revista da cidade https://citymagazine.si/pt/ Mon, 23 Dec 2024 13:25:28 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 NIO ET9: prvi žebelj v krsti evropske avto industrije – Je ta avtomobil prihodnosti dejansko boljši od nemških velikanov? https://citymagazine.si/pt/nio-et9-e-o-primeiro-prego-no-caixao-da-industria-automobilistica-europeia-este-carro-do-futuro-e-realmente-melhor-que-os-gigantes-alemaes/ Mon, 23 Dec 2024 13:25:28 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621311

O NIO ET9 é um carro que merece a atenção de quem busca a combinação perfeita entre luxo, tecnologia e desempenho. Ele foi projetado como a resposta da China aos sedãs de luxo mais reconhecidos, como o Mercedes-Benz Classe S, o BMW Série 7 e até o exclusivo Maybach. Mas o ET9 não é apenas mais um sedã, mas sim uma verdadeira joia tecnológica que combina design sofisticado, conforto excepcional e a mais avançada tecnologia elétrica.

The post NIO ET9: prvi žebelj v krsti evropske avto industrije – Je ta avtomobil prihodnosti dejansko boljši od nemških velikanov? appeared first on City Magazine.

]]>
2025 Mansory Rolls-Royce Cullinan Série II: quando o luxo encontra o desempenho https://citymagazine.si/pt/2025-mansory-rolls-royce-cullinan-serie-ii-onde-o-luxo-encontra-o-desempenho/ Mon, 23 Dec 2024 10:47:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621279

A Mansory provou mais uma vez que é sinônimo de prestígio e atualizações ousadas. Sua mais recente obra-prima, o Rolls-Royce Cullinan Série II, é uma verdadeira sinfonia de luxo, desempenho e design exclusivo. Curioso para saber o que esta obra-prima automotiva reserva para 2025?

The post 2025 Mansory Rolls-Royce Cullinan Series II: ko luksuz sreča zmogljivost appeared first on City Magazine.

]]>
Christmas Cosmopolitan: O cocktail perfeito para uma ocasião festiva! https://citymagazine.si/pt/coquetel-cosmopolita-de-natal-perfeito-para-uma-ocasiao-festiva/ Mon, 23 Dec 2024 10:47:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621176

Como apimentar as noites festivas? Que tal uma bebida fácil de fazer e extremamente saborosa? Jamie Oliver apresenta sua versão natalina de Cosmopolitan, que vai encantar você.

The post Christmas Cosmopolitan: Popoln koktajl za praznično priložnost! appeared first on City Magazine.

]]>
Horóscopo do amor para janeiro de 2025: você está pronto para um novo capítulo no amor? https://citymagazine.si/pt/horoscopo-do-amor-para-janeiro-de-2025-voce-esta-pronto-para-um-novo-capitulo-no-amor/ Mon, 23 Dec 2024 10:45:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621170

E se janeiro fosse diferente de todos os anteriores? Não apenas o início do ano, mas também o momento em que sua vida amorosa pode dar maiores reviravoltas. Os assuntos do coração desempenharão um papel importante neste mês - desde encontros inesperados, provações incomuns até momentos em que você terá que escolher entre o antigo e o novo. O que o horóscopo do amor de janeiro de 2025 prevê para mim?

The post Ljubezenski horoskop za januar 2025: Ste pripravljeni na novo poglavje v ljubezni? appeared first on City Magazine.

]]>
Suas unhas quebram no inverno? Descubra truques naturais para ter unhas fortes e saudáveis durante todo o ano! https://citymagazine.si/pt/faca-suas-unhas-quebrarem-no-inverno-descubra-truques-naturais-para-ter-unhas-fortes-e-saudaveis-o-ano-todo/ Mon, 23 Dec 2024 10:43:41 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621166

Suas unhas quebram mais rápido no inverno? Unhas secas e quebradiças são um fenômeno comum nos meses mais frios, quando as condições externas exigem cuidados especiais com o corpo.

The post Se vam nohti pozimi lomijo? Odkrijte naravne trike za močne in zdrave nohte vse leto! appeared first on City Magazine.

]]>
Ame-me ou deixe-me - mas nunca minta para mim! https://citymagazine.si/pt/me-ame-ou-me-deixe-mas-nunca-minta-para-mim/ Mon, 23 Dec 2024 10:41:48 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620989

O que dói mais: a verdade que fere o coração ou as mentiras que silenciosamente corroem a confiança? Um relacionamento pode sobreviver se tudo que você quer é a verdade, mas tudo que você consegue são desculpas e palavras vazias?

The post Ljubi me ali me pusti – a nikoli mi ne laži! appeared first on City Magazine.

]]>
5 aniversários que trazem forte energia vital! Se você nasceu nesses anos, você tem uma sorte incrível! https://citymagazine.si/pt/5-anos-de-nascimento-que-trazem-uma-energia-vital-poderosa-se-voce-nasceu-nesses-anos-voce-tem-uma-sorte-incrivel/ Mon, 23 Dec 2024 10:40:23 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620616

Será que certas gerações têm uma energia especial que as diferencia das outras? A numerologia oferece respostas que revelam como e por que determinados anos se destacam por suas características únicas.

The post 5 letnic rojstva, ki prinašajo močno življenjsko energijo! Če ste rojeni v teh letih imate neverjetno srečo! appeared first on City Magazine.

]]>
Božični horoskop 2024: Zvezdna napoved za najbolj čaroben čas leta – ljubezen, mir ali dramatični preobrati? https://citymagazine.si/pt/horoscopo-de-natal-2024-com-previsao-de-estrelas-para-a-epoca-mais-magica-do-ano-amor-paz-ou-reviravoltas-dramaticas/ Sun, 22 Dec 2024 06:55:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620983

Você está pronto para as mudanças mágicas que as festas de fim de ano trazem? O que pode acontecer quando o universo se alinha com energias natalinas muito especiais?

