“Snorkeling”, “snorkeling”, snorkeling... para alguns, mergulho para os pobres, para outros, liberdade total abaixo do nível do mar. O fato é que não precisamos desembolsar muito dinheiro com máscara subaquática, snorkel e nadadeiras, não precisamos de cursos e licenças para mergulhos amadores em águas rasas, e seremos recompensados com muito prazer enquanto aprendendo sobre a vida sob a superfície da água. A maioria de nós irá “mergulhar” no Mar Adriático neste verão, mas para os mergulhadores mais aventureiros (e com apoio financeiro), apresentamos algumas ideias para explorar os oceanos Mediterrâneo, Atlântico e Pacífico.

The post “Snorklanje” – Podvodni svet na dah appeared first on City Magazine.

Embora seja “apenas” a segunda maior cidade de Itália, para os conhecedores de moda, design e qualquer pessoa para quem a dolce vita (doce vida) é o seu mantra pessoal, Milão é a “cidade eterna”. A cidade obcecada pela moda, sob a qual os nomes mais famosos são assinados, é vista em outras partes da Itália como um formigueiro frenético de empresários que tomam seu café da manhã em pé e de modelos famintas que são as únicas que podem usar as criações pecaminosamente caras da moda italiana. estrelas da moda. Portanto, vamos conhecer Milão de uma forma mais descontraída, durante as compras, depois disso teremos dinheiro suficiente para o prazer mais doce da cidade - um aperitivo.

The post Milano – z aperitivom po modni prestolnici appeared first on City Magazine.

Muito tempo se passou desde os dias em que as pessoas vestidas com fantasias assustadoras afugentavam o inverno criando barracos, mas a vontade de alegrar os dias cinzentos de inverno não desapareceu. Pelo contrário, o motivo de alegria se espalhou por todo o mundo, até mesmo em lugares tropicais quentes. A temporada de férias se tornou a quinta temporada, a época em que jogamos fora nossas preocupações e esquecemos a vida cotidiana entediante. Se o motivo do carnaval de Bakus foi o inverno rigoroso, o desejo de esconder a identidade ou outra coisa, hoje não importa, o importante é que durante o carnaval haja paraíso em todo o mundo.

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

Para muitos, esquiar é um grande fardo financeiro e um trabalho sério, então a maioria dos esquiadores quer passar as férias de inverno em um dos famosos e grandes centros de esportes de inverno abastecidos com neve. O resto de nós somos diferentes, gostamos de ir a lugares desconhecidos, as experiências dos lugares e das pessoas são mais importantes para nós, mas se a experiência for temperada com uma pitada de aventura, tanto melhor! Se acertarmos as pistas das próximas estâncias de esqui, seremos com certeza as estrelas deste inverno, talvez não pelos quilómetros percorridos, mas com certeza pelas histórias que vamos trazer para casa.

The post Smučanje: najbolj nenavadna smučišča po svetu appeared first on City Magazine.

Riga é a cidade central para festas noturnas na região do Báltico, por isso é particularmente popular entre os jovens da Europa Ocidental, que desfrutam de várias despedidas de solteiro e solteira todo fim de semana.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #2 appeared first on City Magazine.

Os três Estados bálticos, que só se libertaram das amarras da União Soviética há pouco mais de vinte anos, enfrentam um problema semelhante ao dos países da ex-Iugoslávia. Sempre há especulações sobre onde exatamente eles estão localizados, no Báltico ou nos Bálcãs, quais são as principais cidades, que língua falam e qual é a moeda. No desejo de tornar a maior das três principais cidades mais reconhecida, a capital da Letônia, Riga, está especialmente orgulhosa este ano de dividir o título de Capital Europeia da Cultura com a cidade sueca de Umeå.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #1 appeared first on City Magazine.

A vizinha Croácia está cada vez mais inscrita no mapa das atrações turísticas mundiais. Os viajantes a conhecem principalmente de Dubrovnik e das ilhas da Dalmácia, e devido à sua proximidade e história semelhante, nós, eslovenos, somos "apegos" ao nosso vizinho do sul muito mais do que o turista médio de um navio de cruzeiro que conhece a Croácia em poucos dias ( alguns apenas em algumas horas). Adoramos especialmente a Ístria, a baía de Kvarner e o norte da Dalmácia, por isso apresentamos algumas pérolas que são lindas mesmo nos dias de outono.

