Destinos | revista da cidade https://citymagazine.si/pt/categoria/viagens/destinacije/ Qui, 03 de julho de 2025 06:26:50 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Os melhores locais de glamping na Eslovênia: estes são os melhores locais de glamping da Eslovênia https://citymagazine.si/pt/glamping-eslovenia-esses-sao-os-melhores-glampings-eslovenos/ Qui, 03 de julho de 2025 06:20:32 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=435845

Glamping na Eslovênia é um conto de fadas! E estes são os melhores sites de glamping da Eslovênia, segundo a escolha dos editores. Estes são os melhores sites de glamping na Eslovênia!

The post Najboljši glampingi v Sloveniji: to so najboljši slovenski glampingi appeared first on City Magazine.

]]>
Louco! Férias 2025 por €300? 5 destinos onde você pode ter luxo por uma fração do custo - o que os especialistas recomendam para férias baratas https://citymagazine.si/pt/ferias-malucas-em-2025-por-300-e-5-destinos-onde-voce-encontra-luxo-por-pouco-dinheiro-aqui-estao-os-conselhos-dos-especialistas-para-ferias-baratas/ Domingo, 25 de maio de 2025 08:26:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=638916

Você está pronto para férias luxuosas sem gastar uma fortuna? Férias 2025? Descubra cinco preciosidades escondidas onde você ficará por aproximadamente € 300 por semana e desfrute de férias inesquecíveis. Reserve já – a alta temporada está se aproximando e os preços vão disparar!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Melhores malas de viagem – American Tourister Soundbox: A vencedora do prêmio Red Dot que é mais fotogênica do que você – agora com um desconto de 26 % https://citymagazine.si/pt/melhores-malas-de-viagem-american-tourister-soundbox-vencedor-do-premio-red-dot-quem-e-mais-fotogenico-do-que-voce-agora-com-26-de-desconto/ Domingo, 18 de maio de 2025 10:52:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=637534

As melhores malas de viagem?! Sejamos realistas, viajar virou um momento do Instagram. E enquanto a maioria das pessoas pensa em qual filtro realçará melhor um cappuccino sob o sol de Bali, você está pensando em como fazer minha mala parecer um acessório de moda e não uma relíquia desesperada dos dias da Ryanair, que custava € 9,99. A resposta? Caixa de som American Tourister. Agora com desconto de 26 %. Se você ainda não tem, ou está perdendo alguma coisa ou é minimalista e de péssimo gosto.

The post Najboljši potovalni kovčki – American Tourister Soundbox: Red Dot nagrajenec, ki je bolj fotogeničen od tebe – zdaj z 26 % popustom appeared first on City Magazine.

]]>
Onde ir em férias baratas em 2025? 7+ Destinos de Férias Incrivelmente Baratos Onde Você Vai Se Sentir um Milionário https://citymagazine.si/pt/onde-ir-para-ferias-baratas-em-2025-7-destinos-de-ferias-incrivelmente-baratos-onde-voce-se-sentira-um-milionario/ Domingo, 18 de maio de 2025 07:35:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=637462

Quem disse que você precisa vender um rim por luxo? Há lugares onde você se sentirá um rei e sua conta bancária ainda respirará. Preparamos uma lista de sete destinos onde luxo e acessibilidade se encontram em perfeita harmonia. 7 destinos de férias incrivelmente baratos onde você se sentirá um milionário!

The post Kam na poceni dopust 2025? 7+ neverjetno poceni počitniških destinacij, kjer se boš počutil kot milijonar appeared first on City Magazine.

]]>
Mais de 10 destinos europeus mais bonitos para 2025: belos locais de férias que cativaram milhões de turistas de todo o mundo https://citymagazine.si/pt/os-10-destinos-europeus-mais-bonitos-para-2025-lugares-lindos-para-ferias-que-impressionaram-milhoes-de-turistas-de-todo-o-mundo/ Ter, 29 de abril de 2025 07:12:09 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=633674

Para onde seu coração está te levando este ano? Você sonha com o mar e as palmeiras ou é tentado pelos centros urbanos de paralelepípedos cheios de histórias? Você prefere algo glamuroso ou algo que apenas algumas poucas pessoas conhecem? E acima de tudo, qual destino europeu em 2025 realmente irá cativar você?

The post 10+ najlepših evropskih destinacij za 2025: čudoviti kraji za počitnice, ki so navdušili milijone turistov iz celega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Férias baratas 2025 – Este é oficialmente o destino mais barato de 2025 – e aqui está o ranking completo https://citymagazine.si/pt/ferias-baratas-2025-este-e-oficialmente-o-destino-mais-barato-de-2025-e-aqui-esta-o-ranking-completo/ Qua, 09 de abr de 2025 06:57:48 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=630773

Justo quando pensávamos que o verão passaria batido novamente devido ao aumento dos custos, o 19º Relatório Financeiro de Férias de 2025 dos Correios do Reino Unido nos surpreendeu positivamente. Este é oficialmente o destino mais barato de 2025! Num mundo onde uma cerveja em Nova Iorque custa quase tanto quanto um jantar em Lagos (não na Nigéria, mas na bela Portugal), o Algarve – o berço ensolarado de Portugal – reina supremo mais uma vez. E por um motivo.

The post Poceni počitnice 2025 – to je uradno najcenejša destinacija leta 2025 – in tukaj je celotna lestvica appeared first on City Magazine.

]]>
Principais destinos tropicais para 2025: lugares que parecem saídos de um sonho e onde você vai esquecer que dia da semana é https://citymagazine.si/pt/principais-destinos-tropicais-2025-lugares-que-parecem-saidos-de-um-sonho-e-onde-voce-esquece-que-dia-da-semana-e/ Qui, 03 de abril de 2025 11:53:53 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=630038

Quando você deseja uma escapada que inclua sol tropical, mar azul-turquesa, coquetéis de frutas e absolutamente nenhuma obrigação, então você sabe que é hora de umas férias tropicais. Mas cuidado, não estamos falando apenas de "praia e piñas coladas" (embora isso também conte). Uma verdadeira aventura tropical está na combinação de cultura, natureza, hedonismo e aqueles momentos em que a vida lhe diz: sente-se, aproveite e deixe o sol fazer o seu trabalho.

