América Arquivos | Revista Cidade Qui, 05 Dez 2024 11:40:47 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Reserve as férias dos seus sonhos para 2025 antes que os preços altos aumentem: 10 destinos mais populares para 2025 https://citymagazine.si/pt/reserve-as-ferias-dos-seus-sonhos-para-2025-antes-que-os-precos-altos-alcancem-os-10-destinos-mais-populares-para-2025/ Qui, 05 Dez 2024 11:40:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=619631

Você é um daqueles que descobre todos os anos que as melhores oportunidades de férias já estão esgotadas quando você finalmente decide para onde ir? Ou você acha que os preços são sempre mais altos quando você espera até o último minuto? Vamos lhe contar um segredo: reservar suas férias com antecedência é mais do que uma solução prática – é uma jogada estratégica que pode economizar dinheiro, nervosismo e, acima de tudo, garantir que você chegue exatamente ao destino dos seus sonhos. Reserve hoje mesmo as férias dos seus sonhos para 2025.

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores hotéis de Nova York com ótimas vistas da Big Apple https://citymagazine.si/pt/os-melhores-hoteis-de-nova-york-com-uma-vista-maravilhosa-da-big-apple/ Fri, 02 Feb 2024 10:07:02 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=582572

Estes são os melhores hotéis em Nova York para casais e amigos!

The post Najboljši hoteli v New Yorku s čudovitim razgledom na Veliko jabolko appeared first on City Magazine.

]]>
Viajando no Alasca: as 5 principais coisas que vão te entusiasmar https://citymagazine.si/pt/viaje-no-alasca-5-coisas-que-vao-inspirar-voce/ Ter, 12 de dezembro de 2023 06:15:21 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=575934

Uma viagem ao Alasca não estará completa sem esta lista. Descubra o Alasca como você o conhece através de cartões postais e filmes.

The post Potovanje po Aljaski: top 5 stvari, ki vas bodo navdušile appeared first on City Magazine.

]]>
Ford Mustang (2024): interior aprimorado e itens técnicos https://citymagazine.si/pt/ford-mustang-2024-melhorado-interior-e-produtos-tecnicos/ Mon, 19 Sep 2022 04:54:16 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=528937

A sétima geração do ``pony'' americano traz principalmente atualizações técnicas e um interior de maior qualidade. Ainda assim, o Ford Mustang oferece um poderoso motor V8, transmissão manual e tração traseira.

The post Ford Mustang (2024): izboljšana notranjost in tehnični bonbončki appeared first on City Magazine.

]]>
Nova York: a cidade que nunca fecha os olhos https://citymagazine.si/pt/nova-iorque-a-cidade-que-nunca-fecha-os-olhos/ Fri, 04 Mar 2022 05:41:50 +0000

Uma metrópole com uma vida noturna incrivelmente animada e uma grande variedade de eventos, ela nunca dorme. Nova York te cativa em um piscar de olhos, seja com os arranha-céus ou a incrível variedade de restaurantes, galerias de arte, museus e vida na moda.

The post New York: mesto, ki nikoli ne zatisne oči appeared first on City Magazine.

]]>
Flórida: paraíso na terra, perfeito para os amantes da diversão e do prazer https://citymagazine.si/pt/florida-paraiso-na-terra-pintado-na-cabra-para-amantes-da-diversao-e-prazer/ Tue, 21 Dec 2021 13:14:10 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=507479

Uma coisa fica clara desde o início, o estado mais a sudeste dos EUA é tudo menos chato. Famosa por sua infinidade de parques temáticos e de diversões, é perfeita para férias em família.

The post Florida: raj na zemlji, pisan na kožo ljubiteljem zabave in užitka appeared first on City Magazine.

]]>
Amanda Gorman: a poetisa da posse de Joe Biden que todos devemos conhecer https://citymagazine.si/pt/amanda-gorman-a-poeta-da-inauguracao-de-joe-bidna-que-todos-precisamos-saber/ Tue, 26 Jan 2021 05:00:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=473533

A posse do novo presidente americano, Joe Biden, foi emocionante de várias maneiras: de novas tradições a apresentações musicais, combinações de moda e memes. A poetisa Amanda Gorman saltou de cerca de 50.000 seguidores para impressionantes 2,5 milhões em questão de horas nas redes sociais. Tal salto não nos surpreendeu tendo em vista a atuação na abertura, que foi sem dúvida um dos momentos mais bonitos de toda a cerimônia.

