O perfume é um dos elementos mais íntimos da expressão pessoal. É invisível, mas permanece na memória. O uso correto do perfume não depende apenas do preço do frasco ou do reconhecimento da marca, mas da compreensão de como a fragrância interage com a pele, o ar e o ambiente.

The post Tako se parfumirajo Francozinje: kako pravilno uporabljati parfum za dolgotrajen vonj, ki očara appeared first on City Magazine.

Se você achava que o esmalte vermelho não poderia mais nos surpreender, prepare-se para uma reviravolta. Editoras de beleza do mundo todo — aquelas que captam a tendência antes que ela chegue ao TikTok — estão apostando todas as fichas em uma cor: o vermelho granada. É um tom que não é tão chamativo quanto o rubi, nem tão clássico quanto o bordô, e definitivamente não é tão sem graça quanto o marrom. É misterioso, profundo, sofisticado — como a mulher mais interessante da sala, que não fala muito, mas quando fala, todos ouvem.

The post Granatni nohti: barva, ki bo v 2026 pometla z bordo klasiko appeared first on City Magazine.

Vamos ser sinceras: você faz muita coisa certa, mas é bem provável que esteja cometendo seus maiores erros quando menos pensa em beleza — enquanto dorme. Sem perceber, você está danificando o cabelo, quebrando, embaraçando e deixando-o pesado, o que resulta em uma aparência desarrumada e pontas ressecadas. Os culpados não são necessariamente os produtos, mas sim as pequenas rotinas que você repete dia após dia.

The post Med spanjem si nevede uničuješ lase! Te 4 napake so krive – in tukaj so rešitve za svilnato gladke lase appeared first on City Magazine.

A época de festas é o momento perfeito para expressar seu estilo e beleza. É a época em que o brilho em um vestido, a pele bem cuidada e um perfume especial se unem. A fragrância funciona como um acessório de moda invisível que completa seu look e causa impacto antes mesmo que alguém repare na sua bolsa ou nos seus sapatos. O perfume é a sua assinatura, aquele detalhe que permanece no ar mesmo depois de você sair.

The post Victoria’s Secret parfumi, ki pustijo pečat appeared first on City Magazine.

O inverno pode ser maravilhoso – neve, chá, luzes de Natal… mas quando se trata da nossa pele, o idílio muitas vezes acaba com a primeira onda de frio. Vento gelado, ar seco dentro de casa, oscilações de temperatura e o eterno choque de passar de uma manhã fria para um escritório superaquecido ou um bar no meio da cidade – tudo isso deixa marcas. A pele começa a repuxar, descamar, ficar sensível, sem brilho e até irritada. E antes que você diga “camomila”, já está pensando em comprar mais um creme milagroso com um preço exorbitante. Vamos dar uma olhada em como cuidar da pele no inverno.

The post Kako do “glass skin” kože pozimi? 7 naravnih lepotnih receptov za sijočo in navlaženo kožo – tudi v mrazu! appeared first on City Magazine.

O quanto a alimentação influencia a aparência da pele? Será que certos alimentos podem realmente estimular a produção natural de colágeno, reduzir rugas e proporcionar uma aparência mais jovem? E, mais importante, quais alimentos têm o efeito mais potente?

The post Gube niso problem starosti, temveč hrane: teh 5 živil vas lahko naredi opazno mlajše – tudi do 10 let appeared first on City Magazine.

Pare. Deixe de lado essa cesta de séruns de 70 dólares. Sério. Este é o tônico "Pele de Vidro" do inverno. Enquanto a indústria da beleza corre para inventar um nome mais complicado para água engarrafada que custa metade do seu aluguel, uma verdadeira revolução está acontecendo na sua despensa. Esqueça filtros e iluminação profissional. Apresentamos o tônico "Pele de Vidro", um sucesso viral que custa menos que um expresso, mas transforma sua pele em pura porcelana. Prepare-se, sua rotina está prestes a ficar drasticamente mais barata e seu brilho, em dobro.

The post Zimski “Glass Skin” toner za manj kot 1 €: Domači eliksir, ki prekaša luksuzne serume je hit leta 2025 appeared first on City Magazine.

