hlače Archives | City Magazine Viagem. Estilo. Equipamento. Wed, 24 Sep 2025 09:01:30 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Pernas longas em um instante: as calças mais modernas de 2025 que deixam você mais alta e mais magra como se estivesse brincando no Photoshop https://citymagazine.si/pt/pernas-longas-em-um-instante-as-calcas-mais-modernas-de-2025-que-te-deixam-mais-alto-e-mais-magro-como-brincar-com-photoshop-2/ Wed, 24 Sep 2025 08:59:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655179

Imagine uma peça essencial do guarda-roupa que funciona como um filtro vivo – sem esforço e sem aplicações. São calças de cintura alta e levemente flare que conquistaram as passarelas e as ruas, alongando visualmente as pernas e criando uma silhueta lindamente esculpida.

The post Dolge noge v hipu: najbolj trendi hlače 2025, ki vas naredijo višje in vitkejše, kot bi se igrali s Photoshopom appeared first on City Magazine.

]]>
A tendência do outono de 2025 que você não pode ignorar: como ícones da moda estão usando calças marrons em vez de jeans https://citymagazine.si/pt/tendencia-do-outono-de-2025-que-voce-nao-pode-ignorar-icones-da-moda-usam-calcas-marrons-em-vez-de-jeans/ Fri, 19 Sep 2025 06:56:02 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=654587

Se você achava que calças pretas eram um clássico atemporal, o outono de 2025 é a prova de que elas têm uma rival. Uma mudança de moda silenciosa, mas imparável, está acontecendo nas passarelas e ruas das capitais mundiais: as calças marrons estão ganhando destaque.

The post Jesenski trend 2025, ki ga ne morete ignorirati: kako modne ikone nosijo rjave hlače namesto jeansa appeared first on City Magazine.

]]>
Estas são as calças que todos os ícones da moda usarão no outono de 2025 – a única questão é qual você escolherá https://citymagazine.si/pt/estas-sao-as-calcas-que-todo-icone-da-moda-usara-no-outono-de-2025-a-unica-questao-e-qual-voce-escolhera/ Ter, 02 de setembro de 2025 07:46:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=650975

Quem disse que elegância é só terno? O outono de 2025 revela as calças como uma ferramenta de poder, uma tela de expressão pessoal e uma peça-chave que transformará qualquer guarda-roupa.

The post To so hlače, ki jih bo jeseni 2025 nosila vsaka modna ikona – vprašanje je samo, katere boste izbrali vi appeared first on City Magazine.

]]>
Esqueça o jeans azul – o outono de 2025 será todo sobre jeans cinza: descubra dicas de moda para o look perfeito https://citymagazine.si/pt/esqueca-o-jeans-azul-o-outono-de-2025-sera-marcado-pelo-jeans-cinza-descubra-dicas-de-moda-para-looks-perfeitos/ Seg, 25 de agosto de 2025 12:19:25 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=652064

Será que o jeans, que usamos em azul há décadas, realmente encontrará um concorrente de peso? O outono de 2025 traz a resposta: o jeans cinza está se destacando como um novo clássico. Não é mais apenas uma moda passageira, mas uma alternativa inteligente que combina elegância, minimalismo e praticidade. Por que o outono de 2025 será marcado pelo jeans cinza?

The post Pozabi na modre kavbojke – jesen 2025 bo v znamenju sivega jeansa: odkrij modne trike za popolne outfite appeared first on City Magazine.

]]>
Calças harem são a maior tendência da moda de 2025: é assim que celebridades e editores de moda as usam https://citymagazine.si/pt/calcas-harem-sao-a-maior-tendencia-da-moda-de-2025-e-assim-que-celebridades-e-editores-de-moda-as-usam/ Mon, 04 Aug 2025 11:39:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=649404

Como se destacar na multidão sem esforço? Quais calças se adaptam a todos os tipos de corpo, adicionando uma dose de prestígio e conforto? As calças harem, uma tendência dos anos 90, estão de volta!

The post Harem hlače so največji modni trend leta 2025: tako jih nosijo zvezdnice in modne urednice appeared first on City Magazine.

