Laura Unuk é tudo menos uma jovem comum de 22 anos. Além de estudar bioquímica, grande parte de seu tempo é ocupada por seu grande amor – o xadrez. Navegar entre as obrigações de estudar e todas as competições de xadrez certamente não é fácil, mas é muito mais fácil de administrar, pois Laura tem dois assistentes com ela - um smartphone Huawei P50 Pro e um relógio inteligente Relógio Huawei GT3 Pro.

The post Intervju: Laura Unuk – ŠAH MAT stresu! appeared first on City Magazine.

Não foram apenas os comentários racistas que repercutiram... aprendemos muito mais na entrevista!

The post 10 najbolj šokantnih stvari, ki smo se jih naučili iz intervjuja Maghan & Herryja z Oprah appeared first on City Magazine.

Conversamos com o renomado personal trainer Daniel Jelovic sobre os equívocos relacionados ao exercício. Este janeiro sempre lida com aqueles de nós que acreditam em mitos de exercícios e, claro, com um monte de pessoas que estabelecem resoluções de ano novo irrealistas. Trabalhamos com ele para identificar alguns dos equívocos mais comuns que a maioria de seus clientes tem quando decidem começar a treinar.

The post Daniel Jelovič: “Cilj je optimalno telo in počutje, ne optimalna teža.” appeared first on City Magazine.

Depois de mais de 25 anos, os gigantes da rave alemã Scooter estão chegando à Eslovênia pela primeira vez como uma banda ao vivo e em uma produção de palco completo, com a qual agitam grandes arenas, estádios e festivais mundiais. O carismático frontman HP Baxxter e os caras da banda Scooter venderam mais de 30 milhões de álbuns e singles, receberam mais de 80 discos de platina e ouro e entraram para a história com clássicos como Hyper Hyper, How Much Is The Fish, Maria, Friends, Fire, Move Your Ass, I'm Raving, Fuck The Millenium, Nessaja, Harder Faster Scooter, Call Me Manana... Conversamos brevemente com eles sobre sua carreira, que os elevou de comerciais a ícones.

The post Intervju: “Mi po 25 letih na odrih še vedno neznansko uživamo!” appeared first on City Magazine.

A faca de cozinha foi usada pela primeira vez pelo Homo habilis um milhão de anos antes do fogo ser conhecido como uma ferramenta para preparar e compartilhar comida com outras pessoas. Com sua utilidade primária, tal faca ainda define a essência do homem moderno, mas mudou muito desde seus primórdios de pedra até hoje. É a faca de presunto que dá corpo a essa essência milenar de uma faca rudimentar, quando um pedaço de carne seca é cortado e compartilhado com os amigos.

The post Luka Grmovšek: “Letos jeseni bo po kraških kleteh prvič zarezala naša Burja.” appeared first on City Magazine.

Para encerrar o longo e quente verão, Tobačna receberá o terceiro Festival de Cultura Urbana da Eslovênia. A estrutura do encontro de sábado será Sladica com convidados, que preparará o terreno para o hit maker norueguês Röyksopp (So Easy, Eple, Poor Leno, Remind Me, Percent, What Else Is There, Only This Moment, Sordid Affair.. .). Na sexta-feira, o pátio da fábrica abandonada receberá uma "festa do bloco" com a equipe Pure Oldies Goldies de Cvetličarna de Ljubljana, e o sempre excelente David Morales fornecerá o ritmo autêntico das festas caseiras de Nova York. Depois de se mudar para Bolonha, o vencedor do Grammy abriu um novo selo, Diridim, e entrou no verão com a música Away From The Storm, novas músicas estão chegando com Janice Robinson (There Must Be Love, I Make You Gaga), e aparentemente há não faltarão novas músicas, pois o interceptamos enquanto trabalhava em um estúdio de Nova York.

The post Intervju: David Morales, novi ritmi starega mačka appeared first on City Magazine.

