar uma cena a partir do silêncio. No terceiro – e último – capítulo da campanha Out After Dark, Amelia Gray, um ícone provocativo da elegância contemporânea, nos convida a um sutil epílogo da noite. Sua história com o modelo PUMA Mostro não termina, mas se transforma: de um êxtase deslumbrante para uma estética intimista de flashes que ainda cheiram ao vento das luzes da balada.

The post PUMA Mostro 2025: trendi povratek legendarnih superg v nežnem odtenku žajbla appeared first on City Magazine.

Na nova campanha Série Xiaomi 15TEm uma história sobre paixão pelos detalhes, Anže Učakar brilha, criador da marca culinária Vito Maccheroni e um chef que conquistou Liubliana com sua visão de que "a vida é curta demais para massas ruins". Sua jornada é mais do que apenas cozinhar — é uma história sobre perseverança, dedicação e o poder dos pequenos detalhes que fazem a diferença.

The post Anže Učakar: Umetnost, ki živi v vsakem grižljaju appeared first on City Magazine.

O que você ganha quando combina a obsessão da IKEA por caixas planas, uma pitada da magia do design escandinavo e... uma chave Allen? Não, não é mais um armário que vai te irritar. Você ganha ÖDLEBLAD - uma luminária dramática, estética e conceitual que ousa colocar uma peça de metal há muito negligenciada no centro do ambiente. E sem um único parafuso. Finalmente, algo da IKEA que não exige meditação antes da montagem.

The post IKEA predstavlja ÖDLEBLAD – edinstveno svetilko, oblikovano iz 60 kosov v obliki imbus ključev appeared first on City Magazine.

Se a ideia de filmes de terror não lhe dá arrepios, então ou você está mentindo para si mesmo ou já é um dos demônios. Não se preocupe, você não precisa procurar o pesadelo perfeito este ano – reunimos uma lista dos melhores filmes de terror para assistir no conforto do seu sofá em outubro de 2025. E sim, eles estão todos na HBO Max, o que significa que você tem uma desculpa para ficar em casa e evitar as pessoas (e as forças desconhecidas nos cantos da sua sala de estar).

The post Najboljše grozljivke za Halloween 2025: Srh, ki se mu ne moreš izogniti (če si upaš) appeared first on City Magazine.

Outubro na HBO Max é como um bufê sueco para cinéfilos e maratonistas de domingo – algo para todos os gostos, mas tudo com uma assinatura de alta produção. Entre eles, você encontrará palhaços sangrentos, documentários emocionantes, detetives nas ilhas gregas e tênis amador com mais tensão do que a final de Wimbledon. E Wes Anderson convida você a mergulhar em sua imaginação pastel. Se você sempre quis maratonar por um motivo, este é o lugar.

The post Premiere na HBO Max oktober 2025: filmi in serije, ki smo jih že komaj čakali appeared first on City Magazine.