Antes enviávamos cartas, depois mensagens de texto e agora… basta clicar no coração ou no botão de curtir. A comunicação moderna foi reduzida a microgestos – o coração, o polegar para cima, a reação aos stories, os emojis. Todos sabemos como usá-los, mas poucos de nós percebemos o que estamos comunicando inconscientemente com eles – para nós mesmos, para os outros e para os algoritmos. Ironicamente, em um mundo onde temos mais maneiras de nos comunicar do que nunca, estamos nos comunicando de forma mais ambígua do que nunca.

The post Srček ali všeček: Kaj v resnici sporočaš osebi, ko klikneš? Psihološka analiza, ki te bo presenetila appeared first on City Magazine.

Esqueça tudo o que você sabe sobre a escola. Esqueça o sinal que interrompe brutalmente seus pensamentos, esqueça ficar sentado em filas como em uma fábrica do século XIX e, acima de tudo, esqueça decorar fatos. Em uma era em que seu celular tem acesso a todo o conhecimento humano em três milissegundos, a escola tradicional se tornou como uma máquina de fax na era da internet. Funciona, mas ninguém sabe exatamente por que ainda a usamos. Elon Musk, com seu projeto Ad Astra ("Para as estrelas"), mostrou qual deveria ser o "sistema operacional" para as crianças do futuro.

The post Ad Astra: Elon Musk in šolski sistem za dobo umetne inteligence – je to konec “piflanja”? appeared first on City Magazine.

A inveja é uma emoção raramente expressa de forma direta. Quase nunca é manifestada em voz alta e quase sempre se esconde por trás de uma aparência de gentileza, preocupação ou até mesmo apoio. Mas existe um sinal minúsculo, quase imperceptível, que revela mais do que as pessoas invejosas gostariam de admitir. E é esse sinal que se repete com tanta frequência que é impossível ignorá-lo.

The post Kako prepoznati zavistne ljudi v 10 sekundah: Ena malenkost jih izda, še preden odprejo usta appeared first on City Magazine.

Aposto 100 euros que você está lendo isso no celular quando deveria estar fazendo outra coisa. Talvez esteja no trabalho, talvez no banheiro, talvez seu filho esteja desenhando na parede no canto do quarto e você esteja ocupado demais rolando a tela para perceber. Não se preocupe, você não está sozinho. Você é apenas mais um rato de laboratório no maior experimento da história da humanidade. E atenção: você está perdendo.

The post Kolumna: Zakaj smo vsi postali laboratorijske podgane? Resnica o tvojem telefonu, ki je ne želiš slišati appeared first on City Magazine.

É possível preservar memórias sem acumulá-las em gavetas e caixas? Por que a ideia de jogar algo fora muitas vezes nos faz sentir culpados? É realmente necessário guardar tudo para que o passado não desapareça?

The post Kako se brez krivde posloviti od stvari s spomini: naj vas sentimentalna navlaka ne drži v preteklosti appeared first on City Magazine.

A felicidade não é um prêmio. É uma decisão. A vida não é feita de grandes pontos de virada, mas de pequenos momentos, quase imperceptíveis, que se acumulam silenciosamente, um após o outro. Mas muitas vezes os ignoramos porque estamos ocupados demais escrevendo a história de quem deveríamos ser, em vez de vivermos verdadeiramente quem somos. Permita-se ser mais feliz!

The post Za srečo ne potrebuješ dovoljenja: nehaj čakati na “pravi trenutek” in si dovoli več appeared first on City Magazine.

O ciúme muitas vezes surge sem um motivo real – ou pelo menos não um que possamos explicar. Nem sempre está relacionado à outra pessoa, mas sim à sensação de que algo na relação ou dentro de nós mesmos não está mais estável. Em vez de reprimi-lo imediatamente, às vezes vale a pena parar e refletir sobre o que ele está tentando nos dizer.

The post Če ste pogosto ljubosumni, preberite to: kako prekiniti vzorec, ki vam krade mir (in ljudi) appeared first on City Magazine.

Por que reagir a cada injustiça? Reagir realmente traz alívio ou apenas um novo fardo? E será que recuar às vezes é mais corajoso do que confrontar?