The post Hrvaška – slikovita tudi jeseni appeared first on City Magazine.

Continuamos a série de jardins zoológicos com dois que, comparativamente a outras capitais europeias, são os mais próximos de nós. O Zoológico de Zagreb é considerado um dos mais bonitos perto do centro da cidade, e o Zoológico Parco Natura Viva em Verona é considerado o mais bonito da Itália.

The post Živalski vrtovi v mestih: Zagreb, Hrvaška & Verona, Italija #5 appeared first on City Magazine.

Um dos zoológicos europeus mais antigos também é considerado uma verdadeira joia arquitetônica e é um dos poucos localizados bem no centro da cidade. Abriu suas portas em 1866, tornando-se um dos pontos turísticos mais fotografados da capital húngara.

The post Živalski vrtovi v mestih: Budimpešta, Madžarska #4 appeared first on City Magazine.

O maior, o melhor e o zoológico mais visitado da Alemanha e da Europa, esses são todos os títulos com os quais o Zoológico de Berlim, que foi visitado por mais de três milhões de visitantes no ano passado, ostenta.

The post Živalski vrtovi v mestih: Berlin, Nemčija #3 appeared first on City Magazine.

O panda gigante, que tantas vezes aparece nos desenhos animados, nas logomarcas das mais importantes instituições de proteção aos animais selvagens, e que gostamos de ter perto de nós na forma de um brinquedo de pelúcia, é um animal fascinante com sua aparência e comportamento. Por ser tão raro no ambiente natural, qualquer ZOO que abriga pandas é um verdadeiro sucesso.

The post Živalski vrtovi v mestih: Dunaj, Avstrija #2 appeared first on City Magazine.

Como apresentar os animais que vivem em nossas florestas para a criança? Muito menos espécies exóticas de outros continentes, espécies animais ameaçadas de extinção ou mesmo dinossauros gigantes extintos? Vamos levá-los ao zoológico! O Jardim Zoológico de Ljubljana, inserido num parque paisagístico, oferece uma grande visão do mundo animal, e com as crianças podemos conhecer alguns dos mais interessantes ZOOs que se destacam pela sua história, arquitetura e, claro, pelos seus habitantes.

The post Živalski vrtovi v mestih: Praga, Češka #1 appeared first on City Magazine.

Se os parisienses se lembravam das praias da cidade, os berlinenses as desenvolveram com perfeição. No verão, a vida social da capital alemã se desloca para o rio Spree e seus canais.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

Quando certa vez perguntaram a astronautas russos e americanos onde o mar, visto do espaço, tem a cor mais bonita, eles concordaram que todas as áreas da Terra cobertas por água têm a cor azul mais bonita ao redor do arquipélago Kornati.

The post Kornati – čudovita navtična destinacija appeared first on City Magazine.

Os parisienses preocupados com a moda transferem o chique francês para as 2.000 toneladas de areia derramadas ao longo do rio Siena e seus afluentes em cerca de quatro semanas de verão. Não é à toa que a nação que nos deu o biquíni foi a primeira a se lembrar de como mudar a praia para a cidade.

The post City mestne plaže: Pariz, Francija #4 appeared first on City Magazine.

Dálmatas mimados olham com desdém para a "costa" de Zagreb ao redor dos lagos Bundek e Jarun, mas os "purgadores" não desistem de seus lagos! O mais famoso é o Lago Jarun, que na verdade consiste em dois lagos conectados e uma pista de remo de dois quilômetros desenvolvida para as necessidades da Universidade de Zagreb em 1987.

The post City mestne plaže: Zagreb, Hrvaška #3 appeared first on City Magazine.

O verão em Viena é melhor passado ao ar livre, e os restaurantes e bares ao longo do Canal do Danúbio, que são o melhor endereço para relaxar e se divertir nas noites quentes, sabem disso.

The post City mestne plaže: Dunaj, Avstrija #2 appeared first on City Magazine.

Qualquer um que afirme que Bruxelas é uma cidade eurocrática chata deveria dirigir-se à parte norte da cidade até 10 de agosto, onde 3.000 toneladas de areia do Mar do Norte serão trazidas para a parte do canal de Bruxelas próxima à praça Sainctelette para criar um verdadeira estância balnear chamada Bruxelles les Bains.

