Esqueça os Alpes superlotados e caros. Este ano, os verdadeiros hedonistas estão rumando para o leste. A Eslováquia oferece o equilíbrio perfeito: a estação de esqui de Jasná para os viciados em adrenalina e o parque termal de Bešeňová para quem prefere saborear coquetéis em águas termais. Acrescente um hotel de luxo e terá a receita para umas férias de inverno perfeitas. Prepare os seus esquis e os seus melhores fatos de banho, porque uma aventura inesquecível espera por si!

The post Pozabite na drage Alpe: smučišče Jasná in vodni park Bešeňová na Slovaškem sta nova zimska ‘it’ destinacija appeared first on City Magazine.

Ao cruzarmos o limiar de Terme Sveti Martin, somos imediatamente abraçados pelo calor e pela hospitalidade característicos do coração da pitoresca paisagem de Međimurje. Este lugar mágico, que ostenta o título de primeiro balneário da Europa, é mais do que um destino; é um mundo onde o relaxamento, a saúde e a diversão ilimitada se entrelaçam, criando o cenário perfeito para férias inesquecíveis em família. Rodeado pela natureza intocada e inspirado na filosofia de um estilo de vida saudável, o Terme Sveti Martin oferece uma experiência única onde cada momento se torna uma memória preciosa.

The post Čarobnost Term Sveti Martin: Kjer družinske sanje postanejo resničnost appeared first on City Magazine.

De vez em quando, todos nós precisamos daquelas férias certas, onde nossa mente e corpo vão nos agradecer. Para fugir da vida quotidiana e das obrigações, pelo menos por um curto período de tempo, decida-se por um wellness e spas que lhe vão proporcionar a paz e a regeneração de que necessita.

The post Najlepše terme v Evropi: ustvarjene za nepozabne zimske počitnice appeared first on City Magazine.

Da Islândia à Estônia, esses cantos relaxantes da Europa irão encantá-lo com suaves bolhas termais e mimos. A seguir está uma lista dos melhores banhos termais e spas da Europa

The post Najboljš termalni vrelci, v katere se velja potopiti za začetek 2023 appeared first on City Magazine.

Se você decidiu passar suas férias de batata em um spa, apresentamos-lhe estadias em centros turísticos de spa eslovenos na natureza com uma atmosfera íntima. Existem realmente muitas opções para instalação. De hotéis cinco estrelas de luxo, hotéis boutique, complexos de apartamentos. A vantagem dos spas é que independentemente da época, para além de desfrutarem de rituais de bem-estar, também oferecem várias outras atividades e experiências. Existem trilhos para caminhadas, ciclismo, caminhadas, golfe e passeios a cavalo nas imediações das termas.

The post Najboljše slovenske terme: preživite počitnice v slovenskih termah appeared first on City Magazine.

Finalmente um fim de semana livre! Tempo de descontração e vivências em família, para as quais nem sempre há tempo. Ao planejar como aproveitar ao máximo seu tempo livre, aqui estão algumas dicas para ajudá-lo.

The post Družinske počitnice: kako zagotoviti TOP oddih za vse družinske člane appeared first on City Magazine.

Todos nós precisamos de uma pausa às vezes. Mimos ao mais alto nível, que inclui paz interior e um corpo relaxado. O Aqua Dome Hotel no Tirol austríaco é exatamente o que procuramos! Uma fuga às notícias negativas do dia-a-dia, porque só assim podemos ter para nós o tempo que merecemos.

The post Aqua Dome Hotel: pravljični avstrijski termalni resort appeared first on City Magazine.

A Eslovénia tem muitos alojamentos turísticos que nos surpreendem pelo bom gosto. Entre essas joias escondidas está Dobrna, que oferece a experiência hedonista de seu próprio spa com o Spa Suite Dobrna.

The post Spa Suite Dobrna: čisti hedonizem za vse, ki ste vsaj malo egoisti appeared first on City Magazine.

Colinas verdes cobertas de vinhas e um leito de rio serpenteando entre elas. Rico patrimônio cultural e histórico. Estas são as áreas de Kozjansko e Obsotelje, cujos tesouros também foram reconhecidos pela UNESCO, e é hora de você descobrir a beleza desta área também. O que não deve faltar na sua próxima visita às famosas fontes termais de Podčetrtek? Verificar!

The post 5 znamenitosti, ki jih ob obisku Olimij ne smete spregledati appeared first on City Magazine.

Durante as férias de outono, o melhor é mimar-se nas fontes termais. Escolhemos três centros termais populares da Eslovênia, que encantam até os mais jovens.

The post Jesenske počitnice 2021: top 3 slovenske terme in SPAji appeared first on City Magazine.

Os apartamentos de luxo Oranda village estão localizados em Rogaška Slatina, que oferecem tudo o que você precisa para mimos completos.

The post Oranda village: luksuzni apartmaji za razvajanje appeared first on City Magazine.

A apenas três horas de carro de Ljubljana, na parte ocidental do Lago Blatne, você encontrará o lago termal Hévíz, considerado o maior lago termal natural biologicamente ativo do mundo! Águas curativas e inúmeras atividades esperam por você aqui, que revigorará seu corpo e fortalecerá seu espírito!

The post Termalno jezero Hévíz: madžarski termalni dragulj, ki ga moraš obiskati vsaj enkrat! appeared first on City Magazine.

Onde na Eslovênia estão os melhores parques aquáticos onde seus pequenos vão se divertir, assim como você? Procurámos parques termais onde os seus filhos se divertissem e você se entregasse a prazeres relaxantes.

The post To so najboljši vodni parki v Sloveniji, kjer se bo zabavala cela družina appeared first on City Magazine.