The post Božični horoskop 2024: Zvezdna napoved za najbolj čaroben čas leta – ljubezen, mir ali dramatični preobrati? appeared first on City Magazine.

]]>
Pudim de Natal segundo receita de Jamie Oliver - Simples e inesquecível! https://citymagazine.si/pt/pudim-de-natal-de-jamie-oliver-facil-e-memoravel/ Sun, 22 Dec 2024 06:54:06 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621178

Quer preparar uma sobremesa inesquecível para a mesa festiva? Você tem diante de você uma receita que o levará ao mundo dos deliciosos sabores natalinos e, ao mesmo tempo, seu preparo será fácil e divertido - uma receita de pudim de Natal.

The post Božični puding po receptu Jamieja Oliverja – Enostavno in nepozabno! appeared first on City Magazine.

]]>
Você está estragando seu cabelo? 6 erros ao usar modelador de cabelo e chapinha que você deve parar de cometer imediatamente https://citymagazine.si/pt/voce-esta-estragando-seu-cabelo-6-erros-ao-usar-modeladores-e-modeladores-que-voce-deve-parar-de-cometer-imediatamente/ Sun, 22 Dec 2024 06:52:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621160

Se você usa regularmente um modelador de cabelo ou alisador de cabelo, é importante evitar os erros mais comuns que afetam não só a aparência do penteado, mas também a saúde do seu cabelo a longo prazo.

The post Uničujete svoje lase? 6 napak pri uporabi kodralnika in likalnika, ki jih morate takoj prenehati delati appeared first on City Magazine.

]]>
Horóscopo para janeiro de 2025: Um mês de viradas para todos os signos - o que espera por você? https://citymagazine.si/pt/horoscopo-para-janeiro-de-2025-mes-decisivo-para-todos-os-signos-o-que-espera-por-voce/ Sun, 22 Dec 2024 06:51:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621165

Janeiro é como uma tela nova – um espaço vazio que preenchemos com nossas decisões, energia e sonhos. Cada signo tem sua própria história única para janeiro. Este mês é o momento em que você deverá ouvir sua intuição e confiar nos sentimentos que o guiam. O que o horóscopo prevê para janeiro de 2025?

The post Horoskop za januar 2025: Mesec prelomnic za vsa znamenja – kaj vas čaka? appeared first on City Magazine.

]]>
Evite a condensação nas janelas: este truque barato manterá suas janelas secas durante todo o inverno https://citymagazine.si/pt/evite-a-condensacao-nas-janelas-com-este-truque-barato-suas-janelas-permanecerao-secas-durante-todo-o-inverno/ Sun, 22 Dec 2024 06:49:59 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620618

O inverno é a época em que muitos de nós enfrentamos o problema da condensação nas janelas. Por que isso acontece e como pode ser evitado?

The post Preprečite kondenzacijo na oknih: S tem poceni trikom bodo vaša okna ostala suha celo zimo appeared first on City Magazine.

]]>
Segredos dos OVNIs e da Inteligência Artificial: Profecias se tornando realidade? https://citymagazine.si/pt/segredos-da-pnl-e-profecias-de-inteligencia-artificial-se-tornando-realidade/ Sat, 21 Dec 2024 06:49:23 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621147

Nos últimos anos, temos assistido a acontecimentos que se assemelham cada vez mais aos cenários dos filmes de ficção científica. Há relatos de Objetos Voadores Não Identificados (PNLs) de pilotos e forças militares em todo o mundo. Alguns descreveram-nos como fenómenos naturais, outros como projectos militares secretos, mas cada vez mais pessoas perguntam: Estaremos realmente a ser visitados por civilizações extraterrestres? Ao mesmo tempo, a inteligência artificial (IU) está a avançar a um ritmo incrível, levantando novas questões sobre as suas capacidades. Poderia a UI ser a chave para a compreensão desses fenômenos misteriosos - ou será ela que nos levará a uma nova era de contato com algo que está fora do nosso mundo?

The post Skrivnosti NLP-jev in umetne inteligence: Prerokbe, ki postajajo resničnost? appeared first on City Magazine.

]]>
Os passaportes mais poderosos de 2024: quem lidera e por quê? https://citymagazine.si/pt/os-passaportes-mais-poderosos-em-2024-quem-lidera-e-por-que/ Sat, 21 Dec 2024 06:49:04 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621139

Numa altura em que a mobilidade global se está a tornar sinónimo de liberdade e prestígio, a lista de 2024 dos passaportes mais poderosos parece um guia para as estrelas geopolíticas e as suas alianças. Quem tem mais liberdade? Vamos ver o que a análise mais recente revela.

The post Najmočnejši potni listi leta 2024: Kdo vodi in zakaj? appeared first on City Magazine.

]]>
OpenAI permite chamadas gratuitas de IA: o que 1-800-CHATGPT traz? https://citymagazine.si/pt/openai-permite-chamadas-gratuitas-com-ia-que-traz-1-800-chatgpt/ Fri, 20 Dec 2024 12:24:53 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621124

A OpenAI introduziu um novo recurso que permite ligar gratuitamente para inteligência artificial através do número 1-800-CHATGPT. O recurso é voltado para usuários que não possuem acesso à Internet de alta velocidade e oferece 15 minutos de conversação por mês. Este é um novo passo na expansão da disponibilidade de ferramentas de IA ou apenas uma experiência interessante?

The post OpenAI omogoča brezplačne klice z AI: Kaj prinaša 1-800-CHATGPT? appeared first on City Magazine.

]]>
Suéteres nórdicos: inverno chique atemporal que nunca sai de moda https://citymagazine.si/pt/os-sueteres-nordicos-sao-um-item-basico-atemporal-do-inverno-que-nunca-sai-de-moda/ Fri, 20 Dec 2024 11:02:57 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621121

Quando o inverno impera com sua mão gelada, procuramos algo quente, confortável, mas ao mesmo tempo estiloso em nosso guarda-roupa. Os suéteres nórdicos são a resposta para tudo isso – com padrões icônicos que exalam tradição, elegância atemporal e gosto refinado. E você sabe o que? Eles nunca estão fora de moda. Vamos descobrir de onde vêm esses padrões e por que as celebridades os amam tanto.

