Maja Gaspari, autora da City Magazine Seg, 17 de agosto de 2020 14:08:26 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Prenosni žar Mon Oncle – za kuharske mojstre na prostem https://citymagazine.si/pt/prenosni-zar-mon-oncle-za-kuharske-mojstre-na-prostem/ Wed, 14 May 2014 04:35:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=68121

Ao passar pelos prados, alguma vez nos sentimos tentados a parar o carro, estender a “manta” e desfrutar de um piquenique não planeado? Com a pequena churrasqueira portátil Mon Oncle, isso agora é possível.

The post Prenosni žar Mon Oncle – za kuharske mojstre na prostem appeared first on City Magazine.

]]>
Ouça o hino da campanha da Copa do Mundo FIFA 2014 da Coca-Cola https://citymagazine.si/pt/poslusajte-himno-kampanje-coca-cole-na-svetovnem-nogometnem-prvenstvu-2014/ Thu, 27 Mar 2014 14:42:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=58171

David Correy, cantor de origem brasileiro-americana e da mundialmente famosa banda carioca Monobloko, aproxima o Brasil do mundo e o mundo do Brasil. Eles são as estrelas do hino da campanha da Coca-Cola na Copa do Mundo deste ano.

The post Poslušajte himno kampanje Coca-Cole na svetovnem nogometnem prvenstvu 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Ursos divertidos que agem como pessoas https://citymagazine.si/pt/zabavni-medvedi-ki-se-obnasajo-kot-ljudje/ Thu, 27 Mar 2014 13:24:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=58052

É divertido ver animais agindo como humanos. Encontramos 31 fotos de ursos muito expressivos que parecem pensar ou fazer exatamente as mesmas coisas que os humanos.

The post Zabavni medvedi, ki se obnašajo kot ljudje appeared first on City Magazine.

]]>
O primeiro festival de queijo trnič em Kamnik https://citymagazine.si/pt/o-primeiro-espinho-no-feriado-da-pedra/ Thu, 27 Mar 2014 10:51:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=58033

O primeiro festival de duas semanas do queijo Trnič, que os organizadores chamaram de "Trnič em todas as mesas", começará neste sábado em Kamnik. O festival do queijo trnič faz parte do projeto Trnič na evno mizo e terá início no mercado Okusi Kamnika - Podeželje.

The post Prvi praznik sira trnič v Kamniku appeared first on City Magazine.

]]>
Os irmãos Berce com o jogo de mesa Tracker no Kickstarter https://citymagazine.si/pt/irmaos-berce-com-o-jogo-de-tabuleiro-rastreador-no-kickstarter/ Thu, 27 Mar 2014 05:40:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=57982

Os irmãos Tim e Žiga Berce criaram o jogo de tabuleiro Tracker, pelo qual estão competindo por fundos no Kickstarter. Em pouco mais de 24 horas, eles arrecadaram quase metade dos recursos desejados, e há uma grande probabilidade de arrecadarem fundos mais do que suficientes para iniciar a produção em um mês. E o que há de tão interessante no jogo Tracker?

The post Brata Berce z namizno igro Tracker na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

]]>
HTC One (M8) – odličen primer izjemnega dizajna in zmogljivosti https://citymagazine.si/pt/htc-one-m8-um-otimo-exemplo-de-excelente-design-e-desempenho/ Wed, 26 Mar 2014 13:20:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57890

Fabricação superior e desempenho incomparável são o que torna o novo HTC One (M8) o único telefone para pessoas que se preocupam com estilo.

The post HTC One (M8) – odličen primer izjemnega dizajna in zmogljivosti appeared first on City Magazine.

]]>
mamãe está sozinha https://citymagazine.si/pt/mae-esta-sozinha/ Tue, 25 Mar 2014 10:35:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57656

Hoje é um dia dedicado a todas as mães. Estas são as criaturas maravilhosas que nos dão vida e nos conduzem à idade adulta. As mães nos criam, nos fazem rir e amar como ninguém. E é por isso que dedicamos este artigo a todas as mães.