The post Top tropske destinacije 2025: kraji, ki izgledajo kot iz sanj in kjer pozabiš, kateri dan v tednu je appeared first on City Magazine.

]]>
O novo passaporte da Suíça é o mais bonito do mundo: quando os Alpes encontram a arte e a segurança https://citymagazine.si/pt/o-novo-passaporte-da-suica-e-o-mais-bonito-do-mundo-quando-os-alpes-encontram-arte-e-seguranca/ Seg, 31 de março de 2025 17:27:43 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=629699

A Suíça, a terra do chocolate, dos relógios e da neutralidade, provou mais uma vez que sabe surpreender. Desta vez com meu novo passaporte, que não é apenas um meio de cruzar fronteiras, mas uma verdadeira obra de arte. Projetado pelo estúdio RETINAA, sediado em Genebra, este documento combina funcionalidade, segurança e estética de uma forma que até os maiores designers de moda invejariam.

The post Švicarski novi potni list je najlepši na svetu: Ko Alpe srečajo umetnost in varnost appeared first on City Magazine.

]]>
As piscinas infinitas mais espetaculares de Dubai: luxo real no topo da cidade https://citymagazine.si/pt/as-piscinas-infinitas-mais-espetaculares-de-dubai-luxo-real-no-topo-da-cidade/ Sex, 31 Jan 2025 11:22:24 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=624193

Você já quis nadar no topo do mundo, onde a água se funde com o céu e você se sente flutuando acima da cidade? Dubai, uma cidade de excessos arquitetônicos e luxo descarado, oferece piscinas de borda infinita que ultrapassam os limites do que é possível. Dos telhados de hotéis de luxo aos oásis flutuantes em forma de piscinas infinitas – aqui você não toma banho apenas na água, mas também em pura extravagância.

The post Najbolj spektakularni “infinity bazeni” v Dubaju: Kraljevsko razkošje na vrhu mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Os 10 melhores hotéis em Osaka: Por que esta cidade japonesa está entre os destinos mais desejados em 2025? https://citymagazine.si/pt/os-10-melhores-hoteis-em-osaka-porque-esta-cidade-japonesa-esta-entre-os-destinos-mais-verdes-em-2025/ Ter, 07 Jan 2025 06:59:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621944

Se você é pelo menos um pouco aventureiro e obcecado em encontrar os melhores destinos, com certeza já ouviu falar de Osaka - a capital da boa comida, das luzes de neon e da diversão sem fim. Mas em 2025, esta cidade supera-se. A Exposição Mundial EXPO está chegando a Osaka e promete um espetáculo que superará todos os eventos anteriores. Com as inovações do futuro, pavilhões deslumbrantes e temas de desenvolvimento sustentável, a EXPO 2025 será certamente um dos eventos mais importantes da década.

The post 10 najboljših hotelov v Osaki: Zakaj je to japonsko mesto med najbolj zaželenimi destinacijami v letu 2025? appeared first on City Magazine.

]]>
Obertauern (Áustria): Onde o inverno bate à porta já em novembro e só vai embora em maio https://citymagazine.si/pt/obertauern-austria-onde-o-inverno-bate-a-porta-em-novembro-e-vai-embora-em-maio/ Seg, 16 Dez 2024 11:22:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620792

A estação de esqui mais nevada da Áustria - Obertauern - oferece de tudo: desde descidas cheias de adrenalina até lendas musicais, desde diversão em família até tesouros enterrados nas profundezas da neve.

The post Obertauern (Avstrija): Kjer zima trka na vrata že novembra in odide šele maja appeared first on City Magazine.

]]>
Os 6 principais destinos para férias de inverno: do sol quente ao conto de fadas com neve https://citymagazine.si/pt/os-6-melhores-destinos-para-ferias-de-inverno-do-sol-quente-ao-conto-de-fadas-da-neve/ Seg, 09 Dez 2024 10:46:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=619949

Inverno. Aquela época do ano em que algumas pessoas se vestem com entusiasmo com grossos casacos de pele, colocam chapéus de abas maiores e deslizam pela neve até que dedos congelados os obriguem a fazer uma pausa para tomar uma xícara de vinho quente. Para outros, o inverno é um sinal da necessidade de escapar o mais rápido possível dessas nuvens cinzentas que só prometem novas poças e pára-brisas congelados. Enquanto alguns sonham com picos de montanhas cobertos de neve, outros já estão navegando na web em busca de passagens aéreas para lugares exóticos onde “inverno” é apenas uma palavra no dicionário.

The post Najboljših 6 destinacij za zimske počitnice: Od vročega sonca do snežne pravljice appeared first on City Magazine.

]]>
Reserve as férias dos seus sonhos para 2025 antes que os preços altos aumentem: 10 destinos mais populares para 2025 https://citymagazine.si/pt/reserve-as-ferias-dos-seus-sonhos-para-2025-antes-que-os-precos-altos-alcancem-os-10-destinos-mais-populares-para-2025/ Qui, 05 Dez 2024 11:40:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=619631

Você é um daqueles que descobre todos os anos que as melhores oportunidades de férias já estão esgotadas quando você finalmente decide para onde ir? Ou você acha que os preços são sempre mais altos quando você espera até o último minuto? Vamos lhe contar um segredo: reservar suas férias com antecedência é mais do que uma solução prática – é uma jogada estratégica que pode economizar dinheiro, nervosismo e, acima de tudo, garantir que você chegue exatamente ao destino dos seus sonhos. Reserve hoje mesmo as férias dos seus sonhos para 2025.

