Antigamente, os radiadores eram algo que tentávamos esconder. Eram brancos e discretos. Hoje, acontece o contrário. Um radiador está se tornando uma declaração de estilo. Um destaque. Um detalhe que diz mais sobre o gosto do dono do que um móvel caro. E a cor que dominou completamente os interiores nas últimas temporadas é, sem dúvida, o preto.

The post Prihranite pri ogrevanju: Zakaj bi morali bel radiator nujno prebarvati v črno? appeared first on City Magazine.

Se você busca uma peça que transcenda o tempo, realce sua personalidade e, ao mesmo tempo, seja elegante e funcional, a jaqueta Napoleão definitivamente merece sua atenção. Nesta primavera, deixe que ela se torne sua peça-chave no guarda-roupa, contando uma história através do tecido, das linhas e dos detalhes.

The post Adijo, bež trenčkot: To pomlad ulice prevzema ‘Napoleon’ jakna appeared first on City Magazine.

Se você teve a sensação de ter comprado muito e usado pouco nas últimas temporadas, a primavera traz boas notícias. As tendências estão finalmente voltando para as roupas que realmente usamos — mais de uma vez. Estas são as tendências de moda para a primavera de 2026.

The post Ste že opazili? Modne influencerke so že posvojile teh 5 modnih trendov za pomlad 2026 – bodite korak pred vsemi appeared first on City Magazine.

Rosa é o novo preto (pelo menos em fevereiro). Reunimos uma lista de designs icônicos que durarão mais do que uma caixa de chocolates e são um investimento muito melhor. Convenhamos: o Dia dos Namorados está chegando a passos largos, e sejamos honestos, ursinhos de pelúcia com a inscrição "Eu te amo" só são apropriados para quem tem doze anos.

The post Ljubezen v času ‘sneakerkulture’: Pozabite na vrtnice, to so superge, ki jih želimo za valentinovo appeared first on City Magazine.

O verde-chartreuse não é uma cor que pede permissão. Ele entra numa sala como alguém que chega cinco minutos atrasado, mas mesmo assim está perfeito. Enquanto todo mundo ainda se apega aos tons pastel seguros e aos beges "para não chamar muita atenção", ele ri e diz: "Estou aqui". E sim, é a cor da primavera de 2026 porque é surpreendentemente fácil de usar se você tiver confiança suficiente (ou pelo menos um olhar convincente).

The post Pozabi na pastelne barve: Chartreuse je najbolj trendovska barva pomladi 2026 – drzna, sveža, neustavljiva appeared first on City Magazine.

Os ovos são um dos pratos mais simples e delicados do mundo. Um passo em falso — salgar na hora errada — e a textura perfeita se perde. O sal nem sempre é a solução. Às vezes, é um erro. Quando salgar os ovos para obter resultados perfeitos?

The post Trik za popolna pečena jajca: kdaj soliti jajca je pomembneje kot koliko jih solite appeared first on City Magazine.

Se você pensou que ia passar o Dia dos Namorados este ano com uma caixa de bombons e um "buquê surpresa", está enganado. A expectativa é alta, a cor da estação é o vermelho e a inspiração vem direto da gaveta da Hailey Bieber.

The post Konec dolgočasnih daril: Victoria’s Secret razkriva, kaj si ženske za Valentinovo 2026 dejansko želijo appeared first on City Magazine.

Seus azulejos são de primeira qualidade, mas seu banheiro ainda parece desgastado? A culpa não é da cerâmica, mas sim daqueles poucos milímetros de espaço entre as peças. O rejunte é um traidor silencioso da higiene, mas com nossos truques você se livrará dele mais rápido do que se estivesse reformando.

The post Vaša kopalnica je videti stara le zaradi tega detajla: 10 trikov za snežno bele fuge, ki delujejo takoj appeared first on City Magazine.

Esqueça as máquinas de massa caras, suas mãos são a melhor ferramenta culinária da temporada. Chegou a hora de fazer sua própria massa caseira — com as próprias mãos.