The post Mama je ena sama appeared first on City Magazine.

]]>
Quando os cães se tornam as estrelas de uma emocionante série de fotos https://citymagazine.si/pt/quando-os-caes-se-tornam-as-estrelas-de-uma-emocionante-serie-de-fotos/ Mon, 24 Mar 2014 12:21:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57479

Três cães, Noodles, Ioli e Scout, têm uma vida interessante. Eles se tornaram verdadeiros modelos para seu dono, um fotógrafo alemão, que capta momentos da vida dos cães com uma série de fotos emocionantes e acima de tudo engraçadas.

The post Ko psi postanejo zvezde navdušujoče serije fotografij appeared first on City Magazine.

]]>
Beckham revelou planos para seu novo estádio em Miami https://citymagazine.si/pt/beckham-revelou-os-planos-de-seu-novo-estadio-em-miami/ Mon, 24 Mar 2014 12:13:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57463

David Bechkam construirá seu estádio em Miami, que terá até 25.000 lugares e incluirá um restaurante, uma boate e uma arena esportiva. Apresentamos as primeiras imagens que mostram os planos para o estádio.

The post Beckham razkril načrte svojega novega stadiona v Miamiju appeared first on City Magazine.

]]>
Os Rolling Stones estão vindo para Viena! https://citymagazine.si/pt/rolling-stonesi-prihajajo-na-dunaj/ Thu, 20 Mar 2014 10:44:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=56744

Os roqueiros britânicos The Rolling Stones se apresentarão em 16 de junho de 2014 no Estádio Ernst Happel, em Viena.

The post Rolling Stonesi prihajajo na Dunaj! appeared first on City Magazine.

]]>
Bela filmagem de mãe e filha fazendo ioga https://citymagazine.si/pt/cudoviti-posnetki-mamice-in-hcerke-med-izvajanjem-joge/ Tue, 18 Mar 2014 10:26:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=56092

A entusiasta de ioga de Nova Jersey, Laura Kasperzak, combinou seu amor por sua filhinha, Mini, com seu amor pela ioga. Belas fotos dos momentos mais bonitos da vida de uma adorável mãe e filha foram criadas.

The post Čudoviti posnetki mamice in hčerke med izvajanjem joge appeared first on City Magazine.

]]>
Estreia em Trieste: O Rei Sapo https://citymagazine.si/pt/trzaska-premiere-stab-the-king/ Mon, 17 Mar 2014 10:11:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=55610

O teatro permanente esloveno visitará mais uma vez escolas primárias e jardins de infância com a língua de ensino eslovena em Trieste com uma nova apresentação destinada aos assinantes mais jovens do Zlata ribica. Desta vez, o conhecido conto de fadas dos irmãos Grimm, O Rei Sapo, ganha vida, disfarçado de marionete e dirigido por Robert Waltl.

The post Tržaška premiera: Žabji kralj appeared first on City Magazine.

]]>
7 Barbies escandalosamente caras https://citymagazine.si/pt/7-barbies-escandalosamente-caras/ Wed, 12 Mar 2014 10:31:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54801

Quando começaram a vender as lendárias Barbies em 1959, apenas 2,1 euros tiveram de ser pagos por elas. No entanto, os tempos mudaram drasticamente e os preços dos brinquedos destas crianças dispararam.

The post 7 nezaslišano dragih Barbik appeared first on City Magazine.

]]>
Xceed: Clique no K4 https://citymagazine.si/pt/xceed-clique-v-k4/ Wed, 12 Mar 2014 06:18:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=54915

Na sexta-feira, o clube K4 será abalado por DJs locais, que garantirão uma entrada contundente na temporada de eventos Xceed.

The post Xceed: Clique v K4 appeared first on City Magazine.

]]>
37 destinos mundiais extraordinários https://citymagazine.si/pt/37-destinos-mundiais-excepcionais/ Quarta, 12 de março de 2014 06:12:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54704

A Torre Eiffel, a Ponte Golden Gate e o Coliseu Romano são certamente locais deslumbrantes, mas há algo de especial em poder visitar um destino que poucos visitam. Apresentamos 37 destinos que valem a pena visitar.