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Por que o seu apartamento popular na Croácia já está reservado este ano e o que você pode fazer? Reserve hoje! https://citymagazine.si/pt/por-que-o-seu-apartamento-favorito-na-croacia-ja-esta-reservado-este-ano-e-o-que-voce-pode-fazer-para-reserva-lo-hoje/ Qua, 27 Nov 2024 06:56:59 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=618922

Se há alguns anos você reservou descuidadamente seu apartamento para as férias de verão na Croácia em março ou mesmo abril, hoje as regras do jogo são completamente diferentes. As mudanças nos hábitos turísticos, o aumento da procura pela Croácia como um dos destinos mais populares da Europa e a subida dos preços fizeram com que a batalha pelos melhores apartamentos começasse já em dezembro – e acredite, não há tempo para atrasar.

The post Zakaj je letos vaš priljubljeni apartma na Hrvaškem že zaseden in kaj lahko storite? Rezerviraj že danes! appeared first on City Magazine.

]]>
Qual é a melhor época para reservar suas férias de verão: aproveite as pechinchas nesses exatos momentos! https://citymagazine.si/pt/qual-e-a-melhor-epoca-para-reservar-as-ferias-de-verao-aproveite-as-ofertas-favoraveis-nesses-exatos-momentos/ Ter, 26 Nov 2024 09:20:11 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=618855

Quantas vezes você já disse a si mesmo: “Vou reservar minhas férias de verão na hora certa este ano”? E então, pouco antes do verão, você percebe que as passagens de avião são mais caras que ouro, os quartos de hotel estão esgotados e o destino dos seus sonhos é apenas uma linda lembrança do Instagram? Não entrar em pânico! Qual é a melhor época para reservar as férias de verão?! Revelamos quando e como reservar as suas férias de verão sem stress - e com grandes poupanças.

The post Kdaj je najboljši čas za rezervacijo poletnih počitnic: Ujemite ugodne ponudbe v točno teh trenutkih! appeared first on City Magazine.

]]>
Por 399 euros em Bali: quão barato para a ilha de Bali - umas férias de sonho com custos mínimos https://citymagazine.si/pt/por-399-euros-em-bali-quao-baratas-sao-as-ferias-dos-sonhos-na-ilha-de-bali-com-custos-minimos/ Seg, 25 de novembro de 2024 09:35:23 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=618795

Quão barato para a ilha de Bali?! Bali, a ilha dos deuses, é sinônimo de um destino paradisíaco onde lagoas azul-turquesa encontram um estilo de vida colorido, uma culinária deliciosa e um ambiente descontraído. Embora muitas vezes considerada um destino de luxo, Bali esconde um mundo mágico mesmo para quem viaja com um orçamento apertado. Neste guia, exploraremos como vivenciar os encantos de Bali por um custo mínimo, sem sacrificar o conforto, a aventura e a cultura autêntica.

The post Za 399 evrov na Bali: kako poceni na otok Bali – sanjske počitnice z minimalnimi stroški appeared first on City Magazine.

]]>
Romance de inverno nos Alpes: mais de 11 cabanas de madeira TOP no mágico ambiente alpino da Eslovênia https://citymagazine.si/pt/romance-de-inverno-nos-alpes-11-melhores-cabanas-de-madeira-no-magico-ambiente-alpino-da-eslovenia/ Dom, 24 de novembro de 2024 10:58:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=618639

Romance de inverno nos Alpes! Imagine umas férias onde é despertado pelos sons da natureza, onde as histórias do passado se entrelaçam com os confortos modernos e onde cada local oferece algo completamente único. Desde luxuosas cabanas de madeira nas vinhas, cabanas de contos de fadas nas montanhas, até casas que se erguem entre as copas das árvores - a Eslovénia esconde pérolas que prometem mais do que apenas um lugar para ficar. São locais onde a beleza da natureza e o aconchego do lar se entrelaçam, criados para momentos de paz, relaxamento e exploração. Este é o verdadeiro romance de inverno nos Alpes!

The post Zimska romatika v Alpah: 11+ TOP brunaric v čarobnem alpskem okolju Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
Para onde viajar no inverno na Europa? Estes são os mais belos destinos europeus para viagens de inverno! https://citymagazine.si/pt/onde-viajar-no-inverno-na-europa-estes-sao-os-mais-belos-destinos-europeus-para-viagens-de-inverno/ Dom, 24 de novembro de 2024 07:49:08 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=618432

Para onde viajar no inverno na Europa? A Europa brilha sob uma luz totalmente nova no inverno, quando a neve, as luzes festivas e as delícias culinárias criam a verdadeira magia. Cada lugar tem sua história única e seu charme de inverno que você não deve perder. Aqui estão os destinos mais atraentes para quem deseja uma experiência de inverno inesquecível, enriquecida com tesouros culturais, especialidades locais e vistas idílicas.

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

]]>
Onde faz calor no inverno na Europa? 8+ destinos europeus onde a primavera reina no inverno e preços baixos! https://citymagazine.si/pt/onde-faz-calor-no-inverno-na-europa-8-destinos-europeus-onde-a-primavera-reina-no-inverno-e-os-precos-baixos/ Sex, 22 de novembro de 2024 09:57:24 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=618382

Onde faz calor no inverno na Europa?! Se a ideia de temperaturas congelantes e dias mais curtos deixa você cansado, é hora de fugir. Mesmo nos meses mais frios, a Europa está repleta de destinos onde pode experimentar clima quente, natureza deslumbrante, cultura rica e diversão despreocupada. Aqui está uma seleção de lugares que vão aquecer sua alma e seu coração - principalmente no inverno.

The post Kje je pozimi toplo v Evropi? 8+ evropskih destinacij, kjer pozimi kraljuje pomlad in nizke cene! appeared first on City Magazine.