The post Amanda Gorman: pesnica iz inavguracije Joeja Bidna, ki jo moramo vsi poznati appeared first on City Magazine.

]]>
Tendência: mini casas para uma grande vida https://citymagazine.si/pt/tendencia-mini-hisse-for-a-big-life/ Seg, 24 de fevereiro de 2020 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=425631

Viver em mini casas é um verdadeiro movimento arquitetônico e social que celebra a vida simples em uma pequena casa. Em 2018, o Código Internacional de Habitação também definiu oficialmente que tipo de casa se qualifica como mini casa: deve ter menos de 37 metros quadrados.

The post Trend: mini hiše za veliko življenje appeared first on City Magazine.

]]>
O novo lar americano: como os americanos viverão em 2020? https://citymagazine.si/pt/novi-ameriski-dom-kako-bodo-americani-ziveli-v-2020/ Tue, 28 Jan 2020 05:01:14 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=423536

Pelo 35º ano consecutivo, a Associação Nacional Americana de Construtores construiu o New American Home, que contém todas as tendências e estilos reconhecidos de design e construção. A propriedade que encarna o ano de 2020 é uma casa de 714 m2 com quatro quartos e cinco banheiros, e fica em Ascaya, acima do vale de Las Vegas.

The post Novi ameriški dom: kako bodo Američani živeli v 2020? appeared first on City Magazine.

]]>
Casa en el Agua: um eco-hostel no meio do oceano, onde pagará 26 euros pela noite https://citymagazine.si/pt/casa-en-el-agua-ecohostel-no-meio-do-oceano-onde-vai-ficar-por-uma-noite-26-euros/ Thu, 15 Nov 2018 05:01:45 +0000

Você costuma sonhar acordado com um pôr do sol sobre um oceano azul-turquesa, longe da agitação da vida cotidiana? Então você vai querer conferir o eco-hostel Casa en el Agua, literalmente "casa na água", localizado no coração do Mar do Caribe ao longo da costa colombiana.

The post Casa en el Agua: ekohostel sredi oceana, kjer boste za noč odšteli 26 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
15 najboljših ‘cosplayev’ z letošnjega Comic Cona, ki te bodo pustili brez besed https://citymagazine.si/pt/15-najboljsih-cosplayev-z-letosnjega-comic-cona-ki-te-bodo-pustili-brez-besed/ Mon, 23 Jul 2018 04:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=357520

Os jogadores e seguidores leais da cultura pop anglo-americana sabem que a San Diego Comic Con é o 'sonho molhado' de todos os fãs de jogos, filmes populares e quadrinhos. Com figurinos convincentes e de alta qualidade, alguns participantes chutaram o traseiro dos visitantes, enquanto outros os fizeram rir mais.

The post 15 najboljših ‘cosplayev’ z letošnjega Comic Cona, ki te bodo pustili brez besed appeared first on City Magazine.

]]>
Američane vprašajo ‘neumno’ lahka vprašanja, odgovori pa porazni https://citymagazine.si/pt/americane-povprasajo-neumno-lahka-vprasanja-odgovori-pa-porazni/ Tue, 17 Jul 2018 07:24:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=356172

Infelizmente, os americanos são considerados um povo um tanto limitado. Talvez isso se deva à falta de curiosidade ou educação e, por algum motivo, lhes falta o próprio conhecimento de geografia. Jimmy Kimmel decidiu, portanto, pedir às pessoas que nomeassem determinados países num mapa. E o que aconteceu?

The post Američane vprašajo ‘neumno’ lahka vprašanja, odgovori pa porazni appeared first on City Magazine.

]]>
9 lugares legais no mundo que você não sabia que existiam, mas deveria https://citymagazine.si/pt/9-lugares-legais-no-mundo-que-voce-nao-sabia-que-existiam-mas-deveria-ter/ Mon, 16 Jul 2018 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355483

Tantos lugares para viajar, mas tão pouco tempo. Tantos destinos deslumbrantes, mas tão pouco conhecimento sobre eles. Esses 5 lugares do mundo são descobertas recentes e pouco comentadas.