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
Como as crianças reagem a um telefone fixo https://citymagazine.si/pt/kako-otroci-reagirajo-na-stacionarni-telefon/ Tue, 11 Mar 2014 10:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54813

Ne glede na to, koliko smo stari, se vsi bolj ali manj dobro spominjamo časov, ko smo morali na starih telefonskih aparatih obračati številčnico, da smo lahko priklicali prijatelje ali družinske člane. Se spomnite jeze, ko ste se zmotili ravno pri zadnji številki in je bilo dolgotrajen postopek vrtenja številčnice ponoviti od začetka?

The post Kako otroci reagirajo na stacionarni telefon appeared first on City Magazine.

]]>
Casais do mesmo sexo loucamente apaixonados quebram tabus https://citymagazine.si/pt/loucos-apaixonados-casais-do-mesmo-sexo-quebrando-tabus/ Mon, 10 Mar 2014 06:21:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54351

Com sua emocionante e impressionante série de fotos, o artista nova-iorquino Braden Summers conseguiu quebrar a mentalidade de que o amor verdadeiro não pode se desenvolver entre dois homens ou duas mulheres.

The post Noro zaljubljeni istospolni pari podirajo tabuje appeared first on City Magazine.

]]>
Fotos impressionantes de apicultores tradicionais do Nepal https://citymagazine.si/pt/fotos-impressionantes-de-apicultores-tradicionais-nepaleses/ Sun, 09 Mar 2014 06:36:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54373

O fotógrafo inglês Andrew Newey, que já recebeu diversos prêmios por seu trabalho em sua carreira, conseguiu tirar mais uma série maravilhosa de fotos. Desta vez ele foi ao Nepal e fotografou membros da tribo Gurung durante a apicultura, que ainda hoje é praticada como era há milhares de anos.

The post Osupljive fotografije tradicionalnih nepalskih čebelarjev appeared first on City Magazine.

]]>
A Tvitomania deste ano será no Bernardino! https://citymagazine.si/pt/a-twittermania-deste-ano-sera-em-bernardino/ Fri, 07 Mar 2014 10:53:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=53850

Após a bem-sucedida Conferência Regional de Internet do ano passado, realizada na cidade croata de Novi Vinodolski, este ano Tvitomanija está se mudando para a costa eslovena. De 12 a 15 de junho, o Bernardin será ocupado por todos que diariamente entram em contato com a Internet.

The post Letošnja Tvitomanija bo v Bernardinu! appeared first on City Magazine.

]]>
12 casas feitas de contêineres https://citymagazine.si/pt/12-casas-feitas-de-conteineres/ Fri, 07 Mar 2014 05:55:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=53944

Os contêineres de carga são modernos, baratos e ecologicamente corretos. Em algumas partes do mundo, os "contêineres" estão crescendo quase como "cogumelos depois da chuva", e as pessoas gostam deles justamente pela facilidade de instalação, ampla possibilidade de personalização do edifício e, por último, mas não menos importante, construção econômica . Dê uma olhada em 12 casas feitas de contêineres e nas quais você poderia viver confortavelmente sem problemas.

The post 12 domov, narejenih iz kontejnerjev appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Studio sorrindo no outono de 2014 https://citymagazine.si/pt/hm-studio-sorrindo-no-outono-2014/ Sex, 28 de fevereiro de 2014 11:13:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52768

H&M Studio, o novo nome da coleção sazonal de peças-chave da H&M, realizou um desfile de moda para o outono de 2014 na Paris Fashion Week com vestidos justos e tops drapeados usados sob jaquetas masculinas e jaquetas de motociclista e aviador.

The post H&M Studio nasmejano v jesen 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Fotos fantásticas de ascetas https://citymagazine.si/pt/fantasticne-fotografije-asketov/ Thu, 27 Feb 2014 11:02:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52418

Numa sociedade cada vez mais obcecada pela tecnologia, às vezes é difícil compreender as razões de uma vida ascética. Mas por que alguém jogaria fora todos os seus bens materiais e prazeres da vida e viveria afastado da sociedade?