The post Domače testenine na tvojem krožniku: 5 oblik testenin, ki jih lahko izdelaš z golimi rokami appeared first on City Magazine.

Sempre que uma nova foto de uma modelo com sobrancelhas visivelmente finas aparece nas redes sociais, uma onda familiar de perguntas surge. Sobrancelhas grossas são realmente coisa do passado? Estaremos voltando aos anos 90, quando pinças eram presença constante nas prateleiras do banheiro?

The post Nova moda obrvi 2026: pozabi na močne “fluffy brows” – vrača se trend iz 90-ih appeared first on City Magazine.

O que vestir para correr no inverno? Correr no frio exige mais planejamento do que nos meses mais quentes, mas esse planejamento costuma resultar em mais conforto e uma experiência de corrida melhor. Escolher as roupas certas permite que o frio se torne uma circunstância, e não um obstáculo.

The post Tečeš pozimi? 5 pravil, kako se pravilno obleči za zimski tek, da te ne zebe v stopala in ne pregreje v prvih 10 minutah appeared first on City Magazine.

Onde você guarda suas chaves? Elas estão sempre em algum lugar na sua bolsa, no fundo do bolso, na primeira superfície plana que você encontra ao entrar em casa. Mas as chaves são mais do que um simples objeto prático. São um símbolo de passagem. De acesso. De possibilidades. E, em muitas culturas, de abundância.

The post Ključi stanovanja so lahko magnet za denar – ampak samo, če jih hranite na pravem mestu appeared first on City Magazine.

Esqueça o elixir da juventude. Às vezes, a diferença entre "Senhora, gostaria de se sentar?" e "Ei, gostaria de um café?" é apenas uma visita ao cabeleireiro. Revelamos quais cores de cabelo são suas aliadas e quais decidiram traí-la.

The post Barvna (r)evolucija: 4 barve las, ki vas postarajo, in 4, ki delujejo bolje kot botoks appeared first on City Magazine.

O calor cria uma sensação de aconchego. Mas é justamente ao lado do radiador, onde buscamos conforto, que os bombeiros acreditam estarem alguns dos perigos mais comuns e negligenciados. Os objetos que colocamos ali quase automaticamente são frequentemente os que iniciam um incêndio. E a maioria das pessoas só percebe isso quando já é tarde demais.

The post Gasilci opozarjajo: teh 5 stvari nikoli ne imejte ob radiatorju – tudi “za minuto” ne appeared first on City Magazine.

Quando a pele piora no inverno, sempre procuramos o culpado no lugar errado. Trocamos de creme, deixamos de usar maquiagem e esperamos que o problema desapareça sozinho. Mas a causa, muitas vezes, não são os hormônios, o clima ou algum produto. É algo que está com você todos os dias, por horas a fio – e que você nem associa à sua pele. Um cachecol e um gorro.

The post Šal in kapa sta “tihi ubijalec” čiste kože: tukaj je pravilo, kako pogosto ju oprati (in zakaj) appeared first on City Magazine.

Deixe-me explicar. Se você ainda acredita que a definição de uma pessoa inteligente é alguém que tira todas as notas em matemática na escola e consegue recitar definições de um livro didático de cor, tenho más notícias para você. Essa ideia já era há muito tempo.

The post Kolumna: Kdo bo v svetu umetne inteligence veljal za pametnega? appeared first on City Magazine.

Embora a Crassula ovata – mais conhecida como árvore-da-fortuna – seja uma das plantas em vaso mais populares em casas ao redor do mundo há décadas, muitas pessoas nem sabem que essa suculenta aparentemente modesta também pode florescer. E não apenas com uma única flor para exibição, mas com um verdadeiro espetáculo de pequenas flores brancas em forma de estrela que exalam um aroma delicado, porém inconfundível. O problema? A maioria dos exemplares em cativeiro (ou seja, em nossos apartamentos) nunca faz isso – não porque não possam, mas porque os tratamos como decoração, e não como seres vivos com o ritmo da natureza.