]]>
Onde e quando na Europa experimentar a mágica aurora boreal? https://citymagazine.si/pt/onde-e-quando-na-europa-para-experimentar-a-magica-aurora-boreal/ Ter, 05 de novembro de 2024 09:39:04 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=616526

Quando o céu ganha vida em tons de verde, roxo e rosa, sabemos que é hora de ver a aurora boreal. Esse fenômeno natural atrai turistas de todo o mundo, ávidos por cenas inesquecíveis e fotos noturnas de tirar o fôlego. Porém, como se preparar para ver a aurora boreal, quais destinos na Europa são os melhores e qual o melhor horário? Leia tudo o que você precisa saber antes de caçar a aurora boreal.

The post Kje in kdaj v Evropi doživeti magičen severni sij? appeared first on City Magazine.

]]>
Onde ir nas férias de outono de última hora de 2024? 6 destinos onde o sol quente ainda vai te aquecer https://citymagazine.si/pt/onde-ir-nas-ferias-de-outono-de-ultima-hora-de-2024-6-destinos-onde-voce-estara-sempre-aquecido-pelo-sol-quente/ Sex, 04 Out 2024 11:33:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=613311

Você é daqueles que prefere trocar os dias frios de outono pelo sol quente? Embora o outono esteja a todo vapor aqui e as temperaturas estejam caindo, a Europa e seus arredores imediatos ainda convidam você com temperaturas agradáveis, que em alguns lugares chegam até a 30°C. Não é preciso ir muito longe para prolongar o verão e se deliciar com o sol, as águas cristalinas e as belas paisagens.

The post Kam za lastminute jesenske počitnice 2024? 6 destinacij, kjer vas bo še vedno grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

]]>
1000 Miglia Warm Up Austria: O prelúdio perfeito para a corrida mais bonita do mundo https://citymagazine.si/pt/1000-miglia-aquecem-a-austria-o-preludio-perfeito-para-a-corrida-mais-bonita-do-mundo/ Qua, 25 Set 2024 06:36:14 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=612282

Quando se trata de automobilismo, poucos têm tanto significado histórico e cultural quanto as famosas 1000 Miglia. Organizada pela primeira vez em 1927, esta corrida lendária foi inicialmente um teste de velocidade nas estradas abertas entre Brescia e Roma e vice-versa. Com uma extensão total de 1.600 quilómetros (1.000 milhas), rapidamente se tornou uma das corridas mais exigentes e famosas da época. 

The post 1000 Miglia Warm Up Austria: Popolna predigra najlepše dirke na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Qual país é considerado o melhor do mundo pelo terceiro ano consecutivo? https://citymagazine.si/pt/qual-pais-e-considerado-o-melhor-do-mundo-pelo-terceiro-ano-consecutivo/ Seg, 16 Set 2024 07:40:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=611345

O US News & World Report divulgou seu último ranking dos melhores países do mundo. Qual país ganhou o primeiro lugar pelo terceiro ano consecutivo? Você ficará surpreso com sua fórmula de sucesso para o equilíbrio perfeito entre qualidade de vida, empreendedorismo e consciência social.

The post Katera država že tretje leto zapored velja za najboljšo na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
YONA Beach Club: a primeira praia aquática de luxo a tomar Phuket de assalto https://citymagazine.si/pt/yona-beach-club-e-a-primeira-praia-de-luxo-na-agua-a-conquistar-phuket/ Mon, 09 Sep 2024 08:10:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=610483

Você já sonhou com uma praia flutuante? Pois bem, o destino dos seus sonhos tornou-se realidade na forma do YONA Beach Club, o primeiro clube aquático de luxo criado para quem deseja exclusividade, estilo e vistas sofisticadas. Bem-vindo a Phuket, onde você navegará direto para o paraíso nas ondas do Mar de Andamão - literalmente.

The post YONA Beach Club: prva luksuzna plaža na vodi, ki osvaja Phuket appeared first on City Magazine.

]]>
Paraíso! Estas são as praias com a areia mais branca do mundo https://citymagazine.si/pt/estas-sao-praias-paradisiacas-com-a-areia-mais-branca-do-mundo/ Sat, 31 Aug 2024 08:03:05 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=608647

Procurando praias com a areia mais branca do mundo? Então você veio ao endereço certo.

The post Rajsko! To so plaže z najbolj belim peskom na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
4 dias em Rimini: verão italiano com um toque romântico https://citymagazine.si/pt/4-dias-em-rimini-verao-italiano-com-um-toque-romantico/ Seg, 05 de agosto de 2024 06:19:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=606761

Rimini, uma cidade encantadora às margens do Mar Adriático, é conhecida por suas praias arenosas, rica história e vibrante cenário cultural. Mas a verdadeira beleza de Rimini reside nos seus arredores, onde os visitantes podem explorar as aldeias medievais, os castelos históricos e as belezas naturais que a região de Emilia-Romagna tem para oferecer. Nesta viagem de quatro dias exploraremos não só Rimini, mas também San Marino, Santarcangelo di Romagna, o vale do rio Marecchia e as cidades de Ravenna e Ferrara. Todos os dias serão repletos de experiências, desde explorações históricas até relaxamento na natureza, todas imbuídas da autêntica cultura e culinária italiana.

The post 4 dni v Riminiju: Italijansko poletje z romantičnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
Dolomitas: um destino de verão que vai encantar você pela sua elegância https://citymagazine.si/pt/dolomitas-um-destino-de-verao-que-vai-encantar-pela-sua-elegancia/ Fri, 02 Aug 2024 08:21:55 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=606351

Estendendo-se pelo nordeste da Itália, as Dolomitas são há muito consideradas a joia escondida da Europa. Mas agora esta paisagem alpina atrai cada vez mais viajantes em busca de elegância e aventura. As elegantes Dolomitas se tornaram um destino popular neste verão, oferecendo vistas deslumbrantes, acomodações luxuosas e muitas oportunidades para recreação ao ar livre. De belas trilhas para caminhadas e ciclovias a restaurantes de primeira linha e centros de bem-estar relaxantes, as Dolomitas são o destino perfeito para quem deseja combinar beleza natural com conforto de alto nível.