Primož Jeza é arquiteto, professor assistente da Academia de Belas Artes e Design, Departamento de Desenho Industrial e professor da Faculdade de Arquitetura. Até o momento, ele criou mais de 50 projetos na área de arquitetura e design de interiores e preparou cenografia para mais de 40 filmes promocionais e curtas-metragens. As suas obras foram expostas em inúmeras exposições individuais e coletivas em todo o mundo (Ljubljana, Moscovo, Belgrado, Lisboa, Paris, Londres...), e em 2008 publicou também um livro intitulado Interior Primož Jeza/9+1, onde apresentou os 10 projetos mais populares na área de design de interiores de espaços públicos. Hoje, seu projeto para a cadeira Nico Less está entre os oito finalistas de toda a Europa no concurso DesignEuropa organizado pelo Escritório de Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO). Os vencedores do prêmio serão anunciados em uma cerimônia em 27 de novembro em Varsóvia, e estamos torcendo para que Primož e a empresa Donar levem para casa o prêmio brilhante. Tivemos uma breve conversa com Primož e admitimos que ele realmente nos impressionou com seu pensamento.

The post Primož Jeza: »Biti arhitekt med drugim pomeni biti tudi raziskovalec.« appeared first on City Magazine.

O historiador de arte e cosmopolita dr. Barbara Jaki começou sua jornada na National Gallery há trinta anos como curadora e hoje está em seu terceiro mandato à frente. Conversamos com ela sobre o 100º aniversário da National Gallery, que coincide com o Ano Europeu do Patrimônio Cultural, sobre sua coleção, sobre os "momentos de estrela" da galeria e sobre o romance parisiense, que, entre outras coisas, trouxe a diretor da National Gallery a condecoração do estado francês da Legião de Honra.

The post Dr. Barbara Jaki: »Kobilca je univerzalna.« appeared first on City Magazine.

Zlatko é facilmente sinônimo de positivismo, do que há de bom nas pessoas. Ele é irônico, dizendo o que todos poderiam ou deveriam, se ao menos "tivessem coragem". E é também por isso que estou tão animado com isso. Em dez anos, ele cresceu, talvez tenha perdido um pouco da raiva, mas em suas peças manteve-se suculento, apaixonado, lúcido e, o mais importante, manteve sua mensagem.

The post Zlatko: Jeza nima oči appeared first on City Magazine.

Apenas mais um dia nos separa do início da tão esperada nova temporada da série Game of Thrones, que também poderemos assistir na HBO Eslovênia este ano. Para aquecê-lo ainda mais para a nova temporada, temos uma entrevista exclusiva com a estrela da série Liam Cunningham, que interpreta o ex-contrabandista Ser Davos Seaworth.

The post Ekskluzivno: intervju z zvezdnikom iz serije Igra prestolov appeared first on City Magazine.

Conheci Booka Shade, uma dupla fofa sinônimo de tech house e techno na virada do milênio, pouco antes de sua apresentação no festival InMusic em Zagreb. Embora eles afirmem que não são "Berlim", pessoalmente acho difícil colocá-los em qualquer outro lugar que não seja no caldeirão borbulhante da cena techno berlinense cada vez mais popular e crescente, onde apenas os melhores nascem. Conversei com eles sobre o novo álbum do Galvany Street, no qual eles se desviaram de seu som clássico, mas não me impressionaram menos.

The post Intervju: Booka Shade – ne, to ni slovo appeared first on City Magazine.

O que é marketing de influência? Uma frase que atualmente é uma das mais badaladas do marketing. Falámos com dois sócios de um novo tipo de agência especializada em marketing de influenciadores, nomeadamente "marketing de influenciadores", Jan Macarol, editor e criador de várias plataformas de media, e Filip Kržišnik, que ganha a vida na área do marketing de influenciadores em casa e fora do país.

The post Intervju: Kaj je vplivnostni marketing? appeared first on City Magazine.

O festival pop-up Kurzschluss está chegando a Ljubljana em 14 de abril. O primeiro convidado da edição deste ano será Luciano, uma megaestrela global, estrela de festivais e há muito aguardado vencedor de cinco prêmios de Melhor DJ.

The post Intervju: festivalska zvezda Luciano premierno v Kurzschlussu appeared first on City Magazine.

Extremo nervosismo e insônia. É assim que eu poderia descrever os últimos dias antes da entrevista. Esta será minha primeira entrevista ao vivo com uma estrela de fama internacional, a quem eu absolutamente adoro. O coração está partido, a mente está em mil e uma voltas. E então 'puf'. Todo o nervosismo diminui quando finalmente encontro Anders Trentemøller ao vivo. Um homem humilde, sorridente e de boa índole, muito falante e muito pé no chão. Bingo. Após a primeira pergunta um tanto estranha (você sabe, nós fãs estamos sempre sem palavras), a conversa flui como um relógio e estou cada vez mais consciente de que estou falando com um verdadeiro visionário.