The post Fantastične fotografije asketov appeared first on City Magazine.

]]>
Samsung com dois novos relógios inteligentes e uma pulseira esportiva inteligente https://citymagazine.si/pt/samsung-com-novos-relogios-inteligentes-e-pulseira-esportiva-inteligente/ Wed, 26 Feb 2014 05:30:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52147

Esta semana, a Samsung não só apresentou uma versão melhorada do smartwatch Gear lançado há meio ano, como também nos impressionou com dois novos relógios, Gear 2 e Gear 2 Neo. Como se isso não bastasse, também ficamos entusiasmados com o fato de que junto com eles, a pulseira esportiva inteligente Gear Fit está chegando ao mercado.

The post Samsung z novima pametnima urama in pametno športno zapestnico appeared first on City Magazine.

]]>
Retro je in – tudi v glasbi! https://citymagazine.si/pt/retro-tambem-esta-na-musica/ Fri, 21 Feb 2014 06:55:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51007

Retrô está de volta. Há cada vez mais elementos retro no mundo da moda e detalhes com que decoramos a nossa casa. Agora, os rádios retrô finalmente voltaram de verdade, tanto os rádios automotivos quanto aqueles que podem ser conectados aos nossos modernos dispositivos móveis.

The post Retro je in – tudi v glasbi! appeared first on City Magazine.

]]>
A Eslovênia está fazendo história em Sochi https://citymagazine.si/pt/slovenija-v-sociju-pise-zgodovino/ Tue, 18 Feb 2014 11:13:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=50448

A Eslovênia, que hoje também bateu o recorde de medalhas conquistadas nos Jogos Olímpicos com mais uma medalha de ouro de Tina Maze, também está à frente de todos os países participantes dos Jogos Olímpicos de Inverno deste ano em número de medalhas conquistadas em relação ao lucro bruto do país. produto interno (PIB). Os demais atletas também alcançam resultados históricos e encantam todos os dias os eslovenos, que torcem com entusiasmo por cada um deles diante das telas de televisão.

The post Slovenija v Sočiju piše zgodovino appeared first on City Magazine.

]]>
Boliche humano é um novo esporte olímpico? Por que não?! https://citymagazine.si/pt/humano-boliche-novo-esporte-de-inverno-porque-nao/ Sun, 16 Feb 2014 07:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=49891

Devin Graham, um conhecido videomaker do YouTube, ficou impressionado com seu novo produto. O vídeo do boliche humano na neve é absolutamente fantástico!

The post Človeški bowling nov olimpijski šport? Zakaj pa ne?! appeared first on City Magazine.

]]>
O mexicano quer uma medalha para a camisa de esqui mais bonita https://citymagazine.si/pt/mexicano-quer-uma-medalha-para-a-melhor-camisa-de-esqui/ Mon, 10 Feb 2014 07:12:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=48427

Os Jogos Olímpicos de Sochi são os seus sextos, tem 55 anos, é fotógrafo, pop star e autoproclamado príncipe. Ele joga pelo México, mesmo não tendo ideia desse país, ele acabou de nascer lá. E esses nem são os fatos mais bizarros sobre o incansável buscador de atenção Hubertus von Hohenlohe, que já foi declarado o atleta olímpico mais interessante pela emissora de televisão americana NBC!

The post Mehičan želi medaljo za najlepši smučarski dres appeared first on City Magazine.

]]>
10 anúncios impressos do ano passado que chamaram nossa atenção https://citymagazine.si/pt/10-tiskanih-oglasov-lanskega-leta-ki-ujamejo-naso-pozornost/ Sun, 09 Feb 2014 08:08:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=48414

Você costuma passar por outdoors sem perceber o anúncio que os exibe e, ao folhear revistas e jornais, simplesmente pula as páginas dos anúncios? Reunimos 10 anúncios impressos do ano passado que nos chamaram a atenção pela mensagem forte ou simplesmente pela criatividade.

