Tina Žlogar, autora da City Magazine https://citymagazine.si/pt/author/tinazlogar/ Wed, 01 Feb 2023 06:05:20 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 4 máscaras para cabelos grossos e saudáveis com suco de limão https://citymagazine.si/pt/4-mascaras-para-cabelos-grossos-saudaveis-com-suco-de-limao/ Wed, 01 Feb 2023 05:04:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=539587

Que mulher não quer cabelos bonitos e grossos? Alguns já encontraram os melhores ingredientes para um penteado bonito, enquanto outros ainda estão descobrindo quais preparações se adequariam melhor aos seus cabelos. Antes de ir à farmácia, sugerimos que experimente primeiro as máscaras naturais, que pode fazer de forma totalmente simples. Preparámos para si 4 máscaras capilares, nas quais o seu penteado vai embelezar o seu ingrediente principal: o sumo de limão.

The post 4 maske za goste in zdrave lase z limoninim sokom appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval 2023: eventos e os maiores desfiles de carnaval da Eslovênia https://citymagazine.si/pt/carnaval-2023-eventos-e-o-maior-desfile-de-tapete-da-eslovenia/ Wed, 01 Feb 2023 04:30:41 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=540631

Pust é considerada uma das férias mais divertidas e alegres, que é mais apreciada pelos mais novos. Você pode marcá-lo dedilhando, assando rosquinhas de Mardi Gras e outras guloseimas tradicionais, caminhando de casa em casa, bem como visitando desfiles e festivais de Mardi Gras. Preparamos para você uma lista dos maiores eventos de carnaval da Eslovênia.

The post Pust 2023: dogodki in največji pustni sprevodi po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: Pizza vegana de caponata que não precisa de forno https://citymagazine.si/pt/receita-pizza-caponata-vegana-para-que-nao-precisa-de-forno/ Tue, 31 Jan 2023 05:06:51 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=540297

A pizza é considerada uma das maiores iguarias que podemos comer ao almoço ou ao jantar. Se você tenta resistir ao desejo de uma alimentação mais saudável e o faz com dificuldade, não se preocupe: preparamos para você uma pizza de caponata vegana e mais saudável. A pizza está repleta de vitaminas e você precisará de menos de 1 hora para prepará-la.

The post Recept: veganska pica caponata, za katero ne potrebujete pečice appeared first on City Magazine.

]]>
5 maneiras de saber a diferença entre um amigo verdadeiro e uma pessoa que está apenas se aproveitando de você https://citymagazine.si/pt/5-maneiras-de-encontrar-um-amigo-de-verdade-e-uma-pessoa-que-so-usa-voce/ Thu, 26 Jan 2023 07:52:24 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=540001

Na vida, nossos caminhos se cruzam com os caminhos de uma grande variedade de pessoas. Alguns permanecem em nossas vidas por muito tempo e nos trazem muitos momentos maravilhosos, enquanto outros nos ensinam uma lição importante: cada um de nossos amigos não está conosco pelo melhor motivo. Preparamos para você 5 maneiras de distinguir entre um amigo verdadeiro e uma pessoa que está explorando você.

The post 5 načinov, kako ločiti pravega prijatelja in osebo, ki vas le izkorišča appeared first on City Magazine.

]]>
5 hábitos nocivos que estão, sem saber, piorando sua vida https://citymagazine.si/pt/5-habitos-prejudiciais-com-os-quais-voce-esta-prejudicando-sua-vida-sem-saber/ Tue, 24 Jan 2023 05:00:24 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=538730

Quando ouvimos a palavra hábito, imaginamos rituais matinais de cuidados pessoais, métodos de trabalho e atividades que nos acalmam e nos animam. No entanto, os hábitos também significam a maneira como pensamos e funcionamos tanto no nível pessoal quanto profissional. Essas formas determinam como será nossa vida, por isso é muito importante que elas nos influenciem de forma saudável e positiva. Perguntamos quais são os hábitos mais nocivos com os quais, sem saber, pioramos nossa vida e como podemos superá-los.

The post 5 škodljivih navad, s katerimi nevede slabšate svoje življenje appeared first on City Magazine.

]]>
5 sinais psicológicos que revelam o que alguém pensa sobre você https://citymagazine.si/pt/5-sinais-psicologicos-que-revelam-o-que-alguem-pensa-de-voce/ Mon, 23 Jan 2023 08:28:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=538890

Você já pensou como sua vida seria mais fácil se você pudesse ler mentes? É assim que você saberia imediatamente se a pessoa que despertou um interesse romântico em você gosta de você, se você está indo bem em uma entrevista de emprego, se seu amigo está falando a verdade ... Bem, felizmente, existem maneiras de você pelo menos saiba aproximadamente como seu interlocutor está observando você e suas palavras. Preparamos para você 5 sinais psicológicos que podem mostrar o que alguém pensa sobre você.

The post 5 psiholoških znakov, ki razkrivajo, kaj si nekdo misli o vas appeared first on City Magazine.