The post Intervju: Trentemøller – glasbeni vizionar, ki stoji trdno na tleh appeared first on City Magazine.

Psicóloga, praticante de PNL e treinadora de soft skills, sempre sorridente, dog lover, que passa apaixonadamente seus conhecimentos por meio de palestras e workshops de comunicação. Mas ele também te dá algo nas linhas abaixo.

The post Intervju: Nina Dušić Hren, direktorica Dobrega stika appeared first on City Magazine.

Aljaž Osetič é um aluno do 4º ano da Velenje High School. E como todo aluno do ensino médio, ele também tem que fazer primeiro o vestibular, para depois estudar. Mas Aljaž não se contentava com qualquer coisa, matriculou-se na exclusiva universidade empreendedora de Watson, nos Estados Unidos, onde apenas quinze alunos por ano são ensinados por ganhadores do Nobel. Ele passou com sucesso no vestibular e, por isso, este ano, no final de agosto, ele vai enfrentar novos desafios. Ainda antes, ele terminará seu projeto com a equipe Trjajalnik, onde desenvolveram um produto para encurtar o tempo de reação dos bombeiros durante uma intervenção (sinal de que um bombeiro voluntário coloca um ímã no teto de seu veículo ao dirigir em uma emergência ). O que a futura alma mater traz e o que o projeto significa para os bombeiros, abaixo.

The post Intervju: Aljaž Osetič, srednješolec in podjetnik, ki se po znanje odpravlja čez lužo appeared first on City Magazine.

Timotej Lampe Ignjić é o único patinador profissional esloveno. O skate é sua paixão e profissão, que ele combina com conquistas de classe mundial. Conversamos com ele sobre o estilo de vida de ser um skatista profissional, sobre os 'gadgets' que o acompanham em suas viagens e seus planos para o futuro...

The post Intervju Timotej Lampe Ignjić: novi ambasador znamke Honor appeared first on City Magazine.

A Representação da Comissão Europeia na Eslovénia e a Casa da União Europeia têm novas instalações em Dunajska cesta em Ljubljana. Conversamos com Zoran Stančič, chefe da Representação, sobre o que acontecerá no novo ponto de informações interativo.

The post Intervju Zoran Stančič: Hiša Evropske unije vas vabi na novo lokacijo appeared first on City Magazine.

Por trás da marca Loui Ferry está Vili Koderman, um jovem de 24 anos de Kidri, que fez sucesso na profissão de cabeleireiro no exterior. Um de nossos jovens mais bem-sucedidos no exterior encontra as estrelas do mundo todos os dias. Ele começou a abrir caminho para Hollywood em sua terra natal e, aos 18 anos, começou a trabalhar com o renomado cabeleireiro italiano Angelo Seminaru em Miami. Hoje, ele é um dos estilistas de moda mais procurados, em sua carreira conheceu Rihanna, Eva Longoria, David Ghandy, Kendall Jenner, Karlie Kloss, Karl Lagerfeld, Naomi Campbell e Adriana Lima, e também cortou o cabelo de o príncipe catariano. Ele tem um futuro brilhante pela frente e algo espera por você também em Ljubljana, onde Loui estará fazendo seu cabelo a partir de 17 de outubro. Conversamos com ele sobre as pequenas alegrias da vida, seus sucessos e novos desafios.

The post Intervju – Loui Ferry: Za vsako uspešno pričesko … stoji Loui! appeared first on City Magazine.

Conversamos com Dejan Roljič, diretor da aceleradora ABC, que nos últimos dois anos tem ventilado profundamente o cenário esloveno de startups e já ajudou muitas empresas no início de suas jornadas globais. Depois de instalar recentemente uma aceleradora em Munique, um escritório no Vale do Silício está abrindo suas portas nestes dias. Mas parece que este é apenas o começo de uma história global extremamente ambiciosa.

The post Intervju – Dejan Roljič: IZ SLOVENIJE V SILICIJEVO DOLINO appeared first on City Magazine.

