Em dias quentes, quando está muito quente para assar sobremesas e, assim, aquecer adicionalmente nosso apartamento, provavelmente seria muito útil uma receita divina para um delicioso bolo de chocolate sem forno que contém até três tipos de chocolate. A receita é ideal tanto para uma festa de aniversário como para um piquenique com a família e amigos.

The post RECEPT: Izjemna čokoladna torta brez pečenja s tremi vrstami čokolade appeared first on City Magazine.

O outono é difícil para algumas pessoas esperarem por causa da queda das temperaturas, enquanto outras o aguardam porque traz muitos novos álbuns de música de diferentes artistas. Lana Del Rey, Kanye West e Rihanna são apenas alguns dos nomes cujos álbuns podemos esperar no outono.

The post Težko pričakovani glasbeni albumi jeseni 2015 appeared first on City Magazine.

Enquanto fazemos o possível para fugir do calor do verão, a "Semana da Moda" de Paris para o outono de 2015 já está acontecendo em Paris. Entre todas as criações que impressionaram o público, a coleção Versace Atelier, a casa de moda Versace e o " " alta costura'' para a coleção Giorgio Armani Privé da casa de moda Armani.

The post Fashion week Pariz – Najboljše iz visoke mode za jesen 2015 appeared first on City Magazine.

Há um ano, o ex-engenheiro e designer de videogames Nicolas Knepper decidiu encerrar sua antiga carreira e mergulhar nas águas da fotografia, onde era particularmente fascinado por recriar cenas famosas do cinema e da televisão, onde as sobremesas também fazem parte delas. Foi assim que nasceu a série de fotos divertidas, mas atenciosas, da Hollyfood.

The post Hollyfood: kulinarične kompozicije popularnih filmov appeared first on City Magazine.

Se você pertence à categoria daqueles que têm dificuldade em acordar de manhã, adormecer e se atrasar para o trabalho ou escola, aqui está a solução para você. O despertador Clocky não permitirá que você tenha um sono prolongado fugindo.

The post Clocky: igriva budilka, ki z bežanjem prepreči pritiskanje na dremež appeared first on City Magazine.

Muitos gêneros musicais, como todas as coisas no mundo, desenvolvem-se rapidamente, e os instrumentos musicais com ele. Enquanto alguns músicos permanecem fiéis aos instrumentos tradicionais, outros experimentam e buscam uma nova sonoridade com instrumentos um pouco menos convencionais.

The post 10 nenavadnih glasbenih inštrumentov, ki zvenijo neverjetno dobro appeared first on City Magazine.

Para muitos artistas, a arte de rua representa pelo menos algum grau de liberdade, onde eles podem realmente viver e se expressar em sua melhor luz. É o caso também de uma artista urbana chamada NeSpoon, que sabe vestir o ambiente com lindas rendas.

The post NeSpoon: umetnica, ki urbano okolje odene v čipko appeared first on City Magazine.

Não são apenas as mulheres que gostam de uma vida colorida com seus cabelos vibrantes. A tendência das cores vivas nos cabelos já começou também entre os homens, onde algumas pessoas, além dos cabelos coloridos, também curtem uma barba colorida e viva. Uma tendência que sem dúvida ilumina todo o nosso estilo.

The post Merman style: Trend živahnih barv las tudi za moške appeared first on City Magazine.

Os filmes de Hollywood, especialmente os blockbusters, são conhecidos por não poupar dinheiro, já que seu orçamento inicial costuma ser muito grande. A decisão de usar esse dinheiro para fazer um filme de qualidade ou não está nas mãos do diretor e de sua equipe.

The post 10 najdražjih hollywoodskih filmov vseh časov appeared first on City Magazine.

Organs-On-Chips é um microchip que pode revolucionar nossas vidas. O microchip inovador projetado pelo Wyss Institute foi escolhido como o melhor design de 2015 pelo Design Museum de Londres.

