Com sua arquitetura e fragmentos de história que você pode encontrar a cada esquina, Ljubljana é um paraíso para as almas artísticas. Quais são os cantinhos que vão encher sua mente de inspiração e que talvez você ainda não conheça?

The post Skriti kotički v Ljubljani za umetniške duše appeared first on City Magazine.

Cornettoccino é uma nova forma de beber café que tem obcecado o povo de Viena, assim como nós. Apenas a descrição deste delicioso café vai fazer você babar e acredite, você não vai poder esperar para visitar Viena!

The post Cornettoccino: kapučino v kornetu je razlog, da komaj čakamo, da obiščemo Dunaj appeared first on City Magazine.

Pri vodniku Gault&Millau so izbrali najboljše restavracije v Sloveniji 2021! Razkrili so tudi, katera je najboljša slaščičarna, najboljše zbirališče (POP) ter kdo so prejemniki prestižnih nazivov chef leta, chef prihodnosti, chef tradicije, mladi talent in najboljši sommelier za leto 2021.

The post To so najboljše restavracije v Sloveniji 2021 (Gault&Millau) appeared first on City Magazine.

Um passeio pelo centro de Ljubljana tem um encanto muito especial. Tanto para turistas quanto para moradores. E da próxima vez que decidir explorar as ruas românicas da cidade, não deixe de ir para Gornja trg.

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

Kukušnjak está abrindo em breve em Celje - um lugar para sair, onde você pode conversar, tomar café, se divertir, visitar oficinas interessantes e noites culturais e reviver memórias de sua infância. Ou seja, o espaço será equipado com produtos retrô selecionados do período dos anos 60 do século passado e da Iugoslávia.

The post Cuckoo Cups odpira Kukušnjak, prav posebno butično trgovino, kot je še ni bilo appeared first on City Magazine.

No cruzamento de Prešerna e Cankarja, em frente à Galeria Nacional e Moderna, na maravilhosa vizinhança de Trubar de Bernekrej, encontra-se um oásis verde, o Lili Novy Garden, onde você pode se deliciar com uma ampla variedade de opções de alimentação, desfrutar de noites de jazz e entregue-se às noites literárias de sexta-feira.

The post Vrt Lili Novy: nova kavarna v Ljubljani, kjer zaživita literatura in glasba appeared first on City Magazine.

Restavracija Hiše Ančka, kjer za vaše brbončice poskrbi chef Gašper Kačičnik, ponuja kulinarično razvajanje mediteranske kuhinje z modernim lokalnim pridihom. Tukaj vas čakajo tudi odlične pice iz prave napolitanske peči ter prijeten in dekorativno urejen Juicy, wine & champagne bar.

The post Restavracija Hiša Ančka: izvrstna kulinarika, izvirne pice in vrhunska vina appeared first on City Magazine.

Finalmente chegamos lá. No início da semana, os restaurantes começaram a abrir lentamente as suas esplanadas e jardins. E se juntarmos a isso o sol, é uma oportunidade ideal para convidar alguém para um café. Eles também querem incentivar o início bem-sucedido da indústria de catering em Radenska, por isso estão oferecendo aos hóspedes cupons gratuitos para água mineral e café Radenska, ajudando assim os fornecedores a uma recuperação mais rápida dos negócios após a pandemia.

The post Gremo na kavo! Radenska časti! appeared first on City Magazine.

Um bom ano após a abertura do hotel boutique em Jezersko, o restaurante Vile Planinka também está aberto para convidados externos. Seus pratos estão cheios de ingredientes orgânicos locais, que seus chefs transformam em histórias culinárias baseadas em receitas tradicionais do Lake District. Acrescentam ainda que a sua comida também é deliciosa porque é cultivada, preparada e servida com amor!

The post Restavracija Vile Planinka: bogat lokalni jedilnik in navdušujoča vinska karta appeared first on City Magazine.

Quais são os restaurantes mais românticos de Ljubljana ou onde ir para um jantar romântico no Dia dos Namorados (Ljubljana)?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

A partir de agora, os amantes do pão também poderão saborear as iguarias da panificação na primeira padaria artesanal boutique, Kuche, onde estarão disponíveis pães artesanais feitos com farinha de trigo integral.

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

O Bar Ribarnica está localizado sob as arcadas Plečnik, no mercado de Ljubljana. Como o próprio nome sugere, o bar está localizado na continuação da peixaria, onde convive com a galeria Dobra vaga. Eles têm seu próprio jardim de inverno-verão sob a Ponte do Açougueiro e, no verão, o jardim também ficará no nível da rua, próximo ao mercado.