The post 9 kul krajev na svetu, za katere niste vedeli, da obstajajo, a bi morali appeared first on City Magazine.

]]>
10 regiões desconhecidas da América do Sul que você deve visitar pelo menos uma vez na vida https://citymagazine.si/pt/10-nepoznanih-predelov-juzne-amerike-ki-jih-morate-vsaj-enkrat-v-zivljenju-obiskati/ Thu, 22 Mar 2018 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342780

Você já visitou a América do Sul? Mesmo que a sua resposta seja sim, temos a certeza que não viu de perto os destinos que desta vez revelamos. Se possível, aconselhamos que você altere isso o mais rápido possível.

The post 10 nepoznanih predelov Južne Amerike, ki jih morate vsaj enkrat v življenju obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
Diplomatas americanos na Eslovênia recitaram Prešeren e mais uma vez causaram risadas https://citymagazine.si/pt/diplomatas-americanos-na-eslovenia-recitaram-preserna-e-riram-de-novo/ Fri, 10 Feb 2017 07:00:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=288548

Como você provavelmente já sabe, os diplomatas americanos têm aulas de esloveno na embaixada em Ljubljana. Eles mostraram como estão progredindo no dia de Prešeren, quando publicaram um vídeo no qual recitam a poesia de Prešeren. Risos garantidos!

The post Ameriški diplomati v Sloveniji recitirali Prešerna in znova poskrbeli za smeh appeared first on City Magazine.

]]>
Os americanos explicam ao mundo por que a Eslovênia e a Eslováquia têm nomes tão parecidos https://citymagazine.si/pt/americani-svetu-razlozijo-zakaj-imata-slovenija-in-slovaska-tako-podobni-imeni/ Wed, 08 Feb 2017 07:02:00 +0000

Devido às muitas semelhanças de nome, bandeira e idioma, a Eslovênia e a Eslováquia ainda são regularmente confundidas no mundo. Você sabia que o esloveno e o eslovaco compartilham 1.100 palavras? Ultimamente, por causa de Melania Trump, os "oniscientes" norte-americanos também se tornaram mais atentos à Eslovénia, que, para evitar a mudança de país, prepararam uma contribuição na qual apresentam a história dos dois países que, aliás, conquistaram a independência em no mesmo período, proporcionando assim confusão adicional, e explicando de onde vem a razão para nomes semelhantes. Você provavelmente também não sabia disso, ou que fumar em eslovaco significa fazer cocô ou para ir para uma grande necessidade.

The post Američani svetu razložijo, zakaj imata Slovenija in Slovaška tako podobni imeni appeared first on City Magazine.

]]>
Depois dos holandeses, a Suíça também tirou sarro de Trump em seu estilo https://citymagazine.si/pt/po-nizozemcih-se-je-s-trumpa-v-njegovem-stilu-ponorcevala-se-svica/ Sat, 04 Feb 2017 06:58:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=287261

Depois dos holandeses, os suíços apresentaram seu país ao presidente americano de forma satírica e ao estilo de Donald Trump. Qual vídeo promocional fez você rir mais? Holandês ou suíço?

The post Po Nizozemcih se je iz Trumpa v njegovem stilu ponorčevala še Švica appeared first on City Magazine.

]]>
Os destinos turísticos mais perigosos de 2017 https://citymagazine.si/pt/os-destinos-turisticos-mais-perigosos-de-2017/ Sat, 19 Nov 2016 07:05:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270361

Se você está planejando uma viagem ao exterior, é aconselhável dedicar alguns minutos para estudar o mapa elaborado pelos especialistas da International SOS e Control Risks, que classifica os destinos turísticos de acordo com o nível de perigo. Não viaje para esses países se quiser voltar para casa inteiro. Estes são os destinos turísticos mais perigosos de 2017.