The post Čip, ki posnema delovanje človeških organov je postal design leta! appeared first on City Magazine.

Há poucos dias, a empresa francesa DxO Labs, conhecida também pelos softwares de fotografia, revelou sua lente, ou acessório DxO ONE, um acessório de bolso que transforma o iPhone em uma câmera com capacidade para até 20,2 milhões píxeis. É um acessório com o qual eles querem combinar a qualidade DSLR e a conveniência da fotografia do smartphone.

The post DxO ONE objektiv z 20.2 megapixli za vaš iPhone appeared first on City Magazine.

Para evitar que qualquer um de nós esbarrasse desnecessariamente nos cantos afiados das mesas, a empresa japonesa Nitori decidiu criar uma proteção na forma de bichinhos fofos que mordem as bordas das mesas e outros móveis "afiados". Uma excelente invenção que protegerá a cabeça dos nossos pequeninos durante os primeiros passos.

The post Brez bušk – Simpatične živalice za zaščito ostrih vogalov pohištva appeared first on City Magazine.

Kazuhiro Tsuji é um artista contemporâneo de Los Angeles que se especializou em hiper-realismo e agora se dedica a suas esculturas incrivelmente realistas de figuras famosas. Mesmo de perto, os detalhes são extremamente realistas e de tirar o fôlego.

The post Osupljivo realistični kipi znanih osebnosti appeared first on City Magazine.

As bolas de gelado cremoso de Nutella são a sobremesa gelada perfeita para nos refrescar nos dias quentes de verão. A sua preparação é tão fácil e rápida que o resultado é sem dúvida excelente. Tudo o que precisamos para fazer as luzes de sorvete de Nutella são apenas os modelos para as luzes e alguns ingredientes como a deliciosa Nutella.

The post Recept: Sladoledne lučke iz Nutelle appeared first on City Magazine.

Dirigir na rodovia pode ser muito estressante, principalmente se estivermos nela em condições de muita gente, atrás de caminhões, quando não conseguimos ver nada à nossa frente. Por isso a Samsung teve a grande ideia do “Caminhão da Segurança”, que poderia trazer muito mais segurança ao trânsito rodoviário.

The post Samsungov ”Safety Truck”, ki voznikom za tovornjaki pokaže, če je cesta prazna appeared first on City Magazine.

Para acomodar as constantes mudanças no ambiente de trabalho moderno, os arquitetos eslovenos da equipe de design Dekleva Gregorič, fundada por Aljoša Dekleva e Tina Gregorič, projetaram um novo e interessante modelo de escritório moderno.

The post (Un)curtain office – Dekleva Gregorčič appeared first on City Magazine.

As sobremesas de limão são perfeitas para o verão quente, pois podem ser adoçadas e também um pouco refrescantes. Se gostaria de preparar uma sobremesa inusitada e refrescante em casa, aqui fica a receita de um bolo de limão simples para o verão.

The post Recept: Preprosta poletna limonina torta appeared first on City Magazine.

Tem coisa melhor do que poder juntar nossos dois pecados preferidos em uma deliciosa sobremesa? A mousse de café e chocolate combina o melhor sabor e aromas de ambos os ingredientes, e a sobremesa pode ser preparada em um tempo ridiculamente curto.

The post Recept: Kavno čokoladni mousse appeared first on City Magazine.

O Atelier TERATOMA apresentou o protótipo da mochila Technopicnic, que se inspira no design dos astronautas e se destina a piqueniques em ambiente urbano. O sistema de mochila também inclui alto-falantes bluetooth e painéis solares para carregamento muito prático ao ar livre.

The post Technopicnic: praktični nahrbtnik za urbane piknike appeared first on City Magazine.

Café, esta bebida divina, sem a qual realmente não poderíamos imaginar o nosso começo do dia. O aroma e o sabor variam muito de café para café, onde a qualidade dos grãos de café em si desempenha um papel importante, bem como a qualidade do dispositivo em que o café foi preparado em primeiro lugar. Apresentamos 12 das melhores máquinas de café modernas que oferecem prazer aos nossos olhos e ao nosso paladar devido ao seu belo design e sabor geral do café.