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

Trubarjeva, que está se tornando uma das ruas gastronômicas mais interessantes da capital, é mais rica pelo restaurante RAWPASTA - Pasta Fresca Bar, onde servem exclusivamente massas frescas italianas com vários molhos, preparados na frente de seus convidados.

The post RAWPASTA: nova restavracija s svežimi domačimi italijanskimi testeninami appeared first on City Magazine.

A Gostilna Vida dá-lhe as boas-vindas ao seu abrigo verde em Ljubljana, onde jura acima de tudo por comida simples, fresca e saudável!

The post Gostilna Vida: zeleni ambient in izvrstna hrana appeared first on City Magazine.

Ljubljana tem um novo posto avançado culinário: Bisto Rex, onde combinaram tudo o que precisamos na esquina da movimentada capital.

The post Bistro Rex: kjer vas bodo razvajali kot kralje appeared first on City Magazine.

No centro de Liubliana, convida-o o novo restaurante vegano Mandala, que é um verdadeiro oásis de paz e bem-estar. Desta forma, colocaram o yantra vastu puruša, que espalha energia positiva, e transformaram o restaurante num espaço com sete zonas, ou sete chacras, onde cada hóspede pode escolher o seu cantinho preferido ou simplesmente experimentar um pouco.

The post Restavracija Mandala: nova veganska postojanka pozitivne energije appeared first on City Magazine.

Cojzla abriu seu primeiro café em Brod em Ljubljana. No café, eles farão com que você coma doces ainda mais saudáveis, pois todas as sobremesas são sem glúten. As sobremesas são confeccionadas com ingredientes de primeira qualidade, que se sente no próprio sabor.

The post Kavarna Cojzla: prva brezglutenska kavarna v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Quais são os melhores restaurantes veganos em Ljubljana (2019) para os quais todo verdadeiro fã de comida deveria ir?

The post Top 6: najboljše veganske restavracije v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

Os cavalheiros do castelo sempre bebiam bem, selecionados, selecionados. Mas por que os hóspedes do Castelo de Ljubljana deveriam ser uma exceção? O ponto turístico mais visitado do país oferecerá então a muitos visitantes estrangeiros e nacionais o que de melhor tem para oferecer - vinhos exclusivamente eslovenos combinados com a gastronomia eslovena, nomeadamente na Adega Strelec Castle.

The post Grajska vinoteka Strelec: slovenska vina v prepletu s slovensko kulinariko appeared first on City Magazine.

Uma coisa é certa em Ljubljana: os amantes da cerveja não ficarão de mãos vazias! Nos últimos anos, adquirimos alguns pubs na capital, que certamente pertencem à lista que chamamos de melhores pubs de Ljubljana (2019). Você já sabe onde eles despejam o melhor?

The post Najboljše pivnice v Ljubljani (2019): kam na dobro pivo? appeared first on City Magazine.

Alexander bistro, um novo espaço gastronómico localizado em Maribor, é um projeto pessoal de Klemno e Ana Flisar. Eles criaram um bistrô cuidadosamente equipado que oferece café da manhã saudável, tigelas sazonais e hambúrgueres cult de Alexander.

The post Alexander bistro: nova kulinarična točka Maribora ima na meniju tudi pink latte appeared first on City Magazine.

Quando você sobe uma das ruas de pedra mais charmosas do centro histórico da capital até Gornja trg, o cheiro de iguarias frescas o envolve em frente à fotogênica igreja de St. Florian, e os sons do jazz francês saem dos alto-falantes. O que poderia ser? Confiemos em você, esta é uma nova boulangerie (fr. boulangerie, uma padaria que também vende doces) e o café Ménagerie.

The post Ménagerie Ljubljana: prava francoska atmosfera, sveže dobrote in jazz na enem mestu appeared first on City Magazine.

Onde podemos encontrar o melhor sorvete em Ljubljana (2019)? É verdade que o verão está a acabar lentamente e que as temperaturas quase certamente não vão ultrapassar os mágicos trinta anos (bem, pelo menos há rumores de que não vão), não temos intenção de abdicar dos gelados! É por isso que procuramos por você os melhores fornecedores de sorvete em Ljubljana, que honestamente nos fazem babar.

The post Najboljši sladoled v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

O elegante café Forma Viva abriu as suas portas no Hotel Kempinski Portorož, que fascina pela sua oferta doce, excelentes cafés e o ambiente de um parque histórico.

The post Forma Viva: hotel Kempinski Palace Portorož bogatejši za aromatično kavarno appeared first on City Magazine.