The post Nordijski puloverji: brezčasen zimski šik, ki nikoli ne gre iz mode appeared first on City Magazine.

]]>
Um completo desconhecido: Timothée Chalamet como Bob Dylan na cinebiografia de 2025 https://citymagazine.si/pt/um-completamente-desconhecido-timothee-chalamet-como-bob-dylan-na-cinebiografia-em-2025/ Fri, 20 Dec 2024 11:01:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621125

O diretor James Mangold traz A Complete Unknown, uma cinebiografia íntima que investiga os primeiros dias de Dylan. A história, entrelaçada com música, rebelião e polêmica, nos leva a uma época em que a cena folk americana tremia sob o peso das letras novas e do som da guitarra elétrica.

The post A Complete Unknown: Timothée Chalamet kot Bob Dylan v biografskem filmu leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Atenção! A folha de alumínio não é a melhor escolha para guardar sobras https://citymagazine.si/pt/cuidado-papel-aluminio-nao-e-a-melhor-escolha-para-guardar-sobras/ Fri, 20 Dec 2024 11:00:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621107

A folha de alumínio é um verdadeiro clássico em quase todas as cozinhas – útil para embrulhar sanduíches, sobras de jantar ou proteger o forno contra pingos. No entanto, a sua utilização para armazenamento de alimentos esconde armadilhas nas quais muitas vezes não pensamos. A folha não fecha completamente, o que pode levar ao desenvolvimento de bactérias e até reações químicas com os alimentos, que não queremos no nosso prato.

The post Pozor! Aluminijasta folija ni najboljša izbira za shranjevanje ostankov hrane appeared first on City Magazine.

]]>
O ano de 2025 é um ano sagrado: depois de 25 anos, é hora de profunda reflexão e perdão https://citymagazine.si/pt/2025-e-um-ano-sagrado-depois-de-25-anos-e-um-momento-de-profunda-reflexao-e-perdao/ Fri, 20 Dec 2024 10:59:41 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621113

O ano de 2025 será um ano especial para a Igreja Católica, pois será declarado ano santo, também denominado ano jubilar. Este período de renovação espiritual e perdão está profundamente enraizado numa tradição secular que liga os crentes à esperança, à graça e à renovação espiritual. Mas o que significa exatamente o ano santo e o que acontecerá durante este período?

The post Leto 2025 je sveto leto: Po 25 letih prihaja čas za globoko refleksijo in odpuščanje appeared first on City Magazine.

]]>
Recept za najbolj trendovski praznični koktajl ta trenutek – božična Mimosa https://citymagazine.si/pt/receita-do-coquetel-de-natal-mais-moderno-do-momento-mimosa-de-natal/ Fri, 20 Dec 2024 08:53:32 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621096

Mimosa é um dos coquetéis de brunch mais famosos, composto por champanhe e suco de laranja natural. Foi criado na década de 20 do século passado na França e tornou-se popular em todo o mundo ao longo das décadas. Embora a versão clássica seja atemporal, podemos preparar versões um pouco diferentes e mais festivas para as festas de Natal e Ano Novo – com adição de suco de cranberry, sementes de romã e até temperos como canela. Abaixo você encontrará uma receita de Mimosa de Natal que vai impressionar os convidados pela cor e sabor festivo.

The post Recept za najbolj trendovski praznični koktajl ta trenutek – božična Mimosa appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Chalet Al Foss: O encanto do luxo no coração dos Alpes italianos https://citymagazine.si/pt/hotel-chalet-al-foss-o-charme-do-luxo-no-coracao-dos-alpes-italianos/ Fri, 20 Dec 2024 08:52:59 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621068

Se quiser desligar-se da realidade por um momento (ou três dias), o Chalet Al Foss é o seu novo local preferido nos Alpes italianos. Este encantador hotel em Vermiglio oferece mais do que apenas uma cama para dormir, mas uma série de experiências inesquecíveis - desde um pequeno-almoço flutuante na piscina até beber champanhe com alpacas no seu café da manhã. Não admira que você sinta que acabou de sair de um filme romântico (com você no papel principal, é claro).

The post Hotel Chalet Al Foss: Očarljivost luksuza v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Cacto de natal: como fazê-lo florescer loucamente com rega adequada? https://citymagazine.si/pt/cacto-de-natal-como-faze-lo-florescer-loucamente-com-rega-adequada/ Fri, 20 Dec 2024 08:51:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621083

O cacto de Natal (Schlumbergera) é uma planta popular nas férias que encanta com suas flores exuberantes no inverno. Mas se você deseja que seu cacto floresça exatamente quando o espírito natalino está no auge, regar adequadamente é fundamental. Muita ou pouca água pode significar o fim dos seus sonhos de cactos floridos. Então, com que frequência deve ser regado para mantê-lo feliz e florescendo?

The post Božični kaktus: Kako s pravilnim zalivanjem dosežete, da bo cvetel kot nor? appeared first on City Magazine.

]]>
Para cima ou para baixo? Revelamos como guardar corretamente as taças de vinho! https://citymagazine.si/pt/para-cima-ou-para-baixo-revelamos-como-armazenar-tacas-de-vinho-adequadamente/ Fri, 20 Dec 2024 08:51:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621088

Você já se perguntou por que seus óculos estão sempre empoeirados ou, pior ainda, danificados? Armazenar taças de vinho pode parecer uma tarefa simples, mas o fato é que escolher a taça errada pode significar o fim de seus companheiros de taça favoritos para uma taça de vinho à noite. Com a abertura para cima ou para baixo? A resposta pode não ser tão simples quanto parece.