Admita, todas nós temos aquele pote de vaselina juntando poeira no fundo de uma gaveta. Pode parecer coisa de vovó para a sua prateleira digna de Instagram, mas a verdade é: vaselina é o "pretinho básico" dos cosméticos. Despretensiosa, sempre útil e absolutamente necessária. Antes de gastar metade do seu salário em um novo sérum que promete juventude eterna, leia isto. Seu banheiro vai se transformar em um mini laboratório, e sua carteira vai agradecer. Prepare-se para brilhar!

The post Imaš ga v predalu, a pozimi ga uporabljaš narobe: 10 vazelin trikov, ki ti bodo prihranili bogastvo appeared first on City Magazine.

Se o balayage foi considerado um clássico intocável por muitos anos, 2026 marcará uma virada. Uma técnica que coloristas vêm descrevendo há meses como o próximo estágio na evolução da coloração natural está chegando com tudo. O color melting – a mistura de cores sem limites visíveis – já conquistou as passarelas, os tapetes vermelhos e os congressos de cabeleireiros, onde se prevê que se tornará a tendência dominante.

The post Frizerji so si enotni: ta trend barvanja las bo v 2026 izrinil balayage iz mode appeared first on City Magazine.

O colágeno é como aquele colega de trabalho silencioso, porém confiável, na sua pele – não se gaba, não complica as coisas, simplesmente funciona. Até que, claro, decide tirar uma aposentadoria lenta e discreta… lá pelos 25 anos. O resultado? Linhas finas, menos elasticidade e uma pele com a aparência de quem passou tempo demais assistindo a séries em 4K – sem filtro de beleza. Vamos ver – um reforço de colágeno caseiro!

The post Zimska nočna krema & doma narejen kolagen booster, ki zbriše gube v rekordnem času in hrani kožo appeared first on City Magazine.

Vento gelado, aquecimento central e uma pele que prefere se esconder debaixo de um cobertor fofinho. O inverno não é a estação para cremes suaves com aroma de baunilha – é a estação da proteção completa. E você pode encontrá-la bem no seu banheiro. Ferva este creme antienvelhecimento de inverno.

The post Pozabite na botoks – Vaseline + Baby Oil: to zimsko anti-age kremo hvalijo celo dermatologi na Instagramu appeared first on City Magazine.

O desejo por traços mais suaves, uma aparência mais descansada e um brilho sutil na pele tornou-se uma constante no mundo da beleza nas últimas temporadas. Hoje em dia, as pessoas buscam uma cor que não apenas cubra os cabelos brancos, mas que também contribua para uma sensação de frescor, como uma luz suave que envolve o rosto e o rejuvenesce visualmente. Uma cor de cabelo que rejuvenesce o rosto.

The post Frizerji jo imenujejo kar čudežna barva las: topel odtenek, ki pomladi in izbriše utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

É possível usar perfume como maquiagem? E será que uma das fragrâncias mais populares da coleção Zara x Jo Malone ganha vida em uma forma completamente nova e surpreendente? Sim, é um novo perfume em pincel - Zara e Jo Malone - perfume em gel com pincel.

The post Zara × Jo Malone 2025: trije ikonični parfumi v gel čopiču, ustvarjeni za diskretno osvežitev in popoln vonj skozi ves dan appeared first on City Magazine.

Os melhores perfumes de 2025 não são mais apenas aromas – são estados de espírito, manifestos e extensões sensuais de nossas personalidades. O cenário da perfumaria deste ano explodiu com criações que constroem novos mundos a partir de notas clássicas. Nada é deixado ao acaso: “fresco” não significa mais simplicidade, “doce” não é mais sinônimo de adolescência e “amadeirado” não é mais exclusividade do guarda-roupa masculino. O mundo da perfumaria respira livremente – e exala confiança.

The post Najboljši parfumi 2025: dišave, ki bodo zaznamovale leto – in vaše življenje appeared first on City Magazine.

Toda manhã começa com uma escolha: uma xícara de café ou algo que realmente nutra o corpo. E se existisse um suco que não só refrescasse, mas também estimulasse a vitalidade natural da pele, melhorasse a digestão e garantisse uma aparência radiante? A bebida antienvelhecimento, ou elixir da juventude, como muitos entusiastas ao redor do mundo a chamam, é uma bebida que combina o poder da natureza e o frescor das frutas tropicais em perfeita harmonia.

