Apresentamos uma receita que vai te inspirar em pouco tempo - lula ao molho de tomate.

The post Recept: lignji v paradižnikovi omaki – enostavna mojstrovina sredozemske kuhinje appeared first on City Magazine.

Salmão em massa folhada é uma receita que pode dar jeito quando os amigos chegam à sua porta, bem como para almoços e até jantares em família.

The post Recept: Losos v listnatem testu, sofisticirana francoska specialiteta appeared first on City Magazine.

Esta é uma receita de almoço rápido feita em apenas 20 minutos.

The post Recept: kozice v sladko-kisli omaki, enostavno in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

Os cogumelos são um alimento que acompanha bem molhos, saladas, etc. Mas quando você estuda esta receita, na maioria das vezes você preparará champignons à milanesa.

The post Recept: pohani šampinjoni, ob katerih bodo uživali tudi ljubitelji mesa appeared first on City Magazine.

O espaguete à carbonara é uma especialidade italiana e desta vez trazemos para vocês uma versão vegana sem ovos, queijo e bacon. Espaguete Carbonara Vegano!

The post Recept: veganski špageti carbonara, ki bodo navdušili tudi pristne Italijane appeared first on City Magazine.

Qual é o horário mais adequado para almoçar - às 12h ou às 15h? Ou em algum lugar no meio?

The post To je najbolj primerna ura za kosilo, kar potrjujejo tudi nedavne raziskave appeared first on City Magazine.

O falafel é um prato versátil que pode ser embalado em pães pitta ou servido sozinho com salada. Vamos dar uma olhada nesta receita fácil de falafel.

The post Recept: hitri falafel, ki vas ne bo pustil na cedilu appeared first on City Magazine.

Apresentamos-lhe uma receita espanhola cuja estrela principal é o atum com molho de tomate.

The post Recept: španska specialiteta “Atun con tomate” appeared first on City Magazine.

Uma quesadilla é como uma ‘pizza mexicana’ que você pode fazer com diferentes coberturas. Desta vez escolhemos uma receita de quesadilla com cogumelos.

The post Recept: quesadilla z gobami, ki vas bo prepričala ob prvem ugrizu appeared first on City Magazine.

Visitar um restaurante pode ser uma experiência maravilhosa, mas nem sempre é garantia de desfrutar de uma obra-prima da culinária. Vamos dar uma olhada nos sinais de que você está prestes a comer comida ruim antes que ela seja servida para você.

The post 10 opozorilnih znakov, da boste v restavraciji jedli zanič hrano appeared first on City Magazine.

O outono finalmente chegou e com ele a estação das castanhas, das folhas coloridas e das deliciosas abóboras. A abóbora é a rainha de muitas receitas: pode ser encontrada em sopas, sobremesas e até em pratos principais. Preparamos para você uma receita de delicioso nhoque de abóbora amarela, que é totalmente fácil e não requer muitos ingredientes.

The post Recept: bučni njoki appeared first on City Magazine.

Na hora de preparar a massa, o molho de tomate é considerado uma das escolhas mais clássicas. Mas e se você quiser fazer este delicioso molho, mas simplesmente ficou sem tempo para cozinhá-lo? Para esses casos, preparamos uma receita de molho de tomate que você pode fazer sem cozinhar.

The post Recept: slastna paradižnikova omaka brez kuhanja appeared first on City Magazine.

A massa é uma das opções mais simples, mas deliciosas, para o almoço. Eles podem ser preparados de mil e uma maneiras, e sua preparação leva apenas um pouco de tempo. Preparamos uma deliciosa receita de macarrão com ervilhas e tomates que vai te encher de energia e deliciar o seu paladar.

The post Recept: enostavne testenine z grahom, ki vas bodo napolnile z energijo appeared first on City Magazine.

A lasanha é considerada um almoço muito popular: não só é muito saborosa, como também nos sacia bem e nos enche de energia. No entanto, há dias em que simplesmente não temos vontade de preparar este prato - e então você pode facilmente preparar uma "sopa de lasanha" muito especial ou uma sopa com sabor de lasanha. Preparamos para você uma receita de sopa cremosa de lasanha, que enlouqueceu completamente o Tik Tok.

The post Recept: slastna in enostavna “lazanja soup”, ki je navdušila Tik Tok appeared first on City Magazine.

Estes são os melhores restaurantes de Liubliana? Todos nós gostamos de comer bem: seja para passar o tempo com os entes queridos durante uma refeição deliciosa ou para uma parada enquanto exploramos uma nova cidade. Por isso é sempre bom saber quais restaurantes impressionaram até os gourmets mais exigentes. Em Ljubljana, temos um grande número de restaurantes onde pode desfrutar de uma grande variedade de iguarias: desde pratos tradicionais eslovenos à cozinha asiática, mexicana, italiana.... Preparámos uma lista com os 10 restaurantes que, segundo a aplicação Tripadvisor, mais impressionaram os visitantes de Liubliana.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2021 appeared first on City Magazine.

