Budapeste Arquivos | revista da cidade Sun, 07 Jan 2024 10:10:58 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Os melhores festivais da Europa 2023 para visitar este verão: da comida à música https://citymagazine.si/pt/os-melhores-festivais-da-europa-2023-que-devem-ser-visitados-neste-verao-da-culinaria-a-musica/ Dom, 14 de maio de 2023 04:20:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=550950

Estes são os melhores festivais da Europa em 2023 para os quais vale a pena entrar no avião.

The post Najboljši festivali v Evropi 2023, ki jih velja obiskati to poletje: od kulinarike do glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Os mais belos spas da Europa: criados para umas férias de inverno inesquecíveis https://citymagazine.si/pt/os-mais-belos-termos-da-europa-criados-para-ferias-de-inverno-inesqueciveis/ Quarta, 25 de janeiro de 2023 05:04:57 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=539843

De vez em quando, todos nós precisamos daquelas férias certas, onde nossa mente e corpo vão nos agradecer. Para fugir da vida quotidiana e das obrigações, pelo menos por um curto período de tempo, decida-se por um wellness e spas que lhe vão proporcionar a paz e a regeneração de que necessita.

The post Najlepše terme v Evropi: ustvarjene za nepozabne zimske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Os lugares mais bonitos da Europa que valem a pena visitar no inverno https://citymagazine.si/pt/os-melhores-lugares-da-europa-que-valem-a-pena-visitar-no-inverno/ Ter, 17 de janeiro de 2023 05:05:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=538936

O inverno tem algo de conto de fadas. Algo que simplesmente não pode ser experimentado durante o resto do ano.

The post Najlepši kraji v Evropi, ki se jih splača obiskati pozimi appeared first on City Magazine.

]]>
Esta é a mais bela Feira do Advento 2022 https://citymagazine.si/pt/esta-e-a-melhor-feira-advento-2022/ Tue, 22 Nov 2022 08:30:57 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=532577

O Advento em Budapeste foi declarado o mais bonito da Europa, por isso vale a pena visitá-lo no festivo dezembro deste ano.

The post To je najlepši adventni sejem 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
4 viagens mágicas para as férias da batata https://citymagazine.si/pt/4-viagens-ferias-batata-magicas/ Thu, 21 Oct 2021 04:08:44 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=500445

Ainda não tem ideia de onde ir nas férias de outono? Você é tentado por uma viagem mais longa, que não envolve avião e pode ser feita de carro? Confira quatro ideias extremamente interessantes para conhecer as capitais vizinhas e atrações próximas que vão encantar até os mais novos.

The post 4 magična potovanja za krompirjeve počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores destinos de Natal 2017/2018: estes são os mercados de Natal mais bonitos da Europa https://citymagazine.si/pt/os-melhores-destinos-de-natal-20172018-estas-sao-as-melhores-feiras-de-natal-da-europa/ Tue, 12 Dec 2017 11:50:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331546

Agora é a melhor altura para visitar os mais belos destinos e feiras de Natal. Assim, se sonha com destinos de Natal de sonho, então a seleção European Best Destinations, onde selecionou as melhores feiras de Natal da Europa 2018, pode certamente ajudá-lo na sua escolha.Este ano, a capital croata Zagreb também está em primeiro lugar.

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Budapeste é tão bonita no nevoeiro https://citymagazine.si/pt/budapeste-e-tao-linda-no-meio-do-nevoeiro/ Thu, 16 Feb 2017 07:02:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289531

A capital húngara, Budapeste, famosa por ser uma das maiores cidades europeias, distingue-se pela sua rica história, património cultural e arte. E se você já conseguiu visitá-lo, sabe que é realmente maravilhoso. O fotógrafo Tamás Rizsavi também pensa assim, e desta vez ele a flagrou na neblina.

The post Tako čudovita je Budimpešta v megli appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: os melhores hotéis do mundo 2017 escolhidos pelos usuários do TripAdvisor https://citymagazine.si/pt/os-10-melhores-hoteis-do-mundo-em-2017-escolhidos-pelos-usuarios-do-tripadvisor/ Sat, 11 Feb 2017 07:04:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=288407

Quais são os melhores hotéis do mundo em 2017? Os Travelers' Choice Awards são tradicionalmente selecionados pelos usuários do site de viagens TripAdvisor. A lista deste ano irá surpreendê-lo. O melhor hotel do mundo está localizado nas nossas imediações. Adivinhe aonde?