The post 12 najboljših sodobnih naprav za pripravo kave appeared first on City Magazine.

É incrível o quanto a arte da maquiagem se desenvolveu na última década. Agora temos uma enorme variedade de ótimos produtos de maquiagem disponíveis a um preço acessível, com os quais também podemos experimentar artisticamente. Aqui estão alguns exemplos que provam que a maquiagem também é uma forma de arte.

The post 12 neverjetnih primerov umetnosti ličenja oči appeared first on City Magazine.

Às vezes, as crianças realmente querem todos os tipos de formas e motivos no bolo, o que também pode ser bastante desafiador se não formos os mais habilidosos em decorar bolos. Com isso, aprendemos rapidamente a lição de que o trabalho de um confeiteiro é tudo menos fácil. Confira nossa seleção de divertidos bolos de aniversário de desastres.

The post Izbor zabavnih ponesrečenih rojstnodnevnih tort appeared first on City Magazine.

Algumas celebridades têm trabalhado duro para arrecadar muito dinheiro este ano, mas como os casais de celebridades se saíram? Quem são os casais mais ricos porque alcançaram o topo financeiramente este ano?

The post Najbogatejši slavni pari leta 2015 appeared first on City Magazine.

A preparação do sorvete é tão fácil que alguns ingredientes menos comuns, como o manjericão, também podem ser usados para isso. Mesmo que você não goste de ervas, vale a pena experimentar este sorvete de manjericão.

The post Recept: Enostaven osvežilni sladoled iz bazilike z jagodnim prelivom appeared first on City Magazine.

Os revolucionários sapatos Orphe são, sem dúvida, o sonho de qualquer bailarina, pois permitem uma verdadeira expressão artística através de luz e música vivas. Com sensores de movimento, os usuários podem rastrear facilmente a interação entre seus movimentos de dança, luz e som. O que, por outras palavras, significaria que o mundo inteiro pode representar uma tela de pintura, onde os sapatos nos servem de pincel de infinitas possibilidades.

The post Revolucionarni pametni čevlji Orphe appeared first on City Magazine.

Coisas velhas que parecem muito inúteis e que você normalmente gostaria de jogar fora podem ganhar um significado novo e único com um toque de criatividade. O artista australiano Jarryn Dower, que dá vida nova a material antigo, provou isso.

The post Jarryn Dower – zavrženi predmeti kot slikarsko platno appeared first on City Magazine.

Você sente que seu jardim é excessivamente chato, especialmente durante aqueles dias ensolarados de verão e noites quentes em que gostaria de convidar seus amigos para uma agradável festa no jardim? Aqui estão algumas ideias criativas para um jardim mais divertido e lúdico.

The post Kreativne ideje za bolj zabaven in igriv vrt appeared first on City Magazine.

A visão do apartamento do futuro, intemporal e universal e ao mesmo tempo distinto e único, vem da Polónia, onde o apartamento se encontra atualmente. A equipa de arquitectos pretendia criar um espaço aberto que respondesse às mudanças tecnológicas e às diferentes necessidades do utilizador.

The post R&D Laboratory: stanovanje prihodnosti appeared first on City Magazine.

Existem cerca de 7 bilhões de pessoas em nosso planeta e cerca de 7.000 idiomas diferentes, mas metade da população fala um dos apenas 23 idiomas. Um interessante infográfico de Alberto Lucas Lopéz mostra o tamanho relativo da população falante de todas as línguas que ultrapassam 50 milhões de falantes.

The post Največji svetovni jeziki (infografika) – Alberto Lucas Lopéz appeared first on City Magazine.

Uma das muitas boas experiências de viajar, além de locais globais excepcionais, é que podemos experimentar diferentes especialidades locais em nossas viagens. Algo bastante comum, que pode ser encontrado em cardápios de quase todo o mundo, é a pizza, e muitos lugares também têm suas próprias versões desse prato divino, que apresentaremos a seguir.

