Arquivos de beleza | revista da cidade Sat, 26 Jul 2025 06:37:14 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Comissárias de bordo revelam: é assim que elas usam salto alto por 12 horas sem dor e sem nenhuma bolha! https://citymagazine.si/pt/comissarias-de-bordo-revelam-como-usam-salto-alto-por-12-horas-sem-dor-ou-uma-unica-bolha/ Sat, 26 Jul 2025 06:37:14 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=648712

Saltos altos não são problema — até uma ou duas horas se passarem. Aí vem a dor, a tensão nos dedos e a vontade de tirá-los. Mas existe uma solução que as comissárias de bordo que passam o dia de salto usam todos os dias.

The post Stevardese razkrile: tako nosijo visoke pete 12 ur brez bolečin in enega samega žulja! appeared first on City Magazine.

]]>
O penteado mais lindo do verão de 2025? Franja retrô dos anos 70 que te transforma em uma musa francesa (com o mínimo de esforço) https://citymagazine.si/pt/o-penteado-mais-bonito-do-verao-de-2025-franja-retro-dos-anos-70-que-vai-te-transformar-em-uma-musa-francesa-com-o-minimo-de-esforco/ Seg, 21 de julho de 2025 07:30:42 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=648542

Esqueça traços marcantes e linhas rígidas – o novo penteado do verão de 2025 traz suavidade, feminilidade e aquele efeito "mal tentei, mas ainda estou incrível". E sim, inclui franja. Mas do tipo que você realmente vai querer.

The post Najlepša frizura poletja 2025? Retro frufru iz 70-ih, ki vas spremeni v francosko muzo (z minimalnim trudom) appeared first on City Magazine.

]]>
Cílios postiços são coisa do passado – é hora de "beleza limpa": 5 séruns caseiros para cílios longos e bonitos https://citymagazine.si/pt/cilios-posticos-sao-coisa-do-passado-e-hora-de-uma-beleza-limpa-5-seruns-caseiros-para-cilios-longos-e-bonitos/ Seg, 14 de julho de 2025 07:33:39 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=647290

Cílios longos e grossos são, há muito tempo, um símbolo de beleza, feminilidade e daquela confiança silenciosa que você sente quando alguém pergunta: "Que rímel é esse?" e você pensa: "Na verdade, é vitamina E e óleo de coco". Em uma era em que a indústria da beleza está inundada de séruns com ingredientes impronunciáveis, cápsulas de procedência duvidosa e "milagres virais do TikTok", estamos retornando às receitas naturais testadas e comprovadas de nossas avós, só que com uma abordagem um pouco mais cosmopolita.

The post Umetne trepalnice so stvar preteklosti – čas je za “clean beauty”: 5 domačih serumov za dolge in lepe trepalnice appeared first on City Magazine.

]]>
Os cabeleireiros os escondem - você pode experimentá-los em casa: 7 receitas com óleo de coco para crescimento, brilho e adeus à caspa e cabelos grisalhos https://citymagazine.si/pt/cabeleireiros-os-escondem-voce-pode-experimenta-los-em-casa-7-receitas-com-oleo-de-coco-para-crescimento-brilho-e-adeus-a-caspa-e-cabelos-grisalhos/ Dom, 13 de julho de 2025 06:58:33 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=646905

Quando se trata de cuidados com os cabelos, muitas vezes nos sentimos como se tivéssemos entrado em um mundo de ficção científica: ingredientes com nomes que lembram personagens secundários de "Star Wars", promessas de resultados milagrosos, mas a realidade? Nossos cabelos ainda estão caídos e sem vida, como bambu submerso em água. Em toda essa busca pela fórmula milagrosa, muitas vezes esquecemos algo que está escondido em nossos armários de cozinha há séculos: o óleo de coco. Como fazer uma máscara capilar com óleo de coco?

The post Frizerji jih skrivajo – vi jih lahko preizkusite doma: 7 receptov s kokosovim oljem za rast, sijaj in adijo prhljaju ter sivenju las appeared first on City Magazine.

]]>
Alimentos que eliminam a celulite! A celulite desaparece e você pode ir à praia com tranquilidade https://citymagazine.si/pt/alimentos-que-eliminam-a-celulite-a-celulite-desaparece-e-voce-caminha-com-confianca-na-praia/ Ter, 08 de julho de 2025 14:44:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=644211

Cansada da sua pele "casca de laranja"? A resposta não está em tratamentos caros, mas sim na sua alimentação. A celulite pode desaparecer? A celulite não desaparece sozinha. Se você quer melhorar a condição da sua pele, é importante começar pela sua dieta.

The post Hrana, ki briše celulit! Celulit izgine, vi pa samozavestno na plažo appeared first on City Magazine.

]]>
Como desamarrar um colar? Não puxe – faça ISSO! https://citymagazine.si/pt/como-desamarrar-uma-corrente-nao-puxe-faca-isso/ Ter, 08 de julho de 2025 14:15:05 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=644757

Use-o o tempo todo. De dia, à noite, com uma camisa, por baixo de um suéter, no trabalho, no descanso. Um colar não é apenas uma joia – é um hábito, um sentimento, uma parte de você. Mas, uma vez amarrado, a única questão é como desamarrá-lo.

The post Kako razvozlati verižico? Nikar ne vleci – naredi TO! appeared first on City Magazine.

]]>
O que realmente falta no seu corpo? 12 vitaminas que toda mulher com mais de 25 anos deveria conhecer https://citymagazine.si/pt/o-que-realmente-falta-no-seu-corpo-12-vitaminas-que-toda-mulher-com-mais-de-25-anos-deveria-conhecer/ Seg, 07 de julho de 2025 15:11:56 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=646227

Em um mundo onde o ritmo de vida está cada vez mais acelerado e as agendas, mais ocupadas, as mulheres frequentemente conciliam trabalho, família, amigos e suas próprias ambições – tudo isso enquanto acompanham as implacáveis flutuações hormonais, os ciclos menstruais e os desafios subsequentes da menopausa. Portanto, não é de se admirar que nossos corpos às vezes clamem por apoio extra, mesmo que prefiramos ignorar isso como "Estou apenas cansada". Na verdade, muitas vezes precisamos de mais do que apenas uma boa noite de sono e uma xícara de café – precisamos de vitaminas.

