Então. Os dias quentes e animados voltaram a chegar, para finalmente respirarmos o ar puro. Para que seja mais fácil e rápido decidir para onde ir numa viagem de um dia, desta vez apresentamos-lhe uma viagem marítima de um dia que vai querer repetir de imediato. Para onde ir em uma viagem de um dia ao mar, leia abaixo.

The post 10+ idej za odličen enodnevni izlet na morje appeared first on City Magazine.

O outono traz não apenas o calor, mas também o aquecimento com música e novos álbuns. Entre outras coisas, já podemos ouvir o novo produto do tandem Disclosure nos dias de hoje, e em outubro e novembro, os álbuns de Aviciia, Janet Jackson, Selena Gomez, Rod Stewart e Ellie Goulding também chegaram às prateleiras.

The post Med novimi albumi najbolj odmevajo imena Avicii, Disclosure in Ellie Goulding appeared first on City Magazine.

Da ensolarada Califórnia à capital austríaca em 7 de novembro de 2015, os lendários thrash metalers do Slayer, sem dúvida, servirão as maiores peças incendiárias criadas em seus mais de 30 anos de carreira.

The post Koncert: Legendarni Slayer prihajajo na Dunaj appeared first on City Magazine.

Para que não tenhamos que nos perguntar de onde veio o skate na Eslovênia e como o skate se transformou em uma verdadeira subcultura esportiva em nosso solo, em 24 de outubro de 2015 no Cinema Šiška, você deve assistir à estreia do documentário Deckument, do skate ao skate, que também será apoiado por uma exposição transparente.

The post Premiera filma ‘Deckument, od rolke do skejta’ in pregledna razstava appeared first on City Magazine.

Como parte da turnê deste ano, os roqueiros americanos Foo Fighters também passarão por seus vizinhos. No dia 13 de novembro, podemos vê-los ao vivo na Unipol Arena de Bolonha, e um dia depois eles também se enfrentarão no Palaolimpico de Torino.

The post Koncert: Z rockom prepojeni Foo Fighters prihajajo v Bologno in Torino appeared first on City Magazine.

Desta vez, acompanhámos e imortalizámos o primeiro dia de outono com a Cooking Academy - City Chef. Isso trouxe para a cidade a verdadeira culinária e iguarias do outono, que alegrou o paladar mesmo em dias um pouco mais frios. Com o refrescante guia oficial do evento Jamnica, explorámos pratos na companhia de castanhas e cogumelos no renovado salão Bosch e Siemens, e demos um último adeus ao verão com camarões.

The post Kuharska akademija – CITY CHEF: S slastnimi kostanji in sočnimi gobicami v jesen appeared first on City Magazine.

Embora ainda não tenhamos conseguido encontrá-los em nossa sala de concertos, podemos pegar a banda de rock inglesa Deep Purple pelo menos uma vez por ano em um show a poucos passos de nossas fronteiras. No ano passado eles brilharam em Belgrado, este ano eles estão vindo para Padova, na Itália. Eles se apresentarão em Palafabris na sexta-feira, 30 de outubro.

The post Koncert: Deep Purple bodo kitare vihteli v Padovi appeared first on City Magazine.

Se estávamos preocupados por não ter experimentado nada este ano, agora há uma agradável segurança. O jogo urbano Journey to the end of the night, que proporciona uma aventura noturna inesquecível e uma jornada aventureira, está de volta à capital no dia 25 de setembro, após a primeira conquista bem-sucedida de Ljubljana no ano passado. Por mais uma vitória.

The post Journey to the end of the night – nepozabna avantura po Ljubljani appeared first on City Magazine.

Em Portorož, entre os dias 15 e 20 de setembro, o Festival de Cinema Esloveno abrirá suas telas e, após o recorde de filmes inscritos, imortalizará sua maioridade de forma cinematográfica.

The post 18. Festival slovenskega filma v Portorožu – ob polnoletnosti rekordno število filmov appeared first on City Magazine.

Seguindo a série de fotografias intitulada Dancing with Costică, a artista e fotógrafa australiana Jane Long criou fotografias surreais imaginativas que datam de mais de 50 anos. Ela coloria fotos antigas em preto e branco e as dava vida de uma forma muito especial.

The post Jane Long: Domiselno obarvane in na poseben način oživete stare fotografije appeared first on City Magazine.

Logo após os horários escolares já terem sido cumpridos, mas antes que os jovens possam realmente morder as carteiras escolares, o primeiro e único, este ano já o 9º consecutivo, vem aí o Ritmo da Juventude 2015. Vamos eternizar a emocionante início do ano letivo tão jovem no dia 5 de setembro e ao som de música pomposa, que será dominada por John Martin entre os intérpretes criteriosamente selecionados, partiu para enfrentar novos desafios escolares.