]]>
A temporada de calças brancas chegou: esses modelos da Zara e da H&M combinam com todos os tipos de corpo! https://citymagazine.si/pt/chegou-a-temporada-das-calcas-brancas-esses-modelos-da-zara-e-hmmm-eles-vestem-todos-os-tipos-de-corpo/ Mon, 28 Apr 2025 06:15:30 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=633673

Eles são elegantes, mas exigentes. Eles encantam à primeira vista, mas revelam todos os defeitos. Por que calças brancas são a peça mais desejada e mais importante do guarda-roupa? Como usá-los para parecer confiante, elegante e moderno?

The post Sezona belih hlač je tu: ti modeli iz Zare in H&M pristajajo vsaki postavi! appeared first on City Magazine.

]]>
O marrom é o novo preto: essas calças são um sucesso de moda este ano, adicionando um toque de elegância parisiense a qualquer look https://citymagazine.si/pt/marrom-e-o-novo-preto-essas-calcas-sao-um-sucesso-de-moda-este-ano-emitindo-um-clima-chique-parisiense-com-cada-roupa/ Wed, 23 Apr 2025 11:04:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=633022

É hora de admitir: o jeans não é mais intocável. Embora os jeans tenham reinado supremos em nossos guarda-roupas e roupas por décadas, a moda está dando uma pequena cutucada neles este ano. As calças marrons ganharam destaque - uma peça sofisticada que confundiu até os amantes mais fiéis do jeans. E não, não estamos falando apenas de uma capital ou círculo de moda específico: esta é uma onda global que vem com inspirações do Pinterest, moda de rua de Copenhague, Instagrams de editores de moda e, por último, mas não menos importante, as passarelas.

The post Rjava je nova črna: te hlače so letos modni hit, ki z vsakim outfitom zadiši po pariškem šiku appeared first on City Magazine.

]]>
O segredo de um bolso pequeno no jeans! Você sabe para que serve? https://citymagazine.si/pt/o-segredo-de-uma-pequena-lacuna-no-jeans-voce-sabe-para-que-serve/ Mon, 25 Mar 2024 07:07:32 +0000

Os jeans, eternos companheiros do dia a dia, escondem em seu design mais do que costuras e tecidos. Entre suas características destaca-se um pequeno bolso que, apesar de pequeno, é portador de uma rica história e praticidade. Mas por que esse pequeno bolso passou a fazer parte do nosso jeans?

The post Skrivnost majhnega žepa na kavobojkah! Veste čemu je namenjen? appeared first on City Magazine.

]]>
Calças brancas da moda: um clássico intemporal para um estilo simples e elegante https://citymagazine.si/pt/calca-branca-moderna-atemporal-classica-para-um-estilo-simples-e-elegante/ Qui, 20 de abril de 2023 04:38:43 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=548422

À medida que o tempo esquenta, é hora de atualizar seu guarda-roupa com algumas peças atemporais que nunca saem de moda. A calça branca é um item indispensável para toda fashionista que quer dar um toque de sofisticação e elegância ao seu guarda-roupa.

The post Modne bele hlače: brezčasna klasika za preprost in eleganten slog appeared first on City Magazine.

]]>
5 modelos de calças femininas que usaremos em 2023 https://citymagazine.si/pt/5-modelos-de-calcas-femininas-que-vamos-usar-em-2023/ Fri, 27 Jan 2023 05:03:52 +0000

Quando se trata de itens favoritos do guarda-roupa, as calças são definitivamente um deles. Seja verão ou inverno, as calças versáteis estão sempre presentes nos nossos guarda-roupas, e a sua adaptabilidade a qualquer estilo permite-nos usá-las em todas as combinações. Dependendo do corte e do design, as calças podem ser usadas em praticamente qualquer ocasião, seja em uma viagem casual à cidade ou em um look para o trabalho.

The post 5 modelov ženskih hlač, ki jih bomo nosile v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Usnjene hlače: 7 predlogov, kako nositi jesenski “must have” modni kos https://citymagazine.si/pt/calca-de-couro-7-sugestoes-como-usar-a-peca-de-moda-de-outono/ Mon, 03 Oct 2022 09:15:37 +0000

Hoje, é quase impossível não encontrar uma calça de couro no guarda-roupa. A calça de couro tem uma história rica e muitos ainda a associam ao look biker. Mas, na realidade, a calça de couro é muito mais do que isso e também pode ficar muito estilosa. Em combinação com peças da moda empresarial, como blusas e mocassins de salto alto, podemos criar com eles um visual extremamente chique. Abaixo, descubra 7 maneiras de combiná-los para o outono/inverno 2022 sem perder o estilo.