The post Kaj vašemu telesu res manjka? 12 vitaminov, ki bi jih morala poznati vsaka ženska po 25. letu appeared first on City Magazine.

]]>
Esqueça as dietas: Kate Hudson jura usar esse truque para emagrecer sem passar fome aos 46 anos https://citymagazine.si/pt/esqueca-as-dietas-kate-hudson-aos-46-anos-jura-por-esse-truque-para-perder-peso-sem-passar-fome/ Sáb, 14 de junho de 2025 06:43:26 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=642223

É possível manter a forma depois dos 40 anos? É possível moldar o corpo sem dietas rigorosas e exercícios extremos? Como manter a vitalidade e o brilho sem abrir mão dos prazeres do dia a dia? Muitas pessoas se fazem essas perguntas, mas algumas já sabem as respostas.

The post Pozabi na diete: Kate Hudson pri 46-ih prisega na ta trik za vitkost brez stradanja appeared first on City Magazine.

]]>
Isso é possível?! Protetor solar caseiro baseado no lendário NIVEA com FPS 20? https://citymagazine.si/pt/e-possivel-usar-um-protetor-solar-caseiro-baseado-no-lendario-nivea-com-fps-20/ Mon, 02 Jun 2025 04:56:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=640407

Protetor solar caseiro? Protetor solar natural feito com a lendária base NIVEA e uma pitada de magia orgânica. Funciona? Você pode. Seguro? Talvez. Dermatologistas? Eles não estão muito animados. Continue lendo – esta não é uma receita comum.

The post Je to možno?! Doma narejena krema za sončenje na bazi legendarne NIVEA s SPF 20? appeared first on City Magazine.

]]>
Cílios mais longos em algumas semanas? Este truque do óleo de €5 diz: sim https://citymagazine.si/pt/cilios-mais-longos-em-poucas-semanas-este-truque-de-oleo-para-5e-diz-que-sim/ Qui, 15 de maio de 2025 08:53:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=636853

Você está cansada de séruns para cílios caros? O óleo de rícino, também conhecido como óleo de rícino, promete uma solução natural para cílios mais longos e grossos – e por menos de 5 euros.

The post Daljše trepalnice v nekaj tednih? Ta trik z oljem za 5€ pravi: da appeared first on City Magazine.

]]>
Não jogue fora a casca da banana: 7 maneiras de usar cascas de banana para beleza e saúde que você (ainda) não conhece https://citymagazine.si/pt/nao-jogue-fora-a-casca-da-banana-7-maneiras-de-usar-cascas-de-banana-para-beleza-e-saude-que-voce-nao-conhece/ Ter, 13 de maio de 2025 10:01:25 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=636412

Cascas de banana – muitas vezes esquecidas, quase sempre descartadas – escondem benefícios inesperados que também são comprovados pela ciência. Esta porção modesta da popular fruta tropical é uma rica fonte de antioxidantes, minerais e fibras, que podem contribuir para um melhor bem-estar e uma aparência mais saudável.

The post Bananin olupek ne vrži v koš: 7 načinov uporabe bananinega olupka za lepoto in zdravje, ki jih (še) ne poznaš appeared first on City Magazine.

]]>
10 truques milagrosos com batata para saúde e beleza: suco de batata alivia dores, apaga olheiras e nutre o cabelo (por apenas alguns centavos!) https://citymagazine.si/pt/10-truques-milagrosos-com-batata-para-saude-e-beleza-suco-de-batata-alivia-dores-remove-calos-e-nutre-os-cabelos-por-apenas-alguns-centavos/ Fri, 02 May 2025 16:29:48 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=634649

Quando pensamos em batatas, a maioria de nós provavelmente imagina algo crocante, assado ou bem temperado — um tipo de comida reconfortante para dias chuvosos ou um acompanhamento clássico para o almoço de domingo. Mas esse tubérculo cotidiano esconde muito mais do que apenas carboidratos e bom gosto. Sob sua modesta casca existe um verdadeiro tesouro natural que não só beneficia nosso estômago, mas também pode ter um efeito benéfico em nossa pele, cabelo, articulações e até mesmo no sono.

The post 10 čudežnih trikov s krompirjem za zdravje in lepoto: kromirjev sok lajša bolečine, briše podočnjake in neguje lase (za le nekaj centov!) appeared first on City Magazine.

]]>
15 maneiras incríveis de usar óleo de coco: truques naturais para beleza, casa e saúde - sem uma gota de química https://citymagazine.si/pt/15-maneiras-incriveis-de-usar-oleo-de-coco-truques-de-beleza-natural-casa-e-saude-sem-uma-gota-de-quimica/ Tue, 22 Apr 2025 10:18:55 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=632804

O óleo de coco não é apenas mais um vislumbre de vida saudável vindo do Instagram ou da inspiração do Pinterest para máscaras caseiras. É o multitarefa definitivo que reina supremo tanto na cozinha quanto no banheiro há décadas. Se houvesse uma Olimpíada da beleza, o óleo de coco certamente levaria a medalha de ouro. E prata. E bronze.

The post 15 neverjetnih načinov uporabe kokosovega olja: naravni triki za lepoto, dom in zdravje – brez kapljice kemije appeared first on City Magazine.

]]>
O segredo coreano para uma pele radiante: 3 truques de beleza com arroz que funcionam como um mini lifting facial – sem agulhas ou filtros https://citymagazine.si/pt/o-segredo-coreano-para-uma-pele-radiante-3-truques-de-beleza-com-arroz-que-funcionam-como-um-mini-lifting-facial-sem-agulhas-ou-filtros/ Fri, 18 Apr 2025 04:53:35 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=632277

As mulheres coreanas sabem há séculos o que o resto do mundo está apenas descobrindo: o arroz não é apenas alimento para a alma, mas também para a pele. Esqueça os séruns caros com nomes extravagantes: seu próximo item essencial para uma pele radiante, firme e saudável já está esperando no seu armário da cozinha. Preparamos 3 receitas caseiras simples, mas extremamente eficazes: tônico de arroz, máscara de arroz e creme de arroz nutritivo.