]]>
Este é um truque de 5 minutos para trazer boa sorte para sua vida e casa https://citymagazine.si/pt/este-e-um-truque-de-5-minutos-com-o-que-vai-atrair-a-sorte-para-a-sua-vida-e-casa/ Dom, 22 de janeiro de 2023 05:00:38 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=539033

Você se pergunta como é possível que durante um certo período da vida os desafios corram bem para você, e às vezes você se sente como se tivesse nascido sob uma estrela azarada. Uma das explicações para isso pode ser encontrada na antiga ciência chinesa do feng shui, que se dedica principalmente à organização de quartos. Essa ciência afirma que você alcançará o equilíbrio com o resto do mundo certificando-se de que o layout de sua casa atraia forças e energia positivas. Preparamos para você um truque de feng shui de 5 minutos, que atrairá imediatamente boa sorte para sua casa e sua vida.

The post To je 5-minutni trik, s katerim boste v svoje življenje in dom privabili srečo appeared first on City Magazine.

]]>
Georgie bistro: um novo restaurante em Ljubljana com uma recomendação Michelin https://citymagazine.si/pt/georgie-bistro-um-novo-restaurante-em-ljubljana-com-uma-recomendacao-michelin/ Thu, 19 Jan 2023 08:03:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=539472

Os moradores de Liubliana e os visitantes de Liubliana que amam delícias culinárias podem se alegrar: nossa capital tem um novo bistrô onde você pode deliciar seu paladar com pratos deliciosos e bebidas refrescantes. O bistrô também foi recomendado pela Michelin em seu guia, e perguntamos onde fica e o que tem a oferecer.

The post Georgie bistro: nova restavracija v Ljubljani z Michelinovim priporočilom appeared first on City Magazine.

]]>
O que é o chakra do coração e como abri-lo https://citymagazine.si/pt/o-que-e-o-chakra-do-coracao-e-como-abri-lo/ Thu, 19 Jan 2023 07:59:19 +0000

O quão organizado é o seu mundo interior e que tipo de energia você emite afeta todas as áreas da sua vida. Não apenas determina quais pessoas você atrairá para você, mas também permite ou impede que você viva uma vida plena e relacionamentos profundos e amorosos. Portanto, é importante que seus chakras estejam abertos e funcionando como deveriam, especialmente o chakra do coração. Mas o que exatamente é o chakra do coração e como abri-lo?

The post Kaj je srčna čakra in kako jo odpreti appeared first on City Magazine.

]]>
Como limpar os chakras e restaurar o equilíbrio interior com a meditação https://citymagazine.si/pt/como-limpar-os-chakras-e-estabelecer-o-equilibrio-interno-com-meditacao/ Sat, 14 Jan 2023 05:03:29 +0000

No mundo moderno, onde constantemente nos deparamos com experiências que nos causam estresse e preocupação, é muito importante que nosso mundo interior esteja equilibrado e cheio de energia positiva. A maneira mais fácil de conseguir isso é através da meditação, que limpa nossos pensamentos e assim nos permite atrair felicidade e sucesso para nossas vidas. Preparamos maneiras de você usar a meditação para limpar cada um dos seus chakras - centros de energia no corpo que determinam como nos sentiremos em todos os momentos de nossas vidas.

The post Kako z meditacijo očistiti čakre in vzpostaviti notranje ravnovesje appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores restaurantes da costa eslovena 2023 https://citymagazine.si/pt/os-melhores-restaurantes-da-costa-eslovena-2023/ Sat, 07 Jan 2023 05:06:14 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=535991

Estes são os melhores restaurantes da costa eslovena? A costa eslovena, tanto no verão como nos meses mais frios, oferece muitas ideias de excursões, que podem ser concluídas de forma perfeita com uma visita a um restaurante. Piran, Portorož e outras cidades costeiras podem, sem dúvida, oferecer uma grande variedade de pratos deliciosos (especialmente frutos do mar e peixes) e bebidas refrescantes.

The post Najboljše restavracije na slovenski obali 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
O que significa se nos lembrarmos de um sonho e se o esquecermos imediatamente? https://citymagazine.si/pt/o-que-vamos-lembrar-de-um-sonho-e-o-que-vamos-esquecer-imediatamente-significa/ Fri, 06 Jan 2023 05:06:38 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=537716

Já aconteceu com todo mundo que acordamos e tivemos a sensação de que uma mensagem importante estava escondida em nossos sonhos, mas não conseguimos e não conseguimos lembrá-la. Talvez isso aconteça com você o tempo todo, ou talvez você se lembre habitualmente dos sonhos e se pergunte por que suas memórias são tão vívidas e se há algum significado oculto nelas. Perguntamos o que a ciência afirma: o que significa se nos lembrarmos de um sonho e se o esquecermos imediatamente?

The post Kaj pomeni, če si sanje zapomnimo in kaj, če jih takoj pozabimo? appeared first on City Magazine.

]]>
Você não é egoísta: 5 razões para se colocar em primeiro lugar sem culpa https://citymagazine.si/pt/voce-nao-e-egoista-5-razoes-para-colocar-se-em-primeiro-livre-de-culpa/ Thu, 05 Jan 2023 05:05:23 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=537667

Você está familiarizado com a sensação de que apenas dá o tempo todo, mas quando precisa de alguém para ficar ao seu lado, não há ninguém lá? Que as pessoas não valorizam seu tempo, energia e conselhos? Tais sentimentos e pensamentos estão longe de ser agradáveis, então é hora de mudar algo no campo dos relacionamentos e tomar uma decisão consciente de se colocar em primeiro lugar. Não, tal comportamento não é egoísta, mas absolutamente necessário para a saúde do seu psiquismo e, consequentemente, do seu corpo.