The post Najmočnejši naravni anti-age napitek: recept za eliksir, ki izbriše utrujen videz in prebudi telo appeared first on City Magazine.

Em uma era de tratamentos de beleza caros e prateleiras repletas de produtos "milagrosos" para a pele e para a saúde bucal, cada vez mais pessoas estão recorrendo a métodos simples e comprovados. E é incrível como um dos ingredientes mais subestimados da sua cozinha pode oferecer benefícios que muitos buscam em laboratórios renomados. É um ingrediente que tem servido a diversos propósitos há séculos e, hoje, está reconquistando seu lugar em tratamentos de beleza rotineiros — tanto em casa quanto em recomendações profissionais. Como você pode conseguir tudo isso com bicarbonato de sódio?

The post 5 lepotnih trikov s sodo bikarbono, ki dejansko delujejo: od sijoče kože brez mozoljev do bleščeče belih zob appeared first on City Magazine.

A indústria cosmética coreana há muito tempo define os padrões em cuidados com a pele. Sua filosofia é simples, porém eficaz: cuidados em múltiplas camadas, ênfase na hidratação e uso de ingredientes naturais que estimulam a regeneração da pele. Tudo isso sem excesso de químicos, procedimentos irritantes e promessas vazias. E o mais interessante: muitos dos "segredos" coreanos para uma pele com aparência jovem podem ser preparados em casa. Abaixo, apresentamos uma receita de um bálsamo com efeito botox.

The post Korejski recept za “glass skin”: domači botoks balzam za naravni lifting, ki zgladi gube in poživi kožo v 7 dneh appeared first on City Magazine.

Quando o inverno mostra sua face gélida, nossa pele sofre um ataque. O ar frio, o vento e o aquecimento interno ressecam a pele, causando uma sensação desagradável de repuxamento, rachaduras e vermelhidão. Mas existe um aliado comprovado que nunca falha: a combinação de duas lendas clássicas: Nivea e Vaseline. Juntas, elas formam o escudo protetor definitivo que mantém a pele macia, radiante e saudável mesmo no inverno mais rigoroso.

The post Zimski triki za kožo: Nivea X Vaseline – sanjski par appeared first on City Magazine.

Nossas mãos são a linha de frente da batalha diária – lavam a louça, digitam até a exaustão, carregam bolsas e, muitas vezes, não recebem os cuidados adequados. Enquanto cuidamos do rosto com uma rotina de dez passos e séruns selecionados, nossas mãos são frequentemente negligenciadas – e são elas que revelam nossa idade mais rapidamente. Pele seca e enrugada, manchas e aspereza são apenas alguns dos sinais que aparecem mais rápido do que gostaríamos. Chegou a hora de experimentar um esfoliante natural caseiro para as mãos.

The post Naravni anti-age piling za roke: 4 hitri recepti, s katerimi bodo vaše roke videti 10 let mlajše – brez gub in pigmentnih madežev appeared first on City Magazine.

Truque de maquiagem para uma aparência mais jovem? Menos é mais. O objetivo não é esconder todas as linhas de expressão, mas criar uma sensação de frescor e relaxamento — como se sua pele estivesse respirando e radiante de dentro para fora.

The post Make-up trik, ki navdušuje ženske po 40. letu: z njim boste videti 10 let mlajše – brez botoksa! appeared first on City Magazine.

Você já se olhou no espelho de manhã e notou aquele fio de cabelo grisalho, teimosamente brilhante, impossível de ignorar? Pensou: "Ele não estava aqui ontem!" E logo se perguntou se deveria pintar o cabelo. Não precisa, existem truques que o disfarçam em questão de minutos. Adeus, cabelos brancos!

The post Sivi lasje, adijo – brez barve! Ta trik deluje že v 10 minutah – brez obiska frizerja appeared first on City Magazine.

Se o seu cabelo está cansado, sem brilho ou simplesmente "morto", não precisa correr para a farmácia para comprar um produto caro. Uma máscara capilar de batata é uma dessas ideias caseiras que parecem simples demais para serem eficazes — até você experimentar.

The post Ta krompirjeva maska za lase dela čudeže: hitrejša rast in popolna obnova v nekaj tednih appeared first on City Magazine.