The post Kako pripraviti Crassulo ovato, da zacveti kot v botaničnem vrtu – naj drevo denarja polepša vaš dom z eleganco in subtilnim vonje appeared first on City Magazine.

O inverno é maravilhoso... se você for um boneco de neve de desenho animado. Para todos os outros, significa dirigir em estradas com sal, batalhas matinais com carros congelados e remover a neve que alguém aparentemente coloca todas as noites como uma piada. E embora tenhamos uma ferramenta para quase todos os problemas de inverno, existe uma solução que lida elegantemente com a maioria dos problemas do inverno: WD-40.

The post 7 briljantnih trikov z WD-40, ki bi jih pozimi moral poznati vsak smrtnik z avtom in zasneženim dvoriščem appeared first on City Magazine.

Numa era em que, a cada semana, é lançado um produto de beleza "revolucionário" com ingredientes exóticos que soam mais como uma poção mágica do que algo que você realmente usaria no rosto, estamos nos esquecendo do poder de ingredientes simples e comprovados. Limão e vaselina — um cítrico comumente usado em chás, o outro um clássico atemporal da farmácia — estão se tornando as novas estrelas da rotina de beleza. E não por causa da sua popularidade, mas sim pela sua eficácia.

The post Skrivnost sijoče kože, ki jo dermatologi skrivajo: vazelin in limona – skromna, a zmagovita kombinacija appeared first on City Magazine.

Uma pia de granito é linda – até deixar de ser. Quando o calcário, resíduos de sabão e manchas de água dura se acumulam, ela perde todo o seu charme. No entanto, a aparência fosca, as manchas acinzentadas e a superfície difícil de limpar são motivos comuns pelos quais algumas pessoas desistem e recorrem a produtos químicos agressivos. Péssima ideia! O granito é um material natural que precisa de cuidados delicados, porém eficazes – não de guerra química.

The post Kako očistiti granitno pomivalno korito, da bo (spet) videti kot iz razstavnega salona – naravno, poceni in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

Você já admirou com inveja aquele cabelo perfeitamente polido no Instagram, que parece ter sido revestido com vidro líquido? Sem fios arrepiados, sem frizz, sem aquela aparência de "dia de cabelo ruim"? Bem-vinda ao mundo do cabelo com efeito "vidro" - uma tendência que reina nos salões de cabeleireiro há vários anos e que está aos poucos se espalhando pelos banheiros domésticos.

The post Popolni “glass hair” brez likalnika – ustvarite sijoče, gladke lase kar doma in brez škode appeared first on City Magazine.

E se disséssemos que o segredo para uma pele radiante não está em frascos caros, mas na sua cozinha? Enquanto a indústria da beleza oferece incansavelmente novos séruns, liftings, injeções e preenchimentos, a natureza saboreia seu chá tranquilamente e sorri: "Não é tudo um pouco complicado demais?". E de fato, para cuidar da sua pele, você não precisa de elixires preparados em laboratório. Tudo o que você precisa é de uma xícara de chá inteligente – três vezes ao dia.

The post 3 čaji, ki lahko tekmujejo z botoksom: naravni pospeševalci kolagena za sijočo kožo brez igel appeared first on City Magazine.

Se a sua roupa lavada cheira mais a "academia de ontem" do que àquele aroma fresco do comercial, está na hora de uma análise honesta da realidade doméstica. A causa não é detergente ruim, nem o programa para algodão, mas sim a gaveta errada da máquina de lavar. Sim, aquela que a maioria das pessoas usa com o mesmo nível de conhecimento que os ícones do Excel.

The post Uporabljaš tretji predal pralnega stroja? Verjetno ga narobe – zato tvoje perilo ne diši, kot bi moralo appeared first on City Magazine.