The post Navzgor ali navzdol? Razkrivamo, kako pravilno shranjevati kozarce za vino! appeared first on City Magazine.

]]>
Mofo nas paredes: Uma ameaça invisível à saúde - uma solução simples em 10 minutos! https://citymagazine.si/pt/mofo-nas-paredes-uma-ameaca-invisivel-a-saude-uma-solucao-facil-em-10-minutos/ Fri, 20 Dec 2024 08:49:58 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621101

Manchas escuras nas paredes e cheiro de umidade são os primeiros sinais de problemas de mofo. Este inimigo oculto não só estraga a aparência da sua casa, mas pode causar problemas respiratórios, alergias e dores de cabeça. Se você deseja se livrar do mofo de maneira eficaz e rápida, continue lendo.

The post Plesen na zidovih: Nevidna grožnja zdravju – enostavna rešitev v 10 minutah! appeared first on City Magazine.

]]>
Google revela o chip quântico Willow: o incrível futuro da computação https://citymagazine.si/pt/google-revela-chip-quantico-que-mostra-o-incrivel-futuro-da-computacao/ Fri, 20 Dec 2024 05:26:38 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621063

O Google revelou seu novo chip quântico chamado Willow, que pode resolver tarefas que os supercomputadores levariam mais de uma eternidade para serem concluídas. Mas não entre em pânico – o apocalipse quântico ainda não destruirá a sua criptografia. Willow ainda não é forte o suficiente para decifrar seus segredos criptografados.

The post Google razkriva kvantni čip Willow: neverjetna prihodnost računalništva appeared first on City Magazine.

]]>
Swing bob: um penteado icônico que reinará ainda em 2025 https://citymagazine.si/pt/penteado-swing-bob-iconico-que-reinara-ainda-em-2025/ Thu, 19 Dec 2024 09:34:51 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621018

Mesmo em 2025, os cortes de cabelo bob não recuam dos tronos da beleza - pelo contrário, voltam em uma versão ainda mais renovada! O swing bob voltará a ser tendência este ano, prometendo movimento, volume e elegância sem esforço. Este toque assimétrico no bob clássico é perfeito para quem deseja adicionar volume e um toque moderno ao cabelo. Se você está procurando um penteado que combine o chique atemporal com as tendências atuais, o swing bob é o seu hit de beleza obrigatório para 2025.

The post Swing bob: Ikonična frizura, ki bo kraljevala tudi v letu 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Torta Oreo sem assar: uma receita simples que encanta qualquer pessoa https://citymagazine.si/pt/torta-oreo-sem-assar-uma-receita-simples-que-encanta-a-todos/ Thu, 19 Dec 2024 09:33:43 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621052

A torta Oreo sem assar é a solução perfeita para quem adora sobremesas, mas quer evitar o complicado preparo e uso do forno. Esta sobremesa cremosa e crocante é a verdadeira estrela das festas, comemorações de aniversário ou preguiçosas tardes de domingo. A combinação de uma base crocante feita com os populares biscoitos Oreo e uma delicada camada de creme com notas de baunilha cria um equilíbrio perfeito de sabores que cativa desde a primeira mordida. Esta torta também é uma ótima opção para iniciantes na cozinha, pois não requer habilidades culinárias especiais - apenas alguns ingredientes básicos e um pouco de paciência durante o resfriamento.

The post Oreo pita brez peke: preprost recept, ki očara prav vsakogar appeared first on City Magazine.

]]>
Como escolher tangerinas doces que não te deixem azedo? https://citymagazine.si/pt/como-escolher-tangerinas-doces-que-nao-vao-deixar-voce-com-cara-de-azedo/ Thu, 19 Dec 2024 09:32:41 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621028

Inverno sem tangerinas? Impossível! Estes pequenos tesouros cítricos são sinónimo de férias, de lanche da tarde e de cheiro a frescura. Mas todos nós já experimentamos aquela decepção desagradável quando mordemos uma tangerina seca ou azeda com total expectativa. Para evitar que isso aconteça novamente, é hora de aprender o segredo de escolher as tangerinas mais doces e suculentas.

The post Kako izbrati sladke mandarine, ki vas ne bodo pustile kislih obrazov? appeared first on City Magazine.

]]>
Ta stvar v kopalnici je leglo bakterij! Ali pravilno perete kopalniško preprogo – čas je za resnico?! https://citymagazine.si/pt/aquela-coisa-no-banheiro-e-um-leito-de-bacterias-ou-voce-esta-lavando-o-tapete-do-banheiro-corretamente-e-hora-da-verdade/ Thu, 19 Dec 2024 09:31:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621034

Você já se perguntou o que está escondido no tapete do seu banheiro? Pisar suavemente em uma superfície macia é agradável, mas abaixo de sua superfície existe um verdadeiro parque de diversões bacteriano. Fragmentos de pele, cabelo, umidade e resíduos de sabão criam as condições perfeitas para o crescimento de mofo e micróbios. Assustador, não é?

The post Ta stvar v kopalnici je leglo bakterij! Ali pravilno perete kopalniško preprogo – čas je za resnico?! appeared first on City Magazine.

]]>
O melhor truque para uma casa perfumada: Esqueça o bicarbonato de sódio – o café é a nova rainha da frescura! https://citymagazine.si/pt/o-melhor-truque-para-relaxar-em-casa-esqueca-o-bicarbonato-de-sodio-o-cafe-e-a-nova-rainha-do-frescor/ Thu, 19 Dec 2024 09:30:17 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621043

Você está cansado de cheiros desagradáveis na geladeira, no armário ou até mesmo no carro? Se o bicarbonato de sódio não for a resposta para os seus problemas, temos uma solução tão simples que você vai se perguntar por que não tentou antes. O café, o seu elixir matinal, também pode ser um ambientador! Como funciona e como usá-lo? Continue lendo para descobrir os segredos do poder mágico do café como neutralizador de odores.