Antes de partir para o espetáculo de fim de semana HYTE em Zadar, que acontecerá entre os dias 22 e 23 de julho na praia de Kolovare e nas boates de Zadar, conversamos com uma das principais estrelas da noite. Valentino Kanzyani é um DJ com uma carreira de sucesso de duas décadas, o fundador da cena techno eslovena, um produtor com muitos lançamentos de sucesso, um membro recente da família Cadenza e um performer que tem muitas colaborações com nomes estrangeiros artistas.

The post Intervju: Valentino Kanzyani @HYTE2016 – 22. in 23. 7. 2016 appeared first on City Magazine.

Gregor Drobnič estudou arquitetura clássica em Ljubljana, e seu caminho o levou até Berlim, onde hoje é designer de interiores e comprador de móveis pessoais. Otto é seu fiel amigo de quatro patas e força criativa. Juntos, eles são a Otto von Berlin, uma marca que cresceu tanto porque Gregor nunca desistiu. Deixe alguém dizer que é impossível ter sucesso!

The post Otto von Berlin: nikoli končana zgodba o uspehu appeared first on City Magazine.

Tomi e Sandra são parceiros, tanto em particular quanto profissionalmente. Seu amor abrangente dá origem a doces franceses de primeira classe que não podem ser recusados. Eles se baseiam em sabores sofisticados e muito "franceses". Não acredita? Então experimente. E não diga que não avisamos... você vai se apaixonar pelos bolos deles!

The post Intervju: Zebra Patisseries – kjer so doma francoske slaščice appeared first on City Magazine.

Sara Mozetič provavelmente não é um nome que soa familiar para você, mas a Primorka que mora na Noruega é uma verdadeira estrela do YouTube, e seu canal Sara Beauty Corner, que tem quase um milhão e meio de assinantes, é um verdadeiro tesouro da moda e outras dicas. Seus vídeos somam quase 120 milhões de visualizações e são clicados por garotas de diversas partes do mundo. Você está interessado em sua receita para o sucesso? Nós também.

The post Intervju: Sara Mozetič – prva slovenska YouTube zvezda appeared first on City Magazine.

Uma jovem equipa de Velenj, liderada por Elvis Halilović, venceu o Kickstarter americano com o projeto Ondu Pinhole. A primeira edição da Pinhole Cameras em 2013 arrecadou mais de cinquenta mil dólares americanos em apenas sete dias, o que foi cinco vezes mais do que os fundos pretendidos. Dois anos depois, as câmeras de madeira eslovenas com "tecnologia de madeira" ainda mais sofisticada escreveram uma nova história de sucesso no Kickstarter.

The post Intervju: Elvis Halilović – projekt Ondu Pinhole appeared first on City Magazine.

"Mais alto, mais rápido, mais forte" é um ditado que costumamos ouvir quando falamos de conquistas esportivas. Que tal mais profundo? Vai-se lá mais baixo, mais devagar e com muita calma. Esta é uma dimensão completamente diferente do esforço físico, que está ainda mais relacionado com a preparação psicológica do que física. Aproximam-se as férias de verão no mar, onde muitos passam parte debaixo de água. O segredo de prender a respiração por muito tempo nas profundezas nos foi revelado por Samo Jeranka, que detém o recorde esloveno de profundidade em mergulho livre. Recentemente, com um novo recorde esloveno, conquistou o terceiro lugar na disciplina de apnéia estática no Campeonato Mundial de Belgrado. E como se sente uma pessoa que pode durar oito minutos e oito segundos debaixo d'água em uma posição estacionária?

The post Intervju: Samo Jeranko – Človek riba appeared first on City Magazine.

Magnifico, um dos últimos trovadores dos tempos modernos, o último romântico, eterno idealista, blefador sem esperança e voyeur depravado, retorna após sete anos com o novo álbum Tivoli. Ode to a Ljubljana park é um manifesto confessional dedicado tanto ao Tivoli Park como às histórias quotidianas que nele se desenrolam. Mas esta não é a única história que Magnifico tece. Apoiador da criativa campanha Đelkod, que decorre sob o lema "Homem, proteja a sua cidade, só tem uma!", desta vez dedicou-se à prevenção do vandalismo, entre outras coisas.

The post Intervju: Magnifico – trubadur sodobnega časa appeared first on City Magazine.