Toda mulher que já usou maquiagem sabe que o caminho para cílios perfeitos nem sempre é tão glamoroso quanto parece nos comerciais. Em teoria, é só passar o pincel, mas na prática, muitas vezes é uma batalha contra grumos, cílios grudados e aplicação irregular. Rímel que não funciona pode parecer um mito, mas na verdade, existe um truque muito simples que muda tudo — e não exige um rímel novo nem a mão mágica de um maquiador.

The post Maskara brez grudic? Da, če uporabite ta preprost trik, ki ga poznajo le make-up artisti appeared first on City Magazine.

A maquiagem para o outono de 2025 já tem sua cor principal – e não é o vermelho clássico, mas um vermelho vinho intenso e sedutor. Essa tendência se tornou uma sensação no TikTok e no Instagram em poucas semanas, combinando calor, profundidade e elegância em uma única cor. É uma maquiagem que dispensa brilho ou drama excessivo – basta um tom de vinho bem escolhido que realça a beleza natural e cria harmonia entre lábios, bochechas e pálpebras.

The post Najlepši jesenski make-up trend 2025: kako uporabiti odtenek rdečega vina na ustnicah, licih in vekah appeared first on City Magazine.

Tem pele seca nos calcanhares? Como podemos restaurá-los rapidamente e prepará-los para os meses de inverno, sem tratamentos caros e visitas a salões de beleza?

The post SOS za trdo, razpokano kožo na petah: Ta preizkušen domači postopek jih spremeni v popolno mehkobo appeared first on City Magazine.

Você provavelmente já experimentou um novo corte de cabelo que ficou ótimo na foto, mas completamente diferente quando saiu do salão. Já se perguntou se o cabelo curto ou comprido combina mais com você?

The post Ste ustvarjeni za kratke ali dolge lase? S tem preprostim trikom odkrijte, katera dolžina je popolna prav za vas! appeared first on City Magazine.

Se há algo que a maioria das mulheres (e cada vez mais os homens) deseja em sua rotina de cuidados com a pele, é uma aparência jovem sem procedimentos invasivos. Rugas, perda de firmeza, tom de pele irregular e pele cansada e desidratada são sinais clássicos de envelhecimento que aparecem no rosto, às vezes mais rápido do que gostaríamos. E embora pareça que a única saída seja recorrer a tratamentos caros ou a um procedimento com agulhas, as respostas muitas vezes estão onde menos esperamos: na natureza.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

Maquiagem é uma arte – um jogo sutil de luz, sombra e textura. Mas às vezes até as melhores intenções saem pela culatra, e é aí que aquele erro de maquiagem nos custa a nossa aparência jovem.

The post Pozor, ta napaka pri makeupu vas v trenutku postara za 15 let – pa se je večina žensk sploh ne zaveda appeared first on City Magazine.

Há algo mágico nos olhos castanhos – eles são misteriosos, profundos e se adaptam facilmente a qualquer tom de maquiagem. É por isso que também são uma das cores de olhos mais agradáveis, pois combinam com quase todos os tons de sombra. Mas, embora os olhos castanhos sejam sortudos, existem cores que os tornam ainda mais expressivos, radiantes e atraentes.

The post Najlepše barve senčil za rjave oči: 3 palete senčil, ki poudarijo globino in zapeljivost appeared first on City Magazine.

O elixir natural da juventude. Uma máscara de abacate é um segredo simples, mas incrivelmente eficaz, para uma pele jovem. Funciona sem produtos químicos.

The post Domača naravna maska iz avokada, ki premaga botoks: gube izginejo, koža pa zasije appeared first on City Magazine.

Embora pareça quase impossível, existem métodos naturais comprovados para alisar cabelos, conhecidos há décadas por cabeleireiros. O segredo não é forçar um formato no cabelo, mas ajudá-lo a se acalmar, alisar e se tornar mais flexível por conta própria.

The post Pozabi na likalnik, ki ti uničuje lase – probaj ta star frizerski trik za ravne lase appeared first on City Magazine.

Descubra o poder do slugging - este creme antienvelhecimento caseiro feito com manteiga de karité e óleo de amêndoas. Este tratamento natural hidrata, suaviza rugas e protege a pele - para um bronzeado digno de Instagram pela manhã.