The post Ritem mladosti 2015 v Ljubljani – razburljiv začetek šolskega leta z mlade appeared first on City Magazine.

Trnowski ninja Klemen Klemen retorna à cena do crime do pomposo concerto no segundo aniversário de Kino Šišek após exatamente quatro anos. Desta vez, ele traz material inédito - seu terceiro álbum de estúdio, que será lançado no dia do show, 4 de setembro de 2015.

The post Koncert: Klemen Klemen z novim albumom prihaja v Kino Šiška appeared first on City Magazine.

Quando caiu na estrada pela primeira vez, recebeu uma onda de entusiasmo e admiração. Uma forma incomum, mas um exterior amigável e uma amplitude incrível foram os trunfos que fizeram surfistas e muitos aventureiros se apaixonarem por ela. Ainda hoje, passados quase 70 anos da sua existência, a lendária carrinha "surf" vale milhares de quilómetros percorridos, porque é ela que torna a aventura do surf na estrada verdadeiramente memorável.

The post Surf kombi – Po cestah sveta z edinstvenim kombijem appeared first on City Magazine.

Nos 2000 anos e um dos maiores anfiteatros romanos, o Dimensions Festival regressa pela quarta vez este ano entre 26 e 30 de agosto, o festival perfeito para quem gosta de balançar ao ritmo da música eletrónica de pleno direito e adora techno afinado, house, dubstep, drum'n'bass e outros ritmos eletrizantes.

The post Dimensions Festival, Pula: naelektrene dimenzije sredi veličastnega amfiteatra appeared first on City Magazine.

Os visuais renovados do pôster e do site de Grossmann para o 11º Festival de Cinema e Vinhos Fantásticos anunciam um festival ainda mais fantástico de quatro dias, que abre em 14 de julho com um filme de origem croata chamado Número 55.

The post Grossman 11, Ljutomer: že enajsto leto s festivalom fantastičnega filma in vina appeared first on City Magazine.

Simplesmente não há como escapar do festival Z Exit, que se aproxima a uma velocidade imparável, pois é considerado um dos melhores da Europa. Como não poderia, quando Faithless, The Prodigy, Roisin Murphy, Emeli Sandé, Capital Cities, John Newman e muitos outros se apresentarão em sua 15ª edição em Novi Sad, Sérvia, entre 9 e 12 de julho, e a aventura continua no Festival de Dança do Mar em Budva!

The post Festival EXIT 2015: glasbena avantura brez izhoda appeared first on City Magazine.

Os amantes do cinema têm um motivo adicional para se alegrar este ano - o popular e idílico Motovun Film Festival está comemorando seu 18º aniversário. de 25 a 29 de julho, teremos a oportunidade de nos divertir como deve ser, pois o festival de cinema apresentará os melhores filmes de pequenas e independentes produções cinematográficas, e desta vez o foco será a cinematografia e a cultura francesas.

The post 18. Motovunski filmski festival – končno polnoleten! appeared first on City Magazine.

Cinco dias, cinco noites, três clubes ao ar livre e 'festas' inesquecíveis em barcos. Tudo isso traz o Sonus Festival, que ancorará na praia de Zrće, na ilha croata de Pag, entre os dias 16 e 20 de agosto.

The post Sonus Festival 2015, Zrće Beach, Pag: s tretjo edicijo še bolj udarno in naelektreno appeared first on City Magazine.

Este ano, nossa capital sediará pela primeira vez o extremamente popular Festival Finlandês de Flow, que cruzará as fronteiras de Helsinque pela primeira vez em dez anos. Tuomas Kallio, diretor de arte e responsável pela edição eslovena do festival, confidenciou-nos porque nos vai trazer frescura e diferença, que iguarias musicais e artísticas e doces culinários vai servir.

The post Intervju // Tuomas Kallio @ Flow Festival #flowfestival appeared first on City Magazine.

Os aeroportos do norte e de outras partes da Europa ficam cheios de viajantes que gostam de se divertir todas as sextas-feiras, embarcando animadamente no avião para Berlim. Algumas horas depois, já estão na capital alemã, que recebe a todos de braços abertos. Ninguém precisa de reserva de hotel, muito menos de quarto, ora, essas pessoas vieram para Berlim com apenas um motivo - usar o fim de semana para realizar seus sonhos de "festa". Pelo menos 48 horas de música, dança, confraternização, alegria, mimos também para o paladar e, acima de tudo, uma noite inesquecível são como um sonho para muitos. Berlim é famosa pelo fato de que todos podem encontrar um canto nela, onde até desejos ocultos e pensamentos pecaminosos, "festeiros" é claro, serão realizados.