The post Najboljši trik za dišeč dom: Pozabite na sodo bikarbono – kava je nova kraljica svežine! appeared first on City Magazine.

]]>
Folha de alumínio no forno? 5 erros fatais que você não deveria cometer! https://citymagazine.si/pt/papel-aluminio-no-forno-5-erros-fatais-que-voce-nao-deve-cometer/ Thu, 19 Dec 2024 09:29:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621055

A folha de alumínio é um daqueles utensílios de cozinha que todos temos em casa. Embrulhamos nele os restos de comida, cobrimos os pratos enquanto assamos e usamos para evitar que o forno se suje muito rapidamente. Mas mesmo parecendo indispensável, seu uso nem sempre é tão inocente quanto pensamos.

The post Alufolija v pečici? 5 usodnih napak, ki jih ne smete narediti! appeared first on City Magazine.

]]>
Dê de presente algo que promova saúde, criatividade e bem-estar https://citymagazine.si/pt/de-algo-que-proporcione-saude-criatividade-e-um-sentimento-melhor/ Thu, 19 Dec 2024 09:28:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620960

Você está estressado porque não sabe o que dar à pessoa mais querida, aos pais ou a um bom amigo? Deixe-nos sussurrar uma ótima ideia para você! Você não pode errar com um smartwatch Huawei. Mas não só os relógios inteligentes são uma boa escolha: telefones, fones de ouvido sem fio ou tablets também estão entre os desejos expressos com mais frequência.

The post Poklonite nekaj, kar poskrbi za zdravje, ustvarjalnost in boljše počutje appeared first on City Magazine.

]]>
O novo DS N°8: A sua viagem para o futuro – elegância, tecnologia e mobilidade elétrica sem preocupações com uma autonomia de 750 km https://citymagazine.si/pt/o-novo-ds-n8-e-a-sua-viagem-para-o-futuro-elegancia-tecnologia-e-mobilidade-eletrica-despreocupada-com-uma-autonomia-de-750-km/ Thu, 19 Dec 2024 09:25:51 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620856

O novo DS N°8 traz uma experiência de condução completamente nova – combinando tecnologia avançada, conforto excepcional e um design francês elegante e adaptado às suas necessidades. Foi pensado para quem procura algo mais: mobilidade sustentável sem compromissos e conforto supremo a cada quilómetro.

The post Novi DS N°8: Vaše potovanje v prihodnost – eleganca, tehnologija in brezskrbna električna mobilnost z 750 km dosega appeared first on City Magazine.

]]>
Rússia anuncia vacina gratuita contra o câncer: revolução ou apenas ficção científica? https://citymagazine.si/pt/russia-anuncia-revolucao-da-vacina-gratuita-contra-o-cancer-ou-apenas-ficcao-cientifica/ Thu, 19 Dec 2024 06:59:34 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621021

A Rússia anunciou a chegada iminente de uma vacina mRNA contra o câncer que estará disponível gratuitamente aos pacientes. Embora os estudos pré-clínicos sejam promissores, permanecem dúvidas sobre a eficácia e disponibilidade da vacina.

The post Rusija napoveduje brezplačno cepivo proti raku: Revolucija ali le znanstvena fantastika? appeared first on City Magazine.

]]>
Inteligência Artificial em 2024: Dos Algoritmos Visionários à Crise de Confiança - O que nos espera em 2025? https://citymagazine.si/pt/inteligencia-artificial-em-2024-dos-algoritmos-visionarios-a-uma-crise-de-confianca-o-que-nos-espera-em-2025/ Thu, 19 Dec 2024 06:59:27 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621020

Desde modelos generativos de IA que se tornaram demasiado criativos até às questões políticas e éticas que moldam o futuro da tecnologia. 2024 trouxe grandes mudanças na IA, mas o que acontecerá em 2025? Prepare-se para mais regulamentação, mais assistentes “superinteligentes” e – talvez – a primeira verdadeira rebelião de robôs?

The post Umetna inteligenca leta 2024: Od vizionarskih algoritmov do krize zaupanja – kaj nas čaka v 2025? appeared first on City Magazine.

]]>
2025 Honda Prelude: O cupê esportivo retorna em formato híbrido https://citymagazine.si/pt/o-cupe-esportivo-honda-prelude-2025-retorna-em-um-aspecto-hibrido/ Wed, 18 Dec 2024 17:18:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620976

Honda ressuscitou dos mortos – bem, quase. O seu lendário coupé desportivo Honda Prelude está de volta, desta vez numa versão híbrida, com um modo de condução especial para ainda mais diversão. Mas não se preocupe, a tradição das curvas rápidas continua viva e bem.

The post Honda Prelude 2025: Športni kupe se vrača v hibridni preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
Os filmes mais esperados de 2025: os grandes títulos que marcarão os cinemas https://citymagazine.si/pt/os-filmes-mais-esperados-de-2025-grandes-titulos-que-marcarao-os-cinemas/ Wed, 18 Dec 2024 10:55:09 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620936

2025 será um ano extremamente emocionante para os amantes do cinema. Traz retornos espetaculares de franquias cult, novas histórias de super-heróis e cinebiografias inspiradoras. Entre os títulos mais esperados estão sequências de séries de sucesso como Missão: Impossível e Avatar, além de filmes inéditos que conquistarão os corações dos telespectadores de todo o mundo. A indústria cinematográfica está se preparando para um ano cheio de ação, drama e efeitos visuais imaginativos.

The post Najbolj pričakovani filmi leta 2025: veliki naslovi, ki bodo zaznamovali kinematografe appeared first on City Magazine.