Embora o colágeno tenha sido tão comentado ultimamente quanto Taylor Swift, a maioria das pessoas não sabe que essa proteína é a construtora silenciosa da nossa pele, articulações, ossos e até mesmo do revestimento intestinal. Na pele, o colágeno compõe mais de 70% da sua massa estrutural e lhe confere o que todos notamos: firmeza, elasticidade e uma suavidade invejável. Infelizmente, após os 25 anos, sua produção começa a diminuir — lenta, mas constantemente. Pesquisas científicas confirmam que podemos perder até 30% do colágeno em uma década, o que se traduz rapidamente em rugas finas, flacidez e uma aparência cansada da pele.

The post Pozabi na botoks! Domači kolagen booster, ki pomladi kožo medtem ko spiš – že v 7 dneh appeared first on City Magazine.

Vaselina – essa estrela silenciosa das nossas farmácias – é como aquele amigo que está sempre presente, mas que muitas vezes ignoramos. Pode não ter embalagem glamorosa, não brilhar sob as luzes das perfumarias e nunca prometer “milagres em sete dias”... mas resolve, de forma discreta, modesta e confiável, problemas que as marcas de cosméticos mais prestigiadas só conseguem disfarçar em slogans de marketing. 10 maneiras engenhosas de usar Vaselina!

The post 10 genialnih načinov uporabe vazelina: tvoj novi lepotni multipraktik – od podočnjakov do razpokanih pet appeared first on City Magazine.

Você já vestiu uma calça jeans e ficou olhando para aquele bolso ridiculamente pequeno dentro do bolso frontal maior, pensando: "Sério, por que isso está aqui?" Se você já o usou, provavelmente guardou algumas moedas, um pen drive, talvez um isqueiro – ou simplesmente o ignorou, pois não lhe servia para nada. De qualquer forma, esse bolso da sua calça jeans não está ali por acaso. Muito pelo contrário: é um dos detalhes de moda mais antigos e persistentes em calças, que usamos em todos os lugares hoje em dia: no escritório, em um show, na natureza e às vezes – admita – até em casa, no sofá.

The post Miniaturni žep na kavbojkah: Zakaj sploh obstaja in čemu še danes služi – tudi v dobi pametnih telefonov appeared first on City Magazine.

Quando você olha para o seu travesseiro sem fronha e se depara com um tom amarelado que não estava lá antes, isso não é sinal de envelhecimento, mas sim um claro indicativo de que precisa ser lavado. Seu travesseiro está em contato direto com sua pele, cabelo, suor, oleosidade e resíduos de maquiagem todos os dias, que se acumulam lenta mas seguramente no tecido e no enchimento.

The post Pozabi na rumene madeže: s tem trikom v pralnem stroju bo vzglavnik znova snežno bel, puhast in kot iz hotela s petimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

Se a visão de um vidro do forno sujo de gordura te faz pensar que seria melhor trocar o forno do que limpá-lo, então você provavelmente já passou por isso — armado com vinagre, bicarbonato de sódio, uma esponja e desespero. A gordura no vidro do forno é um daqueles incômodos domésticos que simplesmente não desaparecem. Ela impregna a superfície, retém restos de almoços anteriores e te encara com um olhar nada amigável toda vez que você abre a porta. E a pior parte? Mesmo depois de esfregar bastante, muitas vezes ela deixa... quase tudo para trás.

The post Najhitrejši način, kako v 5 minutah očistiti maščobo na steklu pečice – brez truda in za manj kot 50 centov appeared first on City Magazine.