The post Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti appeared first on City Magazine.

O verão lúdico e animado chegou, e com ele também chegam roupas mais leves e coloridas. Inspirados no espírito do esporte, cores quentes e estampas atraentes, eles podem ser encontrados na loja Intersport Ljubljana-BTC, onde não faltam opções para a praia, passear pela cidade ou fazer um piquenique ao sol.

The post Intersport prinaša pisano in razigrano poletno svežino appeared first on City Magazine.

Snoop Dogg nos rolou pela Califórnia com uma novidade musical.

The post Snoop Dogg feat. Stevie Wonder & Pharrell Williams – California Roll / Glasbena novost appeared first on City Magazine.

Riffs de guitarra de verão são fornecidos este ano por The Cribs, que trazem seu novo single Different Angle com calor.

The post Glasbena novost: The Cribs – Different Angle appeared first on City Magazine.

Taylor Swift é irresistível. Desta vez, ela criou a nova peça Bad Blood com Kendrick Lamar.

The post Taylor Swift feat. Kendrick Lamar – Bad Blood / Glasbena novost appeared first on City Magazine.

Po dveh uspešnih izvedbah pop up festivalskega kluba Kurzschluss je čas za prav posebno Kurzschluss Spezial! uverturo v veseljaški in z glasbo nabit december. Kurschlussova specialka namreč napoveduje koncert Dubioza kolektiv, ki se tako 26. septembra letos po petih letih vrača v ljubljanske Križanke.

The post Koncert: Kurzschluss Spezial! z Dubioze kolektiv – Ljubljana – Križanke appeared first on City Magazine.

V družbi poletnih festivalov na domači zemlji se bo konec julija tudi letos bohotil elektronski festival ECO Festival, ki mu bodo vladali glasbeni dirigenti Dubfire, Jeff Mills, Sam Paganini, The Advent & Industrialyzer ter mnogi drugi.

The post ECO Festival vabi z naelektrenimi glasbenimi imeni appeared first on City Magazine.

Chama a atenção a Ilha da Liberdade, no centro de Budapeste, porque neste mês de agosto acontecerá novamente o grande festival Sziget, onde nomes da música mundial se alinharão durante sete dias, incluindo Robbie Williams, Avicii, Limp Bizkit, Hollywood Undead, The Gaslight Anthem, Florence + The Machine e Alt-J.

The post Festival Sziget 2015 – Budimpešta – že 22. leto vabi na Otok svobode v Budimpešti appeared first on City Magazine.

A quinta edição será gravada este ano pelo Hideout Festival (Zrče Beach - Pag), onde Duke Dumont, Eats Everything, Gorgon City, Jamie Jones e Loco Dice se apresentarão entre 28 de junho e 2 de julho de 2015. Mas estes são apenas alguns artistas musicais notáveis que convidam você para uma tentadora aventura de festival...

The post Hideout Festival 2015 – Zrče – z velikani elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

Depois da actuação do ano passado além da fronteira em Poreč, Fatboy Slim regressa ao local da única actuação no nosso solo. Ele inaugurará a Embaixada dos Gavioli em Izola no auge do verão, em 24 de julho de 2015.

The post Koncert: Fatboy Slim na vrhuncu poletja v Ambasadi Gavioli appeared first on City Magazine.

21. junij 2015 bo dan, ko bomo v središču Ljubljane prav vsi praznovali glasbo. Takrat ima namreč ta melodična in nepogrešljiva spremljevalka svoj dan in enodnevni festival, zato se ji bomo na poseben način poklonili na Praznik glasbe.

The post Praznik glasbe – Ljubljana – dan namenjen le glasbi appeared first on City Magazine.

Preparamos para você um resumo dos festivais de 2015 - aqueles que representam uma espécie de sinônimo de criatividade e arte. Você pode imaginar que o sol nem se pôs durante o festival de três dias. Ou que tudo girava continuamente em torno de esportes radicais e podíamos sentir nossos corações batendo loucamente o tempo todo. Alguns festivais não são famosos apenas por sua boa música, mas também por uma nota muito especial que pode nos proporcionar uma incrível experiência de festival este ano.

The post Festivali 2015, ki predstavljajo sinonim za kreativnost in umetnost appeared first on City Magazine.

Antes do segundo álbum de estúdio, Nero, eles trazem uma novidade musical chamada The Thrill.

The post Glasbena novost: Nero – The Thrill appeared first on City Magazine.

Depois de cinco anos, os The Chemical Brothers estão de volta com um novo longa-metragem musical, anunciado pelo primeiro single Go.