The post Ne reagiram več na vse, kar me moti – in moje življenje je prvič po dolgem času mirnejše appeared first on City Magazine.

Você se foi quando o mundo mergulhou no silêncio e na escuridão. Você partiu justamente quando eu mais precisava de proximidade. Por quê? A pergunta não tem respostas imediatas, mas abre espaço para reflexão. Esse espaço permaneceu vazio por muito tempo, mas foi nesse vazio que algo novo começou. Da ausência, nasceu a força. Do silêncio, formou-se uma voz. Do abandono, emergiu uma independência que hoje não precisa de confirmação externa.

The post Ni te bilo, ko sem te najbolj potrebovala – danes pa ti lahko rečem samo: hvala appeared first on City Magazine.

Por que você está constantemente cansado, mesmo que pareça que você não esteja fazendo nada muito extenuante? Por que sentimos que sempre precisamos consertar, melhorar ou recuperar o atraso, mesmo que nunca alcancemos um ponto de satisfação?

The post Če želite mirnejše življenje v novem letu, pozabite na klasične nasvete: teh 16 idej deluje drugače appeared first on City Magazine.

A felicidade é realmente algo que vem e vai por acaso, ou podemos moldá-la conscientemente, como um músculo que fortalecemos com exercícios? A resposta é surpreendentemente simples: sim. Comece com estes 15 hábitos.

The post 15 navad, s katerimi lahko “preprogramirate” svoje možgane, da boste resnično srečnejši appeared first on City Magazine.

Você não pode se esconder e fingir que não é responsável pelo que aconteceu. Você sabe muito bem que sua decisão teve consequências. E não estou falando de ideais, cenários românticos ou exigências impossíveis de cumprir. Estou falando de fatos reais.

The post Ni me zlomilo to, kar si naredil – zlomilo me je, da se delaš, kot da ni bilo nič appeared first on City Magazine.

A maioria das pessoas pediria um drinque em uma ilha particular ao ver uma conta bancária que supera o PIB da maioria dos países europeus. Jensen Huang? Ele checa seus e-mails às 4 da manhã, suando de ansiedade. Bem-vindo à mente do homem que impulsiona o seu futuro.

The post Jensen Huang CEO Nvidia: Mož, ki je vreden 5 bilijonov, a živi v nenehnem strahu, da bo jutri vsega konec appeared first on City Magazine.

Às vezes, uma mulher não diz que está com raiva porque simplesmente está cansada de falar bobagens.

The post Zakaj mu ne poveš, da si jezna – ampak se umakneš? Psihologi pravijo, da to ni tišina – ampak zelo glasno sporočilo appeared first on City Magazine.

Será que o amor é realmente um lugar onde duas almas se aceitam mutuamente – feridas, mas honestas? Existe alguém que possa acolher suas cicatrizes sem temer a sua realidade? É possível amar alguém sem compreender a sua dor? Estas não são perguntas que buscam a perfeição, mas a verdade. A verdade sobre o que significa estar diante de outra pessoa – nu na alma, sem máscaras, sem jogos, simplesmente com tudo o que você é.

The post Če me ne misliš ljubiti stoodstotno, potem pojdi – moje srce nima prostora za polovičarstvo appeared first on City Magazine.

Não desista. Você ainda tem um longo caminho a percorrer. Às vezes, a vida para sem aviso prévio.

The post Glavo gor! Imaš še kilometre sanj, ki čakajo nate. appeared first on City Magazine.

Ninguém te prepara para o quanto você pode amar alguém com quem nunca compartilhará sua vida cotidiana. Nada te prepara para o momento em que você percebe que esse sentimento não é suficiente. Que a vida nem sempre está do seu lado. E que o destino, se é que existe, às vezes é silencioso.

The post Preberi to, ko srce hrepeni po nekom, ki ga ne moreš imeti ob sebi appeared first on City Magazine.

Às vezes, o maior perigo não é que alguém nos abandone, mas sim que fiquemos onde morremos lentamente. E por que temos medo de perder aqueles que, na verdade, nos perderam há muito tempo?