The post Korejska skrivnost sijoče kože: 3 riževi lepotni triki, ki delujejo kot mini lifting – brez igel in filtrov appeared first on City Magazine.

]]>
7 segredos para a aparência jovem das mulheres chinesas que vão deixar você sem rugas – e sem desculpas https://citymagazine.si/pt/7-segredos-da-aparencia-jovem-das-mulheres-chinesas-que-vao-deixar-voce-sem-rugas-e-desculpas/ Seg, 14 de abril de 2025 07:33:16 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=631567

Você já se perguntou por que as mulheres chinesas parecem ter congelado sua juventude em algum momento no começo dos vinte anos? Quais são os segredos da aparência jovem das mulheres chinesas? Enquanto a maior parte do mundo busca a juventude com soros caros e Botox, as mulheres chinesas acreditam em rituais antigos que funcionam há milhares de anos. E não, esses não são segredos a serem guardados como um tesouro da Dinastia Ming. Eles são simples, naturais e – surpreendentemente – ainda muito eficazes. Aqui estão 7 segredos antigos das mulheres chinesas que lhes permitem não lutar contra o tempo, mas dançar no ritmo tranquilo do tai chi.

The post 7 skrivnosti mladostnega videza Kitajk, ki vas bodo pustile brez gub – in izgovorov appeared first on City Magazine.

]]>
Como obter cílios grossos e longos como os de um comercial de rímel em 7 dias - sem cílios postiços e soros caros https://citymagazine.si/pt/como-obter-cilios-grossos-e-longos-como-os-de-um-comercial-de-rimel-em-7-dias-sem-cilios-posticos-e-soros-caros/ Dom, 13 de abril de 2025 06:12:35 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=631445

E se disséssemos que você não precisa de séruns caros, ingredientes exóticos de outro planeta ou uma assinatura mensal de uma esteticista para ter os cílios dos seus sonhos? Não, sério. A solução pode estar escondida entre uma escova de dentes e uma caixa velha de Band-Aids – olá, vaselina e óleo de rícino!

The post Kako do gostih in dolgih trepalnic kot iz reklame za maskaro v 7 dneh – brez umetnih trepalnic in dragih serumov appeared first on City Magazine.

]]>
3 melhores depiladores masculinos para um corpo perfeitamente liso https://citymagazine.si/pt/3-melhores-depiladores-masculinos-para-um-corpo-perfeitamente-liso/ Qui, 10 de abril de 2025 15:39:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=631073

No mundo moderno, um corpo bem cuidado se tornou sinônimo de autoconfiança e higiene pessoal. Quer você queira remover pelos do peito, das costas ou de outras partes do corpo, escolher o depilador certo é crucial. Apresentamos a você os 3 melhores depiladores masculinos que garantirão uma pele macia e bem cuidada.

The post 3 najboljši moški depilatorji za popolnoma gladko telo appeared first on City Magazine.

]]>
Lifting facial com elásticos de orelha: o truque bizarro do TikTok para menos inchaço e pele mais firme que deixou milhões de pessoas loucas https://citymagazine.si/pt/lifting-facial-com-elasticos-nas-orelhas-um-truque-bizarro-do-tiktok-para-menos-inchaco-e-pele-mais-firme-que-deixou-milhoes-de-pessoas-loucas/ Ter, 08 de abril de 2025 13:44:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=630677

Bem-vindo à selva digital, onde os materiais de escritório estão se tornando o mais recente gadget de beleza. Uma tendência que ninguém esperava (mas mesmo assim nós pegamos) - elásticos nas orelhas para menos inchaço e pele mais firme.

The post Faceliftig z elastikami na ušesih: bizarni TikTok trik za manj zabuhlosti in bolj napeto kožo, ki je obnorel milijone appeared first on City Magazine.

]]>
4 chás que celebridades bebem secretamente para obter efeitos comparáveis ao Botox e ao Ozempic: este é o segredo para a juventude https://citymagazine.si/pt/4x-chas-que-celebridades-bebem-secretamente-para-efeitos-comparaveis-ao-botox-e-ozempic-este-e-o-segredo-para-a-juventude/ Seg, 07 de abril de 2025 16:03:05 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=630568

Você já se perguntou como é possível que algumas celebridades tenham uma pele tão firme que parece ter sido arrancada dos bastidores do Photoshop? Não, nem sempre se trata de Botox – nem de genética milagrosa. O segredo de beleza delas geralmente está em algo muito mais... mundano. Num bule de chá, caro leitor. Esses são os chás que as celebridades bebem secretamente!

The post 4x čaji, ki jih na skrivaj pijejo zvezdniki za učinke primerljive botoksu in Ozempicu: to je njihova skrivnost mladosti appeared first on City Magazine.

]]>
Mulheres com pele impecável confiam na água de rosas – um truque de beleza que faz a pele brilhar como um conto de fadas https://citymagazine.si/pt/mulheres-com-pele-impecavel-confiam-na-agua-de-rosas-um-truque-de-beleza-que-faz-a-pele-brilhar-como-em-um-conto-de-fadas/ Qua, 02 Abr 2025 07:13:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=628976

Seu rosto carrega sua história todos os dias, por isso ele merece mais do que apenas cuidados regulares. Água de rosas não é apenas uma fragrância, mas um toque sutil da natureza que restaura o frescor e a radiância da pele.

The post Ženske z brezhibno kožo prisegajo na rožno vodo – lepotni trik, ki kožo naredi sijočo kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

]]>
4 chás milagrosos que as celebridades bebem e são pelo menos tão importantes para sua aparência quanto Ozempic ou Botox https://citymagazine.si/pt/4-chas-milagrosos-que-as-celebridades-bebem-e-sao-pelo-menos-tao-importantes-para-sua-aparencia-quanto-ozempic-ou-botox/ Ter, 01 de abril de 2025 10:17:38 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=629798

Imagine: uma celebridade com pele impecável tomando chá durante ioga em Bali. Não, não é uma propaganda - esta é a realidade de celebridades que confundem injeções com folhas de chá. E não estamos falando da camomila da vovó de sempre. Estamos falando de chás que as deusas da beleza adoram e que fazem quase tanto pelo corpo quanto uma visita ao cirurgião plástico. Bem, quase. Estes são 4 chás milagrosos!