O verão chegou ao fim e aproximam-se lentamente os dias que preferimos passar a aquecer-nos em casa. Quer seja nos braços de quem está mais próximo de si, com um copo do seu chá preferido ou uma tigela de guisado quente. A receita do ensopado de grão de bico é fácil, barata e com ela você vai fornecer ao seu corpo os nutrientes mais necessários.

The post Recept: čičerikina enolončnica – slastno in poceni kosilo appeared first on City Magazine.

A comida mexicana está se tornando uma das mais populares. Não apenas gostamos de visitar restaurantes mexicanos, mas também gostamos de preparar refeições originárias da América do Sul. A seguir, uma receita para um delicioso almoço de baixa caloria que levará menos de 10 minutos para ser preparado.

The post Recept za mehiško hrano: ideja za nizkokalorično in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

Você quer que seu Dia dos Namorados seja algo verdadeiramente mágico este ano? Então passe no lugar mais mágico do mundo, no Grande Salão de Hogwarts, a escola de bruxos e bruxas onde Harry Potter e sua turma aprenderam a arte da magia. Em Dezembro, já organizaram um jantar de Natal no espaço onde decorreram os filmes, e agora oferecem também um jantar de dia dos namorados com três pratos.

The post Oboževalci Harryja Potterja lahko zdaj valentinovo preživite na pravi Bradavičarki! appeared first on City Magazine.

Entre as ideias da cozinha moderna e do urbanismo cru, com um toque de aconchego do lar e receitas clássicas, o restaurante Putr nasceu em Trzin há um bom ano.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

É difícil encontrar uma pessoa que não fique nem um pouco satisfeita com uma pausa para o almoço. Depois de algumas horas de trabalho, uma xícara de café e um pouco de comida estão definitivamente em ordem. Mas e se o intervalo geralmente passar em um piscar de olhos?

The post V teh šestih državah imajo zaposleni neverjetno dolge odmore za malico appeared first on City Magazine.

A pizza se consolidou como um dos pratos favoritos do cidadão comum. Sabe-se que não entra na lista de pratos saudáveis. No entanto, as consequências de seu consumo não são tão ruins - os cientistas descobriram que contribui para uma maior produtividade no trabalho.

The post Če ješ pico, boš na delovnem mestu naredil več, pravi znanost appeared first on City Magazine.

Já ouvimos e seguimos inúmeras sugestões e receitas sobre como acabar com as náuseas e o mal-estar após uma noite de cerveja selvagem. Alguns funcionaram, outros não. Às vezes acontece que a sensação é ainda pior. E se pudéssemos descobrir a verdade de uma vez por todas e resolver os problemas que provavelmente são ainda mais comuns hoje em dia?

The post Kaj jesti za zajtrk, kosilo in večerjo, ko imaš mačka? appeared first on City Magazine.

Você está predisposto? Você trabalha sem parar? Você aproveita ao máximo a hora do almoço ou volta correndo para o trabalho mais cedo porque tem que terminar isso e aquilo?

The post Koliko nadur naredite, če v službi preskočite kosilo? appeared first on City Magazine.

No centro de Liubliana, a poucos passos da praça Prešeren, o Gig, um bar onde é servido café perfumado pela manhã, almoços selecionados durante o dia e cerveja e música ao vivo à noite, abriu nas instalações do o antigo açougue de Lačna koza.

The post Gig: kraj, kamor se boste vedno radi vračali appeared first on City Magazine.

Gostilna dela, um projeto de empreendedorismo social com atividade de restauração, que se destina a formar jovens de grupos-alvo vulneráveis, ganhou força. Seis anos depois de lançar o projeto em Ljubljana, que foi bem recebido, uma pousada também abriu suas portas em Domžale, que é bem maior que a de Ljubljana. Gostilna dela Domžale tornou-se assim uma segunda oficina de aprendizagem que oferece a oportunidade de aprimorar habilidades para vários grupos de jovens.

The post Gostilna dela zdaj tudi v Domžalah appeared first on City Magazine.

Belos dias de sol são perfeitos para sentar à sombra - especialmente de bons restaurantes e tabernas, que podem ser encontrados nos seus belos pátios e esplanadas. Então, quais são os restaurantes de Liubliana que, além de uma boa oferta gastronómica, também podem orgulhar-se de belos jardins, terraços e pátios? Quais são os mais belos terraços e pátios de Liubliana para um almoço de verão?

The post Najlepše ljubljanske terase in dvorišča za poletno kosilo appeared first on City Magazine.

Você já se perguntou como são as merendas escolares ao redor do mundo? A estudante Martha Payne, de 12 anos, responde a todas as nossas perguntas com uma série de fotos que mostram o que crianças de todo o mundo comem no almoço em escolas públicas...