The post Včasih je bolje izgubiti ljubezen, kot izgubiti sebe … appeared first on City Magazine.

Uma mulher forte pode administrar uma empresa, terminar um mestrado, mudar-se para outro continente sozinha — mas, quando ama, esquece o cinto de segurança. Uma mulher forte não cai com frequência, mas quando cai, cai profundamente. Não porque seja fraca. Muito pelo contrário.

The post Zakaj močna ženska ljubi bolj intenzivno – in zato tudi trpi globlje appeared first on City Magazine.

Quer você queira ou não, você tem que seguir em frente.

The post Resnica, ki je nočeš slišati: premakniti se moraš naprej, pa če hočeš ali ne appeared first on City Magazine.

Você já se pegou remoendo algo desagradável repetidamente? Por que os bons pensamentos desaparecem tão rápido, enquanto os ruins permanecem como uma sombra que se recusa a desaparecer? A antiga sabedoria dos nativos americanos tem as respostas.

The post Starodavna modrost Indijancev, ki vas nauči, kako negativne misli spremeniti v svojo največjo prednost! appeared first on City Magazine.

Ei, você – moça inteligente, bem-sucedida e charmosa! Se você ainda está se perguntando por que está solteira, vamos deixar isso claro: não, não há nada de errado com você. Ser solteira não é uma falha no sistema, mas às vezes uma decisão muito racional. Quando estiver pronta, você encontrará a pessoa certa. Mesmo que agora você possa achar que é tão provável quanto ganhar na loteria.

The post To je 8 razlogov, zakaj si (še vedno) samska – čeprav si res hudičevo dober ulov appeared first on City Magazine.

Coma. Durma. Resolva o problema. Repita. Aparentemente, este não é apenas mais um mantra de gênios preguiçosos, mas um método cientificamente comprovado. Você provavelmente já percebeu que passa a maior parte do dia lutando contra vários desafios — especialmente os do trabalho. Ah, o trabalho: onde os problemas mais teimosos gostam de se multiplicar como coelhos.

The post Trik z možgani: Kako je Einstein težave in ideje reševal kar v spanju (in kako jih lahko tudi ti) appeared first on City Magazine.

Estes são os mestres da mentira dos signos do zodíaco. Por que as pessoas mentem? Sejamos francos, todos nós distorcemos a verdade um pouco de vez em quando – afinal, quem quer dizer à sua amada sogra que o assado dela ainda está mais duro do que as suas velhas botas do exército? Há muitos motivos para mentir – desde manter a harmonia até evitar situações embaraçosas, ou simplesmente porque às vezes a verdade é simplesmente chata. Mas você sabia que alguns signos astrológicos têm um talento especial para mentiras elegantes e sem esforço?

The post 3 horoskopski znaki, ki največ lažejo: horoskopski mojstri laži, od malih prikupnih prevar in belih laži appeared first on City Magazine.

Como é possível que você esteja aqui, mas eu não sinta você? Por que suas palavras perdem o peso mesmo quando as ouço? Por que a proximidade se transforma em distância, mesmo que não haja um único passo entre nós? Quando você está diante de mim, parece-me que estou olhando através de você. Para onde você foi, mesmo sem nunca ter partido?

The post Pogrešam te, čeprav si tu – ob meni: ko bližina boli bolj kot razdalja appeared first on City Magazine.

Quanto tempo você está disposto a esperar? Por quanto tempo você vai mentir para si mesmo? Quando você finalmente vai decidir por si mesmo? Talvez um dia...

The post Nisem več tvoja rezerva: Ko ugotoviš, da si zanj vedno le možnost – nikoli izbira appeared first on City Magazine.

Alguns relacionamentos terminam sem palavras. Sem um desfecho, sem retorno. Apenas um espaço que se torna apertado demais. Apenas um coração que não se permite mais esperar. E a paz que vem quando você não a procura mais onde tudo já foi dito – mesmo em silêncio.

The post Prerastla sem te, ker nikoli nisi zares videl, kdo sem appeared first on City Magazine.

