kras Arquivos | Revista Cidade Wed, 14 Sep 2022 05:59:07 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 ZA KRAS: uma maratona musical beneficente de dois dias https://citymagazine.si/pt/zakras-charity-dois-dias-maratona-de-musica/ Wed, 14 Sep 2022 05:00:39 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=528536

No próximo fim de semana, na sexta-feira, 23 de setembro e no sábado, 24 de setembro, a maratona musical de caridade de dois dias ZA KRAS acontecerá em Zeleni gaj e Vojščica. A resposta ao convite foi muito boa, pois mais de 30 grupos musicais se apresentarão.

The post ZA KRAS: dobrodelni dvodnevni glasbeni maraton appeared first on City Magazine.

]]>
Casa de Špacapan: poesia culinária no coração de Komno https://citymagazine.si/pt/poesia-culinaria-da-casa-scapapanova-no-coracao-de-komna/ Thu, 01 Jul 2021 04:05:11 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=489501

A casa de Špacapan é um paraíso para os amantes da deliciosa e local culinária Karst.

The post Špacapanova hiša: kulinarična poezija v srcu Komna appeared first on City Magazine.

]]>
Onde ir no dia 1º de maio (2021): As hospedagens de férias mais românticas da região cárstica-litoral https://citymagazine.si/pt/onde-para-1o-de-maio-as-acomodacoes-ferias-mais-romanticas-na-regiao-carste-costeira/ Fri, 23 Apr 2021 04:05:25 +0000

Após vários meses de hiato, as acomodações turísticas estão finalmente abrindo na região cárstica-litoral. Como estamos todos ansiosos para fazer uma pausa e sentir o pulsar da vida "antiga" novamente, escolher uma pequena pausa nesta região será certamente uma ótima escolha. Por isso, selecionamos para você nove das acomodações de férias mais românticas, que com certeza vão convencê-lo a passar os próximos dias quentes por lá.

The post Kam za 1. maj (2021): Najbolj romantične počitniške namestitve v obalno-kraški regiji appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Kambra: a beleza da pedra Karst convida você para umas férias de outono perfeitas https://citymagazine.si/pt/vila-kambra-karska-pedra-beleza-convida-para-ferias-de-outono-perfeitas/ Sex, 11 de setembro de 2020 04:01:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=460375

Villa Kambra é uma casa de pedra de 400 anos, reformada em uma casa única que atende a todos os requisitos da vida moderna. A construção tradicional é animada por características modernas que conectam a vida no jardim com o abrigo acolhedor de uma casa Karst.

The post Vila Kambra: kraška kamnita lepotica vabi na popoln jesenski oddih appeared first on City Magazine.

]]>
Casa de férias em Sežana: uma casa de pedra dos sonhos, como em um filme! https://citymagazine.si/pt/casa-de-ferias-em-sezani-casa-de-pedra-dos-sonhos-como-de-um-filme/ Seg, 20 de julho de 2020 04:01:16 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=443078

Se você sonha em fugir para o Karst e está procurando algo tradicional e sonhador, então você deve ver esta casa de pedra em Sežana, que é como algo saído de um filme!

The post Počitniška hiška v Sežani: sanjska kamnita hiška kot iz filma! appeared first on City Magazine.

]]>
Bio Hotel St. Daniel: um hotel sustentável na mágica Štanjel no Karst https://citymagazine.si/pt/bio-hotel-st-daniel-hotel-sustentavel-em-uma-estadia-magica-no-karst/ Fri, 10 Jul 2020 13:01:37 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=442282

Bio Hotel St. Daniel é uma casa sustentável, ecológica e holística onde você pode dormir em paz, recarregar as energias, se exercitar em um ambiente mágico e desfrutar de alimentos e bebidas orgânicas e saudáveis.

The post Bio hotel St. Daniel: trajnostni hotel v čarobnem Štanjelu na Krasu appeared first on City Magazine.

]]>
2. Karst Prosciutto Festival: prazer no estilo Karst https://citymagazine.si/pt/2-festival-kraskega-prsuta-uzitek-po-krasko/ Tue, 05 Jun 2018 04:00:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=351220

Bem-vindo ao segundo Karst Prosciutto Festival, que acontecerá no sábado, 9 de junho, em Pogačarjev trg em Ljubljana. Entre as 9h e as 14h, um variado programa educacional, cultural e culinário foi preparado para você, com ênfase na degustação e reconhecimento do verdadeiro presunto Karst.