The post City mestne plaže: Bruselj, Belgija #1 appeared first on City Magazine.

Junho e julho são meses de inverno no Brasil, o que será útil para jogadores de futebol que querem evitar o calor. Mas nem todos eles. Os ingleses, por exemplo, já se preparam para, como dizem, a partida mais difícil do campeonato, pois vão “enfrentar” primeiro a Itália em plena floresta tropical, onde faz calor o ano todo e a umidade é incrivelmente alto. Bem-vindo a Manaus!

The post Manaus – v srcu Amazonskega pragozda appeared first on City Magazine.

Estamos a poucos dias do início do segundo evento esportivo mais importante do mundo, a Copa do Mundo. Somente os Jogos Olímpicos de Verão atraem um público maior de fãs do esporte e, como a cada quatro anos, o mundo ficará parado este ano entre 12 de junho e 13 de julho. O anfitrião Brasil se tornará o centro do universo e o globo inteiro girará em torno da bola de couro. O Brasil sediará as competições em doze cidades, e a mais visitada certamente será a Cidade maravilhosa, ou “Cidade Maravilhosa do Rio de Janeiro”. Revelamos onde estão as festas mais badaladas e emocionantes da cidade mais bonita e onde estarão durante a febre do futebol.

The post Rio de Janeiro – zabava v najpomembnejšem mestu na svetu appeared first on City Magazine.

Antibes, a principal marina de super iates no sul da França, Juan-les-Pins, um popular resort jetsetter, e entre eles Cap d'Antibes, uma península cercada por praias, para onde afluem residentes e visitantes de ambas as cidades, e um aparentemente desfile interminável de vilas ricas. Faz parte da Côte d'Azur entre Nice e Cannes, que, após décadas de domínio das duas cidades citadas e de Saint Tropez no mapa turístico, volta a ganhar fama de refúgio elegante para os mais ricos.

The post Destinacija: Antibes – velika dama glamurja francoske riviere se vrača appeared first on City Magazine.

Visitar Montreal é sempre mágico, é como entrar em uma cidade europeia onde amigos se beijam no rosto e curtem cafés e bons restaurantes. As estatísticas provam isso, já que os montrealenses gastam mais de um décimo de seu orçamento familiar em alimentos, o que é mais do que os residentes de outras partes do Canadá. Devido à alta qualidade de vida e joie de vivre, ou como chamam os habitantes da maior cidade francófona da América do Norte, joie de vivre, foi a segunda cidade mais feliz do mundo de acordo com uma pesquisa da Lonely Planet por anos !

The post Montreal – drugo najbolj srečno mesto na svetu appeared first on City Magazine.

A Grécia está se recuperando após anos de grave crise. Então agora é a hora de viajar para o antigo centro do mundo e ver como os atenienses superaram os tempos difíceis (alguns deles nem perceberam). Atenas atrai de uma forma única, nomeadamente como uma combinação única do antigo e do novo, rodeada por uma espetacular paisagem mediterrânica. Com um passado que todo estudante conhece e um presente cheio de convulsões - antigas, mas modernas - elas encantam os visitantes, e não apenas a Acrópole, mas também os passeios pela turística Plaka, a esnobe Kolonaki ou a notória noite Psirri evoca impressões inesquecíveis.

The post Atene – grška prestolnica ponovno na sceni appeared first on City Magazine.

A terceira maior cidade dos Estados Unidos é menos conhecida do que as suas “irmãs” maiores, Nova Iorque e Los Angeles. A cidade, que pinta o rio de verde em março, quando a vasta comunidade irlandesa celebra o Dia de São Patrício, “ostenta” o apelido de Cidade dos Ventos, e o escritor Nelson Algren a descreveu como “uma cidade de outubro, mesmo quando é primavera”. Mas Chicago oferece muito mais do que água verde e brisa fresca. Chicago é uma mistura maravilhosa de arquitetura moderna e estilo de vida que transforma a vida na cidade em arte.

The post Chicago – ljubezen na drugi pogled appeared first on City Magazine.

