Na sexta-feira, 17 de novembro de 2017, o drama do Teatro Nacional da Eslovênia Maribor estreará a comédia God of Massacre, de Yasmina Reza, dirigida por Ajda Valcl, no Small Stage. Com Ana Urbanc, Vladimir Vlaškalić, Ksenija Mišič e Kristijan Ostanek.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

No sábado, dia 18 de novembro, às 17h, estreia no grande palco do Drama a peça infantil Peter Klepec ou Como se torna um verdadeiro herói. Maja Sever e Eva Kraševec escreveram a dramatização baseada nos motivos da lenda de Peter Klepec. O conhecido conto de fadas do menino pastor que adquire uma força milagrosa, assim como o conto de France Bevk, foram o ponto de partida para a atual encenação.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

Vid Valič gostaria de se casar. Desde então. Mas o que você faz se quiser se casar, mas não consegue encontrar um par? O que você faria se encontrasse uma noiva e ela não quisesse se casar com você? O que você faria se pedisse 20 mulheres em casamento em dois anos e cada uma delas dissesse: "Não?!" E o que você faz se alguém disser: "Sim?"

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

Embora os fãs clamem há anos por Friends - Matthew Perry como Chandler Bing, Courteney Cox como Monica Geller, Lisa Kudrow como Phoebe Buffay, Jennifer Aniston como Rachel Green, Matt LeBlanc como Joey Tribbiani e David Schwimmer como Ross Geller - voltou ao pequeno tela, mas não há indicação de que seu desejo será atendido. Ou é? A popular série de comédia está se movendo para os palcos do teatro. Como uma paródia musical chamada Friends! O Musical ganhará vida já neste outono.

The post Friends! The Musical: Prijatelji bodo zaživeli na odru appeared first on City Magazine.

Em 13 de abril de 2017, a estréia do balé Symphony of Sad Songs acontecerá no palco do SNG Opera and Ballet Ljubljana. O autor do balé conceitual é Tomaž Pandur, e a base musical é a Sinfonia nº. 3 por Henryk Mikołaj Góreckig. Os ingressos já estão à venda.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

O haras Lipica convida você para uma apresentação chamada Fairy Tale in White no dia de Prešeren, onde os mais belos Lipizzaners brancos de nosso haras e do haras estadual croata Djakovo se apresentarão juntos. No dia 8 de fevereiro de 2017, a entrada e a visita à Coudelaria Lipica serão gratuitas e os bilhetes para o espectáculo estarão disponíveis a um preço acessível.

The post Kobilarna Lipica na Prešernov dan vabi na predstavo Pravljica v belem appeared first on City Magazine.

No dia 3 de março de 2017, o ballet Carmen – Faun – Bolero vai estrear em Maribor, representando uma das obras de dança mais interessantes do século XX. Você pode ver esta coreografia de vanguarda em uma forma transformada no Teatro Nacional de Maribor. Os ingressos já estão disponíveis para compra.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

O lendário musical Cats, do compositor Andrew Lloyd Webber, vem encantando os palcos mundiais há trinta anos. No final de março, uma escalação excepcional do West End de Londres chega à Arena Zagreb sob a batuta da equipe original.

The post V Zagreb prihaja sloviti muzikal Cats appeared first on City Magazine.

Em 26 de novembro de 2016, a performance de balé Eugene Onegin será estreada no SNG Maribor. A peça de dança, que extrai sua história do romance icônico de Pushkin, Eugene Onegin, foi coreografada pela renomada coreógrafa de balé Valentina Turcu. A nova produção de balé encontra sua base musical nas obras de Tchaikovsky e Rachmaninov. A cenografia de Marko Japlje e o figurino de Alan Hranitel irão infundir sensibilidade, sensualidade e brilho na estética do balé neoclássico e no fundo musical romântico. Os ingressos já estão disponíveis.

The post Balet: Jevgenij Onjegin v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Dej, ne govor é um projeto autoral de Branko Završan, que estreará em 5 de novembro de 2016 no Slovenian Folk Theatre em Celje. A peça Diga, não fale é um espetáculo de teatro mudo em que todos os atores cobrem o rosto com máscaras. O espectador tem, assim, a oportunidade de prestar atenção à linguagem corporal, que na vida cotidiana seguimos quase que exclusivamente de forma subconsciente. Mesmo que o discurso seja removido, Dej, nenhum discurso é um projeto eloquente que oferecerá um espelho a muitos participantes - como convém à verdadeira arte. A apresentação será acompanhada por música de Boštjan Lebno.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

Após a turnê de sucesso do ano passado, o comediante stand-up britânico Jimmy Carr retornará a Cankarjev dom em 18 de setembro de 2016 como parte da turnê Funny Business. Como todos os 1.500 lugares para sua apresentação já estavam esgotados e a demanda por ingressos não diminuiu, o organizador anunciou uma apresentação adicional.