The post Najnevarnejše turistične destinacije 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Os Simpsons já viam Trump como presidente há 16 anos https://citymagazine.si/pt/simpsonovi-ze-pred-16-leti-trumpa-videli-kot-predsednika/ Thu, 10 Nov 2016 07:05:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267806

Os Simpsons viram Donald Trump no papel de presidente por dezesseis anos antes de ele realmente se tornar presidente dos Estados Unidos. Não é a primeira vez que a série de desenhos animados de maior duração se mostra profética. Entre outras coisas, já anunciaram o 11 de Setembro, a eclosão do Ébola e a guerra civil na Síria.

The post Simpsonovi že pred 16 leti Trumpa videli kot predsednika appeared first on City Magazine.

]]>
A doce vingança dos EUA contra a Eslovênia - os eslovenos quebram a língua com o inglês https://citymagazine.si/pt/sladko-mascevanje-zda-sloveniji-slovenci-si-lomijo-jezik-ob-anglescini/ Sun, 24 Jul 2016 16:03:17 +0000

Quem ri por último ri melhor. Meses atrás, rimos dos diplomatas americanos da embaixada americana que publicaram um vídeo deles aprendendo esloveno. Agora o império contra-ataca. Como você descobrirá, o inglês não é tão fácil para os eslovenos quanto pensamos. O conhecimento do inglês em esloveno foi testado na Embaixada dos Estados Unidos da América durante a celebração do 4 de Julho (Dia da Independência). O que poderia dar errado? Veja como os eslovenos famosos falam inglês!

The post Sladko maščevanje ZDA Sloveniji – Slovenci si lomijo jezik ob angleščini appeared first on City Magazine.

]]>
É assim que os americanos veem a Croácia! aulas de geografia americana. https://citymagazine.si/pt/tako-hrvasko-vidijo-americani-ucne-ure-geografije-po-amerisko/ Tue, 17 May 2016 03:44:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=230625

Američani pregovorno nimajo pojma o geografiji. Velikokrat so tarča posmeha s svojim nepoznavanjem držav. V oddaji Geography Now želijo to spremeniti. Nedavno so zato spoznavali našo južno sosedo. Poglejte si, kako Hrvaško vidijo Američani in kako so predstavili njeno vez s Slovenijo.

The post Tako Hrvaško vidijo Američani! Učne ure geografije po ameriško. appeared first on City Magazine.

]]>
Cidades carnavalescas pelo mundo https://citymagazine.si/pt/carnaval-cidades-ao-volta-do-mundo/ Dom, 15 de fevereiro de 2015 16:55:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140588

Muito tempo se passou desde os dias em que as pessoas vestidas com fantasias assustadoras afugentavam o inverno criando barracos, mas a vontade de alegrar os dias cinzentos de inverno não desapareceu. Pelo contrário, o motivo de alegria se espalhou por todo o mundo, até mesmo em lugares tropicais quentes. A temporada de férias se tornou a quinta temporada, a época em que jogamos fora nossas preocupações e esquecemos a vida cotidiana entediante. Se o motivo do carnaval de Bakus foi o inverno rigoroso, o desejo de esconder a identidade ou outra coisa, hoje não importa, o importante é que durante o carnaval haja paraíso em todo o mundo.

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Tapete vermelho do American Music Awards 2014 https://citymagazine.si/pt/american-music-awards-2014-no-tapete-vermelho/ Seg, 24 de novembro de 2014 14:39:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=118758

O American Music Awards de ontem apresentou uma seleção interessante de estrelas e um tapete vermelho ainda mais interessante. Entre as roupas bastante calmas, destacaram-se a nua Blerona Quereti e a pintada Frankie J. Grande.

The post 2014 American Music Awards na rdeči preprogi appeared first on City Magazine.

]]>
Os trens da morte mais loucos da América https://citymagazine.si/pt/najbolj-nori-vlakci-smrti-v-ameriki/ Tue, 12 Aug 2014 04:55:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=88138

Os primórdios dos passeios de adrenalina remontam ao século XVII, na Rússia, e os vagões foram colocados sobre trilhos pela primeira vez na França, no século XIX. Há 131 anos, chegamos à famosa ferrovia "Prazer Gravitacional" em Nova York, onde os "primeiros carros de mão" "esmagaram" a uma velocidade de 10 km/h. Sim, você leu certo, 10 km/h. O que não é nada comparado às velocidades que atingem hoje. E onde no mundo podemos encontrar os trens mais malucos? Na América, é claro!