The post Niste sebični: 5 razlogov, da sebe postavite na prvo mesto brez občutka krivde appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores coquetéis: receitas de coquetéis que se encaixam no inverno https://citymagazine.si/pt/as-melhores-receitas-de-coqueteis-para-coqueteis-que-cabem-no-inverno/ Wed, 04 Jan 2023 05:05:14 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=537376

Para deixar a festa ainda melhor, você pode oferecer coquetéis refrescantes e deliciosos. É por isso que preparamos receitas dos melhores coquetéis para você.

The post Najboljši koktajli: recepti za koktajle, ki se priležejo v zimskem času appeared first on City Magazine.

]]>
3 ações que você deve tomar se estiver frustrado com sua vida https://citymagazine.si/pt/3-medidas-a-tomar-se-voce-esta-decepcionado-com-sua-vida/ Fri, 30 Dec 2022 05:02:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=535677

Todos nós já experimentamos sentimentos de decepção em nossas vidas, seja uma emoção de curta duração ou o pensamento doloroso de que estamos longe de onde queremos estar. A decepção não é nada agradável, mas não devemos permitir que ela nos domine completamente e cause uma tristeza insuperável.

The post 3 ukrepi, ki se jih morate lotiti, če ste razočarani nad svojim življenjem appeared first on City Magazine.

]]>
Um treino cardiovascular de 10 minutos que o aliviará do estresse das férias https://citymagazine.si/pt/10-minutos-de-exercicios-aerobicos-que-vao-aliviar-o-estresse-das-ferias/ Thu, 29 Dec 2022 06:47:38 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=537150

E aqui estão as férias - um período que é considerado um dos mais bonitos do ano, mas também um dos mais estressantes. Talvez você esteja preocupado com os planos de Ano Novo, assando e cozinhando para toda a família ou com muitas tarefas - será um ótimo trabalho para você se aliviar o corpo e a mente com uma recreação curta, mas extremamente eficaz. Preparámos para si um treino cardiovascular de 10 minutos, que o vai aliviar do stress das férias.

The post 10-minutna kardio vadba, ki vas bo razbremenila prazničnega stresa appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: tiramisu de limoncello https://citymagazine.si/pt/receita-limoncello-tiramisu/ Wed, 28 Dec 2022 05:03:25 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=537034

Se você está procurando a sobremesa perfeita para impressionar seus entes queridos, sugerimos que você dê uma olhada nas sobremesas italianas, entre as quais o tiramisu é extremamente popular. Preparamos para você sua versão especial chamada limoncello tiramisu, na qual o delicioso sabor é aprimorado com a adição de limoncello.

The post Recept: limoncello tiramisu appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: Sopa de Brócolis https://citymagazine.si/pt/receita-sopa-brocolis/ Sun, 25 Dec 2022 05:03:26 +0000

A sopa de legumes é considerada uma excelente iguaria que nos aquece e sacia nos dias frios, ao mesmo tempo que cuida da nossa saúde. Por isso, preparamos uma receita de sopa de brócolis rápida, fácil e, acima de tudo, deliciosa.

The post Recept: brokolijeva juha appeared first on City Magazine.

]]>
6 costumes de Natal que darão aos seus filhos lindas lembranças para o resto da vida https://citymagazine.si/pt/6-costumes-de-natal-com-os-que-vai-dar-as-criancas-lindas-lembrancas-para-a-vida/ Fri, 23 Dec 2022 10:04:21 +0000

As férias de Natal são conhecidas por sentimentos de calor, proximidade e amor. Nessa época, passamos tempo com nossos entes queridos e também celebramos um monte de tradições natalinas - costumes que cada família estabelece para si. Preparamos 6 ideias de tradições de Natal que você pode começar com seus entes queridos este ano.

The post 6 božičnih običajev, s katerimi boste otrokom dali lepe spomine za celo življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Especialistas aconselham: 6 maneiras de preservar uma boa memória https://citymagazine.si/pt/especialistas-aconselham-6-maneiras-de-manter-uma-boa-memoria/ Fri, 23 Dec 2022 05:03:20 +0000

Todos podemos concordar com a importância da memória - uma boa memória não apenas nos ajuda com os desafios do trabalho, mas também facilita nossas tarefas diárias - não vamos perder tempo tentando descobrir onde esquecemos nossas chaves, largar nossas telefone ou estacionou nosso carro. Pesquisas mostram que nossa memória começa a diminuir após os 30 anos, mas também existem exercícios e hábitos que podem nos ajudar a preservá-la. Preparamos 6 maneiras para você preservar uma boa memória.

The post Strokovnjaki svetujejo: 6 načinov, kako ohraniti dober spomin appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: Biscoitos de Natal com cacau https://citymagazine.si/pt/receita-biscoito-de-natal-com-cacau/ Thu, 22 Dec 2022 08:28:23 +0000

Assar e adoçar biscoitos de Natal é considerado uma das tradições natalinas mais populares e apreciadas por toda a família. Se é dos gulosos, neste Natal propomos-lhe que experimente fazer deliciosas bolachas de cacau que o vão deliciar com o seu sabor muito especial e rico. A seguir, uma receita de biscoitos de Natal com cacau, que é totalmente simples e rápida.

The post Recept: božični piškoti s kakavom appeared first on City Magazine.