The post Domača slugging anti-age krema z naravnimi sestavinami: trendovski trik za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

Esqueça o filtro: esta máscara Glass Skin caseira, feita com dois ingredientes da cozinha, dará à sua pele aquele brilho de "pele de vidro" sem fazer seu bolso chorar.

The post Med + ?: je viralna Tik Tok maska za Glass Skin iz dveh sestavin, ki ju zagotovo imaš že doma appeared first on City Magazine.

Por que tentamos cobrir todas as linhas do rosto, mas deixamos o pescoço ao acaso? Como é possível que essa parte do corpo que todos vemos se torne o primeiro indicador do envelhecimento?

The post 3 načini, kako se znebiti gub na vratu in pomladiti svoj videz za celo desetletje appeared first on City Magazine.

Um rosto pode passar de cansado a radiante em segundos com apenas água gelada? Um banho de gelo é realmente uma receita para uma pele com menos cinco anos ou é apenas uma ilusão que desaparece mais rápido do que aparece? A pergunta que instiga a imaginação de muitos tem raízes na simplicidade e no mistério ao mesmo tempo: como o toque frio da água pode despertar o rosto com tanta força?

The post Ledena kopel, ki vas v 30 sekundah pomladi za 5 let: čudež za kožo ali zgolj ledeno hladen nateg? appeared first on City Magazine.

Esqueça coquetéis químicos e ingredientes impronunciáveis em potes de 80 euros. Este creme noturno antienvelhecimento natural, feito com óleo de coco, manteiga de karité e vitamina E, é como um spa na sua cozinha. Acorde de manhã com uma pele radiante, macia e com a aparência de quem acabou de sair de um comercial de beleza — sem Photoshop ou crise bancária. Por que essa mistura simples funciona, como prepará-la e por que sua pele vai elogiá-la? Continue lendo, porque este é um truque de beleza que sua avó adoraria se tivesse Instagram. Então, creme noturno antienvelhecimento natural!

The post Ta nočna krema je hit interneta – naravna nočna krema proti staranju: Kuhinjski botoks, ki gube zgladi čez noč appeared first on City Magazine.

Vasinhos. Aqueles padrões roxo-azulados na pele que nunca esperamos ver. Podem ser apenas um incômodo estético ou um sinal de que nossa circulação sanguínea precisa de um pouco mais de atenção. E embora a medicina moderna ofereça uma ampla gama de procedimentos – de terapias a laser a escleroterapia – para muitos, a primeira parada é sempre a farmácia local.

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

Quando se trata da arte da maquiagem, onde cada detalhe conta – do ângulo perfeito do delineador à textura do pó – escolher o batom certo continua sendo uma das ferramentas mais poderosas para uma transformação de beleza. Não é apenas um toque final. É aquela cor marcante que pode suavizar traços, refrescar todo o seu rosto e fazer você parecer (e se sentir) confiante e jovem. Sem procedimentos invasivos, sem filtros.

The post Šminka, ki izbriše leta: Odtenek, ki pomladi obraz in doda polnost vašim ustnicam appeared first on City Magazine.

A Black Friday é uma oportunidade que muitas pessoas aproveitam para comprar presentes para seus entes queridos, economizando tempo, dinheiro e estresse. Em vez de se deparar com lojas lotadas pouco antes das festas de fim de ano, faz sentido planejar suas compras com antecedência e aproveitar as ofertas especiais. Com uma abordagem criteriosa, podemos encontrar presentes para todas as idades e gostos – de crianças e jovens a amigos, parceiros e familiares mais velhos.

The post Črni petek: Kako najti popolna darila za vsakogar appeared first on City Magazine.

Durante anos, o rímel preto foi considerado um mandamento quase religioso. Icônico, dramático e atemporal, ele definiu o visual de gerações – de Audrey Hepburn a Kim Kardashian. Era um aliado silencioso de longas noites, reuniões matinais e todos os tipos de encontros. Mas em 2025, a beleza caminha para uma direção diferente. Não para longe da elegância, mas para sua reinterpretação.

The post Je res konec črne maskare? Lepotni svet je izbral svojega novega favorita appeared first on City Magazine.