The post 10 tiskanih oglasov lanskega leta, ki ujamejo našo pozornost appeared first on City Magazine.

]]>
Vamos torcer por 66 heróis e heroínas em Sochi https://citymagazine.si/pt/v-sociju-bomo-navijali-za-66-junakov-in-junakinj/ Wed, 05 Feb 2014 14:54:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=47833

Faltam pouco mais de 24 horas para as Olimpíadas de Inverno de Sochi, quando acontecerá a cerimônia de abertura, a chama olímpica será acesa e os jogos finalmente começarão.

The post V Sočiju bomo navijali za 66 junakov in junakinj appeared first on City Magazine.

]]>
Outro avanço na impressão 3D https://citymagazine.si/pt/um-avanco-na-impressao-3d/ Thu, 30 Jan 2014 11:30:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=46273

Com um novo tipo de impressão 3D, estamos ainda mais próximos do sonho dos replicadores como visto na série Star Trek. A fabricante Stratasys lançou recentemente a impressora Objet500 Connex3 – a primeira impressora 3D do mundo que pode produzir objetos multicoloridos de diferentes materiais ao mesmo tempo.

The post Še en preboj pri 3D tiskanju appeared first on City Magazine.

]]>
Quando você pode se esconder do mundo no meio de uma cidade de milhões https://citymagazine.si/pt/ko-se-lahko-sredi-milijonskega-mesta-skrijete-pred-svetom/ Qui, 30 de janeiro de 2014 07:35:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=46027

Você já quis fugir da agitação da cidade por apenas alguns minutos? Existe uma pequena casa de chá escondida em Praga que o leva para outro mundo.

The post Ko se lahko sredi milijonskega mesta skrijete pred svetom appeared first on City Magazine.

]]>
A equipe jamaicana de bobsled recebe apoio de todo o mundo https://citymagazine.si/pt/jamaican-bob-team-obtem-apoio-de-todo-o-mundo/ Wed, 29 Jan 2014 12:51:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45961

Não apenas a equipe jamaicana de bobsled de dois homens se classificou para os Jogos Olímpicos de Sochi, pessoas de todo o mundo, bem como grandes empresas como a Samsung Electronics, os ajudaram a obter os fundos de que precisam com urgência para viajar para a Rússia.

The post Jamajška bob ekipa dobiva podporo z vsega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
O que um homem moderno simplesmente deve ter https://citymagazine.si/pt/kaj-sodoben-moski-enostavno-mora-imeti/ Sun, 26 Jan 2014 07:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45142

Colônia proteica, fone de ouvido Bluetooth de ouro maciço, roupa de cama de couro e um ladrão de arame farpado pela metade do preço. Tudo isto e muito mais está agora disponível especificamente para o género masculino.

The post Kaj sodoben moški enostavno mora imeti appeared first on City Magazine.

]]>
Não há nada além de silêncio no espaço https://citymagazine.si/pt/nao-ha-nada-alem-de-silencio-no-universo/ Sat, 25 Jan 2014 18:02:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45168

Domenico Vincenza converteu os dados enviados à Terra pelas sondas Voyager 1 e 2 em um dueto musical. E como é o som do espaço?

The post V vesolju ni le tišine appeared first on City Magazine.

]]>
Ele cria obras de arte com todo o corpo https://citymagazine.si/pt/umetnine-ustvarja-s-celim-telesom/ Sat, 25 Jan 2014 17:00:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45153

A artista americana Heather Hansen só precisa de um grande pedaço de papel, carvão e seu corpo para sua obra de arte.

The post Umetnine ustvarja s celim telesom appeared first on City Magazine.

]]>
Dicionário de Caligrafia Italiana https://citymagazine.si/pt/slovar-italijanskega-kriljenja-z-rokami/ Fri, 24 Jan 2014 12:11:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45150

Italijanske geste povedo več kot tisoč besed. V posebnem videu so jih predstavili moški modeli modne hiše Dolce&Gabbana.

The post Slovar italijanskega kriljenja z rokami appeared first on City Magazine.

]]>