]]>
O comprimento dos seus dedos revela seus hábitos de consumo? A ciência diz que sim! https://citymagazine.si/pt/o-comprimento-do-dedo-revela-seus-habitos-de-consumo-a-ciencia-diz-que-sim/ Wed, 18 Dec 2024 10:54:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620944

Você já olhou para os seus dedos e se perguntou se eles têm alguma mensagem escondida para você? Bem, os cientistas podem ter descoberto exatamente essa conexão! Um novo estudo sugere que a proporção entre o comprimento do dedo anelar e do dedo indicador pode sugerir seus hábitos de consumo de álcool. Parece estranho? Continue lendo para descobrir como seus dedos podem revelar seu (excessivo) amor pelo álcool!

The post Ali dolžina prstov razkriva vaše pivske navade? Znanost pravi da! appeared first on City Magazine.

]]>
Como fazer os melhores biscoitos de Natal? Um truque simples que você gostaria de saber antes https://citymagazine.si/pt/como-fazer-os-melhores-biscoitos-de-natal-um-truque-facil-que-voce-gostaria-de-ter-conhecido-antes/ Wed, 18 Dec 2024 10:53:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620950

Dezembro chegou e com ele os cheiros inebriantes dos biscoitos recém-assados. Mas e se disséssemos que existe uma pequena falha que impede que seus biscoitos sejam perfeitos? Sim, aqueles que você faz com amor e… com a técnica errada! É hora de revelar o segredo que separa os melhores biscoitos dos medíocres.

The post Kako speči najboljše božične piškote? Enostaven trik, za katerega si boste želeli, da bi ga poznali že prej appeared first on City Magazine.

]]>
Os filmes de animação mais esperados de 2025: os 8 títulos principais que você não deve perder https://citymagazine.si/pt/os-filmes-de-animacao-mais-esperados-dos-8-titulos-mais-esperados-de-2025-que-voce-nao-deve-perder/ Wed, 18 Dec 2024 10:52:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620941

Os filmes de animação nos divertem há décadas e às vezes nos ensinam mais do que os longas-metragens. Em 2025, teremos uma verdadeira festa do cinema, à medida que sequências de sucessos cult e algumas histórias completamente novas chegarão às telonas. Da visita a Pandora e ao mundo cúbico do Minecraft ao retorno de Beast Heroes, este ano será repleto de momentos mágicos para crianças grandes e pequenas.

The post Najbolj pričakovani animirani filmi leta 2025: Top 8 naslovov, ki jih ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
Kako pogosto pozimi zalivati “drevo denarja” za zdravo rast in srečo skozi celo leto https://citymagazine.si/pt/com-que-frequencia-regar-a-arvore-do-dinheiro-no-inverno-para-um-crescimento-saudavel-e-felicidade-durante-todo-o-ano/ Wed, 18 Dec 2024 07:35:20 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620926

Cuidados de inverno para um símbolo de felicidade e sucesso financeiro

The post Kako pogosto pozimi zalivati “drevo denarja” za zdravo rast in srečo skozi celo leto appeared first on City Magazine.

]]>
Esqueça o clássico panetone com passas – aqui está o panetone com gin! https://citymagazine.si/pt/esqueca-o-classico-panetone-com-passas-aqui-esta-o-panetone-com-gin/ Wed, 18 Dec 2024 07:33:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620887

O que você ganha quando combina memórias de infância, tradição culinária e um pouco de gin (não se preocupe, nada de álcool)? Panetone de Natal de Tomaž Kavčič! A história de uma sobremesa festiva que não é apenas doce, mas uma verdadeira ode à Eslovénia.

The post Pozabite na klasični panettone z rozinami – tukaj je panettone z ginom! appeared first on City Magazine.

]]>
Horóscopo 2025: Seu café preferido revela o que o espera no futuro! https://citymagazine.si/pt/horoscopo-2025-seu-cafe-preferido-revela-o-que-te-espera-no-futuro/ Wed, 18 Dec 2024 07:32:32 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620893

Você já pensou que sua xícara de café matinal pode prever o futuro? Assim como antigamente existiam videntes da borra de café, hoje as estrelas e os sabores do seu café preferido revelam juntos o que o horóscopo 2025 traz para você. O horóscopo do café combina o encanto da astrologia e os aromas inebriantes de bebidas cuidadosamente selecionadas que refletem o seu caráter. características e a energia que você precisa para um ano de sucesso. Deixe que grãos de inspiração, espuma de leite de determinação e gotas de sabores exóticos o levem numa viagem de autodescoberta.

The post Horoskop 2025: Tvoja najljubša kava razkriva, kaj te čaka v prihodnosti! appeared first on City Magazine.

]]>
O melhor aspirador robótico para árvores de Natal: como escolher o certo! https://citymagazine.si/pt/o-melhor-aspirador-robotico-para-debaixo-da-arvore-de-natal-como-escolher-o-certo/ Wed, 18 Dec 2024 07:31:34 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620907

Você está procurando o presente perfeito que trará alegria e alívio? Leia como escolher o aspirador robô certo.

The post Najboljši robotski sesalnik za pod božično smrečico: Kako izbrati pravega! appeared first on City Magazine.

]]>
Zeek MIX: O futuro dos MPVs familiares, aliando tecnologia, ludicidade e praticidade https://citymagazine.si/pt/zeekr-mix-e-o-futuro-dos-mpvs-familiares-que-combina-tecnologia-jogabilidade-e-praticidade/ Wed, 18 Dec 2024 07:06:31 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620919

Zeekr MIX não é apenas mais um MPV elétrico – é uma verdadeira revolução sobre quatro rodas. A marca chinesa Zeekr, sob a égide da gigante automotiva Geely, criou um veículo que combina design futurista, funções práticas e soluções tecnológicas avançadas para famílias modernas. Esqueça os chatos carros familiares – o Zeekr MIX é divertido, legal e pronto para as aventuras do dia a dia.

The post Zeekr MIX: Prihodnost družinskih MPV-jev, ki združuje tehnologijo, igrivost in praktičnost appeared first on City Magazine.