Simplesmente não podemos ignorar a nova aquisição do centro termal Terme Olimia. Aqui está o destino perfeito para sua próxima viagem.

The post Tako čudovito se je spremenil velnes Termalija v Termah Olimia appeared first on City Magazine.

Talvez já tenha ouvido falar que as SPA europeias estão a passar por um renascimento depois de anos e anos de “tateamento” atrás de palácios de prazer asiáticos. Com novo impulso e brilho, prometem saúde e mimos ao mais alto nível. Então, onde encontrar prazeres divinos dos quais você se lembrará por toda a vida?

The post Najboljši evropski SPA-ji: v iskanju božanskega appeared first on City Magazine.

Estas férias da batata aproximam-se à velocidade da luz, uma grande oportunidade para parar pelo menos por um momento e tirar algum tempo para nós próprios. E onde o relaxamento é melhor? No abraço das fontes termais, claro.

The post Krompirjeve počitnice 2017: v objemu termalnih vrelcev appeared first on City Magazine.

Concorra a três prémios excepcionais do Thermane Laško, com os quais irá mimar-se a si e aos seus entes queridos no Dia dos Namorados que se aproxima. Entre todos os que responderem corretamente à pergunta do prêmio, os sortudos serão sorteados: banho com jantar para dois, banho e sauna para duas pessoas e ingresso família para natação (4 pessoas). Que comecem os mimos!

The post Nagradna igra: osvojite razvajanje v Thermani Laško appeared first on City Magazine.

Legal e chique. É assim que se pode descrever o Epic Sana Algavre, um resort de cinco estrelas em Portugal. Em Albufeira, junto à Praia da Falésia, onde o verde dos pinheiros se encontra com o azul do Oceano Atlântico, encontramos um verdadeiro oásis de paz. O complexo do resort abriga o exclusivo centro Sayanna Wellness SPA, que recebeu o prêmio de melhor SPA de luxo do mundo em 2016. Aqui, somos levados a um mundo de bem-estar, rodeados de fragrâncias, flores, velas e suaves pedras, onde podemos restaurar nossa sensação de paz interior e nos livrar do estresse e da tensão. Um deve visitar o SPA!

The post Sayanna Wellness: ta najboljši luksuzni SPA na svetu moraš obiskati! appeared first on City Magazine.

Se você procura uma experiência termal inusitada, o Japão é o lugar certo para você. Além de mergulhar em macarrão largo, no centro SPA Yunesson Spa Resort você também pode desfrutar de um banho de vinho tinto, chá verde, café e saquê. Se você não tem dinheiro e tempo suficiente para viajar para a terra do sol nascente, mas ainda quer uma experiência termal incomum, você pode vivenciá-la no Castelo Starkenberg, no Tirol austríaco.

The post Na Japonskem se lahko namakate v rdečem vinu, kavi, zelenem čaju in sakeju! appeared first on City Magazine.

Se você pensou que a ideia de um "spamusement", uma combinação de spa e parque de diversões, poderia vir de qualquer lugar que não fosse o Japão, você não aprendeu nada com a gente. O Japão é um berço de ideias e invenções bizarras. Em Beppu, uma cidade japonesa famosa por suas fontes termais, um centro de bem-estar disfarçado de parque de diversões está a caminho. Depois que o prefeito da cidade lançou um desafio online – um milhão de visualizações e nós o construiremos! – e os internautas aceitaram, estamos prestes a ter o primeiro parque "spamusement" do mundo.

The post »Spamusement« park: zabaviščni park in toplice v enem appeared first on City Magazine.

Somos os conhecidos vencedores da campanha Naj kopališče 2016, em que os banhistas elegeram pela 26ª vez os vencedores em seis categorias, nomeadamente entre pequenas, médias e grandes termas, anuais e naturais e piscinas interiores. Este verão serviu com muitos dias de sol e calor, e os prestadores de serviços balneares puderam usar as mãos, e os visitantes também vieram à sua conta. Agora é a hora da revisão. E qual piscina natural eslovena escolhemos como a melhor piscina de 2016? Ainda mais do que isso, estamos interessados em saber quem são os vencedores entre as piscinas cobertas e termais para as quais nos mudamos agora que o verão se foi. Todas as respostas podem ser encontradas abaixo.

The post Naj kopališče 2016 in naj terme 2016 v Sloveniji so … appeared first on City Magazine.

O vinho - a bebida mais nobre - é um ser vivo que nasce na vinha, vive a sua juventude na adega e passa por um período de maturação em garrafas, onde pode atingir a sua nobre idade. Desta vez, vamos levá-lo a uma emocionante viagem ao mundo do vinho e das adegas na Eslovênia e descobrir os segredos dos tesouros do vinho e spas ao redor do mundo, onde com esta terapia do vinho eles não apenas mimam seu paladar, mas também nutrem nosso poros.

The post In vino veritas – terme in vinske kleti v Sloveniji in po svetu appeared first on City Magazine.

Rimske Terme, um paraíso termal, está localizado em uma colina nos belos arredores de Rimske Toplice, cidade com uma rica história. Em 2 de outubro deste ano, também foi inaugurada uma rica coleção de museus. Rimske Terme nos mima o ano todo, mesmo no inverno.

The post Rimske terme – izvir zdravja v objemu narave, tudi pozimi appeared first on City Magazine.

Os efeitos curativos da água das fontes sulfurosas já eram conhecidos pelos romanos, razão pela qual fundaram Eburodunum, hoje Yverdon, na margem sudeste do Lago Neuchâtel, que é um dos mais famosos spas suíços. A cidade de 22.000 habitantes é verdadeiramente abençoada com belas paisagens cercadas pelas Montanhas Jurássicas e pelo Lago Neuchâtel.

The post Švicarska središča dobrega počutja appeared first on City Magazine.