Ao se olhar no espelho pela manhã, você se depara com uma pele sem brilho, linhas de expressão e a sensação de que suas articulações não aguentariam uma trilha na montanha? Talvez você já tenha se visto navegando em lojas online em busca da bebida de colágeno perfeita que promete "rejuvenescimento de dentro para fora", apenas para desistir rapidamente por causa do preço. Boas notícias? Você pode já ter o que procura em casa — e não, não estamos falando de um creme em pó esquecido no fundo da gaveta. Estamos falando de colágeno caseiro, um elixir natural com o poder de restaurar sua pele, articulações e tecidos conjuntivos — seguindo uma receita confiável tanto por avós quanto por nutricionistas modernos.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje telo in kožo: recept, ki res deluje in stane 10-krat manj kot kupljeni kolagen appeared first on City Magazine.

Se você já pensou em ter uma horta em casa, mas a ideia de terra, rega e raízes apodrecidas lhe causa um leve ataque de ansiedade, temos uma notícia que vai mudar sua perspectiva sobre o verde. A natureza é muito mais adaptável do que imaginamos, e existem ervas que crescem felizes sem terra. Diretamente na água. Sem sujeira, sem complicações e, o melhor de tudo, com muito mais estilo.

The post 7 zelišč, ki v vodi rastejo hitreje kot v zemlji – mini vrtiček, ki izgleda vrhunsko appeared first on City Magazine.

Um banheiro com aroma natural deixou de ser um paradoxo e se tornou realidade – e uma realidade que não exige muito dinheiro nem formação em química. Numa época em que nossos narizes são constantemente bombardeados por “mares de frescor” e “alpes floridos” artificiais, perfumar o banheiro se tornou um projeto quase industrial. Mas se usarmos dois ingredientes encontrados na cozinha, em vez de sprays plásticos, aerossóis baratos e géis com nomes suspeitos, podemos obter um efeito mais limpo, saudável e – paradoxalmente – mais luxuoso.

The post Naravno odišavljen WC? Genialen trik z 2 sestavinama, ki bo vašo kopalnico spremenil v spa – brez kemije in brez cirkusa appeared first on City Magazine.

Num mundo onde a indústria da beleza age como a Netflix — algo novo, mais brilhante e mais complexo a cada semana — não é de admirar que muitas pessoas se esqueçam dos ingredientes básicos que realmente funcionam. Em vez de estudar uma enciclopédia de química a cada novo sérum e sacrificar metade do salário pela promessa de "pele radiante em 7 dias", talvez valha a pena olhar para o passado. Para uma época em que o banheiro da vovó era mais um laboratório do que a Sephora de hoje. Este é um creme anti-idade caseiro com apenas 2 ingredientes.

The post Manj gubic že zjutraj? Ta nočna anti-age krema z vazelinom in baby oljem je nova zvezda anti-age nege appeared first on City Magazine.

Pele radiante, firme e com tom uniforme não é mais exclusividade de quem tem banheiros que parecem mini farmácias e rotinas de beleza tão longas quanto suas assinaturas da Netflix. Em vez disso, o mundo da beleza está se voltando novamente para o que é simples, eficaz e, se possível, caseiro. E é por isso que uma receita de tônico facial de água de arroz e feno-grego tem feito sucesso no TikTok nos últimos meses. Mas não se trata de uma moda passageira, e sim de um ritual de beleza milenar com resultados poderosos e investimento mínimo.

The post Toner za “glass skin” učinek, ki ga zmešaš kar sama: stane manj kot 1 evro, deluje kot luksuzen serum appeared first on City Magazine.

Mas e se os doces não forem o que pensamos? E se não forem uma fonte de prazer, mas sim uma causa de fadiga, alterações de humor, confusão mental e um desejo constante por "só mais um pouquinho"?

The post Konec napadov na čokolado: ta 21-dnevni plan zmanjša željo po sladkem (brez mučenja) appeared first on City Magazine.

O forno é aquele eletrodoméstico que todos adoramos – até você abrir a porta e se deparar com um “museu de gordura incrustada”. Primeiro você diz: “Eu limpo amanhã”. Depois, uma semana depois. E depois de um mês, você começa a se perguntar seriamente se uma nova civilização foi construída lá dentro, feita de queijo, óleo e cinzas.