Por que a Itália é o país mais romântico do mundo? A própria palavra romântico originalmente significa de ou sobre Roma, o que é prova de que quase tudo relacionado à Itália é romântico. Sem dúvida, o país vizinho é um dos melhores endereços para férias românticas ou lua de mel - não só por sua natureza deslumbrante e beleza cultural, mas também pelo estilo de vida italiano.

The post Verona za romantike appeared first on City Magazine.

Antes de julho de 2007, poucas pessoas tinham ouvido falar do resort russo no Mar Negro. Alguns o conheciam como um antigo ponto de encontro da elite soviética, onde Stalin organizou sua popular dacha, outros ouviram falar dele porque fica a poucos quilômetros da fronteira com a Abkházia, uma parte separatista da Geórgia, ou um país independente reconhecido apenas por Rússia e quatro outros países do mundo.

The post Soči – olimpijske igre med palmami appeared first on City Magazine.

O orgulho de Štajerska é certamente o centro turístico de Mariborsko Pohorje, um popular local de excursão e recreação para todas as gerações e todas as estações.

The post Mariborsko Pohorje – ponos Štajerske appeared first on City Magazine.

A popular estação de esqui no Upper Savinja Valley recebeu muitos prêmios nos últimos anos pelas pistas bem conservadas, inclusive sendo escolhida como a "melhor estação de esqui" na última temporada de esqui.

The post Golte – “naj smučišče” v preteklem letu appeared first on City Magazine.

Os eslovenos são uma nação de esquiadores, e é por isso que as nossas estâncias de esqui, embora pequenas, são extremamente importantes para a nossa confiança desportiva, porque nas encostas brancas de Kranjska Gora a Mariborski Pohorje, surgem novas esperanças para o esqui esloveno e os recreativos podem saltar de casas aconchegantes a um dos muitos centros de esqui e melhore suas habilidades de esqui.

The post Stari Vrh – priljubljeno smučišče v okolici Ljubljane appeared first on City Magazine.

Nosso maior centro de esqui é também o mais conhecido internacionalmente, principalmente graças aos jogos da Copa do Mundo.

The post Smučarski izlet v Kranjsko Goro appeared first on City Magazine.

O Salzburger Sportwelt compreende oito resorts de férias: Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann-Alpendorf, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Eben e Filzmoos. Representa o coração de inverno da associação Skiamadé, que com um total de 760 quilômetros de pistas de esqui, 270 instalações de montanha e teleférico e 25 escolas de esqui e snowboard e mais de 120 cabanas de esqui é considerada a maior festa de esqui da Áustria.

The post Salzburger Sportwelt z več kot 760 kilometri smučarskih prog appeared first on City Magazine.

Schladming é a estação de esqui mais conhecida da Estíria e, na temporada após o famoso Campeonato Mundial de Esqui Alpino, Schladming já está se preparando para o Campeonato Mundial de Esqui e Estilo Livre de 2015, o Campeonato Mundial de Esqui de 2016 e as Olimpíadas Especiais de 2017.

The post Schladming – tudi letos legendarni nočni moški slalom appeared first on City Magazine.

O centro de esqui mais famoso da Caríntia austríaca é Bad Kleinkirchheim, onde a grande novidade da temporada é que crianças de até 12 anos podem percorrer mais de 100 quilômetros de pistas de esqui em Bad Kleinkirchheim e St. Oswald.

The post Gremo smučat v Bad Kleinkirchheim in St. Oswald appeared first on City Magazine.

Não apenas no nome, eslovenos e eslovacos são semelhantes nos hábitos de esqui. Os eslovenos experimentam o esqui como um esporte nacional, o que é difícil dizer para os eslovacos, mas nós dois preferimos ir para o exterior para nosso terreno natal, o que não significa que os centros de esqui eslovacos não valham a pena uma visita.

The post Jasna – največje slovaško smučarsko središče appeared first on City Magazine.

O centro de esqui perto de Sarajevo é conhecido de todos nós que, quando crianças ou adultos, ficamos sem fôlego com o sucesso de Jure Frank e seus colegas de esqui, quando alcançaram o sucesso nas Olimpíadas de Inverno de Sarajevo em 1984 e nos trouxeram a primeira Olimpíada medalha no antigo país.

The post Jahorina – snežna zabava 30 kilometrov od Sarajeva appeared first on City Magazine.