The post Kako različno nam servirajo pice v teh 21-ih krajih po svetu appeared first on City Magazine.

Você consegue imaginar a polícia dirigindo um dos carros do filme Velozes e Furiosos? É possível em Abu Dhabi. A Polícia de Abu Dhabi e a Polícia de Dubai são conhecidas há algum tempo por quererem possuir alguns dos carros mais luxuosos e exclusivos do mundo. Isso também foi comprovado pela nova compra do Lykan HyperSport, que, entre outras coisas, detém o título de terceiro carro mais caro do mundo.

The post Policija iz Abu Dhabija sedaj vozi luksuzni avtomobil Lykan HyperSport appeared first on City Magazine.

Todo homem provavelmente sabe quanta paciência e cuidado são necessários para ter uma barba realmente bonita. Assim como as novas tendências em cortes de cabelo masculinos, as barbas também têm tendências de moda próprias, que você pode acompanhar com a ajuda deste breve guia. Aqui estão as tendências e truques de beleza deste ano para modelar sua barba.

The post To je 6 najbolj trendi moških brad 2015 appeared first on City Magazine.

A frase "bom dia" pode ser um pouco contraditória no momento em que o irritante despertador começa a tocar alto, mas a manhã em si é a própria base do nosso dia, por isso é melhor começar logo no início, quando saia da cama com o pé direito. Aqui estão algumas dicas para um bom dia que deve nos irritar.

The post 20 jutranjih navad za dober začetek dneva appeared first on City Magazine.

O verão é a altura perfeita para ler um bom livro à sombra fresca e em harmonia com a brisa do mar. Aqui vão 8 sugestões de livros recomendados pelos mais ricos.

The post J.P. Morgan: 8 knjig, ki jih ta trenutek berejo najbogatejši appeared first on City Magazine.

City Museum v St. Louisu (ZDA) je precej verjetno najboljše urbano otroško igrišče, ki je blo kadar koli zgrajeno. Posebnost tega urbanega igrišča je ta, da je bilo zgrajeno na mestu, kjer je nekoč stala kar 10-nadstropna tovarna čevljev.

The post Nekdanja tovarna v St. Louisu je postala osupljivo urbano otroško igrišče appeared first on City Magazine.

Chá às cinco? Esta é provavelmente uma frase muito comum que ouvimos da boca da grande maioria dos britânicos, mas o que há de tão especial no chá que os britânicos em geral são tão obcecados por ele? Um vídeo divertido pode nos revelar esse segredo.

The post Zakaj so Britanci tako obsedeni s čajem? appeared first on City Magazine.

Horário de trabalho flexível, muitas oportunidades de viajar e liberdade para seguir nossas paixões, essas três qualidades descrevem o emprego dos sonhos para muitas pessoas. Como você gostaria que fosse o emprego dos seus sonhos? Aqui está uma seleção de trabalhos reais que você nem acreditaria que existissem.

The post Resnične službe za katere ne bi verjeli, da obstajajo appeared first on City Magazine.

A música épica do Queen vem recebendo muitos covers diferentes já há algum tempo. Desta vez foi a vez da inesquecível “Bohemian Rhapsody”, cuja letra também inspirou Deva Dalporto, que arranjou a música de forma um tanto humorística em homenagem a todas as mães.

The post Ko Bohemian Rhapsody odpojejo mame appeared first on City Magazine.

O lodge de safári de Sandiba no Okavango nos prova que a construção ecológica de materiais biodegradáveis e sustentáveis também pode ser luxuosa. A residência é construída quase inteiramente em madeira e se assemelha a um barco virado com vigas de pinho curvas.

The post Čarobna safari koča, ki združuje eko-dizajn in luksuzno bivanje appeared first on City Magazine.