Jernejkitchen é um blog de culinária eslovena criado sob as mãos do talentoso chef Jernej Zver e da fotógrafa criativa Maja Galuf. Ele é responsável por criar pratos e montar pratos que são um verdadeiro deleite estético, ela pela fotografia culinária que faz nossos olhos brilharem e salivarem.

The post Intervju – Jernej Zver in Maja Galuf: Jernejkitchen appeared first on City Magazine.

O primeiro fim de semana de abril em Krvavac será passado no espírito da melhor diversão no final da temporada de esqui, que será ainda mais inesquecível do que de costume no aniversário. Tradicionalna Luža - um evento único em que esquiadores e surfistas em busca de adrenalina realizam acrobacias e saltos espetaculares em uma "poça" no meio da estação de esqui - acontecerá este ano pelo décimo ano consecutivo na praia de Krávaška , e com uma rica programação, quem não quer ficar muito animado diz adeus às alegrias do inverno.

The post Intervju: Lina Doler & Anže Kurnik – 10 let legendarne Luže na Krvavcu appeared first on City Magazine.

Renata Novak é uma excelente prova de que nunca é tarde para uma mudança radical no estilo de vida. A empresária, que trabalhou com marketing por quinze anos, decidiu seguir seu próprio caminho há três anos, com o qual quer compartilhar seus conhecimentos profissionais recém-adquiridos nas áreas de pilates, life coaching, técnica relaxante de Barras de Access e nutrição . Com fórmulas para um melhor bem-estar, o estúdio SPREMENI.SE oferece-nos um programa completo com o qual viveremos uma vida mais saudável e plena.

The post Intervju – Renata Novak: SPREMENI.SE in uresniči svoje potenciale appeared first on City Magazine.

LMBRJK é um estúdio de design localizado em Antuérpia, na Bélgica, fundado pelo americano Jon Kleinhample e pelo esloveno Maša Lončarič Kleinhample. Eles desenvolveram a marca com o espírito de amor pela madeira e, em sua criação, usam um processo de design interessante que combina processos digitais modernos de modelagem tridimensional com processos analógicos tradicionais de processamento de materiais.

The post Intervju: LMBRJK – sodobna digitalizacija lesa appeared first on City Magazine.

Ele é um dos homens mais bem vestidos da Grã-Bretanha (pelo menos segundo a revista Esquire). Trabalha como consultor criativo para diversas marcas de prestígio, como Cartier, Tommy Hilfiger, Gucci, Fabergé, Brooks Brothers, Armani A|E, Z Zegna e outras. É blogueiro de moda e autor do popular blog TheGentlemanBlogger. Este é Matthew Zorpas, um entusiasta da moda nascido no Chipre que vive e trabalha em Londres há sete anos.

The post Intervju – Matthew Zorpas: Po poklicu ”bloger” appeared first on City Magazine.

Quando um animador, um cineasta, um arquiteto e um "funileiro da ilha" se juntam, uma banda DIY única é criada. A banda belga poderia facilmente ser definida como indie-pop a princípio, mas eles escondem muito mais. No final de outubro, será lançado seu último álbum "Stad Van Licht II", resultado de uma turnê de dois anos pelo Sudeste Asiático. Este traz sopros quentes de melodia ensolarada que o levam ao sonho de relaxar na ilha sob as palmeiras. Martijn Ravesloot, vocalista e letrista, levou-nos aos coloridos bastidores da criação da "música da ilha".

The post Intervju: Stad Van Licht – ko se prižge sanjava melodičnost appeared first on City Magazine.

Mate Janković é um renomado mestre da culinária e ex-membro do júri do show croata Masterchef, que decidiu competir com o nosso próprio Tomaž Kavčič no duelo de culinária do Lidl. Tomaž vs. Mate é um projeto culinário inovador que reúne os sabores inebriantes da culinária local e internacional e convence de que cozinhar também pode ser divertido. Os espirituosos adversários culinários com receitas simples são servidos todas as semanas no site do Lidl.

The post Intervju: Mate Janković – Lidlov kulinarični projekt Tomaž vs. Mate. appeared first on City Magazine.