]]>
Os mais belos versos de Natal: 30 citações inspiradoras de Natal https://citymagazine.si/pt/melhores-versiculos-de-natal-30-citacoes-de-natal-inspiradoras/ Mon, 19 Dec 2022 05:44:41 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=536463

O Natal e o Ano Novo estão quase chegando e estamos ansiosos para belos momentos com nossos entes queridos, presentes e decoração de nossa casa. Para que sua casa realmente capte o maravilhoso espírito natalino, preparamos para você uma lista com os mais belos versos e citações natalinas. Você pode usá-los para decorar suas paredes, árvore de Natal e mesa, ou pode usá-los como saudações de Natal e escrevê-los em cartões comemorativos.

The post Najlepši božični verzi: 30 navdihujočih božičnih citatov appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: panettone – italijanski božični kruh https://citymagazine.si/pt/receita-de-panetone-italiano-pao-de-natal/ Mon, 19 Dec 2022 05:30:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=536344

As férias de Natal e Ano Novo são uma época em que desfrutamos das guloseimas de Natal na companhia de nossos entes queridos. E se também pretende impressionar os seus familiares e amigos com uma deliciosa sobremesa e assim alegrar os seus momentos de inverno, sugerimos que prepare um tradicional pão italiano de Natal - panetone. A seguir, uma receita de panetone, que é fácil e, portanto, adequada até para iniciantes.

The post Recept: panettone – italijanski božični kruh appeared first on City Magazine.

]]>
20 dos mais belos cumprimentos de Natal e Ano Novo: versos para cartões comemorativos https://citymagazine.si/pt/20-melhores-cartoes-de-natal-e-ano-novo-versiculos-para-cartoes/ Sun, 18 Dec 2022 06:29:05 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=536483

Como nos sentimos bem quando lemos o cartão de Natal que nosso amigo e parente nos enviou. Nesses momentos, lembramos que estamos rodeados de amor e parece que o Natal e o Ano Novo que se segue serão exatamente como imaginávamos. Para que você possa alegrar as férias de seus entes queridos dessa maneira, preparamos 20 dos mais belos votos de Natal para você.

The post 20 najlepših božičnih in novoletnih voščil: verzi za voščilnice appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores livros para mulheres que toda mulher deveria ler em 2023 https://citymagazine.si/pt/os-melhores-livros-para-mulheres-que-toda-mulher-deveria-ler-em-2023/ Fri, 16 Dec 2022 05:06:07 +0000

Você é uma das mulheres que mais gosta da companhia de um bom livro e uma taça de vinho, ou reserva a leitura apenas para as férias? Em ambos os casos, a lista dos melhores livros de 2023 será útil - romances, dramas, romances policiais e outras literaturas. A seguir estão os melhores livros de 2023 que as mulheres mais gostarão.

The post Najboljše knjige za ženske, ki bi jih morala v letu 2023 prebrati vsaka ženska appeared first on City Magazine.

]]>
6 sinais de que você não se ama o suficiente e como mudar isso https://citymagazine.si/pt/6-sinais-de-que-voce-nao-se-ama-o-suficiente-e-como-mudar-isso/ Fri, 16 Dec 2022 05:02:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=535606

De acordo com muitos especialistas e psicólogos, o amor que temos por nós mesmos é a base de todos os relacionamentos em nossas vidas. Quando nos amarmos, saberemos colocar limites para os outros e amá-los sem que nossa felicidade dependa deles - saberemos nos cuidar mesmo sem eles.

The post 6 znakov, da sami sebe nimate dovolj radi in kako to spremeniti appeared first on City Magazine.

]]>
Melhores livros para homens: livros que todo homem de verdade deveria ler em 2023 https://citymagazine.si/pt/os-melhores-livros-para-homens-livros-que-todo-homem-de-verdadeiro-deveria-ler-em-2023/ Thu, 15 Dec 2022 09:07:07 +0000

A leitura é considerada um hobby que pode ser apreciado tanto por mulheres quanto por homens. É por isso que perguntamos quais são os melhores livros de 2023 que todo homem de verdade deveria ler - tanto aqueles que amam romances policiais, policiais e de ação, quanto aqueles que preferem buscar livros que mudem completamente sua visão de mundo.

The post Najboljše knjige za moške: knjige, ki bi jih v 2023 moral prebrati vsak pravi moški appeared first on City Magazine.

]]>
Melhores penteados femininos 2023: quais são as tendências de penteados para mulheres? https://citymagazine.si/pt/os-melhores-penteados-femininos-de-2023-quais-sao-os-penteados-da-moda-para-mulheres/ Thu, 15 Dec 2022 08:41:52 +0000

Quais são os melhores penteados para mulheres em 2023? Os cabeleireiros já estão prevendo as tendências que serão seguidas pelos penteados e cortes de cabelo em 2023 - dos marcantes aos calmos, e dos elegantes aos mais sofisticados. Perguntamos quais penteados femininos estão na moda no próximo ano.

The post Najboljše ženske frizure 2023: kakšni so trendi frizur za ženske? appeared first on City Magazine.

]]>
6 crenças negativas que bloqueiam sua carreira https://citymagazine.si/pt/6-crencas-negativas-que-bloqueiam-sua-carreira/ Thu, 15 Dec 2022 08:30:24 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=535618

Todos podemos concordar que o trabalho é uma parte importante de nossas vidas que pode ser gratificante, mas também pode nos encher de preocupações e sentimentos negativos. Por isso é muito importante escolher a carreira certa para você e não aceitar um cargo menos satisfatório, mas se esforçar para encontrar um local de trabalho que melhor lhe convier.