The post Glasbena novost: The Chemical Brothers – Go appeared first on City Magazine.

Após o grande sucesso musical Whip My Hair, Willow Smith continua sua jornada criativa no cenário musical.

The post Glasbena novost: Willow Smith – F Q-C #7 appeared first on City Magazine.

Copos e garrafas tilintarão nos dias 22 e 23 de maio, quando degustaremos uma grande variedade de cervejas no Ljubljana Beer Festival 2015, no Castelo de Kodeljevo, na capital.

The post Ljubljanski festival piva 2015 appeared first on City Magazine.

Depois de um ano e meio, segundo o Go Skatepark, a meca do skate esloveno em Novi Gore, no segundo fim de semana de maio, poderemos reviver o concurso Flowgrind do ano passado, que terá assim uma continuação ainda mais cheia de adrenalina - o concurso Flowgrind International SK8.

The post Flowgrind International SK8 contest v Novi Gorici appeared first on City Magazine.

A segunda edição do Bled Film Festival aproxima-se a todo o vapor, pois receberá excelentes filmes e estrelas de cinema no espírito do ambientalismo e da caridade entre os dias 16 e 20 de junho, mas não faltará o glamour das estrelas.

The post Skok v filmske vode na Bled film festivalu appeared first on City Magazine.

Foto Ingrid Bergman sorri nos cartazes que anunciam o 68º Festival Internacional de Cinema de Cannes. No dia 13 de maio de 2015, será inaugurado o filme Standing Tall, de Emmanuelle Bercot, e mais de 50 filmes serão exibidos no festival, que se estenderá até 24 de maio.

The post 68. mednarodni filmski festival v Cannesu odpira film francoske režiserke appeared first on City Magazine.

Uma nova novidade musical vem do meio cinematográfico, pois também ouviremos a música Flashlight da cantora Jessie J na continuação do filme Prava nota.

The post Glasbena novost: Jessie J – Flashlight appeared first on City Magazine.

Após o lançamento do álbum, Yelawolf apresenta o videoclipe da música Best Friend, que ele criou com a ajuda de Eminem.

The post Glasbena novost: Yelawolf ft. Eminem – Best Friend appeared first on City Magazine.

O lendário Ljubljana KUD France Prešeren ganhará vida neste fim de semana, 2 de maio, sob os auspícios do Rezistence, o primeiro festival de teoria, cultura e spas.

The post Ta vikend na Festival teorije, kulture in špasa appeared first on City Magazine.

Sia entra no mundo dos videoclipes com uma das supermodelos mais famosas com o novo vídeo Fire Meet Gasoline.

The post Glasbena novost: Sia – Fire Meet Gasoline appeared first on City Magazine.

J. Cole, o popular artista de hip hop americano, apresenta o videoclipe da música Wet Dreamz após o álbum lançado no ano passado.

The post Glasbena novost: J. Cole – Wet Dreamz [video] appeared first on City Magazine.

Tokratno Mimozo v Placu 33/45 bo 22. maja 2015 s svojim nekoliko drugačnim glasbenim izborom razplesala po glasbenih lestvicah vse bolj vzpenjajoča se mladenka, ki sliši na ime Lena Willikens.

The post Koncert: Lena Willikens bo razplesala Plac 33/45 appeared first on City Magazine.

Če Mumford & Sons ne bomo uspeli ujeti na enem od njihovih koncertov na letošnjih festivalih, je njihov novi videospot Snake Eyes odlična tolažba.

The post Glasbena novost: Mumford & Sons – Snake Eyes appeared first on City Magazine.

Fall Out Boy apresenta um novo produto musical com o nome da atriz Uma Thurman.

The post Glasbena novost: Fall Out Boy – Uma Thurman appeared first on City Magazine.

Oeste selvagem. O sol está forte, a paisagem árida tremeluz no horizonte e a vingança está no ar. Ouve-se o som de cascos. Os primeiros tiros são disparados. A atmosfera está ficando tensa, mortalmente quente, selvagem. Os cavalos relincham e os homens atacam com rifles. Isso mesmo. Os faroestes estão cheios de ação, paixão perigosa e lendas inesquecíveis. Apresentamos a você o melhor do moderno.

The post 13 sodobnih vesternov, ki jih morate gledati ljubitelji Divjega zahoda appeared first on City Magazine.

Kino Otok em Izola, iluminada pelos holofotes do cinema e pelo sol, que pelo terceiro ano consecutivo conquistou seu lugar entre as capitais europeias do cinema jovem, convida todos os cinéfilos a se juntarem a ela em frente às telas de cinema entre 3 e 7 de junho e comemorar seu 11º aniversário.edição. Este ano, o foco será principalmente em jovens autores.