As ruas medievais da capital suíça oferecem um cenário único para o mercado anual de Natal, dois na verdade. Um encanta românticos e famílias na praça em frente à catedral (Münsterplatz), e o outro na Praça do Orfanato (Waisenhausplatz).

The post Novoletni Bern in najdaljša nakupovalna promenada appeared first on City Magazine.

Um nome que a maioria dos eslovenos só se lembra do jogo Monopoly, nos últimos anos tornou-se cada vez mais firmemente ancorado nos mapas dos entusiastas do esqui europeus.

The post Kopaonik – srbski smučarski center z več kot 50 kilometrov prog appeared first on City Magazine.

Uma das mais belas e próximas feiras do Advento é certamente a de Bjelaški, que desde 22 de novembro vem encantando moradores e visitantes.

The post Beljak je praznično obarvan že od 22. novembra appeared first on City Magazine.

Kdor ima rad adventni čas, bo prav gotovo užival v Dresdnu, kjer kar enajst adventnih tržnic navdušuje romantično in nakupovalno razpoložene obiskovalce mesta.

The post Dresden – “zimske luči” in 15 metrov visoko božično drevo appeared first on City Magazine.

As aberturas da temporada de esqui austríaca são notórias e conhecidas como algumas das melhores. Os centros de esqui competem para ver qual atrairá nomes mais famosos e oferecerá uma programação mais interessante e os preços mais acessíveis.

The post Mokrine (Nassfeld) – avstrijsko smučišče s 110 kilometri prog appeared first on City Magazine.

Bansko é um dos poucos centros de esqui onde apenas uma estrada separa os hotéis modernos da parte antiga da cidade, protegida pela UNESCO.

The post Bansko – največji bolgarski smučarski center appeared first on City Magazine.

A percepção mais difundida de Oslo é que é demasiado caro e que, como metrópole, está atrás das grandes capitais europeias. A primeira afirmação é verdadeira, mas a segunda está longe disso. A capital norueguesa vive um renascimento com a ousada renovação de antigas zonas industriais, que se tornam epicentros de cultura, arte e gastronomia.

The post Oslo – revolucija umetnosti in arhitekture appeared first on City Magazine.

Poucos países do antigo Bloco de Leste deram um passo tão grande no desenvolvimento como os três pequenos Estados Bálticos. A Estônia, a menor delas, é transformada em estrela pelos visitantes.

The post Talin – malo znana modna prestolnica appeared first on City Magazine.

No outono, a natureza mostra sua beleza em tons infinitos de cores quentes pela última vez antes do descanso do inverno. A explosão das cores do outono também é acompanhada pelos organizadores de eventos culturais na Alemanha, que oferecem ainda mais eventos culturais em dias cada vez mais curtos.

The post Jesenske prireditve, ki se jih v Nemčiji splača obiskati appeared first on City Magazine.

Há uma cidade... construída no deserto. Filipe II. ele escolheu esta cidade apenas porque está localizada no centro geográfico da Espanha - Este é o pensamento do escritor Gerald Brenan, que no livro Face of Spain já em 1950 descreveu a capital espanhola como uma criação que é um fim em si mesma e é desprovido de alma e estilo.

The post Madrid – vroča modna zgodba appeared first on City Magazine.

Hoje, a caminho do antigo Checkpoint Charlie, os turistas olham as vitrines de grandes nomes como Gucci, Prada, Escada e Hugo Boss. A realidade com a qual muitos de nós convivemos até algumas décadas atrás, hoje diverte principalmente adolescentes e nostálgicos nos museus de Berlim.

The post Iz Berlina – z ljubeznijo appeared first on City Magazine.

Pessoas, carros e o que os move - este é o slogan do Autostadt da Alemanha, um parque temático que atrai pessoas que amam carros, cultura e eventos únicos.

The post Autostadt – mesto, posvečeno avtomobilu appeared first on City Magazine.

Antes de planejar viagens e férias, os pais se deparam com um desafio: levar os filhos ao mar e vê-los brincando na água com o canto do olho, ou levá-los para um passeio de um parque temático a outro, que será enriquecido com bastante batata frita e espuma doce.

The post Z otroki na potovanje po Evropi appeared first on City Magazine.