The post 6 negativnih prepričanj, ki blokirajo vašo kariero appeared first on City Magazine.

]]>
Melhores cortes de cabelo masculinos 2023: quais são as tendências de penteados para homens? https://citymagazine.si/pt/os-melhores-penteados-masculinos-de-2023-quais-sao-os-penteados-da-moda-para-homens/ Wed, 14 Dec 2022 05:07:12 +0000

Quais são os melhores cortes de cabelo masculinos em 2023? O ano novo está chegando e já se sabe quais penteados masculinos estarão em alta no ano que vem. Os penteados variam de muito curtos a um pouco mais longos, de relaxados a muito elegantes. Preparamos os melhores penteados masculinos 2023 para você.

The post Najboljše moške frizure 2023: kakšni so trendi frizur za moške? appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores restaurantes em Liubliana 2023 https://citymagazine.si/pt/melhores-restaurantes-em-liubliana-2023/ Wed, 14 Dec 2022 05:06:46 +0000

Quando imaginamos uma tarde ou noite maravilhosa, as primeiras coisas que vêm à mente são boa comida e boa companhia. Por isso, demos uma olhada nos melhores restaurantes da nossa capital, segundo os dados do aplicativo Tripadvisor, que impressionaram tanto os eslovenos quanto os estrangeiros.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores livros de 2023: livros para todos os gostos e preferências https://citymagazine.si/pt/melhores-livros-2023-livros-para-todos-os-gostos-e-legumes/ Tue, 13 Dec 2022 09:52:08 +0000

Existe algo melhor do que um bom livro e uma noite tranquila? Apesar do desenvolvimento da tecnologia, a leitura ainda é considerada um hobby muito popular e todos podem encontrar bons livros para seus interesses - sejam romances, histórias de detetive ou histórias de terror. Preparamos uma lista com os melhores livros de 2023 para você.

The post Najboljše knjige 2023: knjige za vse okuse in želje appeared first on City Magazine.

]]>
Mardi Gras 2023: quando é o Mardi Gras 2023 e como vamos celebrá-lo? https://citymagazine.si/pt/carnaval-2023-quando-e-carnaval-2023-e-como-vamos-celebrar/ Mon, 12 Dec 2022 05:46:32 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=535404

Quando é a Quaresma de 2023? Estamos todos ansiosos por este feriado, porque assim nos reunimos com os mais novos, desfrutamos de rosquinhas de carnaval e comemoramos. Perguntamos quando é o carnaval de 2023 e como o carnaval e as celebrações do carnaval acontecerão em diferentes partes da Eslovênia no próximo ano.

The post Pust 2023: kdaj je pust 2023 in kako ga bomo praznovali? appeared first on City Magazine.

]]>
Páscoa 2023: Quando é a Páscoa 2023? https://citymagazine.si/pt/pascoa-2023-quando-e-pascoa-2023/ Mon, 12 Dec 2022 05:35:35 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=535409

Quando é a Páscoa de 2023? Para muitas pessoas, a Páscoa é um feriado maravilhoso passado com a família. Nessa altura, pintamos o pirhe e preparamos pratos tradicionais da Páscoa, como a noz e o estragão potica. Perguntamos quando é a Páscoa de 2023 e como você pode celebrá-la.

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

]]>
Mudança do relógio 2023: quando mudamos o relógio 2023 (horário de verão e horário de inverno) https://citymagazine.si/pt/relogio-mudanca-2023-quando-mudaremos-o-relogio-2023-horario-de-verao-e-horario-de-inverno/ Sat, 10 Dec 2022 07:32:33 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=535682

Quando movemos o relógio para 2023? Como todos os anos, também no próximo ano marcaremos a mudança do relógio duas vezes: primeiro poderemos notar a mudança para o horário de verão, que será seguida pela mudança para o horário de inverno cerca de meio ano depois. Perguntamos quando movemos o relógio em 2023.

The post Premik ure 2023: kdaj premaknemo uro 2023 (poletni čas in zimski čas) appeared first on City Magazine.

]]>
Esta é a palavra de 2022 https://citymagazine.si/pt/e-a-palavra-de-2022/ Wed, 07 Dec 2022 05:21:19 +0000

Todos os anos, o dicionário Oxford escolhe a palavra do ano com base na votação do público - ou seja, uma palavra ou frase que deve definir ou capturou o espírito do ano passado. Desta vez, quase meio milhão de pessoas participaram da votação e até 93% escolheram a mesma frase. Perguntamos qual é a palavra do ano de 2022 e como o dicionário Oxford interpreta sua vitória.

The post To je beseda leta 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
8 tipos de contato visual e o que eles significam: os olhos nunca mentem https://citymagazine.si/pt/8-tipos-de-contato-visual-e-o-que-eles-significam-olhos-nunca-mentem/ Quarta, 07 de dezembro de 2022 04:55:10 +0000

O contato visual é considerado um dos tipos mais importantes de comunicação não verbal e não é à toa que os olhos dizem mais que mil palavras. Com eles, podemos mostrar a alguém que nos sentimos atraídos por eles, que os amamos, que temos raiva deles, que estamos nervosos por dentro..., por isso é muito útil se soubermos reconhecer e decifrar as mensagens dos olhos.