The post Kino Otok že 11. leto vabi na sončno filmsko plažo appeared first on City Magazine.

Não se engane - na realidade, Nils Frahm não perdeu a cabeça, como se pode concluir pelo título de sua turnê europeia de 2015, Nils Frahm Has Lost His Mind, durante a qual ele também vai parar por aqui. No dia 6 de maio, ele se apresentará no Kino Šiška de Liubliana, onde pode acontecer que sua música ardente e extremamente emocional nos deixe loucos.

The post Koncert: Nils Frahm Has Lost His Mind v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

A outrora extremamente popular série de comédia americana Full House, que muitos de nós crescemos assistindo por sete anos, está voltando para a telinha com parte do elenco original.

The post Humoristična serija Polna hiša se vrača na male zaslone appeared first on City Magazine.

Explorar o mundo de navio é uma experiência muito especial que causaria inveja até mesmo aos cruzadores de outrora. É confortavelmente relaxado, ensolarado e perfeito para pastar o cérebro. Sabemos para onde ir em um cruzeiro que jamais esqueceremos?

The post Kam na križanjenje in ob katerem letnem času? appeared first on City Magazine.

Como nos certificamos de que o pequeno cresça grande e saudável, também devemos garantir que nossos filhos comam alimentos de qualidade, o que é sábio ensiná-los desde os primeiros anos. Anos atrás, Jamie Oliver decidiu agir, então lançou a campanha Food Revolution Day, que chegará às nossas localidades pela terceira vez este ano e mostrará a importância da educação na área da (nutrição) por meio de vários eventos.

The post Food Revolution Day bo poskrbel za zdravo prehrano appeared first on City Magazine.

Bem-vindo ao novo pacote de inovações musicais! Desta vez é ligeiramente americano, mas não menos pomposo. Temos o prazer de receber produtos frescos de Rihanna, Elle Eyre, Florence + The Machine, Noel Gallagher e Charles Hamilton para Rita Ora.

The post Glasbene novosti tedna #16/2015 appeared first on City Magazine.

Podemos dizer adeus à primavera e olá ao verão. Ou seja, no dia 20 de junho, a Rota do Vinho de Ljubljana acontecerá em torno de Ljubljana, ao longo da qual poderemos caminhar despreocupadamente e consumir as indulgências do vinho no verão.

The post Ljubljanska vinska pot 2015 za poletna vinska razvajanja appeared first on City Magazine.

O despertar da primavera trouxe vida às ruas um tanto adormecidas, que já cheiravam a delícias celestiais trazidas por eventos culinários ao ar livre. São cada vez mais numerosos e não há como não encontrar algo delicioso sob o céu ameno para saciar a fome primaveril e conviver com os amigos a beber um copo de vinho.

The post Kulinarični dogodki na prostem vabijo appeared first on City Magazine.

Vamos facilitar a busca por hotéis paradisíacos e luxuosos nas férias deste ano com as excelentes sugestões dos usuários do TripAdvisor, que elegeram os dez melhores hotéis do mundo 2015. Eles oferecem muito mais do que uma boa noite de sono e descanso enquanto explora o mundo ... Ah, se o teletransporte realmente existisse.

The post Top 10: Najboljši hoteli na svetu 2015 po izboru popotnikov appeared first on City Magazine.

Uma jornada das artes cênicas aos pecados do festival de chocolate. Através dos destaques do fim de semana de shows, remo nas ondas e o terrível filme Kurje polti. Já sabemos para onde ir este fim de semana?

The post Kam ta vikend #16/2015 appeared first on City Magazine.

A Rainha do Pop abre o pacote desta vez de novidades musicais, que também anunciam novidades entre os discos de música.

The post Glasbene novosti tedna #15/2015 appeared first on City Magazine.

Ver o mundo pela perspectiva do mar e explorar cidades pitorescas e diversas culturas durante um cruzeiro é uma experiência muito especial, principalmente se você se deixar mimar e fazer uma viagem inesquecível em um dos navios de cruzeiro mais extravagantes e luxuosos. Apresentamos a você os mais belos cruzeiros do mundo.

The post Top 10: Najlepša križarjenja po svetu appeared first on City Magazine.

Como o sol e a gastronomia são uma óptima dupla, este fim-de-semana vai ser passado no espírito destas sensações que mais gostamos. Além dos mimos gourmet, vamos dançar, pedalar e torcer. Então agora a pergunta é - para onde ir neste fim de semana?

The post Kam ta vikend #15/2015 appeared first on City Magazine.