Steve Jobs. O homem que usava o mesmo suéter todos os dias e, inadvertidamente, inventou o guarda-roupa cápsula. Mas, além de sua paixão pelo suéter preto, ele deixou um conjunto inestimável de conselhos de vida (e carreira) que continuam a inspirar empreendedores, criativos e aqueles que se perguntam quatro vezes por dia se é realmente isso que querem fazer da vida.

The post 11 kariernih nasvetov Steva Jobsa, ki vam lahko spremenijo življenje: kako razmišljati (in delovati) kot genij, ne da bi morali najprej ustanoviti Apple appeared first on City Magazine.

Você já se viu em um ciclo repetitivo de namoro? Primeiro a faísca, depois a esperança, depois a dúvida e o silêncio? Por que às vezes parece que todos os começos promissores levam à decepção?

The post Če si spet samska, preberi to, še preden odpreš Tinder appeared first on City Magazine.

Você sente que tudo está desmoronando? Que não tem mais forças? Não procure respostas imediatamente. Às vezes, basta ficar parado. Admita para si mesmo: está difícil agora.

The post V trenutkih, ko se ti vse podira, ne pozabi, da je ljubezen do sebe vedno rešitev appeared first on City Magazine.

Como uma mulher forte se despede? Com respeito a si mesma!

The post Ko močna ženska reče konec, tega ne vzame nazaj: Ni odšla, ker ni ljubila, ampak ker je končno začela ljubiti sebe appeared first on City Magazine.

Por que as tardes de domingo costumam trazer sentimentos de ansiedade, tristeza ou turbulência interior? Por que a tensão começa a se acumular lentamente no seu corpo, apesar de todo o tempo livre? E por que esses sentimentos se repetem com tanta frequência que se tornaram parte do seu ritmo de fim de semana?

The post Če vas ob nedeljah popoldne preplavi tesnoba – niste edini: 5 nasvetov psihologov, kako premagati nedeljsko depresijo appeared first on City Magazine.

Quando amamos alguém, acreditamos que essa pessoa significa algo – e que ela tem um futuro. Mas a vida muitas vezes não segue as regras que imaginamos.

The post Kaj če tvoja sorodna duša ni tvoj partner? Resnica, ki jo spoznamo šele kasneje appeared first on City Magazine.

Você já se pegou buzinando sem nem pensar? Os outros motoristas no trânsito te incomodam mais do que você gostaria de admitir? Por que você buzina mesmo quando não há perigo? A origem psicológica do estresse ao volante.

The post Kaj pomeni, če pogosto trobite v avtu? To je lahko znak nečesa, česar se niti ne zavedate appeared first on City Magazine.

Quantas vezes você amou alguém que não te amou de volta? Quantas vezes você tentou, provou, esperou e teve esperança? E quando foi a última vez que você olhou para si mesmo e se perguntou: por que estou fazendo isso? Por que estou lutando por alguém que não pode me amar?

The post Zakaj najbolj ljubimo tiste, ki nas najbolj ranijo: navada, zasvojenost ali usoda? appeared first on City Magazine.

Você já pensou que o amor não existe mais para você? Que você passou por muita coisa, viu muita coisa, deu muita coisa?

The post Ljubezen pride znova, ko prenehaš čakati: in takrat ostane appeared first on City Magazine.

Você se cansa lentamente. Não em um passo, mas em milhares de pequenos passos. Quando você cede um pouco mais a cada dia. Para você mesmo. Quando você ultrapassa limites que prometeu a si mesmo que nunca ultrapassaria. Quando você fica quieto para evitar conflitos. Quando você sorri mesmo sentindo um rasgo na garganta.

The post Zadnjič, ko sem se borila za naju – je bil pravzaprav prvič, ko sem izbrala sebe appeared first on City Magazine.

Por que você ainda pensa em alguém que já se esqueceu de você? Por que a dor ressurge mesmo que você já tenha aceitado a verdade? E por que você ainda procura respostas mesmo sabendo que elas não lhe trarão paz? Talvez a resposta não esteja neles, mas em você.

The post Ni problem, da zanj nisi bila dovolj – on je bil premalo zate! appeared first on City Magazine.