"Dois chefs, duas receitas, ótimo preço" é o slogan que acompanha sucintamente o projeto culinário do Lidl Tomaž vs. Amigo. Sobre o que é tudo isso? A estrela do chef esloveno Tomaž Kavčič, que impressiona até os clientes mais exigentes no Gostilna pri Lojzet em Dvorec Zemona, e o croata Mate Jankovič concordaram em uma experiência gastronômica muito especial. Desde setembro deste ano que nos divertem com duelos culinários únicos, que podemos acompanhar (no site do Lidl) sob a forma de anúncios, receitas e dicas culinárias.

The post Intervju: Tomaž Kavčič – Lidlov kulinarični projekt Tomaž vs. Mate. appeared first on City Magazine.

Maša Pavoković abrirá as portas para um novo local de socialização em Ljubljana, Ziferblat. Conversamos com ela há alguns anos sobre seu projeto musical na época. Hoje ele tem um novo desafio pela frente. Ela vai nos apresentar o conceito de compartilhamento de espaço, que vem da Rússia e tem uma configuração um pouco diferente. A Ziferblat vai colocar Ljubljana no mapa do convívio descontraído, inovador e, acima de tudo, agradável.

The post Intervju: Maša Pavoković – Ziferblat, kjer se čas lahko tudi ustavi! appeared first on City Magazine.

Bernarda Županek é arqueóloga, curadora e orgulhosa mãe de duas filhas. Ela é doutora em antropologia do mundo antigo e trabalha como curadora do período romano no Museu e Galerias da Cidade de Ljubljana. Atualmente, como uma das "prostitutas intelectuais", participa da performance de Toilet Whispers, que acontece no âmbito do festival Light Guerrilla.

The post Intervju z Bernardo Županek: Straniščne debate appeared first on City Magazine.

Tin Barbo Gruden veio para Portugal há pouco mais de quatro anos como estudante Erasmus e por lá ficou. O surf, o oceano e o modo de vida português inspiraram a criação do Surfgasm Lisbon Surf Club, da agência Erasmus Housing Lisbon, que aluga apartamentos a estudantes, viajantes e turistas, e da associação cultural ArtCasa, que liga e representa as culturas de países como Portugal, Cabo Verde, Itália e Eslovénia. Se estivermos com pressa em Lisboa, Tin é o homem que escancara as portas e nos mostra Lisboa com os olhos.

The post Intervju: Surfer Tin Barbo Gruden – zanesljivo ime za Surfgasm Lisbon Surf Club appeared first on City Magazine.

Dušan Tomić - Dule é um comediante stand-up, improvisador, animador, intérprete, mímico e técnico de teatro. Ele é um multitarefa que nos faz rir até as lágrimas. Por vários anos consecutivos, ele se apresentou no Panč, o festival de stand-up, e em apresentações por toda a Eslovênia. Ele habilmente nos mostra o espelho do estado atual da sociedade, nos faz rir e nos faz pensar. As suas piadas não estão na primeira bola e é esta última que lhe confere o seu próprio cunho de originalidade.

The post Intervju: Dušan Tomić – Dule stand up komik velikega srca in otožnega pogleda appeared first on City Magazine.

Armand Assante, ator americano de raízes ítalo-irlandesas, visitará a Eslovênia em junho, onde foi convidado pelo amigo Branko Djurić como membro do comitê honorário do Festival de Cinema de Bled. Com a estrela do filme Rei Mambo, do telefilme Gotti, da série Napoleão e Josefina, na qual impressionou como Napoleão, conversamos sobre o filme, seu grande amor, música, arte, inspiração...

The post Intervju: Armand Assante, zvedavo spoštovanje velikega igralca appeared first on City Magazine.

Dea Eva é um projeto que une duas jovens almas criativas – Dea Kaker e Eva Ferlan. O início de sua atividade conjunta remonta a dois anos, quando eles criaram a mesa de centro Kumi extremamente funcional, de alta qualidade e visualmente atraente com seus esforços conjuntos. Quando se trata de design de interiores e design de produtos, os conhecedores enfatizam a simplicidade e a multifuncionalidade e usam materiais de alta qualidade disponíveis localmente e, acima de tudo, duráveis. Por que negociar quando podemos nos apaixonar para sempre?

The post Intervju: Mladi ustvarjalni duši Dea Kaker in Eva Ferlan appeared first on City Magazine.