The post Top 10: najboljši hoteli na svetu 2017 po izboru uporabnikov portala TripAdvisor appeared first on City Magazine.

]]>
Budapeste é tão mágica em dezembro! https://citymagazine.si/pt/tao-magica-e-budapeste-em-dezembro/ Thu, 15 Dec 2016 07:08:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276968

Se você já teve a sorte de visitar Budapeste, sabe que esta cidade é uma verdadeira joia europeia. Mas a cidade é verdadeiramente mágica apenas em dezembro, quando milhares de luzes brilham nela e bondes e trólebus iluminados passam zunindo pelos visitantes. O fotógrafo Rizsavi Tamás capturou tudo isso em sua lente fotográfica e assim mostrou ao mundo toda a beleza festiva da capital húngara. Maravilhoso, não é?

The post Tako čarobna je Budimpešta v decembru! appeared first on City Magazine.

]]>
O voo louco de um avião de passageiros no meio de Budapeste, que quase rastejou sobre prédios https://citymagazine.si/pt/voo-maluco-do-aviao-de-passageiros-no-meio-de-budapeste-que-quase-arrastou-os-edificios/ Mon, 23 May 2016 03:35:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=231849

Desde 11 de setembro de 2001, as cenas de aviões voando baixo sobre a cidade não são as mais agradáveis, mas isso não impediu que o avião de passageiros WizzAir Airbus A-321 voasse extremamente baixo em Budapeste, quase entre prédios. Felizmente, o avião não teve problemas técnicos e não precisou pousar no rio que divide a cidade, mas o voo fez parte do atrativo evento The Nagy Futam 2016 organizado pela Red Bull.

The post Nor let potniškega letala sredi Budimpešte, ki je skoraj oplazil zgradbe appeared first on City Magazine.

]]>
Sziget Festival 2016: Rihanna chega à capital húngara! https://citymagazine.si/pt/sziget-2016-budapeste-febre-do-verao-com-festa-da-bastilha-em-bloco/ Thu, 07 Jan 2016 04:46:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=208194

Lá fora ainda é inverno, mas já pensamos num dos melhores festivais de verão da Europa. Claro, é o festival Sziget 2016, que acontecerá novamente na ilha no coração da capital húngara entre 10 e 17 de agosto. Este ano, na Ilha da Liberdade, vamos poder presenciar nomes da música mundial, como Bastille, Bloc Party, John Newman, M83 e Naughty Boy.

The post Festival Sziget 2016: v madžarsko prestolnico prihaja Rihanna! appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Sziget 2015 – Budimpešta – že 22. leto vabi na Otok svobode v Budimpešti https://citymagazine.si/pt/festival-sziget-2015-budimpesta-ze-22-leto-vabi-na-otok-svobode-v-budimpesti/ Sat, 30 May 2015 05:49:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=164627

Chama a atenção a Ilha da Liberdade, no centro de Budapeste, porque neste mês de agosto acontecerá novamente o grande festival Sziget, onde nomes da música mundial se alinharão durante sete dias, incluindo Robbie Williams, Avicii, Limp Bizkit, Hollywood Undead, The Gaslight Anthem, Florence + The Machine e Alt-J.

The post Festival Sziget 2015 – Budimpešta – že 22. leto vabi na Otok svobode v Budimpešti appeared first on City Magazine.

]]>
Zoológicos da cidade: Budapeste, Hungria #4 https://citymagazine.si/pt/zivalski-vrtovi-v-mestih-budimpesta-madzarska-4/ Thu, 18 Sep 2014 04:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100233

Um dos zoológicos europeus mais antigos também é considerado uma verdadeira joia arquitetônica e é um dos poucos localizados bem no centro da cidade. Abriu suas portas em 1866, tornando-se um dos pontos turísticos mais fotografados da capital húngara.