Quem nunca passou por uma manhã em que o espelho revela um rosto cansado, olheiras e inchaço sob os olhos? Por que as olheiras aparecem justamente quando é mais importante parecer descansado? Existe uma solução que funcione imediatamente, e não apenas a longo prazo? A resposta é sim.

The post Kako odpraviti podočnjake v 5 minutah? Ti 3 triki takoj izbrišejo temne kolobarje appeared first on City Magazine.

Você já se pegou olhando para as mãos de alguém antes de olhar para o rosto dela enquanto conversava com ela? As mãos revelam mais do que aparentam – elas são contadoras silenciosas de histórias da vida, desde os movimentos que fazemos todos os dias até as pequenas cicatrizes deixadas pelos anos. Mas um detalhe pode mudar a impressão: a cor do esmalte das suas unhas.

The post Naj roke ne izdajo vaše starosti: 6 barv lakov za nohte, ki jim vrnejo mladosten videz appeared first on City Magazine.

O cabelo comprido foi considerado o símbolo máximo da feminilidade por muitos anos, mas em 2025, essa regra não se aplica mais. O cabelo curto – especificamente o corte pixie – está de volta aos holofotes, não como um experimento fashion nostálgico, mas como uma clara manifestação de autoconfiança e ousadia. Não é por acaso que Kim Kardashian, conhecida por seu glamour icônico e cabelos longos, surpreendeu na Semana de Moda de Paris com um visual completamente novo. Com seu corte rente à raiz, ela mostrou que o cabelo curto pode ser ainda mais sexy, moderno e poderoso do que cachos infinitos e extensões glamorosas.

The post Frizura, ki smo jo že odpisali, je nazaj – in jeseni 2025 bo zavzela vse salone appeared first on City Magazine.

Não é perfumado, nem vem em embalagens banhadas a ouro. No entanto, o chá verde está se tornando discretamente um item essencial nas rotinas de beleza modernas. Não como uma tendência temporária, mas como uma resposta atenciosa para cabelos cansados e sem textura.

The post Nikoli več suhih in razcepljenih las: domači tonik iz zelenega čaja, ki te reši dragih mask in šamponov appeared first on City Magazine.

Pálpebras caídas - a sombra desaparece, o delineador não fica visível, os cílios ficam escondidos. É realmente possível criar uma maquiagem impecável para pálpebras caídas?

The post Make-up za povešene veke: s to tehniko ličenja boste privzdignili pogled in izgledali 10 let mlajši appeared first on City Magazine.

Um creme caseiro milagroso! O colágeno é como o arquiteto invisível da sua pele – ele constrói uma base sólida que proporciona maciez, elasticidade e aquele brilho jovial. Mas, depois dos 25 anos, ele decide tirar férias prolongadas, deixando para trás linhas finas, flacidez e uma tez que lembra mais a de segunda-feira de manhã do que a de sexta-feira à noite. A indústria cosmética terá prazer em oferecer séruns a preços que poderiam financiar suas próximas férias na Croácia. Mas por que desperdiçar dinheiro quando você pode criar seu próprio intensificador de colágeno natural, acessível, natural e tão eficaz que seu espelho aplaudirá todas as manhãs?

The post Čudežna doma narejena krema za mladostno kožo: Domači kolagen booster, ki briše gube in zbuja nasmehe appeared first on City Magazine.

Cremes antirrugas caseiros se tornaram um verdadeiro movimento de beleza nos últimos anos. Não mais apenas um truque conhecido por herboristas e avós, mas uma tendência que mulheres modernas que valorizam a naturalidade, a elegância e – honestamente – o bom senso também estão incluindo em seus rituais. Por que desperdiçar uma fortuna em cosméticos que prometem mais eternidade do que poesia antiga, quando você pode preparar seu próprio creme em casa, cheio de poder e sem aditivos desnecessários?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

Se você é uma daquelas pessoas que já gastou metade do seu salário em fórmulas "dermatologicamente aprovadas" que supostamente regeneram milagrosamente a pele da noite para o dia — e acordou com a mesma zona T do dia anterior — continue lendo. Você não é a única que se deixou enganar pelas embalagens bonitas e promessas de marketing ainda mais bonitas. A boa notícia? Existe uma alternativa mais natural, mais eficaz e mais gentil com a sua pele (e com o seu bolso). É hora de um tônico natural que você mesma pode fazer.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

Não é todo dia que a natureza nos surpreende com algo que parece espetacular, se adapta perfeitamente a uma estética minimalista e, ao mesmo tempo, oferece uma quantidade invejável de benefícios cientificamente comprovados para a pele, o cabelo e o equilíbrio interior. Mas foi exatamente isso que aconteceu com a bebida que muitos conhecem como "matcha". Ela é verde, aveludada e espessa, e vem ganhando um status quase místico nos últimos anos. E não sem razão.