Onde estão os melhores cafés em Ljubljana (2019)? Selecionamos alguns cafés para você, desde aqueles que servem um café bem especial até aqueles onde você pode comer um pedaço de bolo ou outras guloseimas com o seu café.

The post Najboljše kavarne v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

O restaurante Ramen by Maru oferece diversos tipos de ramen típicos de diferentes partes do Japão - shoyu, miso e shio ramen com um rico sabor umami.

The post Ramen by Maru: japonska restavracija, kjer vam postrežejo božanski ramen appeared first on City Magazine.

Landerik está apaixonado pela sua terra natal, pela sua força natural e pela fertilidade da terra. Pelo amor de descobrir seus tesouros mais profundos, ele pesquisa constantemente os produtores locais de alimentos e bebidas e conhece suas histórias.

The post Nova restavracija Landerik: iz zemlje do krožnika appeared first on City Magazine.

Pub Plečnik é uma modernização de um pub clássico que muda a visão do tédio do bar cotidiano, cujo centro é o interior e o exterior recém-reformados, destinado a hóspedes com gosto clássico, mas sofisticado, que desejam passar o tempo livre com a empresa selecionada enquanto desfruta de uma oferta premium.

The post Pub Plečnik: nova destinacija zabave in kulinarike appeared first on City Magazine.

"Ahuwale ka po'okela i kau hana ia ha'i." (Através da maneira como você serve aos outros, você sentirá sua grandeza). - Provérbio havaiano Deixe a música das ilhas e a atmosfera aloha relaxar e inspirá-lo enquanto desfruta de verdadeiras férias havaianas com a família e amigos no KOI.

The post Bistro in bar KOA: Havaji v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Bem-vindo à Pizzeria Peruzza, de gestão familiar, inovadora e repleta de novos sabores, onde também se oferece pizza com ... NUTELLA!

The post Pizzeria Peruzza: družinska, inovativna in prepojena z novimi okusi appeared first on City Magazine.

O centro da capital fica mais rico para a nova pizzaria Pop's Pizza in Sport, onde você pode se deliciar com o sabor da verdadeira pizza napolitana.

The post Pop’s Pizza in Sport: gremo na pravo napolitansko pico! appeared first on City Magazine.

Salad bar Bife abriu em Ljubljana, onde saladas suculentas esperam por você. Se estes não estão entre os seus pratos preferidos, isso certamente mudará com uma visita ao buffet.

The post Bife: sočna plat solate appeared first on City Magazine.

A rede turca de padarias e cafés, Simit Sarayi, finalmente abriu suas portas em Ljubljana. Além destes últimos, o Raj para os amantes das iguarias da confeitaria também oferece sanduíches e tostas, sobremesas, gelados, almoços, pequenos-almoços, cafés, pizzas e massas, produtos embalados, e por aí fora.

The post Simit Sarayi Slovenija: “turški Starbucks” odprl svoja vrata appeared first on City Magazine.

O Gostilna pri Trubarjeva mami será inaugurado no dia 4 de abril no Gospodarski razvatsvišče, onde serão servidos pratos nativos da Eslovênia, além de massas artesanais, sobremesas e uma ampla seleção de bebidas.

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

O restaurante Pinija recebeu o nome das árvores da única avenida de dois lados de 110 pinheiros, um monumento natural que dá as boas-vindas a todos que vêm a Strunjan e também adorna a entrada do restaurante.

The post Restavracija in bar Pinija: vrhunska lokacija in sredozemske poslastice appeared first on City Magazine.

A primeira Dodo Pizza abriu suas portas em 2011 em uma pequena cidade da Rússia. Em apenas seis anos seguiu-se a abertura de mais de duzentas unidades de negócio, tendo hoje também a sua sucursal na Eslovénia, nomeadamente em Ljubljana.

The post Dodo Pizza: ruska picerija odprla svoja vrata v Ljubljani appeared first on City Magazine.

O TINK Superfood Café, que abriu portas em dezembro passado, funciona de acordo com o princípio 80/20, o que significa que 80 por cento da oferta é comida saudável e 20 por cento são pequenos vícios que tornam o nosso dia melhor.

The post TINK Superfood Café / Ljubljana: lokal, ki ponuja zdravo hrano in male pregrehe appeared first on City Magazine.

No antigo centro da cidade de Izola, cuja história conturbada contribuiu para a criação de maravilhosos tesouros arquitectónicos, ergue-se o Hotel Marina com o seu Restaurante. Mas este não é um restaurante clássico de hotel! Sob a pérgula das glicínias, o Restaurante do Marina Hotel possui uma longa tradição culinária.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

Há muitos anos que os doces Zebra vêm mimando todos os que têm um paladar mais exigente, apostam na qualidade e gostam de experimentar novas combinações. Com o objetivo de oferecer confeitaria de alta qualidade num ambiente agradável, abriram o seu próprio café, onde o mimam com a mais selecionada confeitaria, pão, chás e cafés.