The post Dolomiti: Poletna destinacija, ki vas bo očarala s svojo eleganco appeared first on City Magazine.

]]>
Como vivenciar Paris durante as Olimpíadas de 2024 https://citymagazine.si/pt/como-vivenciar-paris-durante-os-jogos-olimpicos-de-2024/ Tue, 23 Jul 2024 07:29:53 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=599639

Paris 2024 será uma oportunidade de vivenciar a Cidade das Luzes sob uma luz totalmente nova. Aqui estão algumas dicas para aproveitar ao máximo sua visita e desfrutar do clima olímpico.

The post Kako doživeti Pariz med olimpijskimi igrami 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
10 experiências inesquecíveis que você deve ter na ilha grega de Thassos https://citymagazine.si/pt/10-experiencias-inesqueciveis-que-voce-deve-vivenciar-na-ilha-grega-de-thassos/ Sábado, 06 de julho de 2024 06:12:41 +0000

Descubra a beleza da ilha de Thassos com 10 experiências inesquecíveis que irão encantar a todos.

The post 10 nepozabnih izkušenj, ki jih morate doživeti na grškem otoku Tasos appeared first on City Magazine.

]]>
Você quer morar perto da praia? Estes são destinos onde você pode realizar seus sonhos sem gastar muito https://citymagazine.si/pt/voce-quer-morar-perto-da-praia-esses-sao-destinos-onde-voce-pode-realizar-seus-sonhos-sem-esvaziar-sua-conta-bancaria/ Fri, 05 Jul 2024 06:18:21 +0000

Morar perto da praia é o sonho de muita gente, até pelo som das ondas que embala o sono à noite.

The post Želite živeti ob plaži? To so destinacije, kjer lahko uresničite sanje, brez da bi izpraznili bančni račun appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores locais para surfar! Pegue as ondas em um desses destinos https://citymagazine.si/pt/melhores-locais-para-surfar-pegue-ondas-em-um-desses-destinos-2/ Thu, 04 Jul 2024 06:43:08 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=603100

Procurando os melhores spots de surf? Verifique estes…

The post Najboljše lokacije za surfanje! Ujemite valove na eni od teh destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
6 maneiras de economizar dinheiro durante as férias de verão https://citymagazine.si/pt/6-maneiras-de-economizar-dinheiro-durante-as-ferias-de-verao/ Thu, 04 Jul 2024 06:27:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=603257

Como economizar dinheiro durante as férias de verão? As férias de verão são um momento para relaxar e explorar novos lugares, mas podem rapidamente se tornar um fardo financeiro. Para evitar ficar com a carteira vazia, preparamos 10 dicas práticas de como economizar dinheiro nas férias de verão.

The post 6 načinov, kako prihraniti denar med poletnimi počitnicami appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores destinos de verão da Europa, onde você poderá curtir sem o calor extremo https://citymagazine.si/pt/os-melhores-destinos-de-verao-na-europa-onde-voce-podera-desfrutar-sem-calor-extremo/ Fri, 21 Jun 2024 07:22:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=601603

Onde escapar do calor do verão? Indo para algum lugar muito mais fresco e menos quente que o asfalto branqueado da cidade. Estes são os melhores destinos de verão onde a onda de calor não o atingirá.

The post Najboljše poletne destinacije v Evropi, kjer boste uživali brez ekstremne vročine appeared first on City Magazine.

]]>
Que tipo de férias e destino combina com você com base no seu signo astrológico?! https://citymagazine.si/pt/que-tipo-de-ferias-e-destino-combina-com-voce-de-acordo-com-seu-signo-astrologico/ Quarta, 12 de junho de 2024 12:29:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=600587

As estrelas não apenas influenciam seus traços de personalidade e sua vida amorosa, mas também podem ajudá-lo a escolher as férias perfeitas. Descubra para onde você deve viajar de acordo com seu signo astrológico!

The post Kakšen tip dopusta in destinacija ti ustreza glede na astrološko znamenje?! appeared first on City Magazine.

]]>
Férias baratas 2024: nestes 2 países europeus você pode passar férias no mar por metade do dinheiro https://citymagazine.si/pt/ferias-baratas-em-2024-nestes-2-paises-europeus-voce-pode-passar-ferias-no-mar-por-1-2-dinheiro/ Thu, 06 Jun 2024 07:25:06 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=599666

Férias baratas de 2024?! Está pensando em passar as férias de verão no mar, mas tem medo de que seu orçamento sofra muito? Não se preocupe mais! Pesquisamos onde você pode passar ótimas férias pela metade do dinheiro que gastaria em destinos mais tradicionais. Você ficará surpreso ao saber como a Albânia e a Grécia são acessíveis em comparação com a Croácia, Itália e Espanha. Leia!

The post Poceni dopust 2024: v teh 2 državah Evrope lahko dopustuješ na morju za 1/2 denarja appeared first on City Magazine.

]]>
Férias de verão de 2024: estes são destinos europeus menos movimentados, onde você pode fugir das multidões de turistas https://citymagazine.si/pt/ferias-de-verao-de-2024-estes-sao-destinos-europeus-menos-movimentados-onde-voce-pode-fugir-da-multidao-de-turistas/ Dom, 28 de abril de 2024 05:20:27 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=592369

Estes são destinos europeus menos movimentados que valem a pena visitar neste verão.

The post Poletne počitnice 2024: To so manj oblegane evropske destinacije, kamor se lahko umaknete pred množico turistov appeared first on City Magazine.