The post 4 čudeženi čaji, ki jih pijejo zvezdniki in so vsaj tako pomembni za njihov izgled, kot Ozempic ali Botox appeared first on City Magazine.

]]>
Adeus, Botox! 7 maneiras naturais de parecer jovem sem agulhas! https://citymagazine.si/pt/adeus-botox-7-maneiras-naturais-de-parecer-mais-jovem-sem-agulhas/ Sábado, 29 de março de 2025 07:17:27 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=629465

Adeus, Botox! Você está cansado das expressões faciais congeladas que as injeções deixam? Você se sente tentado por uma abordagem mais natural à beleza? Temos boas notícias: existem muitas alternativas eficazes ao Botox que podem ajudar você a manter uma aparência jovem e radiante – sem agulhas ou de forma menos invasiva e sem uma longa recuperação. Abaixo, apresentamos sete métodos comprovados que combinam abordagens científicas modernas e sabedoria tradicional, ao mesmo tempo em que apoiam a beleza natural e a saúde da pele.

The post Zbogom, Botox! 7 naravnih načinov za mladosten videz brez igel! appeared first on City Magazine.

]]>
3 chás que funcionam como Botox! Essas três bebidas naturais aumentam o colágeno melhor do que a maioria dos cremes caros https://citymagazine.si/pt/3-chas-que-funcionam-como-botox-estas-tres-bebidas-naturais-aumentam-o-colageno-melhor-do-que-a-maioria-dos-cremes-que-custam-muito-dinheiro/ Qui, 27 de março de 2025 14:41:03 +0000

O colágeno é como a estrutura interna da nossa pele – ele a mantém firme, lisa e radiante. Mas à medida que envelhecemos, esse hábito desagradável desaparece gradualmente. Rugas, flacidez da pele e perda de luminosidade são os primeiros sinais de sua deficiência.

The post 3 čaji, ki delujejo kot botoks! Ti trije naravni napitki krepijo kolagen bolje kot večina krem za veliko denarja appeared first on City Magazine.

]]>
Segredos asiáticos para a pele de 16 anos: rituais antigos que vão te deixar viciado https://citymagazine.si/pt/segredos-asiaticos-para-uma-cabra-jovem-de-apenas-16-anos-rituais-antigos-que-vao-te-fisgar/ Sex, 07 Mar 2025 06:42:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=627038

Segredos para uma pele jovem?! Minhas queridas beldades, vocês já notaram aquele brilho incrível das mulheres asiáticas que parecem não ter envelhecido um dia sequer? Bem, o segredo não está apenas nos genes: trata-se de rituais centenários, ingredientes naturais e uma filosofia que nutre a pele de dentro para fora. Hoje, vamos mergulhar nessas práticas mágicas e descobrir como nós também podemos alcançar aquele frescor juvenil que os jovens de 16 anos têm. E não se preocupe, é tudo fácil, acessível e tão gratificante que você vai querer começar hoje mesmo! Por que as mulheres asiáticas parecem eternas adolescentes?

The post Azijske skrivnosti za mlado kožo kot pri 16-ih: Starodavni rituali, ki te bodo zasvojili appeared first on City Magazine.

]]>
Elimine rugas e inchaço em minutos: Gua Sha, uma técnica antienvelhecimento natural que realmente funciona! https://citymagazine.si/pt/apague-rugas-e-inchaco-em-poucos-minutos-gua-sha-tecnica-antienvelhecimento-natural-que-realmente-funciona/ Sex, 21 Fev 2025 10:12:53 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=626002

E se eu lhe dissesse que existe um método totalmente natural que pode reduzir rugas, eliminar inchaços e restaurar a luminosidade da sua pele, tudo isso sem cremes caros e procedimentos invasivos? Esqueça o Botox, os tratamentos cosméticos caros e a infinidade de produtos em camadas: o segredo para uma pele jovem está em uma antiga técnica chinesa que agora é amada por mulheres do mundo todo: Gua Sha.

The post Zbriši gube in zabuhlost v nekaj minutah: Gua Sha, naravna anti-age tehnika, ki resnično deluje! appeared first on City Magazine.

]]>
Livre-se das rugas ao redor dos lábios: 6 maneiras de deixar seu rosto mais jovem https://citymagazine.si/pt/livre-se-das-rugas-ao-redor-dos-labios-6-maneiras-de-deixar-seu-rosto-mais-jovem/ Sat, 11 Jan 2025 06:30:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=622197

Como podemos reduzir as rugas ao redor da boca? É possível manter a aparência fresca e jovem da pele com pequenas mudanças nos hábitos diários e na rotina de cuidados? A resposta é: sim!

The post Znebite se gubic okoli ustnic: 6 načinov za bolj mladosten videz obraza appeared first on City Magazine.

]]>
7 tendências de beleza que voltarão em 2025: a beleza retrô de volta aos holofotes https://citymagazine.si/pt/7-tendencias-de-beleza-que-retornarao-em-2025-a-beleza-retro-esta-de-volta-ao-primeiro-plano/ Thu, 26 Dec 2024 07:43:49 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=621470

A indústria da beleza é como um carrossel que nunca para – o que antes era quente fica desatualizado, apenas para voltar em uma versão renovada alguns anos depois. O ano de 2025 será uma verdadeira celebração da nostalgia, pois tendências que quase colocamos na gaveta da história voltam à cena. Se você pensava que unhas vermelhas ou rolos de cabelo eram coisa do passado, pense novamente. Estas são as tendências de beleza de 2025!

The post 7 lepotnih trendov, ki se vračajo v letu 2025: Retro lepota ponovno v ospredju appeared first on City Magazine.