The post Skrivni “koktajl” proti zapečeni maščobi: nanesete, greste spat, zjutraj pa pečica sije appeared first on City Magazine.

Pele de porcelana não é uma tendência passageira nem uma questão de genética. Trata-se de uma abordagem tecnicamente precisa à maquiagem, onde nenhum produto se destaca. A tez é uniforme, a superfície é suavizada e a luz é controlada. Quando feita corretamente, não parece maquiagem, mas sim a pele em sua forma mais refinada.

The post Obraz kot porcelanasta lutka: korejski make-up trik za “glass skin” videz appeared first on City Magazine.

Por que o cabelo cresce mais devagar do que gostaríamos? Muitas vezes, não damos o devido valor ao crescimento capilar – até que ele pareça ter praticamente parado. É aí que começa a busca por soluções rápidas, novos produtos e promessas, que raramente trazem resultados duradouros.

The post Če ti lasje ne zrastejo, čeprav delaš vse prav: 6 preprostih trikov za hitrejšo rast appeared first on City Magazine.

Há poucos anos, o enxaguante bucal era indispensável. Hoje, cada vez mais pessoas se perguntam por que o usam. Será porque arde? Porque resseca a boca? Ou porque existe uma opção mais simples, barata e surpreendentemente eficaz — sem embalagem, sem anúncios e sem ingredientes químicos escondidos nas entrelinhas?

The post Pozabi na drage ustne vodice: domača ustna vodica, ki v 30 sekundah reši slab zadah – brez alkohola appeared first on City Magazine.

Se o seu cabelo está sem volume, o problema não é o shampoo – é o que está faltando nele. Cravo-da-índia.

The post Dodala sem eno stvar v šampon – in moji lasje so prvič po dolgem času videti polnejši in močnejši appeared first on City Magazine.

Noites frias, dias curtos e uma mente cansada. Como o corpo entra em modo de repouso? O que ajuda quando a mente se recusa a acalmar, mesmo sendo tarde? Bebidas quentes!

The post 6 toplih napitkov, ki te uspavajo skoraj kot melatonin – potrjeno pri dietetikih appeared first on City Magazine.

Às vezes, o banheiro parece impecável. O chão está limpo, as toalhas são frescas, a janela está aberta. Mesmo assim, algo está errado. O ar está pesado, desagradável. O problema começa no ralo. Ali, os odores podem persistir e retornar ao ambiente, apesar da ventilação regular. Nesses casos, o truque do papel alumínio é mencionado como uma solução surpreendentemente simples.

The post Smrad in vlaga v kopalnici? Ta preprost trik z aluminijasto folijo deluje presenetljivo dobro appeared first on City Magazine.

Um casamento não é apenas um evento. É uma decisão, um momento e uma data que serão lembrados para sempre. Quais dias de 2026 têm uma energia especial? Por que algumas datas já estão lotando os calendários de locais para casamento? Um casamento dura apenas um dia. Mas uma data carrega uma história que perdurará. Quais são as melhores datas para um casamento em 2026?

The post Najboljši datumi za poroko 2026: teh 7 dni bo “rezerviranih” najprej – preverite, ali je vaš med njimi appeared first on City Magazine.

A tangerina não é apenas uma fruta de inverno. É um dos poucos ingredientes que podem refrescar a pele e o cabelo sem causar choque, irritação ou exageros. Uma colher de sopa. E só. Uma máscara facial e capilar caseira que você vai usar sempre.

The post Zimski lepotni trik z mandarinami: DIY maska za suho kožo in lase – za drobiž, a z opaznim efektom appeared first on City Magazine.

O renomado neurocientista Andrew Huberman revela um truque simples, porém eficaz, que pode ajudá-lo a adormecer quando estiver atormentado por pensamentos sobre a vida, o universo e e-mails não respondidos às 3 da manhã.

The post Ne moreš zaspati? Nevroznanstvenik s Stanforda razkril preprost trik, ki uspava možgane v 5 minutah appeared first on City Magazine.