]]>
Garagem Bugatti FG-01: luxo para o cavalo dos seus sonhos https://citymagazine.si/pt/bugatti-fg-01-garagem-luxo-para-o-cavalo-dos-seus-sonhos/ Wed, 18 Dec 2024 06:45:10 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620912

Você é o orgulhoso proprietário de um Bugatti e está se perguntando como armazená-lo e exibi-lo adequadamente? A empresa alemã Fahrengold em cooperação com a Bugatti oferece uma solução na forma de uma garagem futurista Bugatti FG-01 - Bugatti Edition. Esta não é apenas uma vaga de estacionamento, mas uma verdadeira galeria para sua joia automotiva. Se você acha que uma garagem normal é muito mediana, a FG-01 é a escolha certa para você.

The post Bugatti FG-01 garaža: razkošje za vašega konjička iz sanj appeared first on City Magazine.

]]>
Urwerk UR-230 Polaris: Ciência da cerâmica que ultrapassa os limites da relojoaria https://citymagazine.si/pt/urwerk-ur-230-polaris-ciencia-da-ceramica-que-ultrapassa-os-limites-da-relojoaria/ Tue, 17 Dec 2024 14:33:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620878

O relojoeiro suíço Urwerk revelou seu novo Urwerk UR-230 Polaris, que combina cerâmica e fibra de vidro em um revolucionário material resistente a choques. A edição limitada de 35 peças traz um design futurista e tecnologia avançada por um preço de aproximadamente 140 mil euros (150 mil $).

The post Urwerk UR-230 Polaris: Keramična znanost, ki premika meje urarstva appeared first on City Magazine.

]]>
Drama Celestial: Misteriosos objetos esféricos de OVNIs sobre os EUA - Estamos prestes a revelar que não estamos sozinhos? https://citymagazine.si/pt/drama-celestial-misteriosos-objetos-esfericos-de-pnl-acima-de-zda-estamos-prestes-a-revelar-que-nao-estamos-sozinhos/ Tue, 17 Dec 2024 11:16:31 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620851

Quando os OVNIs não são mais apenas para teorias da conspiração - os céus acima da América se tornaram mais interessantes do que um episódio de “Arquivo X”.

The post Nebesna drama: Skrivnostni sferasti NLP objekti nad ZDA – Ali smo tik pred razkritjem, da nismo sami? appeared first on City Magazine.

]]>
Você cresceu ouvindo gritos de seus pais? Reconheça as consequências que você ainda carrega hoje https://citymagazine.si/pt/voce-cresceu-ouvindo-gritos-de-seus-pais-reconheca-as-consequencias-que-voce-carrega-hoje/ Tue, 17 Dec 2024 10:38:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620842

Sua infância foi repleta de críticas e explosões de raiva por parte de seus pais? Embora possa parecer que essas experiências ficaram para trás, elas podem acompanhá-lo até a idade adulta. Ouvir gritos quando criança muitas vezes deixa cicatrizes que afetam sua autoestima, seus relacionamentos e sua saúde mental.

The post Ste odraščali ob kričanju staršev? Prepoznajte posledice, ki jih nosite še danes appeared first on City Magazine.

]]>
21 de dezembro de 2024 traz a noite mais escura: O que o solstício de inverno revela para o seu futuro? https://citymagazine.si/pt/21-de-dezembro-de-2024-traz-a-noite-mais-escura-do-que-o-solsticio-de-inverno-revela-para-o-seu-futuro/ Tue, 17 Dec 2024 10:36:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620847

21 de dezembro não é apenas a data em que começamos a procurar cobertores extras e suéteres mais quentes. Este é o dia em que a luz se esconde durante a noite mais longa e o Sol desce no disciplinado Capricórnio. Este solstício de inverno não traz apenas escuridão – também traz a oportunidade de revelações profundas sobre o seu futuro. Você está pronto para convulsões cósmicas?

The post 21. december 2024 prinaša najtemnejšo noč: Kaj zimski solsticij razkriva za vašo prihodnost? appeared first on City Magazine.

]]>
Como tirar o cheiro da lata de lixo? Um truque que todos os seus convidados vão querer saber https://citymagazine.si/pt/como-se-livrar-do-fedor-da-lata-de-lixo-um-truque-que-todos-os-seus-convidados-vao-querer-saber/ Tue, 17 Dec 2024 10:35:40 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620829

Você já abriu uma lata de lixo e o fedor quase te derrubou? Sim, aquela infame onda de odores desagradáveis que sai dela pode ser um verdadeiro pesadelo. Mas não entre em pânico: com alguns truques simples, você transformará a lata de lixo em um espaço perfeitamente perfumado. Quem disse que uma lixeira não pode cheirar a rosário?

The post Kako se znebiti smradu iz smetnjaka? Trik, ki ga bodo želeli poznati vsi vaši gostje appeared first on City Magazine.

]]>
Qual é a temperatura ideal do termostato no inverno? Encontre o equilíbrio certo entre calor e contas baixas https://citymagazine.si/pt/qual-e-a-temperatura-ideal-do-termostato-no-inverno-encontre-o-equilibrio-certo-entre-calor-e-contas-baixas/ Tue, 17 Dec 2024 10:35:02 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620834

Quando as temperaturas descem e o inverno mostra os seus dentes, muitas vezes deparamo-nos com um dilema: devemos aquecer a casa para um calor confortável ou reduzir os custos de aquecimento? Com o ajuste correto do termostato, podemos conseguir ambos - conforto e economia. Mas qual temperatura é melhor para diferentes partes do dia?

The post Katera je idealna temperatura termostata pozimi? Poiščite pravo ravnovesje med toploto in nizkimi računi appeared first on City Magazine.