The post Lepotilni čaj, ki briše gube, krepi lase in vas pomirja – beauty ritual, ki izgleda kot zen, deluje kot laser appeared first on City Magazine.

Numa época em que a indústria da beleza vive uma corrida bilionária para se manter na casa dos vinte anos, as chinesas estão vencendo discretamente – sem cirurgia, sem injeções e sem brilho excessivo. Aos 50 anos, elas parecem ter perdido a juventude, e o que é ainda mais surpreendente: a maioria atribui isso não a cremes mágicos, mas a práticas ancestrais que realizam com a mesma naturalidade com que apertamos o botão "soneca" do despertador. Como as chinesas alcançam a aparência jovem?

The post Skrivnost mladostnega videza Kitajk: 5 navad, zaradi katerih ne potrebujejo botoksa appeared first on City Magazine.

Se os olhos são a janela da alma, então o cabelo é, sem dúvida, a moldura desse espelho. E quando ele começa a cair (leia-se: cair em tufos), o verdadeiro drama começa – especialmente se você estiver prestes a um encontro, uma entrevista ou uma selfie que vai acabar no Instagram. Mas não se preocupe – a natureza, ou melhor, o armário da cozinha, tem a solução. Com este xampu caseiro, você vai revitalizar seu cabelo mais rápido do que imagina – e sem produtos caros de farmácia.

The post Naravni domači šampon, ki ustavi izpadanje las in spodbuja rast kot noro appeared first on City Magazine.

Já pensou que com apenas um corte no cabeleireiro, você poderia voltar no tempo? Não é brincadeira: especialistas dizem que um corte de cabelo inteligente pode não apenas renovar o visual, mas também fazer uma contagem regressiva visual. Imagine: em vez de rugas na testa gritando "sobrevivi a mais um ano", camadas suaves e as formas certas as escondem delicadamente atrás de uma cortina de energia juvenil. Em 2025, as tendências são claras: menos rigidez, mais movimento e textura que fazem de você a mulher que entra no ambiente e todos pensam: "Como ela ainda parece tão fresca?". Aqui, revelamos sete penteados comprovados que as celebridades adoram e os cabeleireiros recomendam — e por que eles funcionam. Prepare-se para uma inspiração que a levará direto ao espelho.

The post 7 frizur 2025, ki ženske dokazano pomladijo za desetletje appeared first on City Magazine.

Se você achava que seu queixo desapareceria sozinho — talvez enquanto você dorme ou escova os dentes —, estamos aqui para te decepcionar. Aquela "louca" teimosa embaixo do queixo é como um convidado inesperado para um jantar: ninguém a convidou, mas ela persiste. E não, nem sempre é só um donut extra (ou dois). Genética, envelhecimento e aquela tendência de ficar olhando para a tela como um prisioneiro do TikTok — tudo isso se alimenta disso. Como se livrar do queixo?

The post Kako odpraviti podbradek (za vedno!): Ta “lepotni sovražnik” ima končno dostojnega nasprotnika appeared first on City Magazine.

Se você já se perguntou se um único corte de cabelo pode mudar a maneira como você vê sua imagem, a resposta é sim. E não, não estamos falando de uma raspagem radical da cabeça em um momento de crise (embora... cada um tenha seu próprio jeito). Estamos falando de uma versão elegante, sofisticada e incrivelmente refrescante do chanel, que é divertida o suficiente para não parecer rígida, mas sofisticada o suficiente para usar em um jantar com o gerente do banco. Um lob em camadas com ondas suaves e risca lateral – este é o penteado que estilistas e ícones da moda madura estão adorando neste outono. E ninguém o exibiu de forma mais espetacular do que – surpresa – Kris Jenner.