]]>
Adeus queixo! Como se livrar do queixo de forma rápida e eficaz https://citymagazine.si/pt/adeus-queixo-como-se-livrar-de-um-queixo-de-forma-rapida-e-eficaz/ Wed, 30 Oct 2024 07:32:01 +0000

Você se incomoda com um queixo que esconde o lindo formato do seu queixo? Como poderíamos nos livrar dele sem procedimentos invasivos?

The post Adijo, podbradek! Kako se hitro in učinkovito znebiti podbradka appeared first on City Magazine.

]]>
Os homens mais bonitos do mundo vêm destes países: Principais destinos onde você encontrará as belezas dos seus sonhos https://citymagazine.si/pt/os-melhores-homens-do-mundo-vem-desses-paises-principais-destinos-onde-voce-encontrara-as-belezas-dos-seus-sonhos/ Sun, 13 Oct 2024 06:41:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=614381

Onde estão os homens mais lindos do mundo?! Se você já sonhou em viajar pelo mundo e conhecer os homens mais lindos pelo caminho, então temos algumas sugestões para você. De acordo com muitas pesquisas e classificações, alguns países são particularmente famosos pelos seus homens atraentes. Vamos ver onde moram aqueles que mais chamam a atenção.

The post Najlepši moški na svetu prihajajo iz teh držav: Top destinacije, kjer boste našle sanjske lepotce appeared first on City Magazine.

]]>
7 segredos antigos das mulheres chinesas para a juventude eterna que você deve conhecer https://citymagazine.si/pt/7-antigos-segredos-chineses-para-a-eterna-juventude-que-voce-deve-conhecer/ Sun, 13 Oct 2024 06:25:43 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=614374

Como eles fazem isso? As mulheres chinesas, essas guardiãs místicas da beleza atemporal, estão sempre envoltas em mistério. Parece que o tempo não deixa rastros em seus rostos. É como se todos os dias, com chás e rituais para suavizar a alma e a pele, contassem uma história em que o envelhecimento simplesmente não existe. E se eu lhe dissesse que seus segredos antigos também podem ajudá-lo a capturar o momento e mantê-lo jovem para sempre? Estes são os 7 segredos antigos das mulheres chinesas para a eterna juventude que você deve conhecer!

The post 7 starodavnih skrivnosti Kitajk za večno mladost, ki jih morate poznati appeared first on City Magazine.

]]>
Livre-se de olheiras e manchas: faça um soro milagroso de vitamina C com apenas 3 ingredientes https://citymagazine.si/pt/livre-se-de-olheiras-e-manchas-faca-voce-mesmo-um-soro-milagroso-com-vitamina-c-com-apenas-3-ingredientes/ Quarta, 09 de outubro de 2024 06:06:41 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=613758

O soro com vitamina C devolve o brilho à pele, reduz manchas escuras e vermelhidão e estimula a produção de colágeno, é uma verdadeira revolução no mundo dos cuidados faciais. Faça em casa.

The post Znebite se podočnjakov in madežev: Naredite si čudežni serum z vitaminom C iz samo 3 sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Você sabia? Olhos azuis não são realmente azuis! https://citymagazine.si/pt/voce-sabia-que-os-olhos-azuis-nao-sao-realmente-azuis/ Wed, 02 Oct 2024 08:55:04 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=612968

Você é uma daquelas pessoas que olha com admiração para olhos azuis cristalinos? Você provavelmente já ouviu falar que os olhos azuis são os mais bonitos, mas aí vem uma descoberta surpreendente: os olhos azuis não são nada azuis! Essa sombra que tanto nos fascina não existe na realidade. Se você está se perguntando como isso é possível, continue lendo.

The post Ste vedeli? Modre oči v resnici sploh niso modre! appeared first on City Magazine.

]]>
Os segredos de beleza atemporais de Charlize Theron: como ela mantém uma aparência jovem aos 49 anos? https://citymagazine.si/pt/os-segredos-de-beleza-atemporais-de-charlize-theron-como-ela-continua-parecendo-jovem-aos-49-anos/ Sat, 07 Sep 2024 07:04:26 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=609955

Quer saber como Charlize Theron desafia o tempo e mantém a pele fresca e jovem? Qual é a chave para a aparência impecável que mantém há décadas?

The post Skrivnosti brezčasne lepote Charlize Theron: Kako ohranja mladosten videz pri 49 letih? appeared first on City Magazine.

]]>
Você conhece “miau”? Descubra como você pode usar a língua para reduzir rugas https://citymagazine.si/pt/voce-conhece-miar-descubra-como-voce-pode-usar-a-lingua-para-reduzir-rugas/ Tue, 03 Sep 2024 07:28:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=609103

Você está se perguntando como poderia melhorar a aparência do seu rosto sem tratamentos caros? Isso é "mewing" - uma técnica que conquistou o mundo nos últimos anos.

The post Ali poznate “mewing”? Odkrijte, kako lahko z jezikom zmanjšate gube appeared first on City Magazine.

]]>
Se você fizer essas 4 coisas, envelhecerá 2x mais rápido – sim, da noite para o dia https://citymagazine.si/pt/se-voce-fizer-essas-4-coisas-envelhecera-duas-vezes-mais-rapido-mesmo-durante-a-noite/ Sat, 31 Aug 2024 18:05:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=609560

Sejamos realistas: o envelhecimento é inevitável, mas porquê acelerá-lo se não é necessário? Quando você acorda de manhã e vê um rosto cansado e envelhecido no espelho, pode ser um sinal de que você fez algo na noite anterior (ou todas as noites) que está roubando o frescor que você já teve. Então, você quer saber quais são esses erros mortais que podem dobrar suas rugas da noite para o dia? Preparem-se, a verdade não é bonita.

The post Če te 4 stvari počnete, se boste starali 2x hitreje – ja, kar čez noč appeared first on City Magazine.