Majda Debevc. Conhaque. Charutos. Prazer. Cultura. E arte. Entrelaçamento da história. Tradição. Vento fresco. Anos e anos. Barril. Cheiro. Gosto. Senso. Tonto. Curiosidade. Pesquisando. Procurar. Perfeição. Nós poderíamos continuar e continuar. Porque o mundo das bebidas espirituosas e dos charutos premium é um mundo de tal amplitude que é impossível aprender tudo. Neste mundo, todos os dias algo novo se desenvolve, todos os dias algo cai no esquecimento e todos os dias algo é escrito entre as estrelas. Mas nada acontece em um dia. É uma arte lenta que requer anos de pesquisa e anos de descanso.

The post Majda Debevc – Svet žganic appeared first on City Magazine.

As irmãs Tjaša e Neža Kenda, que uniram forças e deram uma nova vida à casa solitária com um enorme jardim, onde passaram a sua infância feliz, ao convertê-la num jardim de infância privado - o Mini Jardim de Infância. Tjaša e Neža provam definitivamente que, mesmo em tempos de crise, podemos realizar nossos sonhos e cuidar de nosso futuro com nossas próprias mãos. As meninas definitivamente tomaram as rédeas em suas próprias mãos.

The post Tjaša in Neža Kenda – Velike ideje, sestrska ljubezen in majhen vrtec appeared first on City Magazine.

A ilustradora espanhola María José Gajate Molina, de 25 anos, começou sua jornada como ilustradora na Espanha, especificamente em Madri. Ela estudou na América, Itália, e atualmente está localizada em Bath, Inglaterra. Sob o nome de Mariajo Ilustrajo, ela habilmente entrelaça suas ilustrações na vida cotidiana de cada indivíduo. Ela própria é uma usuária ávida de plataformas de coworking, que lhe trouxeram muitas boas experiências, conhecimentos e novos conhecimentos.

The post María José Gajate Molina – ilustratorska popotnica skozi življenje appeared first on City Magazine.

O jovem pintor desenvolveu uma paixão muito especial na constante aceitação da arte desde tenra idade. Através do jogo de cores e formas intensas, da combinação imaginativa de várias técnicas e materiais, cria pinturas e esculturas que conduzem a uma narrativa inspiradora de imagens abstratas. Ele agora apresenta sua extravagância ao público em geral com a primeira exposição individual "Meus resumos".

The post Mateo Kos: Ognjevitost abstraktne umetnosti appeared first on City Magazine.

Há alguns dias, Mare Filipič voltou da semana de moda de Paris, onde criou penteados para os maiores estilistas nos bastidores dos desfiles outono/inverno 2014. Portanto, nossa conversa foi compreensivelmente sobre as tendências atuais, sobre as capitais mundiais da moda, sobre como você cuida do seu cabelo, sobre a tendência mais perdida que as mulheres infelizmente agarraram em massa...

The post Mare Filipič: Vedno v preži za nečim novim appeared first on City Magazine.

Sob os dedos habilidosos de Uroš Bonšek, são criados textos que nos informam sobre os acontecimentos culturais no Cinema Šiška há muitos anos. Ao longo dos anos, ele percebeu que há uma tendência crescente na Eslovênia de obter ingressos "grátis" tanto no mundo das pessoas importantes, digamos celebridades, quanto por último, mas não menos importante, jornalistas. Ele escreveu sobre isso, nos alertou e direcionou nossa atenção para esse problema.

The post Uroš Bonšek – Ko komuniciranje z javnostmi dobi dodano vrednost appeared first on City Magazine.

Maruša Jenko e Jan Foraus incorporam uma visão inspiradora do futuro do design. Eles estão atualizando sua paixão com a moderna tecnologia de impressão 3D, materiais ecológicos e luzes LED com baixo consumo de energia. Em estilo minimalista com muita estética, imaginação e uma abordagem holística, eles trazem criações de interiores excepcionais da nova era.

The post Kumomi: Kreativni par prihodnosti appeared first on City Magazine.

Nascido na França, com atuação internacional e residente na Eslovênia, Kris Kylven é produtor, DJ e baterista de música eletrônica. Há quase duas décadas, ele se dedica a diversos gêneros da música eletrônica, do goth industrial ao psytrance, passando pelo techno e pela música ao vivo.

The post Kris Kylven – Motorhead Psytrancea ter še veliko, veliko več appeared first on City Magazine.