The post 8 vrst očesnih stikov in kaj pomenijo: oči nikoli ne lažejo appeared first on City Magazine.

]]>
6 maneiras naturais de prevenir a queda de cabelo https://citymagazine.si/pt/6-maneiras-naturais-de-prevenir-a-queda-de-cabelo/ Ter, 06 de dezembro de 2022 05:07:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=533458

A queda excessiva é considerada um problema enfrentado por muitas mulheres. Muitas pessoas experimentam uma grande variedade de produtos de beleza, óleos e máscaras capilares, mas em muitos casos o problema pode ser resolvido de forma totalmente natural. Preparamos para você 6 maneiras naturais de prevenir a queda de cabelo.

The post 6 naravnih načinov, kako preprečiti izpadanje las appeared first on City Magazine.

]]>
Estes são os dias úteis de folga em 2023: feriados e férias em 2023 https://citymagazine.si/pt/estes-sao-dias-de-trabalho-de-folga-em-2023-feriados-e-feriados-em-2023/ Mon, 05 Dec 2022 10:45:18 +0000

As ruas e lojas brilham no clima de Natal e Ano Novo e mal podemos esperar para entrar no novo ano de 2023. Muitos já estão planejando como passarão as férias do próximo ano e para onde irão, então perguntamos quando as férias e dias úteis são no ano de 2023.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: deliciosa sopa de cogumelos com legumes para os dias frios https://citymagazine.si/pt/receita-deliciosa-sopa-de-cogumelos-com-legumes-para-dias-frios/ Mon, 05 Dec 2022 10:29:53 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=534276

Quando falamos das nossas sopas preferidas, não podemos deixar de referir a deliciosa sopa de cogumelos. Esta sopa é perfeita para os dias frios e promete aquecer e saciar. Preparamos uma receita deliciosa e fácil de sopa de cogumelos com legumes.

The post Recept: slastna gobova juha z zelenjavo za hladne dni appeared first on City Magazine.

]]>
5 melhores penteados para cabelos finos e finos https://citymagazine.si/pt/5-melhores-cortes-de-cabelo-para-cabelos-finos-e-finos/ Sábado, 03 de dezembro de 2022 05:03:02 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=534455

Cabelos grossos e com muito volume é algo que toda mulher deseja, mas a realidade é que às vezes muitas pessoas percebem que seus cabelos ficaram mais finos e ralos. Isso não deve ser motivo para baixa auto-estima: existem penteados que podem deixar seu penteado mais exuberante e bonito.

The post 5 najboljših pričesk / frizur za tanke in redke lase appeared first on City Magazine.

]]>
6 acessórios para cuidar dos cabelos, com os quais você sempre terá um penteado bonito https://citymagazine.si/pt/6-ferramentas-de-cabelo-com-as-que-voce-sempre-tera-um-penteado-lindo/ Thu, 01 Dec 2022 10:40:14 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=534460

Toda mulher se sente mais bonita e confiante com um penteado bem cuidado. É por isso que é importante ter pelo menos algumas ferramentas à mão para criar a aparência de cabelos bonitos e grossos.

The post 6 pripomočkov za urejanje las, s katerimi boste imeli vedno lepo frizuro appeared first on City Magazine.

]]>
6 ideias de casacos de inverno (inverno 2022) https://citymagazine.si/pt/6-ideias-para-casacos-inverno-2022/ Quarta, 30 de novembro de 2022 06:22:06 +0000

O casaco de inverno é considerado uma peça necessária nos dias frios: ele não só garante que as baixas temperaturas não cheguem até você com vida, como também pode deixar qualquer look mais bonito e elegante. Por isso, preparamos para você 6 ideias de casacos que estão em alta neste inverno.

The post 6 idej za zimske plašče (zima 2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: sopa de cenoura com gengibre https://citymagazine.si/pt/receita-de-sopa-de-cenoura-com-gengibre/ Wed, 30 Nov 2022 06:15:18 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=534207

Na véspera das férias, quando os dias estão ficando frios no inverno, muitas pessoas se sentem melhor no abrigo de uma casa quente. Lá podemos nos aquecer com chocolate quente, cacau ou sopa quente e deliciosa. Preparámos para si uma receita de sopa de cenoura com gengibre - uma refeição muito saudável que pode preparar de forma totalmente simples.

The post Recept: korenčkova juha z ingverjem appeared first on City Magazine.

]]>
To je 6 najpogostejših mitov o aknah in mozoljih – v njih verjamemo vsi https://citymagazine.si/pt/estes-sao-os-6-mitos-mais-comuns-sobre-acne-e-espinhas-que-todos-acreditamos/ Tue, 29 Nov 2022 19:00:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=533627

Por que eu tenho espinhas?! Você acredita nos mitos sobre espinhas, que são extremamente comuns. Então não é de admirar, porque as espinhas estão entre os problemas de pele mais irritantes, que infelizmente todos enfrentamos. Existem muitos remédios que prometem uma melhora imediata da condição, mas você também deve ter ouvido muitos conselhos sobre como lidar com a acne - úteis e completamente falsos. Para não piorar o aspecto da sua pele, preparamos para você os 6 mitos mais comuns sobre acne e espinhas, que não são absolutamente verdade.

The post To je 6 najpogostejših mitov o aknah in mozoljih – v njih verjamemo vsi appeared first on City Magazine.