The post Kaj otroci jedo v šolah za kosilo po svetu? appeared first on City Magazine.

V novem Vivo centru inovativnih rešitev D125 vam v okviru blagovne znamke Okusi ljubljane nudijo dnevna kosila in degustacijske menije ljubljanskih jedi. Sprejemajo pa tudi rezervacije za skupine in lokacije za dogodke. Restavracija je odprta vse dni, tudi ob nedeljah in praznikih med 11. in 17. uro.

The post Dnevna kosila v Vivo 125 / D125 appeared first on City Magazine.

No novo centro de soluções inovadoras da Vivo D125, da marca Tastes of Ljubljana, para além de pratos típicos da velha Eslovénia, este fim-de-semana oferecem-lhe um tradicional banquete de Martin. Este é o sábado e o domingo, você experimentará o martini em boa companhia e em um ambiente agradável.

The post Okusi Ljubljane: Vivo 125/ D125 vabi na odlično martinovo kosilo appeared first on City Magazine.

Pediremos nabos na micro lanchonete do Gornji trg, onde de segunda a quinta servem minestrone quentinho e petiscos crocantes, na sexta oferecem um almoço farto e no fim de semana completam a oferta com hambúrgueres fenomenais.

The post Repete Jazz & okrepčila appeared first on City Magazine.

No domingo, é hora de um delicioso almoço em um ambiente agradável. Aproveite-o em um dos excelentes pubs de Liubliana, que também abrem aos domingos.

The post 5 raznolikih ljubljanskih gostiln z odlično ponudbo nedeljskih kosil appeared first on City Magazine.

Liubliana é uma cidade da qual podemos estar extremamente orgulhosos. Principalmente no que diz respeito à oferta gastronómica, porque ultimamente é difícil escolher um restaurante, bar ou bar da colorida selecção para desfrutar do brunch de domingo.

The post Kam na najboljši brunch v Ljubljani: top 10 lokalov, bistrojev in restavracij appeared first on City Magazine.

Julho é uma época de vida, de delícias culinárias e de conversas alegres. Gostilna Pri Katrci na Rožna dolina de Liubliana oferece-nos tudo isto com boa energia num ambiente agradável e uma equipa jovem que respeita a tradição da antiga pousada.

The post Gostilna Pri Katrci – mlada ekipa, ki spoštuje tradicijo stare gostilne appeared first on City Magazine.

Kdo ne mara res dobre pice? Bosch vam tokrat svetuje slastno Capriccioso, ki tudi vaših gostov ne bo pustila ravnodušnih.

The post BOSCHEV RECEPT – Pica Capricciosa appeared first on City Magazine.

Aproximam-se os dias mais quentes, em que poderemos servir o almoço na varanda ou no jardim. Apimente a sua refeição com saudáveis e deliciosas enchiladas de legumes.

The post BOSCHEV RECEPT – Zelenjavne enchilade appeared first on City Magazine.

O que você gostaria de cozinhar hoje? Uma pergunta familiar? Também às irmãs Liz e Sarah Downey, de Santa Rosa, Califórnia, que inventaram uma solução para que nunca mais tenhamos que nos fazer esta pergunta. E esta solução chama-se Foodie Dice.

The post Kuhanje je igra s Foodie Dice appeared first on City Magazine.

Não se preocupe, não ficamos entusiasmados com sanduíches mofados. No entanto, a nossa atenção foi atraída pelos sacos com um design interessante, que transformam os nossos cupcakes, sanduíches e outros petiscos “para levar” em nada mais do que saborosos pedaços mofados que afugentam até o “ladrão” mais faminto.

The post Preženimo tatu s “plesnivimi” vrečkami za sendviče appeared first on City Magazine.

Não precisamos mais cruzar a fronteira para saborear os deliciosos sanduíches Subway. Iguarias preparadas na hora em pãezinhos quentes agora também podem ser saboreadas em Ljubljana.

The post Subway v Ljubljani: Sveže pripravljeni sendviči za slastno malico appeared first on City Magazine.

Po novem letu kaj hitro pozabimo na novoletno resolucijo, da se bomo v novem letu prav zares prehranljevali le še zdravo. Največkrat so zato krivi naporen delovnik, pomankanje časa in vabljiv avtomat z nezdravimi prigrizki.

The post 3 enostavni recepti za kosilo “za s sabo” appeared first on City Magazine.

Como estamos cheios de sanduíches prontos da loja ou máquina de venda automática mais próxima e lanches pouco saudáveis que nos acompanham no trabalho dia após dia, criamos algumas maneiras simples de comer de forma saudável e equilibrada no trabalho.

The post Nasveti za bolj zdravo prehranjevanje v službi appeared first on City Magazine.

Já podem apertar os cintos, porque nos próximos minutos iremos servir-vos o melhor almoço.

The post Najbolj okusna hrana, ki jo lahko dobite na letalu appeared first on City Magazine.