Quem são os músicos com os videoclipes mais caros de todos os tempos e que pagaram uma fortuna pelos seus vídeos? Se imaginarmos que os músicos queriam que a sua música fosse acompanhada por tecnologia cinematográfica de última geração e que um realizador de cinema de sucesso ocupasse a cadeira de realizador, tais somas são completamente compreensíveis.

The post Najdražji videospoti vseh časov appeared first on City Magazine.

O World's Best Restaurant Awards 2015, organizado pela revista Restaurant e patrocinado pela Pellegrino e Acqua Panna, consulta anualmente milhares de jurados que são chefs, críticos, escritores de culinária e donos de restaurantes para selecionar os melhores restaurantes do mundo. Eles sempre escolhem os 50 melhores restaurantes do mundo. Apresentamos os 10 melhores com links para seus sites!

The post 10 najboljših restavracij na svetu v letu 2015 appeared first on City Magazine.

Na capital portuguesa, o artista local Arturo Bordalo “Bordalo II” encontrou uma forma de chamar a atenção das pessoas para o lixo que se acumula na cidade. Bordalo II utiliza peças de automóveis descartadas, sucata e lixo para criar pinturas coloridas de animais em 3D.

The post 3D ulična umetnost izdelana iz recikliranih smeti appeared first on City Magazine.

Com o novo Carbonado “Black Diamond”, o fabricante Mansory superou-se, pois o carro de luxo é feito em fibra de carbono, o que confere ao carro um aspecto muito forte e o apelo imediato de um carro de corrida que nos seduz num instante.

The post Mansory Carbonado “Black Diamond” appeared first on City Magazine.

Um dos empregos dos sonhos que provavelmente quase todo mundo gostaria é viajar pelo mundo e conhecer todos os destinos mais bonitos do mundo e provar a comida local de lá. Resumindo, isso é praticamente tudo o que Melissa Hie, uma garota de Cingapura, faz.

The post Najbolj kul ulična hrana na svetu appeared first on City Magazine.

Como todos os anos, o TripAdvisor preparou a sua seleção dos melhores hotéis de 2015, onde desta vez Gili Lankanfushi, um resort nas Maldivas, que inclui mais de 45 villas de sonho sobre a água, que proporcionam aos hóspedes férias paradisíacas, ficou em primeiro lugar. .

The post Resort na Maldivih imenovan za najboljši hotel leta 2015 appeared first on City Magazine.

Se você adora sorvete cremoso e Nutella, esta receita é perfeita para você. Além disso, o sorvete também é fácil de preparar, pois são necessários apenas 7 ingredientes.

The post Recept: božanski Cookies ‘n’ Cream sladoled z Nutello appeared first on City Magazine.

Viajar é sempre uma experiência divertida e emocionante, mas passar pelo aeroporto às vezes pode ser um verdadeiro pesadelo. Pode acontecer de sermos recebidos por uma fila insuportavelmente longa, funcionários hostis ou um voo atrasado no aeroporto. Por isso, preparamos algumas dicas úteis para facilitar o seu próximo voo.

The post Kako si olajšati vaš naslednji let z letalom appeared first on City Magazine.

Você se lembra de quando éramos crianças construindo nossas primeiras casas, castelos e fortes com blocos de Lego e desejando poder realmente morar neles? Agora, de certa forma, isso é possível, porque eles construíram um novo hotel Legoland na Flórida.

The post Igrivi Legoland hotel na Floridi appeared first on City Magazine.

Elora Hardy se je odločila končati svojo uspešno kariero v svetu mode in se popolnoma posvetiti izjemnemu delu v oblikovalskem timu, ki je skupaj v Indoneziji v zadnjih petih letih razvil revolucionarno trajnostno konstrukcijo domov iz bambusa.

The post Futuristično čudoviti trajnostni domovi iz bambusa appeared first on City Magazine.

Quanto dinheiro você está disposto a pagar por um quarto de hotel de luxo? Preparámos uma seleção dos 10 quartos de hotel mais caros do mundo, que ultrapassam em muito o preço dos 10.000 euros por noite.