]]>
Quando é o dia do suéter de Natal feio em 2022? https://citymagazine.si/pt/quando-e-o-dia-de-natal-feio-sueter-de-natal-feio-2022/ Tue, 29 Nov 2022 05:04:57 +0000

O Natal está muito próximo e muitas pessoas esperam momentos maravilhosos com seus entes queridos e presentes festivos. Antes da véspera de Natal, no entanto, vamos comemorar outro feriado com as cores do Natal, ou seja, o Dia do Camisola de Natal Feia - o dia em que colocamos essa roupa divertida e, assim, proporcionamos muitas risadas. Descobrimos quando é o Dia do Suéter de Natal Feio de 2022 e encontramos os 10 melhores suéteres de Natal.

The post Kdaj je Ugly Christmas sweater day: dan grdih božičnih puloverjev 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
6 passos para pedir ao universo exatamente o que você precisa https://citymagazine.si/pt/6-passos-como-perguntar-ao-universo-exatamente-o-que-voce-precisa/ Sat, 26 Nov 2022 05:01:55 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=534060

Manifestar é algo que está sendo falado cada vez mais. Muitos professores espirituais, livros e sites afirmam que podemos determinar nossa própria realidade e felicidade na vida, e mais e mais pessoas estão descobrindo na prática que esse é realmente o caso. Mas e se você for um daqueles que ainda não domina a técnica de manifestação e, em vez disso, está cada vez mais confuso? Então continue lendo - preparamos 6 etapas para você sobre como pedir ao universo exatamente o que você precisa e obtê-lo.

The post 6 korakov, kako vesolje prositi za točno to, kar potrebujete appeared first on City Magazine.

]]>
Presentes para ele: melhores presentes para homens 2022 https://citymagazine.si/pt/presentes-para-ele-melhores-presentes-para-homens-2022/ Fri, 25 Nov 2022 11:01:33 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=533956

As lojas já se enchem de clientes que procuram os melhores presentes de Natal e Ano Novo para os seus entes queridos. Você deve estar se perguntando como deixar seu parceiro, amigo, pai... feliz, por isso preparamos 12 ideias dos melhores presentes para ele.

The post Darila zanj: najboljša darila za moške 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Presentes para ela: melhores presentes para mulheres 2022 https://citymagazine.si/pt/presentes-para-ela-melhores-presentes-para-mulheres-2022/ Fri, 25 Nov 2022 10:00:40 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=533938

As festas de fim de ano se aproximam rapidamente e estamos ansiosos pelos dias em que daremos presentes aos mais próximos de nós. O Natal e o Ano Novo representam uma oportunidade em que você pode colocar um sorriso no rosto de sua namorada, esposa, mãe, irmã, amiga... com um pouco ou mais de atenção. Preparamos para você os 13 melhores presentes para mulheres 2022.

The post Darila zanjo: najboljša darila za ženske 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores calendários do advento 2022 https://citymagazine.si/pt/melhores-calendarios-advento-2022/ Thu, 24 Nov 2022 09:23:56 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=533961

Para muitas pessoas, a temporada de férias é o período mais bonito do ano - muitos passam momentos maravilhosos com a família e entes queridos, dão presentes e contam os dias até o Natal juntos. Você fará isso melhor com a ajuda de um calendário do advento, que é considerado um excelente presente antes do feriado. Preparamos para você os melhores koeldars do Advento de 2022 para homens, mulheres e até os mais jovens.

The post Najboljši adventni koledarji 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: barra de cereal (frutabela caseira) https://citymagazine.si/pt/receita-cereal-ploscica-domaca-frutabela/ Wed, 23 Nov 2022 09:05:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=533622

As barras de cereais são uma ótima ideia quando ficamos sem tempo para o café da manhã ou quando precisamos de energia extra após o exercício. Pode encontrá-los na maioria das mercearias, mas talvez não saiba que também pode preparar uma deliciosa barra de "frutabelo" em casa de uma forma muito simples. Encontramos uma receita de barra de cereal para você. árvore frutífera caseira.

The post Recept: žitna ploščica (domača frutabela) appeared first on City Magazine.

]]>
6 sinais de que sua pele está desidratada e como prevenir https://citymagazine.si/pt/6-sinais-de-que-a-cabra-esta-desidratada-e-como-evita-la/ Tue, 22 Nov 2022 08:17:10 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=533475

A água é considerada um elemento essencial que nos mantém saudáveis e cheios de energia. Se não ingerimos o suficiente em nosso corpo, nos sentiremos irritados, mais propensos a doenças e inflamações e também perceberemos os sinais em nossa pele. Preparamos para você 6 sinais de que sua pele está desidratada e formas de preveni-la.

The post 6 znakov, da je vaša koža dehidrirana in kako to preprečiti appeared first on City Magazine.

]]>
6 erros de moda que fazem você parecer mais velho https://citymagazine.si/pt/6-erros-de-moda-que-fazem-voce-parecer-mais-velha/ Sat, 19 Nov 2022 05:02:41 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=533467

A escolha da roupa sempre foi considerada uma das mais importantes: com nosso estilo de moda, podemos enfatizar as partes mais bonitas de nossa figura, mas também podemos causar um efeito completamente oposto, digamos, um visual mais antigo. Por isso, preparamos para você 6 erros de moda que você deve evitar se quiser um visual rejuvenescido e bonito.