Zeus é cretense. E ele sabe de tudo. Também onde estão os melhores restaurantes. Desculpe, Zeus é o apelido do foodie número um na vila de Kastelli. E Zeus, o principal entre os deuses, nasceu em Creta.

The post Kreta za sladokusce appeared first on City Magazine.

Muito se sabe sobre os bascos do lado espanhol da fronteira, mas poucos de nós visitamos os locais da Aquitânia, do lado francês, igualmente orgulhosos, cheios de história e, pelas suas características naturais, também atraentes para os jovens e ativos.

The post Samosvoja in edinstvena Baskija appeared first on City Magazine.

Os Balcãs Ocidentais estão ligados política, económica e culturalmente, e também estão ligados por uma bela e longa costa, a maior parte da qual pertence à Grécia e à Croácia, onde o Mar Adriático é o mais bonito, e a Grécia ostenta as pérolas do Mar Jónico .

The post Jonski ali jadranski otoki – kateri za koga? appeared first on City Magazine.

Ao passear pela cidade, você tem a sensação de fazer parte de uma cultura única e de uma história irrepetível a cada passo. Praças poderosas como Place de la Concorde, Place de la Republique, Place de la Bastille, parques e passeios Champ de Mars com a Torre Eiffel, Champs Elysees, ....

The post Pariz – prestolnica v večih pomenih appeared first on City Magazine.

Tolerante e cosmopolita, sem reservas - é assim que o mundo vê Amsterdam. Apesar de descobrir com orgulho o seu património histórico, esta cidade também sabe muito sobre renascimento constante, excelência e hospitalidade.

The post Amsterdam – večno mlado mesto appeared first on City Magazine.

Quem entre nós não pensou pelo menos uma vez enquanto planejava as férias, como seria bom descansar nas praias arenosas do Caribe? Cada um de nós já ouviu falar do sonho das Caraíbas, das pequenas ilhas entre as quais os cruzeiros de luxo transportam passageiros...

The post Karibi – slavno ime, neznana otočja appeared first on City Magazine.

Embora Portugal e sua capital tenham sido recentemente falados principalmente quando se fala em crise econômica, Lisboa é a capital mais ocidental do continente europeu. Apesar dos problemas financeiros, vale a pena conhecer a charmosa cidade, pois Lisboa é uma das três capitais mais antigas da Europa, junto com Atenas e Roma, foi...

The post Lizbona – Zahodna Evropa za sladokusce appeared first on City Magazine.

Nas últimas duas décadas, Pequim tornou-se o laboratório urbano de um país em transição, oscilando entre o mercado livre e o monopólio partidário, entre a economia planificada, a corrupção e a globalização. Embora no desejo de modernização o mais rápido possível na “capital do norte”, como pode ser traduzido o nome da capital chinesa, em ...

The post Peking – ogledalo prebujajočega se velikana appeared first on City Magazine.

A segunda maior cidade da Rússia, construída no delta do rio Neva, foi durante dois séculos o lar dos czares e da aristocracia russa, que admirava a Europa e a corte francesa.

The post Sankt Peterburg – cesarsko razkošje appeared first on City Magazine.

Alexandre Dumas, que conheceu bem Marselha e cenário do seu romance mais famoso O Conde de Monte Cristo na cidade, descreveu-a como um lugar onde o mundo inteiro se divertia. A cidade portuária mediterrânica com uma longa tradição marítima tornou-se sinónimo do caldeirão francês com os seus 26 séculos de história. ...

The post Marseille – na križišču Sredozemlja appeared first on City Magazine.

No final da temporada de esqui nos Alpes, preferimos virar para sul e começar a sonhar com as alegrias do Mediterrâneo, mas pela proximidade, tanto em quilómetros como pela ligação histórica e cultural, vale a pena visitar o mais famosa parte da Baviera ao sul de Munique, pelo menos durante o fim de semana foi ajudada à fama mundial por um...

The post Sanjski dvorci Ludvika II. appeared first on City Magazine.

Rijeka é muitas vezes injustamente rotulada como uma cidade industrial chata que não oferece muito ao viajante moderno. No entanto, hoje a capital Kvarner é um moderno centro universitário com uma rica oferta cultural, desportiva e turística. Está repleto de muitas atrações históricas, como a invenção do primeiro...

The post Reka – mesto petih letnih časov appeared first on City Magazine.