]]>
7 truques para usar o WD-40 no inverno que vão lhe poupar nervosismo e problemas matinais! https://citymagazine.si/pt/7-truques-para-usar-o-wd-40-no-inverno-que-vao-lhe-poupar-nervosismo-e-tormento-matinal/ Tue, 17 Dec 2024 10:33:44 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620863

Quando as temperaturas caem e o inverno nos surpreende com neve, gelo e frio, as tarefas cotidianas se transformam em desafios. O WD-40 é aquela ferramenta mágica que você pode ter sempre à mão, não só para reparos básicos, mas também para solucionar problemas de inverno. Aqui estão os 7 principais truques do WD-40 que serão úteis neste inverno!

The post 7 trikov za uporabo WD-40 pozimi, ki vam bodo prihranili živce in jutranje muke! appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch D2 está finalmente disponível aqui https://citymagazine.si/pt/huawei-watch-d2-esta-finalmente-disponivel-aqui/ Tue, 17 Dec 2024 10:32:26 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620804

O smartwatch, que é o primeiro do mundo a ser certificado para monitorização ambulatorial da pressão arterial (MAPA), vai melhorar a vida dos pacientes que sofrem de hipertensão. Você pode comprá-lo por 429 euros nas lojas próximas.

The post Huawei Watch D2 končno na voljo tudi pri nas appeared first on City Magazine.

]]>
Zeekr 7X: O SUV elétrico que traz o futuro da mobilidade elétrica familiar https://citymagazine.si/pt/zeekr-7x-suv-eletrico-que-traz-o-futuro-da-mobilidade-eletrica-familiar/ Tue, 17 Dec 2024 07:25:26 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620819

Zeekr, a marca de veículos elétricos premium em rápido crescimento do Grupo Geely, revelou seu terceiro modelo para o mercado europeu – o Zeekr 7X. Projetado para famílias globais, este SUV elétrico de médio porte oferece tecnologia avançada, mobilidade elétrica poderosa e design escandinavo elegante. Após o sucesso dos modelos Zeekr 001 e Zeekr X, o novo 7X está pronto para conquistar as estradas europeias com autonomia excepcional, carregamento ultrarrápido e um interior luxuoso.

The post Zeekr 7X: Električni SUV, ki prinaša prihodnost družinske e-mobilnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Obertauern (Áustria): Onde o inverno bate à porta já em novembro e só vai embora em maio https://citymagazine.si/pt/obertauern-austria-onde-o-inverno-bate-a-porta-em-novembro-e-vai-embora-em-maio/ Mon, 16 Dec 2024 11:22:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620792

A estação de esqui mais nevada da Áustria - Obertauern - oferece de tudo: desde descidas cheias de adrenalina até lendas musicais, desde diversão em família até tesouros enterrados nas profundezas da neve.

The post Obertauern (Avstrija): Kjer zima trka na vrata že novembra in odide šele maja appeared first on City Magazine.

]]>
Adeus suéteres encolhidos: como lavar roupas de lã para mantê-las perfeitas https://citymagazine.si/pt/adeus-sueteres-encolhidos-como-lavar-roupas-de-la-para-mante-las-perfeitas/ Mon, 16 Dec 2024 10:47:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620769

Suéteres, cachecóis e jaquetas de lã são indispensáveis nos dias frios - macios, quentes e sempre chiques. Mas todos sabemos como um momento de desatenção na hora de lavar pode se transformar em um verdadeiro desastre. A lã tem suas peculiaridades; se manuseado de maneira brusca, ele encolhe, perde a forma ou até fica tão duro quanto papelão. Seu suéter favorito pode ser transformado durante a noite em uma versão mini que combinaria melhor com um brinquedo de pelúcia do que você. Portanto, lavar bem as roupas de lã é uma verdadeira arte.

The post Adijo skrčeni puloverji: Kako oprati volnena oblačila, da ostanejo popolna appeared first on City Magazine.

]]>
2025 será o ano das unhas neutras: conheça os 12 tons mais lindos para cada mês do ano! https://citymagazine.si/pt/2025-sera-o-ano-das-unhas-neutras-conheca-os-12-melhores-tons-para-cada-mes-do-ano/ Mon, 16 Dec 2024 10:46:06 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620774

O ano de 2025 promete um regresso à natureza, à simplicidade e à elegância intemporal – especialmente quando se trata de cuidados com as unhas. Os tons neutros dos vernizes serão a tendência principal, inspirados nas cores suaves da natureza e na cor Pantone deste ano. Esqueça os tons gritantes e a extravagância! Uma manicure que exala sofisticação, tranquilidade e beleza sutil será sua melhor companheira de moda o ano todo.

The post Leto 2025 bo leto nevtralnih nohtov: Odkrijte 12 najlepših odtenkov za vsak mesec v letu! appeared first on City Magazine.

]]>
Que tal soltar um pouco as rédeas? Uma receita para crianças mais felizes! https://citymagazine.si/pt/que-tal-deixarmos-de-lado-a-receita-de-criancas-mais-felizes/ Mon, 16 Dec 2024 10:44:39 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620762

Você já sentiu como pai que está muito envolvido nas notas, sucessos e conquistas de seu filho? E se nos permitíssemos respirar e dizer - e daí! Menos pressão nas cabecinhas pode significar mais felicidade para toda a família.

The post Kaj pa, če malo spustimo vajeti? Recept za srečnejše otroke! appeared first on City Magazine.

]]>
Kdaj se sadi božična trava – in kaj storiti, če ste zamudili ta pomemben datum!? https://citymagazine.si/pt/quando-e-plantada-a-grama-de-natal-e-o-que-fazer-se-voce-perdeu-esta-data-importante/ Mon, 16 Dec 2024 10:43:14 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620735

O Natal é uma época em que tradições e costumes se entrelaçam, trazendo calor e esperança aos nossos lares. Um desses costumes é o plantio de grama natalina, símbolo de crescimento, fertilidade e prosperidade no próximo ano. Quando geralmente é plantada a grama de Natal?

The post Kdaj se sadi božična trava – in kaj storiti, če ste zamudili ta pomemben datum!? appeared first on City Magazine.

]]>