The post Najdražje hotelske sobe na svetu appeared first on City Magazine.

Revija Forbes je tudi letos ponovno izdala seznam najbolj vrednih blagovnih znamk leta 2015, kjer si bomo pod drobnogledom pogledali katerim modnim blagovnim znamkam je uspelo priti na seznam 10 največ vrednih. Vas rezultati presenečajo?

The post Forbes 2015: 10 največ vrednih modnih znamk appeared first on City Magazine.

Travelbox é o primeiro hotel pop-up portátil, que se destina a todos os viajantes que mudam de local várias vezes durante a viagem e ao mesmo tempo querem um pouco mais de conforto do que uma simples tenda. A Travelbox é basicamente muito leve para a sua finalidade, pesando apenas 59 quilos, mas inclui uma confortável cama, cadeira, mesa, arrumação e até uma bicicleta se quiser levá-la para algum lado.

The post Travelbox: prvi prenosni pop-up hotel appeared first on City Magazine.

A embalagem das sacolas em que os grãos de café são vendidos não precisa ser muito chata, mas também pode ser um pouco lúdica e artística. Este é, sem dúvida, o caso do café embalado Dark Matter, onde eles brincaram um pouco com o design da embalagem e apresentaram designs novos e legais.

The post Najbolj kul pakirana kava Dark Matter appeared first on City Magazine.

Charlie Crane é uma nova empresa que fabrica móveis de qualidade e se concentra na forma e na função de seus produtos. Seus móveis são inspirados no design escandinavo minimalista e são feitos de materiais naturais e orgânicos.

The post Minimalistično otroško pohištvo podjetja Charlie Crane appeared first on City Magazine.

Apaixonado por Londres? Então conheça a opção de hospedagem mais inusitada da cidade no momento, uma casa flutuante no meio do rio Tâmisa em Londres? É uma casa-barco totalmente funcional que atualmente navegará pelo rio Tâmisa, passando por Chelsea, Westminster e Canary Wharf, entre outros lugares.

The post Plavajoča hiša sredi reke Temze, ki jo lahko najamete na Airbnb appeared first on City Magazine.

O gelado Vegan Snickers é uma verdadeira poesia de sabores e uma combinação perfeita entre o chocolate Snickers e o tentador gelado que nos faz babar. O melhor de tudo é que você mesmo pode preparar a sobremesa em casa.

The post Recept: Odličen veganski Snickers sladoled appeared first on City Magazine.

Você sabia que a língua inglesa tem 1 milhão, 25 mil e 109 palavras? E entre todas essas palavras, ainda não encontramos expressões para determinados sentimentos e situações que possam ser expressas em muitas outras línguas. A artista britânica Marija Tiurina encontrou uma forma de expressar essas situações.

The post Besede, ki jih je nemogoče prevesti, lahko pa jih narišemo appeared first on City Magazine.

O diretor americano Wes Anderson volta a impressionar, mas desta vez não com um filme, mas com o design que utilizou para criar o Bar Luce de Milão, localizado dentro do complexo da Fondazione Prada.

The post Režiser Wes Anderson je oblikoval bar Luce v Italiji appeared first on City Magazine.

Lily é uma câmera drone recém-projetada que pode voar de forma independente e se estabilizar no ar e nos seguir se desejar, ou filmar lateralmente e assim capturar todo o evento em qualidade 1080p ou 720p, ou captura até 120 quadros por segundo.

The post Lily: prva ”throw-and-shoot” drone kamera appeared first on City Magazine.

Após o lançamento do seu último álbum, The Pale Emperor, o shock rocker Marilyn Manson regressa aos palcos europeus como parte da The Hell Not Hallelujah Tour. Ele se apresentará mais próximo de nós em Alcatraz, em Milão, em 17 de junho de 2015.

The post Koncert: Marilyn Manson / Milano appeared first on City Magazine.