The post Kavarna in slaščičarna Zebra Patisseries: francoske slaščice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

O restaurante e pizzaria italiano Capriccio abre suas portas em Ljubljana no Trubarjeva 52, onde você pode saborear pizzas italianas selecionadas de alta qualidade. E na Cappricc (o nome se traduz em capricho), eles farão tudo ao seu alcance para atender aos seus caprichos. Se você os tiver, é claro. No dia da inauguração, Terça-feira, 16 de outubro, também haverá degustação de pizza gratuita entre 12h e 18h, que será preparado pelo picopek.

The post Italijanska restavracija in picerija Capriccio: vrhunske italijanske pice izpod rok picopeka appeared first on City Magazine.

Sisters Kurtoš, uma padaria no centro de Ljubljana onde você pode saborear uma sobremesa húngara muito especial, foi inaugurada pelas irmãs Špela e Maša junto com seus parceiros. Como as irmãs são as principais na panificação, o nome Irmãs Kurtoš se sugeriu.

The post Sisters Kurtoš: pekarna v središču Ljubljane, kjer boste okušali madžarsko sladico appeared first on City Magazine.

HI KO FI é a visão de Gregor Blažič e Matija Krebs, que simplesmente queriam oferecer à cidade de Maribor um café diferente e mais transparente. Devido ao desejo de elevar a qualidade e a cultura do consumo de café, eles querem oferecer aos clientes apenas o melhor. A oferta de café é complementada por vinhos eslovenos selecionados, cerveja de microcervejarias locais e outras bebidas selecionadas. Como não querem trabalhar na embalagem, mas sim no conteúdo, o bar está equipado com equipamentos de primeira qualidade que ajudam a obter um produto final de maior qualidade.

The post HI KO FI: zlata skodelica kave v Mariboru appeared first on City Magazine.

Entre as ideias da cozinha moderna e do urbanismo cru, com um toque de aconchego do lar e receitas clássicas, o restaurante Putr nasceu em Trzin há um bom ano.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

O café Rooster é uma cafeteria especializada no centro de Maribor e a casa de Tovarna Kave. Aqui eles torram o café e depois o preparam de diferentes maneiras; modos expresso e filtro - V60, Aeropress, Chemex, e também oferecem nitro cold brew - café coado a frio. Eles mobiliaram o pequeno bar com simplicidade, quase tudo que eles mesmos fizeram para que os convidados se sentissem bem aqui.

The post Rooster Coffee: specializirana kavarna v Mariboru appeared first on City Magazine.

Sveti Florijan, uma delicatessen, bistrô, restaurante e clube em um, abriu suas portas para todos os transeuntes e aqueles com um propósito em Gornji trg em Ljubljana no final de junho. É um espaço envolvente para uma forma de convívio assente no prazer humano associado à partilha. Está localizado discretamente e dividido em quatro unidades que pulsam divididas entre o dia e a noite.

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

Você jantaria na escuridão total, onde teria que se encontrar sem um sentido chave - a visão? Você tem que se servir de um copo de água, cortar e comer a comida do prato e ir até a garçonete para pegar um aperitivo. Parece assustador? Longe disso. Acima de tudo, é uma experiência única e conhecer as incríveis habilidades do seu corpo. A extraordinária experiência sensual e culinária do jantar no escuro (Dinner In The Dark) agora também está disponível em Ljubljana

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

A Casa Fink abriu suas portas em Novi Mesto. Com um profundo respeito pela herança e um amor sincero pela culinária e por todas as coisas boas que a culinária traz, Hisa Fink segue uma visão clara e uma longa tradição. São pousadas de aconchego, conforto e imensos prazeres gustativos.

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

Os dias de sol convidam-nos às ruas da cidade e a bons gelados. E você pode pedir isso, ou melhor, fazer você mesmo na sorveteria Icelend em Čopova, em Ljubljana, onde diferentes sabores da popular sobremesa de verão, coberturas e granulados e cones coloridos esperam por você.

The post Icelend: dobrodošli v samopostrežni sladolednici na Čopovi appeared first on City Magazine.