]]>
O efeito milagroso da casca de banana: do clareamento dos dentes à eliminação de olheiras e insetos https://citymagazine.si/pt/o-efeito-milagroso-da-casca-de-banana-desde-o-clareamento-dos-dentes-ate-a-eliminacao-de-vegetacao-rasteira-e-insetos/ Wed, 14 Aug 2024 08:20:16 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=607430

Se você sempre jogou cascas de banana no lixo, prepare-se para uma surpresa! Essa parte da banana possui muitas propriedades incríveis que vão muito além do simples uso nutricional.

The post Čudežni učinek bananinega olupka: od beljenja zob do odpravljanja podočnjakov in insektov appeared first on City Magazine.

]]>
Verdadeiras belezas: as mulheres nascidas sob esses quatro signos fascinam com sua aparência - todos se apaixonam por seu charme https://citymagazine.si/pt/verdadeiras-belezas-as-mulheres-nascidas-nesses-quatro-signos-fascinam-pela-sua-aparencia-todos-se-apaixonam-pelo-seu-charme/ Dom, 09 de junho de 2024 06:30:48 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=600145

No mundo da astrologia, existem alguns signos que se destacam pela sua beleza e encanto únicos. Esses signos são conhecidos por chamar a atenção e impressionar pela presença. Se você já se perguntou quais signos do zodíaco trazem consigo a beleza mais natural, continue lendo, pois revelamos quatro signos cujas mulheres são verdadeiros ímãs para os olhos.

The post Prave lepotice: Ženske, rojene v teh štirih znamenjih, očarajo s svojim videzom – prav vsi padejo na njihov šarm appeared first on City Magazine.

]]>
Dermatologistas alertam: se você usar máscara facial dessa forma, estará fazendo mais mal do que bem https://citymagazine.si/pt/dermatologistas-alertam-que-se-voce-usar-uma-mascara-facial-dessa-forma-estara-fazendo-mais-mal-do-que-bem-a-si-mesmo/ Wed, 03 Apr 2024 07:34:57 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=588049

Um dos métodos mais eficazes de cuidado da pele é usar uma máscara facial. O que você faz antes de aplicar uma máscara no rosto? Você lava o rosto? Nada?

The post Dermatologi opozarjajo: če masko za obraz uporabljate na tak način, si delate več škode kot koristi appeared first on City Magazine.

]]>
As mulheres nascidas sob estes 4 signos parecem cada vez melhores com o passar dos anos https://citymagazine.si/pt/mulheres-nascidas-nestes-4-signos-parecem-cada-vez-melhores-com-o-passar-dos-anos/ Mon, 01 Apr 2024 06:13:08 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=591021

Você já se perguntou por que algumas mulheres parecem manter seu frescor juvenil apesar da idade? Será que as estrelas são parcialmente culpadas pelo seu brilho eternamente jovem?

The post Ženske, rojene v teh 4 znamenjih, z leti izgledajo vedno boljše appeared first on City Magazine.

]]>
Você quer ter uma pele bonita no rosto? Este é um alimento que você não deve comer... https://citymagazine.si/pt/se-voce-quer-ter-um-cavanhaque-lindo-no-rosto-esse-e-um-alimento-que-voce-nao-deve-comer/ Sun, 17 Mar 2024 06:45:25 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=586986

O brilho que você busca externamente começa com o que você coloca em seu corpo. De heróis da hidratação a inimigos da inflamação, a sua dieta desempenha um papel vital na saúde da sua pele. Neste artigo, com a ajuda de especialistas, revelamos-lhe os alimentos que contribuem para uma pele mais radiante e saudável.; bem como aqueles que prejudicam a aparência da sua pele. Então, o que comer para ter uma pele facial bonita?

The post Želite imeti lepo kožo na obrazu? To je hrana, ki je ne smete jesti … appeared first on City Magazine.

]]>
4 maneiras naturais de estimular a produção de colágeno e retardar o envelhecimento da pele https://citymagazine.si/pt/4-maneiras-naturais-de-estimular-a-formacao-de-colageno-e-retardar-o-envelhecimento-da-pele/ Mon, 29 Jan 2024 07:52:18 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=581801

Na busca pela juventude eterna, o colagénio surge como um herói desconhecido, desempenhando um papel fundamental na manutenção da vitalidade da nossa pele, articulações e ossos. À medida que envelhecemos, a produção de colágeno do nosso corpo diminui, causando flacidez da pele, poros dilatados e aparecimento de rugas. Além da estética, a falta de colágeno também afeta a resiliência dos nossos ossos, o que pode levar à fragilidade mais tarde na vida. Embora o processo de envelhecimento seja inevitável, existem formas naturais de restaurar e aumentar a produção de colágeno recomendadas por especialistas. Vamos nos aprofundar em quatro métodos eficazes que não apenas estimulam a produção de colágeno, mas também contribuem para o bem-estar geral e uma aparência jovem.

The post 4 naravni načini, ki spodbujajo nastajanje kolagena in upočasnjujejo staranje kože appeared first on City Magazine.

]]>
Água de arroz para uma pele linda e brilhante: um truque de beleza da Ásia que enlouqueceu o mundo https://citymagazine.si/pt/agua-de-arroz-para-uma-pele-maravilhosa-e-brilhante-um-truque-de-beleza-da-asia-que-enlouqueceu-o-mundo/ Tue, 12 Dec 2023 04:40:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=573536

Você já ouviu falar de um produto secreto que pode ajudá-lo a conseguir uma pele lindamente hidratada? É água de arroz! Você está se perguntando por que ele se tornou um sucesso entre os usuários do TikTok?

The post Riževa voda za čudovito sijočo kožo: lepotni trik iz Azije, ki je obnorel svet appeared first on City Magazine.

]]>
7 truques secretos de beleza que toda mulher deveria saber https://citymagazine.si/pt/7-truques-secretos-de-beleza-que-toda-mulher-deveria-saber/ Fri, 24 Nov 2023 08:35:25 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=569327

Cada mulher tem um regime único de cuidados com a pele e maquiagem que inspira uma sensação de beleza e confiança. Quer ela prefira apenas rímel e blush ou se entregue a uma rotina diária completa de maquiagem, não há como negar que cada mulher tem seu próprio conjunto de dicas e truques para simplificar sua rotina diária. Neste artigo, revelamos sete truques de beleza inestimáveis que toda mulher deveria conhecer.