The post 2. Festival kraškega pršuta: užitek po kraško appeared first on City Magazine.

]]>
Jogo premiado Kraš: Bajadera - a magia do prazer máximo https://citymagazine.si/pt/nagradna-igra-kras-bajadera-carovnija-vrhunskega-uzitka/ Tue, 02 Dec 2014 10:00:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120572

Bajadera é uma das marcas mais famosas de Kraš. Esta soberba sobremesa combina o know-how da Europa Central na preparação de confeitaria e o luxo oriental de sabores. Entre todos os fãs dos doces de Kraš, sortearemos uma bomboneira Bajadera para quem responder corretamente à pergunta do prêmio.

The post Nagradna igra Kraš: Bajadera – čarovnija vrhunskega užitka appeared first on City Magazine.

]]>
Qual é o oito e quais oito valem a pena visitar neste outono https://citymagazine.si/pt/kaj-je-osmica-in-katere-osmice-je-vredno-obiskati-letosnjo-jesen/ Thu, 06 Nov 2014 05:05:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=114240

O número oito é uma tradição antiga que remonta à época do imperador alemão Carlos Magno. É um período em que os agricultores podiam vender excedentes de produção e vinho sem impostos, e um ramo de hera na porta da frente era um sinal de que os oito estavam a acontecer na sua casa. Vamos verificar quais oitos valem a pena visitar neste outono.

The post Kaj je osmica in katere osmice je vredno obiskati letošnjo jesen appeared first on City Magazine.

]]>
Dekleva Gregorič arhitekti – sodobna prenova slovenske kraške hiše https://citymagazine.si/pt/dekleva-gregoric-architects-modern-renovation-of-slovenian-kraska-house/ Tue, 30 Sep 2014 04:35:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=104837

A moderna casa cárstica projetada pelos arquitetos Dekleva Gregorič é um excelente exemplo de uma interpretação moderna da construção tradicional eslovena aqui.

The post Dekleva Gregorič arhitekti – sodobna prenova slovenske kraške hiše appeared first on City Magazine.

]]>
14. Pequena Maratona Karst https://citymagazine.si/pt/maratona-de-14-mali-karst/ Sat, 22 Mar 2014 06:07:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=57033

A primavera traz muitas atividades ao ar livre, e um dos primeiros arautos é a Little Karst Marathon, no primeiro domingo da primavera. Um início maravilhoso de temporada ativa para os corredores.

The post 14. Mali kraški maraton appeared first on City Magazine.

]]>
TaBar para os amantes de tapas e de um bom vinho https://citymagazine.si/pt/acampamento-para-os-amantes-de-tapas-e-bom-vinho/ Fri, 10 Jan 2014 08:23:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=42628

No antigo centro da capital, o novo bar de tapas e vinhos TaBar, que acompanha fielmente o pulso da cidade e as tendências culinárias globais, ganhou vida como parte da grife Ikona.

The post TaBar za ljubitelje tapasov in dobrega vina appeared first on City Magazine.

]]>
Fuja para o Karst https://citymagazine.si/pt/pobeg-na-kras/ Sun, 08 Feb 2009 21:07:25 +0000 http://citymagazine.si/clanek/krasni-pobeg/

Antes do café da manhã, vamos vasculhar o armário e colocar as coisas no lugar. Vamos fazer as malas e guardar o lastro na sala e na cabeça no porão ou encontrar um local mais adequado para ele. Depois seguimos de um subsolo em direção ao outro, até as misteriosas profundezas da Caverna de Postojna.

The post Pobeg na Kras appeared first on City Magazine.

]]>
Kras – Darovi narave https://citymagazine.si/pt/beleza-presentes-da-natureza/ Sun, 08 Feb 2009 21:06:13 +0000 http://citymagazine.si/clanek/kras-darovi-narave/

Vamos dirigir pela rodovia costeira até o Karst. Da rodovia, seguimos em direção a Sežana, passando por Vipava, onde podemos ver a mansão Zemono de longe em uma colina coberta de videiras. A mansão foi construída no estilo renascentista das vilas venezianas em 1683 e é cercada por um típico corredor de arcada do lado de fora, enquanto seu interior é decorado com afrescos luxuosos.

The post Kras – Darovi narave appeared first on City Magazine.

]]>