Por que você se encontra em relacionamentos nos quais fica em silêncio sobre suas necessidades? Você está esperando que alguém note você? Até quando você vai continuar dando tudo sem receber nada em troca?

The post Najlepše stvari pridejo tiho: zato je prava ljubezen tista, ki je nikoli ne loviš! appeared first on City Magazine.

Você já olhou para suas feridas e se perguntou por que elas ainda doem? Como encontrar significado na dor que não vai embora? É possível que a maior força venha das cicatrizes?

The post Če te ni zlomilo, te je spremenilo: zgodba o tem, kako bolečina rodi moč appeared first on City Magazine.

Em algum momento você simplesmente sabe. Algo está errado. Mas você se apega a uma lembrança, uma ideia, um sentimento que um dia significou tudo.

The post Srce noče slišati, kar um že ve: Zakaj ne znamo spustiti tistega, kar nas v resnici lomi? appeared first on City Magazine.

Por que um narcisista gosta de fazer você duvidar de si mesmo?

The post Ko te narcis želi zlomiti: 6 načinov, kako mu vrneš brez da izgubiš sebe appeared first on City Magazine.

Se você alguma vez pensou que ninguém poderia se apaixonar por você, saiba que esse pensamento não é verdade. É resultado de feridas, experiências ruins, comparações e medos internos.

The post Za vse, ki ste se kdaj počutili nevidne, neljubljene, neizbrane – to je pismo za vas appeared first on City Magazine.

Trabalhe metade do tempo e seja 50% mais produtivo?! Parece uma fantasia? Talvez. Mas na era da inteligência artificial, três telas e rotinas matinais que até um monge do Himalaia invejaria, esse não é mais um ideal inatingível. O segredo é estratégia: não trabalhar mais, mas trabalhar de forma mais inteligente.

The post Kako ponedeljek spremeniš v sredo: Delaj pol manj – in bodi več kot 50 % bolj produktiven appeared first on City Magazine.

Por que as pessoas se contentam com menos do que merecem? Quando chega o momento em que você decide que já chega? O que significa realmente respeitar a si mesmo nos relacionamentos?

The post Vsaka minuta z napačno osebo je klofuta tvoji vrednosti appeared first on City Magazine.

Uma mulher que perdeu a confiança não ama menos – ela ama com mais inteligência. E de outra forma.

The post Ona ni hladna, le previdna: resnica o tem, kako ljubi ženska, ki ji je bilo prevečkrat zlomljeno srce appeared first on City Magazine.

Você já percebeu que as pessoas mais inteligentes ao seu redor não são exatamente as estrelas sociais da noite? Talvez você tenha um amigo que prefira passar a sexta-feira à noite com a cabeça enfiada em um livro do que com um copo na mão e os pés na pista de dança.

The post Zakaj imajo visoko inteligentni ljudje manj prijateljev (in zakaj je to povsem v redu) appeared first on City Magazine.

Nem todo caminho quebrado é um erro. Nem toda perda é um castigo. Às vezes é um movimento cuidadosamente calculado pelo universo. Sem lhe explicar, ele apenas diz "não". E esse "não" não é acidental. É uma resposta que não foi criada para agradá-lo, mas para orientá-lo.

The post Ko vesolje reče “NE”: ali te res zavrača – ali te varuje pred nečim hujšim? appeared first on City Magazine.

Por que estamos sempre procurando o momento certo para o amor? E se esse tempo nem existisse? E se alguém é realmente certo para você, por que você deveria esperar?

The post Ko srečaš pravo osebo ob napačnem času: naključje, ki ti obrne življenje na glavo appeared first on City Magazine.

Como você costuma responder? Sua resposta diz mais sobre você do que você pensa?

The post Dobra ali slaba novica – katero boste želeli slišati najprej? Izbira ni naključna, temveč ogledalo vaše osebnosti appeared first on City Magazine.