A humanidade sempre olhou para a Lua com admiração – como um símbolo do inatingível, do misterioso e do poderoso. Após décadas de silêncio na superfície lunar, a história continua. Não em um romance de ficção científica, mas na realidade do século XXI. A Corrida Espacial não é mais apenas uma memória histórica, mas está se tornando novamente um projeto global de exploração, inovação e sonhos audaciosos.

The post NASA se vrača na Luno: zgodovinska misija Artemis II že 6. februarja 2026 – tvoje ime lahko potuje z njimi! appeared first on City Magazine.

Você não dorme pior no inverno porque há algo de errado com você. Você dorme pior porque vive em condições que enviam sinais errados para o seu corpo. Ambientes aquecidos, luz artificial e o cansaço noturno criam a ilusão de descanso, mas o sono se torna superficial, fragmentado e ineficaz.

The post To je pozimi najbolj zdrava temperatura za dober spanec – večina ljudi jo nastavi povsem napačno appeared first on City Magazine.

A inteligência é um dos conceitos mais fascinantes e incompreendidos da era moderna. Durante anos, ela foi medida por meio de testes de QI, notas em matemática ou pela quantidade de livros na estante. Mas o verdadeiro poder cognitivo não se resume à rapidez com que se resolve uma equação, e sim à profundidade com que se compreende as causas e os efeitos, os padrões, os paradoxos e os minúsculos mecanismos psicológicos que regem o nosso mundo.

The post Imate nadpovprečen IQ? Če znate odgovoriti na teh 11 vprašanj, ste morda skriti briljanten um appeared first on City Magazine.

O bambu-da-sorte é uma das poucas plantas de interior em que as pessoas notam rapidamente a diferença: para alguns, ele prospera por anos, para outros, começa a definhar quase imediatamente. Não por sorte ou azar, mas devido às condições muito específicas que essa planta exige – e que muitas vezes ignoramos.

The post 4 načini, kako aktivirati “srečni bambus”, da prinese srečo – in 3 napake, ki mu takoj vzamejo moč appeared first on City Magazine.

Os cabelos brancos não pedem permissão. Aparecem sem aviso, na hora errada, no lugar mais visível. E embora hoje em dia se fale mais sobre cabelos brancos, a maioria das pessoas ainda não os quer quando está com pressa, quando tem um evento ou quando precisa estar com uma aparência impecável. É por isso que este truque se tornou uma pequena obsessão – porque funciona instantaneamente, sem tintura, sem cabeleireiro e sem que ninguém perceba que você fez alguma coisa.

The post Sivi lasje izginejo v nekaj sekundah – brez barvanja: trik, ki dejansko deluje in vas pomladi za 10 let appeared first on City Magazine.

Todas nós temos aquele corretivo que compramos com grandes expectativas – e que depois nos decepciona. Em vez de "apagar" olheiras, vermelhidão ou a aparência cansada, ele acaba se acumulando nas rugas, acentuando o ressecamento ou criando aquele lendário efeito "pesado" que nos faz parecer ainda mais cansadas do que antes. E aí culpamos o produto, a cor, a pele, a vida... tudo, menos a única coisa que realmente importa.

The post Vsi narobe uporabljamo korektor: trik, kako ga nanesti, da izbrišete podočnjake, rdečico in utrujen videz appeared first on City Magazine.

Se você tem a sensação de que o espelho não te reconhece mais — seu rosto está mais inchado, seus olhos parecem mais cansados, sua pele perdeu o brilho — isso não significa necessariamente que você está envelhecendo. Muitas vezes, é apenas o estresse agindo como um pequeno sabotador: o hormônio cortisol no seu corpo dispara o alarme, e sua pele sofre as consequências. É por isso que o termo "rosto de cortisol" se popularizou — como uma descrição prática do momento em que o estresse deixa sua marca no rosto.