The post Jimmy Carr se v okviru turneje Funny Business vrača v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

Thornfest 2016 será! Já fazia muito tempo que pairava no ar, mas o festival internacional de verão, que tradicionalmente alegra os eventos de agosto em Ljubljana, vai acontecer novamente este ano. Abaixo publicamos o programa e a lista de artistas. O Trnfest acontecerá de 4 a 24 de agosto de 2016.

The post Festival Trnfest 2016 – program in nastopajoči appeared first on City Magazine.

Você não precisa viajar para Nova York para assistir a um musical da Broadway ao vivo. No dia 30 de junho de 2016, você poderá fazê-lo no conforto da poltrona de sua casa. Na ocasião, estará em cartaz o musical She Loves Me, que será o primeiro musical da Broadway a ser transmitido ao vivo pela Internet!

The post She Loves Me: prvi broadwayski muzikal, ki ga bodo v živo prenašali prek spleta appeared first on City Magazine.

Maribor convida você para aventuras de fadas, já que um mês de aventuras maravilhosas, travessas e brilhantes começou na capital da Estíria. Nesse período, a cidade se transforma em um espaço culturalmente colorido, cheio de imaginação e boa vontade. Os visitantes poderão desfrutar de apresentações, concertos e workshops.

The post Vilinsko mesto v Mariboru vabi na vilinske dogodivščine appeared first on City Magazine.

As respostas entusiasmadas à Pocestnica do ano passado inspiraram o coletivo de arte Ljud a oferecer mais uma vez a caiada Ljubljana: Pocestnica - uma galeria ao ar livre "pronta" que, no espírito lúdico de Marcel Duchamp, usa o poder da imaginação para transformar elementos do cotidiano da cidade de Ljubljana em magníficas obras de arte.

The post Umetniška Pocestnica spet v Ljubljani appeared first on City Magazine.

O porto de marionetas de verão mantém uma oferta de marionetas de elevada qualidade mesmo durante as férias, quando afinal há mais tempo para mergulhar em maravilhosas histórias de marionetas.

The post Festival za otroke: Poletni lutkovni pristan appeared first on City Magazine.

Mesmo em Velenje, arte, criatividade, performances e tudo o que é divertido vão para a campina durante o verão. Ele ganhará vida às terças e sábados.

The post Poletje na travniku: Torkove igrarije in sobotne lutkarije appeared first on City Magazine.

Os meses quentes trazem uma coisa maravilhosa – a arte sob as estrelas. O palco do SiTi Theatre BTC está se mudando para o Castelo de Ljubljana por um curto período.

The post SiTi pod zvezdami na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

A semana do drama esloveno transformará Kranj numa capital cultural dramática durante mais de uma semana, trazendo uma série de actuações nacionais e internacionais.

The post 44. Teden slovenske drame appeared first on City Magazine.

Bobri é o 6º festival de educação cultural e artística de Ljubljana, que muito em breve chegará para a alegria dos jovens, dos mais jovens e dos mais novos.

The post Bobri so gledališče, glasba, likovna umetnost, film in literatura appeared first on City Magazine.

No final de janeiro, o teatro Glej prepara a estreia de Servos se casando a partir dos motivos de Anton Tomaž Linhart e Ivan Cankar.

The post Hlapci se ženijo appeared first on City Magazine.

O Minifest é um entrelaçamento de espetáculos selecionados do Mini Teatro, que inclui tanto uma programação pós-dramaturgia quanto espetáculos para crianças e jovens.

The post Minifest za otroke in odrasle appeared first on City Magazine.

Este ano, o projeto Noite Europeia dos Teatros, que acontece todos os três sábados de novembro, acontece em onze países europeus.

The post Evropska noč gledališč prinaša pestro dogajanje appeared first on City Magazine.

O Klovnbuf de outono vai alegrar as ruas e praças da capital com inúmeras apresentações, oficinas e, claro, palhaços.

The post V Ljubljano prihaja Mednarodni Klovnbuf appeared first on City Magazine.

O encontro de Borštnik, o festival de teatro profissional mais importante da Eslovénia, traz mais de setenta eventos.

The post 48. Festival Borštnikovo srečanje appeared first on City Magazine.