Uma entrevista de emprego é como andar em gelo fino: uma frase errada e você vai embora mais rápido do que consegue dizer "Prefiro trabalhar em casa". (O que, honestamente, metade do escritório prefere dizer hoje em dia.) Não, não basta estar vestido como se tivesse saído de um catálogo da Vogue e que sua carta de apresentação tenha cheiro de sucesso e rosas. No final, o que mais importa são as palavras que saem da sua boca — e a impressão que elas deixam para trás.

The post 10 stvari, ki jih nikoli ne smete reči na razgovoru za službo – in 10 trikov, ki vam lahko prinesejo sanjsko zaposlitev appeared first on City Magazine.

Você já se perguntou por que reage de determinada maneira em determinadas situações? Por que algumas coisas em sua vida lhe trazem alegria, enquanto outras lhe trazem uma tensão interna inexplicável? Talvez você já carregue as respostas dentro de você – mais especificamente, na sua data de nascimento. Os números do seu aniversário podem ser a chave para entender seus traços de personalidade, suas direções de vida e os impulsos internos que o guiam pela vida.

The post Vaš datum rojstva določa, kakšna je vaša osebna vibracija in kakšno breme boste nosili skozi življenje appeared first on City Magazine.

Todo mês, um livro. Doze meses. Uma transformação de vida completa sem desintoxicação com sal do Himalaia ou chás desintoxicantes com promessas duvidosas. Esta não é uma receita de um panfleto de autoajuda dos anos 90 (embora mereça uma capa retrô), mas um plano estratégico para qualquer pessoa que queira investir na moeda mais lucrativa: ela mesma.

The post Resetiraj svoje življenje v enem letu: 12 knjig, ki te naredijo bolj pametnega, srečnega in precej manj zmedenega appeared first on City Magazine.

A dor realmente diminui com o tempo? É possível esquecer quando a memória ainda brilha em cada olhar, em cada respiração? Por que o luto é algo que precisa acabar, como se tivesse uma data de validade?

The post Žalost ne mine sama in čas ni zdravilo, ki so ti ga obljubljali appeared first on City Magazine.

Isso ainda é amor ou apenas um hábito? Quando você se torna prisioneiro de suas próprias ilusões? Por que é tão difícil ir embora, mesmo sabendo que deveria? Mas todos os jantares sem vista, todos os abraços sem calor e silêncio onde deveria haver conexão, contam sua própria história.

The post 6 brutalnih resnic, zaradi katerih končno dojameš, da je vajine ljubezni konec appeared first on City Magazine.

Seja honesto: quantas vezes no último mês você disse "já chega de tudo", pesquisou no Google os preços de passagens só de ida para Bali e depois se consolou com chocolate ou Netflix? Sim, a vida pode ser muito cansativa. E em um mundo onde algoritmos ditam nosso ritmo, a arte de parar se tornou um ato quase revolucionário.

The post 2 knjigi za trenutke, ko rabiš prostor brez negativnosti, tvoje srce pa tiho prosi za mir appeared first on City Magazine.

Você já acordou se sentindo cansado demais para encarar o dia? Todas as funções do seu corpo estão ativas — você respira, anda, fala — mas por dentro você só sente vazio.

The post Zunaj se smejim, znotraj pa se drobim – ko ni utrujeno telo, ampak duša appeared first on City Magazine.

Por que um dia que deveria ser cheio de alegria causa ansiedade e tristeza para muitos? Por que algumas pessoas não se sentem atraídas por comemorações de aniversário, mas sim repelidas por elas?

The post Ljudje, ki ne marajo praznovati svoj rojstni dan, pogosto skrivajo teh 5 tihih bolečin appeared first on City Magazine.

Como você mantém o foco interno quando a cada dia parece que você está perdendo terreno? Onde encontrar apoio quando todas as respostas se calam? O que fazer quando o corpo fala com tensão, mas a mente resiste ao momento?

The post 9 budističnih naukov, kako ohraniti notranji mir, ko življenje postane pretežko appeared first on City Magazine.

O que resta quando a confiança se desintegra? E o mais importante – e se a traição se tornar o ponto onde o verdadeiro poder começa?

The post Izdaja ni konec, je začetek: zakaj te prav tisti, ki te je izdal, nauči največ o tebi appeared first on City Magazine.