]]>
O melhor aeroporto do mundo 2024: quem ofereceu uma experiência aos passageiros https://citymagazine.si/pt/os-melhores-aeroportos-do-mundo-2024-que-ofereceram-aos-passageiros-uma-experiencia/ Sat, 20 Apr 2024 06:51:09 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=593816

Qual é o melhor aeroporto do mundo 2024? Na última década, o Aeroporto Internacional Changi, em Singapura, e o Aeroporto Internacional Hamad, em Doha, têm competido pelo título de “melhor aeroporto do mundo”. É interessante pensar que eles se equiparam em beleza, mas não em serviços aeroportuários.

The post Najboljše letališče na svetu 2024: kdo je potnikom ponudil doživetje appeared first on City Magazine.

]]>
Aminess Avalon Glamping (Croácia): quando o luxo encontra a natureza na ilha de Pag https://citymagazine.si/pt/aminess-avalona-explorando-a-croacia-quando-o-luxo-encontra-a-natureza-na-ilha-de-pag/ Wed, 10 Apr 2024 09:25:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=591846

Na ilha de Pag, perto de Povljana, onde o ar cheira à frescura dos pinheiros e do mar, abriu-se um novo capítulo do campismo de luxo. Aminess Avalona Glamping, a última jóia da gama de hotéis e parques de campismo Aminess, representa o auge da experiência de glamping. Aminess Avalon Glamping combina conforto e elegância com respeito pelo ambiente natural, oferecendo uma experiência inesquecível para quem procura uma fuga da vida quotidiana no abraço da natureza.

The post Aminess Avalona Glamping (Hrvaška): ko se luksuz sreča z naravo na otoku Pag appeared first on City Magazine.

]]>
Cabino - Fresh Air Resort: casas de luxo nos braços do Vale Soča https://citymagazine.si/pt/cabines-de-luxo-em-resort-ao-ar-livre-no-abraco-do-vale-soska/ Sex, 29 de março de 2024 07:18:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=590823

Cabino - Fresh Air Resort está escondido no Vale Soška, onde a natureza tece histórias com um rio esmeralda e picos de montanhas como cenário. Estas não são apenas férias normais; é um convite à aventura com conforto de primeira classe. Aqui, onde Hemingway encontrou inspiração e os viciados em adrenalina encontraram o seu paraíso, histórias de maravilhas naturais e silêncio que só podem ser quebrados pelo sussurro do vento se entrelaçam.

The post Cabino – Fresh Air Resort: luksuzne hiške v objemu doline Soče appeared first on City Magazine.

]]>
Estónia e Tallinn: joias escondidas na coroa europeia https://citymagazine.si/pt/estonia-e-tallinn-sao-joias-escondidas-na-coroa-europeia/ Quarta, 27 de março de 2024 08:51:01 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=589849

No abraço sereno do Mar Báltico encontra-se a Estónia, um país que teceu imperceptivelmente a riqueza da sua tapeçaria histórica com fios de inovação tecnológica. Conhecida pelas suas paisagens pitorescas, arquitectura medieval e cenário cultural vibrante, a Estónia é mais do que apenas uma entidade geográfica; é um farol de progresso no mundo digital.

The post Estonija in Talin: skrita dragulja v evropski kroni appeared first on City Magazine.

]]>
Santander: 10 coisas a não perder na joia escondida da costa norte espanhola https://citymagazine.si/pt/santander-10-coisas-a-nao-perder-na-joia-escondida-da-costa-norte-espanhola/ Quarta, 13 de março de 2024 09:07:15 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=587650

Santander, a capital da Cantábria na Espanha, é uma cidade que possui uma mistura requintada de beleza natural, rica história e cultura vibrante. Localizada ao longo da costa norte de Espanha, Santander oferece aos visitantes uma oportunidade única de explorar paisagens deslumbrantes, desfrutar de praias imaculadas e mergulhar no património cultural da cidade. Quer você seja um entusiasta da natureza, um fã de história ou apenas esteja procurando uma escapadela tranquila, Santander tem algo para todos.

The post Santander: 10 stvari v skritem dragulju severne španske obale, ki jih ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
Com a campervan Robeta na Itália: uma viagem de 7 dias no coração da Toscana https://citymagazine.si/pt/uma-viagem-de-7-dias-pelo-coracao-da-toscana-com-a-campervan-robeta-na-italia/ Sun, 03 Mar 2024 07:31:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=586514

Comecemos pela ideia de que cada estrada esconde a sua história, cada aldeia canta uma canção e cada pôr do sol anuncia uma nova manhã. Assim começou a nossa viagem de sete dias pela Itália com uma autocaravana, que não foi apenas uma passagem de fronteiras, mas uma viagem através do tempo, das culturas e da natureza intocada. Pareciam os sete dias perfeitos para explorar a mágica Toscana.

The post S campervanom Robeta po Italiji: 7-dnevni roadtrip po srcu Toskane appeared first on City Magazine.

]]>
Aventura em Paris para todos os orçamentos: viaje para Paris com orçamento limitado https://citymagazine.si/pt/uma-aventura-parisiense-para-todos-que-viajam-para-paris-com-orcamento-limitado/ Thu, 29 Feb 2024 08:49:30 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=583927

Paris, a eterna cidade da luz e do amor, está no topo da lista de desejos de muitos viajantes. Mas apesar de sua reputação de destino caro, a cidade da arte e da cultura oferece inúmeras opções para quem tem carteiras menores. Então, como você aproveita Paris sem abrir mão de todos os seus bens? É simples: com o plano certo e algumas dicas secretas, viajar para Paris com orçamento limitado também é possível para você.

The post Pariška avantura za vsak žep: potovanje v Pariz z omejenim proračunom appeared first on City Magazine.

]]>
Londres dentro do orçamento: uma viagem barata à popular Londres https://citymagazine.si/pt/londres-com-orcamento-limitado-viagem-barata-para-a-popular-londres/ Sat, 17 Feb 2024 04:27:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=581342

Com a sua rica história, cultura diversificada e monumentos famosos, Londres é um destino de sonho para muitos. A boa notícia é que você não precisa gastar muito para vivenciar a magia desta metrópole movimentada. Com um planejamento cuidadoso e escolhas inteligentes, você pode explorar o melhor de Londres sem gastar muito. Aqui está um guia completo sobre como viajar para Londres com orçamento limitado - Londres com orçamento limitado.