The post Ne staranje – stres uničuje kolagen: kaj je »cortisol face« in 5 načinov, kako to ustaviti appeared first on City Magazine.

Será que o sérum facial realmente funciona? Por que minha pele não parece melhor depois de semanas de uso?

The post Uporabljate drag serum za obraz, rezultata pa ni? Zagotovo delate to napako pri nanašanju appeared first on City Magazine.

As tendências de maquiagem para 2026 representam uma virada. Após anos de contenção na maquiagem, onde o brilho, a naturalidade e as correções minimalistas da realidade reinavam, este ano abandona a paleta neutra e nos convida para uma era de maximalismo. É um novo tipo de estética que não busca validação, mas a assume. A cor não é mais apenas um acessório – é uma postura. E não faz mal se essa postura incluir glitter, um contorno labial matte e um delineador que mergulha fundo no escuro.

The post Makeup trendi 2026: Zakaj bomo to zimo nosili ledene veke, čokoladne ustnice in obrvi iz devetdesetih appeared first on City Magazine.

Você percebe que suas calças jeans, que eram confortáveis até pouco tempo atrás, agora estão repentinamente apertadas? Ou que elas estão escorregando na cintura, mesmo que você tenha escolhido o tamanho certo? O que fazer?

The post Preozke ali preširoke kavbojke? 7 trikov, da jih “popravite” doma – hitro in brez šivilje appeared first on City Magazine.

Quando foi a última vez que seu exaustor de cozinha esteve realmente limpo, além de quando você o comprou? Você sequer limpa o seu exaustor de cozinha?

The post Kako pogosto je treba očistiti kuhinjsko napo: ko ropota in slabo vleče, naredite to appeared first on City Magazine.

Seu precioso logotipo e aquela tão alardeada "história da marca" na qual você investiu milhares de euros para se sentir importante? Tenho más notícias. Em cinco anos, não valerão absolutamente nada. Quando a inteligência artificial começar a procurar clientes, não estará buscando seu caro comercial de TV em horário nobre. Estará apenas analisando dados brutos. E se o algoritmo não conseguir te encontrar, seu negócio estará fadado ao fracasso. Esse é o fim das marcas — causado pelo algoritmo de IA.

The post Kolumna: Zaton blagovnih znamk – Zakaj bo vaš logotip v dobi umetne inteligence vreden točno nič appeared first on City Magazine.

Se alienígenas descessem hoje ao lado ensolarado dos Alpes e observassem nosso cotidiano, escreveriam o seguinte em um relatório para a Federação Galáctica: "Esta é uma tribo que acredita que a riqueza é criada colocando Knauf e que o ápice da conquista civilizatória é um auxílio-férias."

The post Anatomija slovenskega propada: Ko narod hlapcev kupuje vstopnice za Titanik appeared first on City Magazine.

Sim, você leu certo. A Nike e a SKIMS estão unindo forças – e o resultado é tão estiloso que dá até pena de usar só na academia.

The post NikeSKIMS Rift: ko se šport sreča z zapeljivostjo (in split-toe čevlji postanejo statement) appeared first on City Magazine.

Uma orquídea não murcha ou morre repentinamente da noite para o dia. As mudanças são sutis, quase imperceptíveis, e podem passar despercebidas com facilidade. Quando se tornam aparentes, geralmente é porque a planta está em um vaso pequeno demais há muito tempo.

The post 3 jasni znaki, da je orhidejo potrebno presaditi: če opazite to, ne odlašajte! appeared first on City Magazine.

A casa de uma mulher feliz não parece perfeita, mas sim aconchegante. Não há necessidade de controle ou de impressionar, mas sim de conforto e equilíbrio. Um espaço feito para viver, não para ostentar – e são esses pequenos sinais que indicam que uma mulher feliz mora ali.

The post 6 znakov, ki razkrivajo, da v tem domu živi srečna ženska – opazite jih v 10 sekundah appeared first on City Magazine.