The post 6 modnih napak, zaradi katerih izgledate starejši appeared first on City Magazine.

]]>
Os especialistas aconselham: escovar os dentes antes ou depois do café da manhã? https://citymagazine.si/pt/especialistas-aconselham-a-escovar-os-dentes-antes-ou-depois-do-cafe-da-manha/ Thu, 17 Nov 2022 06:22:29 +0000

Todos podemos concordar com a importância de escovar os dentes e usar fio dental - dessa forma, você pode prevenir cáries e placas dentárias. Mas talvez você não saiba que também é importante quando exatamente você escova os dentes: seja logo ao acordar ou somente após a primeira refeição. Perguntamos o que os especialistas pensam sobre isso: é mais aconselhável escovar os dentes antes ou depois do café da manhã?

The post Strokovnjaki svetujejo: umivati zobe pred ali po zajtrku? appeared first on City Magazine.

]]>
Sonhos com números: por que aparecem e o que significa cada número em um sonho? https://citymagazine.si/pt/sonhos-com-numeros-por-que-eles-aparecem-e-o-que-cada-numero-em-um-sonho-significa/ Thu, 17 Nov 2022 06:20:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=532493

O mundo dos sonhos é algo que ainda não podemos explicar completamente. É por isso que muitas vezes acordamos um pouco confusos, porque depois de sonhos extremamente vívidos não temos noção de como eles se relacionam com a nossa vida e o que significam. Felizmente, existem interpretações que podem nos ajudar a interpretar um pouco as visões dos sonhos e, assim, nos informar como devemos agir no futuro. Perguntamos a você o que significa um dos sonhos mais comuns - sonhos em que aparecem números.

The post Sanje o številkah: zakaj se pojavijo in kaj pomeni posamezna številka v sanjah? appeared first on City Magazine.

]]>
Carreira ou vida tranquila: como saber o que você realmente quer https://citymagazine.si/pt/carreira-ou-vida-calma-como-saber-o-que-realmente-quer/ Tue, 15 Nov 2022 10:41:24 +0000

Diferentes caminhos de vida nos são oferecidos: desde subir na carreira até uma vida tranquila em harmonia com a natureza. As preocupações financeiras e o mundo em constante mudança podem fazer com que nos percamos completamente e não saibamos mais qual estilo de vida nos levaria à maior felicidade. É por isso que perguntamos o que os especialistas pensam: como você pode saber melhor o que quer da vida?

The post Kariera ali umirjeno življenje: kako vedeti, kaj si zares želite appeared first on City Magazine.

]]>
5 maneiras de evitar pontas duplas https://citymagazine.si/pt/5-maneiras-de-prevenir-as-pontas-duplas-do-cabelo/ Tue, 15 Nov 2022 10:23:04 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=530740

Pontas duplas são algo que não podemos evitar completamente - quando elas acontecem, é hora de cortar o cabelo. No entanto, existem maneiras de reduzir bastante a divisão do cabelo e, assim, garantir que nosso cabelo permaneça saudável, forte e bonito por muito tempo. Preparamos para você 5 maneiras de evitar pontas duplas.

The post 5 načinov, kako preprečiti razcepljene lasne konice appeared first on City Magazine.

]]>
Acendimento das luzes festivas em Ljubljana: quando é o acendimento das luzes em 2022? https://citymagazine.si/pt/telefonema-da-sorte-para-ferias-em-ljubljana-quando-e-a-chamada-da-sorte-2022/ Fri, 11 Nov 2022 09:57:15 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=533065

Sabe quando as luzes se acendem em 2022?! Novembro é o mês em que lentamente começamos a esperar os feriados de Natal e Ano Novo. Uma tradição pela qual esperamos especialmente é a iluminação das luzes em Ljubljana - o dia em que a capital é decorada com luzes festivas na forma de belas estruturas e personagens. Perguntamos quando as luzes de 2022 vão acender.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
7 ideias para mochilas da moda (outono de 2022) https://citymagazine.si/pt/7-ideias-para-mochilas-da-moda-outono-2022/ Thu, 10 Nov 2022 07:35:06 +0000

A escolha da bolsa é considerada uma das mais importantes - ela pode embelezar nosso look, mas pode fazer exatamente o contrário. Na hora de escolher as bolsas, muitas vezes esquecemos da alternativa: as mochilas, que também podem ficar lindas, mas ao mesmo tempo melhorar a postura e, principalmente nos dias em que carregamos muitas coisas e acessórios, evitam dores nas mãos. Preparamos para você 6 mochilas que estão em alta neste outono.

The post 7 idej za modne nahrbtnike (jesen 2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Por que gostamos do medo: a ciência por trás dos filmes de terror https://citymagazine.si/pt/por-que-gostamos-de-ter-medo-da-ciencia-por-tras-dos-filmes-de-terror/ Thu, 10 Nov 2022 06:42:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=532650

Você é uma daquelas pessoas que gosta de ficar na frente de uma tela de TV com um filme de terror, com o coração batendo e a pele ardendo? Há uma razão científica por trás da enorme popularidade de filmes de terror, trens da morte em parques de diversões e feriados como o Halloween. Perguntamos por que algumas pessoas gostam tanto do medo e como é possível que essa emoção nos dê prazer.

The post Zakaj uživamo v strahu: znanost, ki se skriva za grozljivkami appeared first on City Magazine.

]]>