The post Najbolj nori vlakci smrti v Ameriki appeared first on City Magazine.

]]>
13 dos casamentos mais bizarros da América através de fotos divertidas https://citymagazine.si/pt/13-najbolj-bizarnih-ameriskih-zakonov-skozi-zabavne-fotografije/ Mon, 19 May 2014 13:36:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=69671

Existem leis na América que são tão desatualizadas, bizarras e inúteis que só podemos encolher os ombros e rir delas com entusiasmo. Esse absurdo foi perfeitamente capturado pela fotógrafa e artista americana Olivia Locher, que catalogou os maiores absurdos da legislação americana através de uma série de fotografias extremamente imaginativas e cômicas.

The post 13 najbolj bizarnih ameriških zakonov skozi zabavne fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
As corridas mais desafiadoras e divertidas do mundo https://citymagazine.si/pt/najzahtevnejsi-in-najbolj-smesni-teki-na-svetu/ Wed, 16 Apr 2014 12:35:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=62368

Hoje, vários testes de corrida estão sendo realizados em todo o mundo. Sem dúvida, algumas corridas ao redor do mundo se destacam, e entre elas também encontramos algumas das corridas mais estranhas e malucas organizadas por americanos. Você já ouviu falar em correr em pilovers feios, ou na “perigosa” maratona da África, onde os animais nos fazem companhia enquanto corremos. Apenas um punhado de corredores obstinados participa da corrida mais fria da Antártida todos os anos. Você está pronto para a corrida mais desafiadora ou que vai te fazer rir durante a atividade?

The post Najzahtevnejši in najbolj smešni teki na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Você já encontrou o lugar dos seus sonhos? Temos algumas sugestões de todo o mundo https://citymagazine.si/pt/ste-ze-nasli-svoj-sanjski-kraj-imamo-nekaj-predlogov-s-celega-sveta/ Tue, 07 Jan 2014 11:03:18 +0000

Deleite-se com fotos de lugares que parecem bons demais para ser verdade. Mas eles existem.

The post Ste že našli svoj sanjski kraj? Imamo nekaj predlogov s celega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Um maravilhoso filme timelapse que desperta o desejo de aventura https://citymagazine.si/pt/cudovit-timelapse-film-ki-vzbudi-zeljo-po-avanturi/ Sábado, 30 de novembro de 2013 07:00:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=36607

Faça uma pausa e faça uma viagem de aventura pela América mágica, direto da sua poltrona.

The post Čudovit timelapse film, ki vzbudi željo po avanturi appeared first on City Magazine.

]]>
Um desfile de proporções infláveis no Dia de Ação de Graças deste ano https://citymagazine.si/pt/desfile-de-tamanhos-inflaveis-neste-ano-dia-de-acao-de-gracas/ Sexta-feira, 29 de novembro de 2013 12:54:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=36733

Todos os anos, no Dia de Ação de Graças, a rede de compras americana Macy's organiza um desfile de gigantes heróis voadores de filmes e desenhos animados, que serpenteiam ao longo do lado oeste do Central Park ao ritmo de bandas barulhentas.

The post Parada napihljivih razsežnosti na letošnji Zahvalni dan appeared first on City Magazine.

]]>
A visão americana da Europa (Europa de acordo com a América) https://citymagazine.si/pt/visao-americana-da-europa-europa-depois-da-america/ Fri, 29 Nov 2013 09:54:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=36690

Os americanos foram convidados a colocar os países europeus no mapa. Vamos ver o que eles escreveram.

The post Ameriški pogled na Evropo (Evropa po ameriško) appeared first on City Magazine.

]]>
Nova Iorque https://citymagazine.si/pt/nova-iorque/ Sun, 08 Feb 2009 21:05:41 +0000 http://citymagazine.si/clanek/new-york/

Você não deve ir para Nova York sem um plano de batalha bem preparado. Caso contrário, você não pode se perder na cidade, pois ela possui um sistema de ruas e avenidas bem organizado e lógico.

The post New York appeared first on City Magazine.

]]>