The post London on budget: poceni potovanje v priljubljeni London appeared first on City Magazine.

]]>
A melhor ilha do Caribe: escolha a certa para suas férias em 2024 https://citymagazine.si/pt/a-melhor-ilha-do-caribe-escolha-a-certa-para-suas-ferias-em-2024/ Thu, 25 Jan 2024 09:54:41 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=580346

Praias de areia, palmeiras e mar azul-turquesa, tanta beleza que fica até difícil escolher a melhor ilha do Caribe.

The post Najboljši karibski otok: izberite pravega za vaše počitnice v 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Quer fugir do frio? Os melhores destinos onde o clima é quente mesmo no inverno https://citymagazine.si/pt/voce-quer-fugir-do-frio-o-melhor-destino-onde-o-clima-e-quente-mesmo-no-inverno/ Quarta, 24 de janeiro de 2024 10:35:06 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=580348

Quando as temperaturas caem abaixo de zero, muitos de nós pensamos em como escapar do inverno. Onde faz calor no inverno? Oferecemos-lhe uma lista de destinos onde fará um calor agradável durante todo o ano.

The post Želite pobegniti pred mrazom? Najboljše destinacije, kjer je tudi pozimi toplo vreme appeared first on City Magazine.

]]>
Um plano de viagem para dar a volta ao mundo de avião por 996 euros! https://citymagazine.si/pt/um-plano-de-viagem-para-viajar-ao-redor-do-mundo-de-aviao-por-996-euros/ Wed, 17 Jan 2024 08:59:34 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=579150

Num mundo onde a passarela encontra o passaporte, nasce a aventura. Imagine o seu guarda-roupa e o seu passaporte fundindo-se num só, criando uma viagem que transcende os limites do comum. Então - uma viagem glamorosa ao redor do mundo de avião por 1.000 euros. E se eu lhe dissesse que é possível circunavegar o globo com menos de mil euros no bolso, sem sacrificar um pingo de estilo?

The post Potovalni načrt za potovanje okoli sveta z letalom za 996 evrov dalje! appeared first on City Magazine.

]]>
Onde faz calor no inverno? Estes são destinos na Europa onde o sol quente irá aquecê-lo mesmo no inverno https://citymagazine.si/pt/onde-faz-calor-no-inverno-estes-sao-destinos-na-europa-onde-o-sol-quente-ira-mante-lo-aquecido-mesmo-no-inverno/ Sex, 12 de janeiro de 2024 08:12:14 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=579319

Apresentamos-lhe destinos europeus onde poderá fugir das baixas temperaturas do inverno. Onde faz calor no inverno?

The post Kje je pozimi toplo? To so destinacije v Evropi, kjer vas bo tudi pozimi grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

]]>
Aurora boreal na Islândia por centavos - passagens de avião 44 euros https://citymagazine.si/pt/aurora-boreal-na-islandia-pela-alteracao-de-um-bilhete-de-aviao-de-44-euros/ Ter, 09 de janeiro de 2024 10:15:18 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=579170

Jokulsarlon, na Islândia, é conhecido como um dos 5 melhores lugares para ver a aurora boreal, e é por isso que ficamos de olho nele e nossos escritores de viagens sempre ficam de olho nos preços das passagens aéreas. No mês de fevereiro, você pode voar para a Islândia por apenas 80 euros a partir de vários locais da Europa. Ao mesmo tempo, compilamos para você um programa interessante com algumas sugestões - Aurora boreal na Islândia.

The post Aurora borealis na Islandiji za drobiž – letalske karte 44 eur appeared first on City Magazine.

]]>
1000€ para viajar pelo mundo de avião - o plano de viagem completo 2024 https://citymagazine.si/pt/1000-e-para-uma-viagem-ao-redor-do-mundo-de-aviao-plano-de-viagem-completo-2024/ Seg, 08 de janeiro de 2024 11:19:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=578846

Quem disse que viajar pelo mundo é só para quem tem carteira gorda? Neste emocionante artigo, apresentamos a você uma jornada extraordinária que quebra estereótipos. Da ensolarada Miami à exótica Bangkok, tudo por cerca de 1000 euros em passagens aéreas. Isso é realmente possível? Em 2024, quando as passagens aéreas não são as mais baratas?! Com um pouco de engenhosidade e o plano certo – com certeza! Apresentamos-lhe então um plano - por 1000 euros à volta do mundo de avião!

The post 1000 € za pot okoli sveta z letalom – popolni potovalni načrt 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Uma viagem de inverno barata dos sonhos: a quente Cancún mexicana por 550 euros https://citymagazine.si/pt/uma-viagem-de-inverno-barata-e-sonhadora-para-a-quente-cancun-mexicana-por-550-euros/ Sábado, 06 de janeiro de 2024 14:05:58 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=578680

Você sonha com praias tropicais? Seus ossos congelados simplesmente não aguentam o inverno! É por isso que Fevereiro e Março são, na verdade, os meses ideais para viajar para o “outro lado do mundo” – da Europa ao sonhado México, mais precisamente para Cancún. Os nossos especialistas em “viagens” revelaram-nos a forma mais barata de o fazer, já que se pode comprar um bilhete de avião por menos de 550 euros.