The post 7 skrivnostnih lepotnih trikov, ki bi jih morala poznati vsaka ženska appeared first on City Magazine.

]]>
Rotina de beleza de outono: porque a pele e o cabelo precisam de atenção extra no outono https://citymagazine.si/pt/rotina-de-beleza-de-outono-porque-a-pele-e-o-cabelo-precisam-de-atencao-extra-no-outono/ Seg, 23 de outubro de 2023 08:43:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=569171

Sua rotina de beleza precisa de uma transição para se ajustar aos dias mais frios e secos do outono. Para manter a pele e o cabelo saudáveis e brilhantes, elaboramos um guia completo para o seu regime de beleza neste outono. Desde incorporar a umidade até manter a temperatura da água em mente, aqui estão quatro etapas principais para garantir que você tenha a melhor aparência nesta época mágica do ano.

The post Jesenska lepotna rutina: ker koža in lasje v jeseni potrebuje dodatno pozornost appeared first on City Magazine.

]]>
Desmascaramos mitos sobre cuidados faciais que podem fazer mais mal do que bem https://citymagazine.si/pt/dissipamos-mitos-sobre-cuidados-faciais-que-podem-fazer-mais-mal-do-que-bem/ Dom, 22 de outubro de 2023 05:48:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=568187

Na procura de uma pele perfeita, muitas vezes nos encontramos num mar de conselhos, recomendações e, infelizmente, também de vários mitos. Os cuidados faciais estão cheios de equívocos que podem fazer mais mal do que bem. Com a ajuda de especialistas, desmascaramos mitos sobre os cuidados faciais e os confirmamos com fatos.

The post Razbijamo mite o negi obraza, ki vam lahko naredijo več škode kot koristi appeared first on City Magazine.

]]>
A beleza está escondida nas estrelas: Qual signo astrológico é o mais bonito? https://citymagazine.si/pt/a-beleza-esta-escondida-nas-estrelas-qual-signo-astrologico-e-o-mais-bonito/ Fri, 13 Oct 2023 05:47:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=568048

A verdadeira beleza é muito mais do que apenas a aparência física. A verdadeira atração vem da sinceridade, compaixão e força interior. Também vem da capacidade de expressar essa beleza interior e singularidade à sua maneira. E qual signo astrológico é o mais bonito?

The post Lepota je skrita v zvezdah: Katero astrološko znamenje je najlepše? appeared first on City Magazine.

]]>
9 truques para deixar seus seios tão bonitos quanto os de Jennifer Lopez https://citymagazine.si/pt/9-truques-com-que-farao-seus-seios-ficarem-maravilhosos-como-os-seios-de-jennifer-lopez/ Seg, 25 de setembro de 2023 05:21:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=565536

Quando você quer se sentir confiante e ter a melhor aparência, é essencial aceitar seu corpo como ele é. Porém, não há nada de errado em querer enfatizar sua beleza natural e aumentar sua autoestima. Uma área onde muitas mulheres procuram uma ajudinha extra são os seios. Neste artigo, exploraremos alguns truques que podem ajudá-lo a conseguir a aparência de seios deslumbrantes.

The post 9 trikov, s katerimi bodo vaše prsi izgledale čudovito kot prsi Jennifer Lopez appeared first on City Magazine.

]]>
8 mentiras que a indústria da beleza nos conta: todos nós acreditamos em pelo menos uma delas https://citymagazine.si/pt/8-mentiras-de-que-a-industria-da-beleza-nos-da-todos-nos-acreditamos-pelo-menos-em-uma-delas/ Quarta, 13 de setembro de 2023 09:00:11 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=564040

A indústria da beleza tornou-se uma verdadeira arte, pois sempre nos tenta com promessas de brilho jovem, pele perfeita e transformações instantâneas. Mas por baixo da fachada glamorosa estão alguns dos equívocos que esta indústria nos oferece. Neste post, exploraremos as mentiras comuns contadas pela indústria da beleza e revelaremos os fatos reais por trás delas.

The post 8 laži, ki nam jih podaja lepotna industrija: vsi verjamemo vsaj v eno od njih appeared first on City Magazine.

]]>
Como parecer 5 anos mais jovem em poucos minutos: refresque e revitalize seu rosto com drenagem linfática https://citymagazine.si/pt/como-parecer-5-anos-mais-jovem-em-alguns-minutos-refrescar-e-revitalizar-seu-rosto-com-drenagem-linfatica/ Qui, 07 de setembro de 2023 07:35:09 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=563419

Você já acordou com o rosto cansado e inchado? Gostaria de descobrir uma maneira de se livrar dos inchaços matinais e conseguir uma pele mais fresca e jovem? Você já ouviu falar em drenagem linfática?

The post Kako v nekaj minutah izgledati 5 let mlajši: osvežite in revitalizirajte obraz z limfno drenažo appeared first on City Magazine.

]]>
Mulheres suecas: As mulheres suecas são realmente as mulheres mais bonitas do mundo? https://citymagazine.si/pt/svedinjes-sao-svedinjes-realmente-as-mulheres-mais-bonitas-do-mundo/ Dom, 09 de julho de 2023 04:06:43 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=558401

A Suécia, um país escandinavo conhecido por suas paisagens pitorescas, luzes do norte e história viking, também abriga algumas das mulheres mais bonitas do mundo. Mas por que as mulheres suecas são frequentemente vistas como as mulheres mais bonitas do mundo? Isso é um mito ou a verdade? As mulheres suecas são realmente as mulheres mais bonitas do mundo? Vamos nos aprofundar neste fenômeno.

The post Švedinje: Ali so švedinje res najlepše ženske na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
As pessoas mais bonitas nascem neste signo astrológico: é cientificamente o signo astrológico mais bonito! https://citymagazine.si/pt/as-melhores-pessoas-nascem-neste-signo-astrologico-este-e-o-melhor-signo-astrologico-cientifico/ Ter, 20 de junho de 2023 04:56:21 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=556094

Existe uma certa beleza escondida em cada um de nós que pode ser percebida por quem nos conhece e aprecia. Mas existe uma beleza universal que pode ser vista independentemente da cultura ou preferência pessoal? E se disséssemos que a beleza está realmente escrita nas estrelas?