Ada Hamza está cheia de motivação criativa, o que começou a significar para ela liberdade na forma de fotografia durante seus estudos de direito. Aos poucos ele vai aumentando sua coleção de câmeras analógicas e com elas vai tecendo sua história pessoal, entrelaçada com situações humorísticas e viagens. Ela apresentará uma série de fotografias da Califórnia no dia 24 de fevereiro no Cinema Šiška.

The post Kalifornija je izjemno fotogenična, a v resnici povsem drugačna appeared first on City Magazine.

Meta Grgurevič é uma artista visual. Sua paixão são as instalações multidisciplinares. Em sua expressão artística, ela combina o aparentemente incompatível de uma forma interessante. O resultado? Um mundo de máquinas mecânicas que, levando em consideração o conceito, despertam nossa imaginação. Elas nos transportam para o universo criativo de Meta, que é...

The post Meta Grgurevič: Lebdeča umetnost je tu! appeared first on City Magazine.

Ele está cantarolando para Oito ultimamente. Quase no Gornji trg Osem, na padaria Osem, com Oito tipos de pão perfumado. Andrej Gerželj foi quem deu aos oito um visual completamente novo. Com imensa determinação e uma visão inspiradora, ele transformou sua paixão ardente pela criação de sofisticadas obras de arte de pão na primeira padaria boutique autêntica do nosso país, que traz todos os dias o calor infinito de sabores irresistivelmente pecaminosos.

The post Intervju: Andrej Gerželj (Pekarna Osem) – Strast umetnosti kruha appeared first on City Magazine.

Na sexta-feira passada, a obra-prima da coprodução esloveno-italiana Zoran, meu sobrinho idiota estreou no cinema Komuna em Ljubljana. Antes, no ambiente agradável do Vander Hotel, conversamos com os cineastas, que nos revelaram a doçura da vida, os prazeres gourmet e os detalhes encantadores dos bastidores das filmagens.

The post Pogovor z ustvarjalci filma Zoran, moj nečak idiot appeared first on City Magazine.

No aniversário de 18 anos de funcionamento da Embaixada Gavioli, o excelente Luciano vem até nós. Um DJ que emociona os fãs da música eletrônica em todo o mundo fará com que o aniversário fique nos anais da história da nossa capital eletrônica. Seus sets são uma experiência inesquecível. Ele é um DJ guru cujos encantos também poderemos vivenciar.

The post Intervju: Luciano – Starešina plesočega plemena appeared first on City Magazine.

Três entusiastas da culinária, Špela Vodovc, Andreja Kopitar e Mateja Šefman, conheceram-se durante a formação profissional.

The post Cook Eat Slovenia – kulinarične delavnice slovenske kuhinje appeared first on City Magazine.

Teo Ivančič. Professor e treinador de surf, apaixonado por enduro/cross. Químico por formação - grafiteiro de coração! Ele quer digitalizar sua arte e apresentá-la em outras mídias e não apenas em paredes ou produtos de aerógrafo.

The post Teo “Teoson” Ivančič – umetnik nove generacije appeared first on City Magazine.

Jan Macarol Vrabec é um daqueles tios de fundo que garante que, ao navegar na mídia online, a experiência seja a mais amigável possível.

The post Jan Macarol Vrabec: Stric iz ozadja, ki ustvarja spletne zgodbe appeared first on City Magazine.

A exposição de fotografia Flesh Love foi encerrada na Blue Sky Gallery em Portland, EUA. Ela já percorreu boa parte das galerias do mundo, mas, apesar disso, as reações do público são semelhantes às da primeira exposição.

The post Photographer HAL – Tokio – Ljubezen ima neskončno oblik appeared first on City Magazine.

Para completar a história: conte-nos como você começou no salto de esqui e o que fez da vida desde então? O salto de esqui, e com ele a história sobre o vento, começou na minha infância, quando eu tinha sete anos. Aos quinze anos eu

The post Miran Tepeš – Novodobni Krištof Kolumb appeared first on City Magazine.

Atrás da meca do estilista Merci, em 1.500 metros quadrados no Marais de Paris, está o casal Cohen, Bernand e Marie-France, que também são donos da marca de roupas infantis de luxo Bonpoint.

The post Merci, dizajnerska meka na 1500 kvadratnih metrih appeared first on City Magazine.