The post Sanjsko poceni zimsko potovanje: vroči mehiški Cancun za 550 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Noro poceni zimske letalske počitnice iz Evrope – letalske karte od 17 evrov dalje – za vsak avanturistični žep! https://citymagazine.si/pt/ferias-aereas-de-inverno-incrivelmente-baratas-na-europa-passagens-aereas-a-partir-de-17-euros-para-cada-aventureiro/ Sat, 06 Jan 2024 10:50:51 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=578644

Férias de inverno baratas de avião! Malta Mágica a partir de 20 euros. Dubai a partir de 180 euros. Pensando em férias? Você está olhando destinos de esqui e segurando a cabeça por causa dos preços bizarramente altos! E se você visitasse o Mediterrâneo, a Península Arábica ou a exuberante Espanha nas férias de inverno deste ano? Fácil e rápido de avião! Vamos dar uma olhada em alguns preços chocantemente baixos para viagens aéreas. Então - férias baratas de inverno em todas as principais cidades europeias. Nossos editores de conteúdo de viagens vasculharam a web em busca de você e encontraram as melhores opções de viagens para o mês de fevereiro. Ideal para férias de inverno.

The post Noro poceni zimske letalske počitnice iz Evrope – letalske karte od 17 evrov dalje – za vsak avanturistični žep! appeared first on City Magazine.

]]>
Dubai de sonho e luxo incrivelmente barato por apenas 650 euros - estas são as férias de inverno dos seus sonhos em 2024? https://citymagazine.si/pt/luxo-de-sonho-incrivelmente-barato-dubai-por-apenas-650-euros-estas-sao-as-ferias-de-inverno-dos-sonhos-de-2024/ Thu, 04 Jan 2024 14:05:59 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=578383

Cansado de manhãs nubladas e temperaturas próximas de zero? Talvez seja hora de passar as férias dos seus sonhos em algum lugar quente. Em nossa redação encontramos o cenário ideal para você passar férias de inverno diferentes e, acima de tudo, quentes. Desta vez seremos verdadeiramente luxuosos, embora o preço prometa o contrário! Viajamos para Dubai, a cidade do luxo em alojamentos de luxo, e tudo por um preço inferior a 650 euros.

The post Neverjetno poceni sanjski & luksuzni Dubaj za le 650 evrov – so to sanjske zimske počitnice 2024? appeared first on City Magazine.

]]>
Cairo: a capital do Egito, que surpreende pela sua rica história https://citymagazine.si/pt/cairo-a-capital-do-egito-surpreende-voce-com-sua-rica-historia/ Fri, 29 Dec 2023 08:37:15 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=567710

Não importa se você está interessado na história egípcia ou não, o Cairo é sempre uma boa escolha. O que ver no Cairo?

The post Kairo: prestolnica Egipta, ki vas osupne s svojo bogato zgodovino appeared first on City Magazine.

]]>
20 das atrações mais inusitadas que você deve conhecer enquanto viaja pela Europa https://citymagazine.si/pt/20-das-atracoes-mais-inusitadas-que-voce-deve-conhecer-enquanto-viaja-pela-europa/ Sex, 29 de dezembro de 2023 08:20:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=568671

Vai fazer uma viagem dos sonhos para a Europa? Estes são lugares que você deve visitar na Europa pelo menos uma vez na vida.

The post 20 najbolj nenavadnih atrakcij, ki jih morate doživeti med potovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Viajar para Seul: Porque a vida é muito curta para não visitar a Coreia do Sul pelo menos uma vez https://citymagazine.si/pt/viagem-para-seul-porque-a-vida-e-muito-curta-para-nao-visitar-a-coreia-do-sul-pelo-menos-uma-vez/ Thu, 28 Dec 2023 08:58:51 +0000

Mergulhe na vibrante capital da Coreia do Sul, que irá encantá-lo com a sua mistura de rica história e modernidade - bem-vindo a uma viagem a Seul!

The post Potovanje v Seul: ker je življenje prekratko, da ne bi vsaj enkrat obiskali Južne Koreje appeared first on City Magazine.

]]>
Estes são os melhores destinos para viajantes veganos https://citymagazine.si/pt/estes-sao-os-melhores-destinos-para-viajantes-veganos/ Wed, 27 Dec 2023 08:01:02 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=567706

Apresentamos-lhe os melhores destinos pensados para pessoas que não consomem (e usam) produtos de origem animal.

The post To so najboljše destinacije za veganske popotnike appeared first on City Magazine.

]]>
São Francisco: ícone do oeste americano https://citymagazine.si/pt/sao-francisco-icone-do-oeste-americano/ Mon, 18 Dec 2023 08:24:21 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=574988

São Francisco não é apenas um destino; é uma experiência sensorial! O que ver em São Francisco se você for lá?

The post San Francisco: ikona ameriškega zahoda appeared first on City Magazine.

]]>
A magia de Terme Sveti Martin: onde os sonhos de família se tornam realidade https://citymagazine.si/pt/a-magia-das-termas-de-saint-martin-onde-os-sonhos-de-familia-se-tornam-realidade/ Mon, 18 Dec 2023 03:27:17 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=576926

Ao cruzarmos o limiar de Terme Sveti Martin, somos imediatamente abraçados pelo calor e pela hospitalidade característicos do coração da pitoresca paisagem de Međimurje. Este lugar mágico, que ostenta o título de primeiro balneário da Europa, é mais do que um destino; é um mundo onde o relaxamento, a saúde e a diversão ilimitada se entrelaçam, criando o cenário perfeito para férias inesquecíveis em família. Rodeado pela natureza intocada e inspirado na filosofia de um estilo de vida saudável, o Terme Sveti Martin oferece uma experiência única onde cada momento se torna uma memória preciosa.

The post Čarobnost Term Sveti Martin: Kjer družinske sanje postanejo resničnost appeared first on City Magazine.

]]>
Porto Rico: uma pérola caribenha imperdível neste inverno https://citymagazine.si/pt/porto-rico-e-uma-perola-caribenha-que-voce-nao-deve-perder-neste-inverno/ Fri, 08 Dec 2023 06:22:58 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=574990

Porto Rico é um paraíso tropical onde cada pôr do sol é uma verdadeira obra de arte.

The post Portoriko: karibski biser, ki ga to zimo ne smete izpustiti iz rok appeared first on City Magazine.

]]>