The post Najlepši ljudje so rojeni v tem astrološkem znamenju: to je znanstveno najlepše astrološko znamenje! appeared first on City Magazine.

]]>
O melhor repelente natural de mosquitos: a mãe natureza voltou a vencer https://citymagazine.si/pt/a-melhor-protecao-natural-contra-mosquitos-a-mae-natureza-venceu-novamente/ Ter, 13 de junho de 2023 07:09:25 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=555124

Caros leitores, desta vez convido-vos ao caminho verde, onde juntos vamos descobrir os segredos naturais da proteção contra os mosquitos. No radar, temos o nosso inimigo número um nas noites de verão - o mosquito! E acredite, temos uma solução para você que vai deixar esses pequenos sugadores de sangue boquiabertos (sem intenções sanguinárias, é claro)! A mãe natureza venceu novamente! Esta é a melhor proteção natural contra os mosquitos! Vamos ver!

The post Najboljša naravna zaščita pred komarji: mama narava je zopet zmagala appeared first on City Magazine.

]]>
A ciência diz que dormir nesta posição faz com que as rugas se formem mais rapidamente https://citymagazine.si/pt/a-ciencia-diz-que-dormir-nesta-posicao-causa-a-formacao-de-rugas-mais-rapida/ Ter, 30 de maio de 2023 07:10:26 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=552994

Você sabia que sua posição ao dormir pode afetar a formação de rugas? Você já se perguntou se uma simples mudança na forma como você dorme pode ajudar a manter sua pele jovem?

The post Znanost pravi, da spanje v tem položaju povzroča hitrejše nastajanje gub appeared first on City Magazine.

]]>
5 dicas de cuidados com o cabelo para fazer o cabelo crescer mais rápido https://citymagazine.si/pt/5-dicas-de-cuidados-com-os-cabelos-para-fazer-o-cabelo-crescer-mais-rapido/ Sex, 12 de maio de 2023 04:15:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=550592

Você quer cabelos longos e brilhantes, mas parece que não importa o que você faça, o crescimento do seu cabelo não está alcançando os resultados esperados? Existem várias maneiras de acelerar o crescimento do cabelo e melhorar sua resistência. Leia as dicas para um crescimento mais rápido e cabelos mais saudáveis!

The post 5 nasvetov za nego las, da bodo lasje hitreje rasli appeared first on City Magazine.

]]>
As 10 dicas de Victoria Beckham para uma pele brilhante e impecável na vida adulta https://citymagazine.si/pt/10-dicas-de-victoria-beckham-para-uma-pele-brilhante-e-impecavel-nos-anos-maduro/ Seg, 01 de maio de 2023 04:15:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=549615

Victoria Beckham revelou com exclusividade seus 10 principais segredos de beleza para manter sua pele impecável, apesar de ter quase 50 anos.

The post 10 nasvetov Victorie Beckham za sijočo in brezhibno kožo v zrelih letih appeared first on City Magazine.

]]>
Máscara antirrugas caseira: esqueça o Botox! https://citymagazine.si/pt/mascara-caseira-contra-rugas-esqueca-botox/ Sex, 03 de março de 2023 05:54:27 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=542716

Máscara anti-rugas caseira com esta especiaria aperta a pele e reduz as rugas em tempo recorde! Gostaria de ter uma pele suave e jovem? Você está decidindo usar Botox? Talvez experimente esta máscara anti-rugas caseira primeiro.

The post Domača maska proti gubam: pozabite na botoks! appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores truques de maquiagem para a maquiagem perfeita https://citymagazine.si/pt/os-melhores-truques-de-maquiagem-para-a-maquiagem-perfeita/ Thu, 16 Feb 2023 07:46:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=541517

Seja você um maquiador experiente ou apenas começando a explorar o mundo da cosmética, sempre há algo novo para aprender. Com alguns truques de maquiagem, você poderá criar a maquiagem perfeita.

The post Najboljši triki za ličenje za popoln make-up appeared first on City Magazine.

]]>
Nunca mais duvide - você é linda! https://citymagazine.si/pt/nunca-nunca-duvide-que-voce-e-bonita/ Seg, 23 de janeiro de 2023 08:33:20 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=539516

Isso é para o homem que te machucou e plantou um grão de dúvida em você, uma dúvida sobre sua beleza, seu valor.

The post Nikoli več ne dvomi – lepa si! appeared first on City Magazine.

]]>
Kaj je “koktajl maskara” in zakaj je ta trend ličenja tako priljubljen https://citymagazine.si/pt/o-que-e-rimel-para-coquetel-e-por-que-essa-tendencia-de-maquiagem-e-tao-popular/ Sat, 21 Jan 2023 23:10:25 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=538135

O rímel faz parte da maioria das rotinas de maquiagem, porque levanta lindamente nossos cílios e abre nossos olhos, mas hoje estamos descobrindo uma técnica interessante que vai melhorar os resultados e deixar nossos cílios ainda mais bonitos. É o método de rímel de coquetel.

The post Kaj je “koktajl maskara” in zakaj je ta trend ličenja tako priljubljen appeared first on City Magazine.

]]>
5 maneiras de evitar pontas duplas https://citymagazine.si/pt/5-maneiras-de-prevenir-as-pontas-duplas-do-cabelo/ Tue, 15 Nov 2022 10:23:04 +0000

Pontas duplas são algo que não podemos evitar completamente - quando elas acontecem, é hora de cortar o cabelo. No entanto, existem maneiras de reduzir bastante a divisão do cabelo e, assim, garantir que nosso cabelo permaneça saudável, forte e bonito por muito tempo. Preparamos para você 5 maneiras de evitar pontas duplas.

The post 5 načinov, kako preprečiti razcepljene lasne konice appeared first on City Magazine.

]]>