The post Frizura, ki deluje kot lifting je obnorela ženske in zaposlila frizerje – to je top ženska frizura za jesen 2025 appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde os perfumes muitas vezes apostam na segurança – um pouco de baunilha, um pouco de rosa, talvez até uma pitada de almíscar – Serpentine surge e apaga as regras do dicionário de fragrâncias. Este não é um perfume para os reservados ou discretos. Serpentine é uma manifestação de poder, elegância e sensualidade, capturados em um frasco branco reluzente, em torno do qual uma cobra se enrola com ousadia dourada. Este não é um símbolo do fruto proibido, mas de sua mordida consciente – quando uma mulher decide não apenas ser notada, mas se tornar inesquecível.

The post Roberto Cavalli Serpentine: Ko parfum postane nakit, kača pa simbol neukročene ženskosti appeared first on City Magazine.

Numa época em que somos bombardeados com cremes "milagrosos", séruns com cinco tipos de ácido hialurônico e tratamentos de beleza que custam mais do que férias, vale lembrar algo: nossas avós viveram até uma idade avançada com pele macia, cabelos saudáveis e uma energia contagiante – sem tudo isso. O segredo delas? Receitas passadas de geração em geração, cuidadosamente escritas em folhas de papel amareladas, cheias de manchas pretas de chá e sabedoria. E uma delas é esta: um elixir da juventude que desperta a vitalidade e a beleza natural com alguns ingredientes da sua cozinha.

The post Domači eliksir mladosti: 1 žlica na dan za lepo kožo in dobro počutje – kot bi spet imeli 20 let appeared first on City Magazine.

O outono tem seu charme – não apenas nas cores das folhas e nos cachecóis grossos, mas naquela necessidade indescritível de uma estética que seja quente, suave e visualmente relaxante. Na moda, isso significa sobrepor casacos bege, suéteres oversized e mocassins com solas robustas. No mundo da manicure? Unhas de veludo. Essa tendência que está inundando salões e redes sociais não é apenas mais uma moda passageira, mas uma declaração de estilo que anuncia a chegada de dias mais frios – elegantes, sofisticados e com um toque de brilho.

The post Nova obsesija jeseni 2025 so žametni nohti – elegantno mehki in šik, da bi jih brez premisleka nosila tudi Emily v Parizu appeared first on City Magazine.

Slugging 2.0?! Numa época em que cremes prometem avanços cósmicos e séruns falam latim, uma dupla da cozinha encontra seu caminho para o banheiro: vaselina + cítricos. Slugging – finalizando o cuidado com uma camada oclusiva de vaselina – já é familiar. A versão "2.0" adiciona um toque cítrico suave e de curta duração (limão ou laranja) ao ritual, que uniformiza visualmente a pele, suaviza a textura e prepara o ambiente para um gole de hidratação. A ênfase está na diluição, na aplicação em camadas e na segurança. Nada de heróis instantâneos, apenas sequências inteligentes.

The post Slugging 2.0: dodaj limono ali pomarančo – Vaseine – nor recept, ki trese internet appeared first on City Magazine.

Pele de vidro por menos de € 1?! No mundo da beleza, a "pele de vidro" virou algo entre religião e símbolo de status. As marcas te convencem de que você vai brilhar como uma deusa coreana se comprar um sérum que custa o mesmo que uma passagem de avião para Barcelona. Mas por que gastar uma fortuna quando você tem o segredo para uma pele perfeita em casa, na geladeira?

The post Glass skin za manj kot 1 €: 4 skrivnosti iz kuhinje, ki zasenčijo luksuzne serume vredne 100+ evrov, kot je Estée Lauder appeared first on City Magazine.

A Zara, a bruxa da moda que já nos acostumou à combinação impecável de tendência e acessibilidade, agora entra no mercado de cosméticos com a nova linha Zara Hair Care. E não – não é "apenas mais um xampu", mas uma coleção bem pensada que cheira a salão, é luxuosa e tem um visual tão chique que até o seu banheiro vai ficar com inveja.

The post Zara Hair Care: Nova era nege las – minimalistično razkošje, ki diši po prestižu appeared first on City Magazine.