The post Živalski vrtovi v mestih: Budimpešta, Madžarska #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: Kylie Minogue em Outubro em Budapeste https://citymagazine.si/pt/koncert-kylie-minogue-oktobra-v-budimpesti/ Wed, 27 Aug 2014 04:35:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=93874

Kylie Minogue, cantora pop australiana, compositora, designer de moda e atriz de cinema e televisão, está chegando a Budapeste em outubro como parte de sua turnê europeia Kiss Me Once.

The post Koncert: Kylie Minogue oktobra v Budimpešti appeared first on City Magazine.

]]>
A história chocante de um urso de um zoológico e um corvo se afogando, filmada por uma família eslovena https://citymagazine.si/pt/historia-chocante-sobre-um-urso-de-zoologico-e-corvos-se-afogando/ Tue, 05 Aug 2014 13:42:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=88016

Eles são como um corvo branco. Eles são raros, mas testemunham como os humanos e os animais são diferentes. Os animais matam por necessidade, as pessoas por ganância, então vídeos como esse batem na nossa consciência e nos lembram da humanidade que os animais às vezes possuem mais do que nós. Basta olhar para este urso no zoológico de Budapeste, filmado por uma família eslovena, como ele salva um corvo se afogando, que fica surpreso por ter tirado todas as suas penas.

The post Pretresljiva zgodba o medvedu iz živalskega vrta in utapljajoči vrani, ki jo je s kamero ujela slovenska družina appeared first on City Magazine.

]]>
Sziget, um paraíso musical no centro de Budapeste https://citymagazine.si/pt/sziget-musical-heaven-in-the-center-of-budapest/ Wed, 09 Jul 2014 04:05:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81619

Otok Óbuda ali otok Svobode, ki gosti festival Sziget, bo še enkrat več divje srce Budimpešte, ki bo narekovalo utrip mesta in po njegovih žilah (beri ulicah) med 11. in 18. avgustom pretakalo zvoke imen kot so Queens of the Stone Age, Macklemore & Ryan Lewis, Calvin Harris, OutKast, The Prodigy, Deadmau5, Blink 182, Placebo, Skrillex, Cee Lo Gren, Manic Street Preachers in Lily Allen.

The post Sziget, glasbena nebesa v središču Budimpešte appeared first on City Magazine.

]]>
Budapeste - cantos urbanos únicos para todos os jovens criativos https://citymagazine.si/pt/budimpesta-edinstveni-urbani-koticki-za-vse-mlade-kreativce/ Tue, 03 Jun 2014 04:00:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=72797

A capital húngara, famosa por ser uma das maiores cidades da União Europeia, distingue-se pela sua rica história, património cultural e arte. E é precisamente esta última que se tornou nos últimos anos a força motriz, especialmente de jovens criativos, que criam novos e únicos recantos urbanos.

The post Budimpešta – edinstveni urbani kotički za vse mlade kreativce appeared first on City Magazine.

]]>
Vamos balançar com Robbie Williams https://citymagazine.si/pt/zaswingajmo-z-robbiejem-williamsom/ Fri, 28 Feb 2014 12:46:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=52827

Robbie Williams está no centro das atenções há mais da metade de sua vida e, embora seja menos falado agora que se estabeleceu em Los Angeles com sua família, isso não significa que ele seja menos ativo profissionalmente. Seu décimo álbum de estúdio foi lançado em novembro passado e, como parte da turnê, ele o apresentará em nossos vizinhos.

The post Zaswingajmo z Robbiejem Williamsom appeared first on City Magazine.

]]>
Budapeste, Rainha do Danúbio https://citymagazine.si/pt/budapeste-rainha-do-danubio/ Sun, 08 Feb 2009 21:05:31 +0000 http://citymagazine.si/clanek/budimpesta-kraljica-donave/

Um ponto de partida adequado é a histórica Buda, com pontos de observação excepcionais no Castelo (Várhegy) e na Colina de Gerhard (Gellérthegy). Esta última ergue-se entre a Ponte Elizabeth (Erzsébet híd) e a Ponte da Liberdade (Szabadság híd), e sobre ela está a Cidadela, fortaleza de pedra com um século e meio de idade.

The post Budimpešta, kraljica Donave appeared first on City Magazine.

]]>