A família Balin (Suzana, Oliver e Gianluca são o trio vencedor) mudou-se de Milj para Koper, onde continua a tradição da sua forma de cozinhar. No bistrô familiar, oferecem pizzas de alta qualidade elaboradas com ingredientes cuidadosamente selecionados: desde farinha moída em mós, tomate sem conservantes, presunto cozido de alta qualidade sem glúten e lactose, mussarela...

The post Bistro San Marco: v Koper na pico appeared first on City Magazine.

Ljubljana é mais rica por um novo canto urbano, onde você pode tomar um café de alta qualidade, um delicioso bolo ou sua bebida favorita. O interior moderno, cheio de detalhes, com elementos retrô e tons pastéis suaves não só proporciona um mimo celestial para as papilas gustativas, mas também é uma festa para os olhos.

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

Sladka Rustika je postala tudi nesladka – na Trubarjevi v Ljubljana je namreč odprla prvo pinserio v Sloveniji. Kaj sploh je pinsa? To je vrhunska italijanska specialiteta, ki postaja v zadnjem času vse bolj priljubljena, čeprav ima zares stare korenine. Izvirni recept za pinso sega daleč nazaj, tja v antični Rim, ko so njegovi prebivalci iz različnih vrst mok pripravljali posebne ovalne kruhke kot darilo bogovom.

The post Pinsa Rustika: Vrhunska ulična hrana appeared first on City Magazine.

Liubliana é mais rica por outro ponto culinário, onde você terá prazer em socializar com deliciosas refeições e muitos coquetéis. Estamos a falar da Foodporn, que abriu portas no final de janeiro.

The post Foodporn: odprto novo kulinarično prizorišče appeared first on City Magazine.

Ljubljana é definitivamente uma cidade onde todos podem encontrar entretenimento de acordo com seu gosto. Num conjunto de 10 categorias, com a ajuda dos votos dos munícipes, a In Your Pocket elegeu os melhores espaços nocturnos onde nos podemos divertir até altas horas da noite ou simplesmente sentar-nos com um vinho seleccionado.

The post Best of Nightlife in Ljubljana 2018: najboljša večerna prizorišča v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Nas imediações de Koseški bajer, no agradável abrigo da floresta, abriu as suas portas o restaurante e casa de experiências Kavarna Lokus, que irá satisfazer os seus gostos escolhidos com a sua oferta variada e relembrá-lo de formas de aproveitar a vida.

The post Kavarna Lokus: oaza sredi mesta appeared first on City Magazine.

A comida e a bebida são uma parte fundamental da vida grega, e a cultura e a culinária gregas se reúnem nas tabernas tradicionais. E nossa capital agora está mais rica para uma dessas "tabernas". Conheça o Greeka, um restaurante e café grego localizado na Rua Trubarjeva em Ljubljana.

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Uma parede de cerveja self-service ganhou vida em Plac em Ljubljana, o que dá ao bebedor controle total sobre como servir a cerveja. "Seu cachimbo, sua cerveja" é o lema deles. É a primeira parede de cerveja desse tipo não apenas na Eslovênia, mas em todos os Bálcãs.

The post Plac: v Ljubljani zaživel samopostrežni pivski zid appeared first on City Magazine.

O primeiro restaurante coreano na Eslovênia abriu suas portas em Ljubljana. Todos os amantes de especialidades asiáticas, como kimchi, bibimbap, kimbap e ramyun, ficarão encantados neste moderno bistrô coreano Suwon.

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Em agosto, uma nova loja de chocolates Cukrček abriu no centro de Ljubljana. Este é feito em street style e inspira um estilo nostálgico-moderno. Eles oferecem produtos de chocolate feitos à mão de alta qualidade, das mãos de chocolateiros eslovenos selecionados.

The post Čokoholik? V Ljubljani čaka nova čokoladnica Cukrček appeared first on City Magazine.

InterContinental Ljubljana, edini petzvezdnični hotel v Ljubljani, prinaša tudi najvišje ležečo panoramo v središču Ljubljane, ki ponuja edinstven pogled na mesto. Tukaj vas v 20. nadstropju čakata restavracija in bar B-restaurant&bar. Restavracija temelji na kulinaričnem konceptu z Michelinovo zvezdico nagrajenega chefa Alfreda Russa, medtem ko vas v baru čaka več kot 30 različnih vrst gina ter vrhunski koktajli z medenimi toni. Rumena nit doživetij v 20. nadstropju novega hotela InterContinental je namreč posvečena medu in legendarni kranjski čebeli.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

Você gostaria de se presentear com algo mais exótico hoje? Em seguida, vá ao OSHA Asian Bistro, que abriu suas portas em junho deste ano. Lá você encontrará autênticos pratos asiáticos que irão mimar o seu paladar.

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.