The post Usnjene hlače: 7 predlogov, kako nositi jesenski “must have” modni kos appeared first on City Magazine.

]]>
Calça cargo: as calças com bolsos laterais estão de volta (2022) https://citymagazine.si/pt/calca-carga-calca-com-fecho-lateral-esta-de-volta-na-tendencia-2022/ Tue, 15 Mar 2022 05:34:02 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=514692

Este ano, pudemos notar algumas tendências de moda que nos despertam nostalgia, e uma delas é definitivamente a calça cargo. Eles entraram nas passarelas da moda no início deste século e são conhecidos por sua aparência única e praticidade. Perguntámos quais as cores, cortes e materiais que estão em alta atualmente e como combinar estas calças.

The post Cargo hlače: hlače s stranskimi žepi so nazaj v trendu (2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Como escolher a melhor calça de caminhada feminina https://citymagazine.si/pt/como-escolher-a-melhor-calca-de-caminhada-feminina/ Tue, 05 Oct 2021 04:04:40 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=497907

A caminhada melhora nossa saúde e é gratuita, exceto, é claro, pelo equipamento básico necessário. Mas é preciso saber qual a roupa de caminhada que melhor se adapta às suas necessidades. Neste artigo, mostramos como escolher calças de caminhada adequadas.

The post Kako izbrati najboljše ženske pohodniške hlače appeared first on City Magazine.

]]>
10 combinações ousadas: como usar shorts https://citymagazine.si/pt/10-combinacoes-ousadas-de-como-usar-shorts/ Mon, 14 Jun 2021 04:05:49 +0000

Cada um de nós tem pelo menos alguns shorts no guarda-roupa que mal podem esperar pelos dias quentes de verão.

The post 10 drznih kombinacij: kako nositi kratke hlače appeared first on City Magazine.

]]>
Bermudas: uma tendência que volta e que vamos usar neste verão https://citymagazine.si/pt/bermuda-calca-esta-de-volta-a-tendencia-que-vamos-vestir-neste-verao/ Mon, 31 May 2021 04:10:26 +0000

As bermudas estão de volta neste verão. Alguns estão entusiasmados, enquanto outros são um pouco mais céticos sobre essa tendência. Veja como vamos usá-los.

The post Bermuda hlače: vrača se trend, ki ga bomo nosile to poletje appeared first on City Magazine.

]]>
Calça plissada: tendência da moda dos anos 80 está voltando https://citymagazine.si/pt/calca-plissada-esta-de-volta-uma-tendencia-da-moda-dos-anos-80/ Fri, 21 May 2021 10:08:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=484836

A primavera e o verão são as épocas em que a moda fica mais sexy e ousada, mas as últimas tendências apontam para um visual mais sofisticado.

The post Plisirane hlače: Vrača se modni trend iz 80-tih appeared first on City Magazine.

]]>
Melhor equipamento de caminhada para mulheres 2021 https://citymagazine.si/pt/melhor-equipamento-de-caminhada-para-mulheres-2021/ Fri, 19 Feb 2021 05:00:21 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=475184

Certifique-se de equipar-se com o melhor equipamento de caminhada para mulheres em 2021. Porque apenas equipamento adequado e confortável garantirá que seus esforços sejam seguros, quentes, secos e memoráveis. Um período de belos dias está à nossa frente, por isso não perca tempo e vá para a natureza bem preparado. Este é o melhor equipamento de caminhada para mulheres 2021!

The post Najboljša pohodniška oprema za ženske 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Melhor equipamento de caminhada para homens 2021 https://citymagazine.si/pt/melhor-equipamento-de-caminhada-para-homens-2021/ Tue, 16 Feb 2021 05:00:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=475090

Deixe o melhor equipamento de caminhada para homens 2021 acompanhá-lo em suas próximas aventuras! De fato, ficou para trás um ano cheio de desafios, que também nos trouxe mais consciência de cuidar da nossa saúde e, acima de tudo, o desejo de descobrir a natureza da nossa bela Eslovênia. As restrições de movimento entre municípios foram levantadas, portanto, há oportunidades mais do que suficientes para o movimento. Mas antes de ir, certifique-se de ter um equipamento de caminhada bom, seguro e confortável. Este é o melhor equipamento de caminhada para homens 2021!

The post Najboljša pohodniška oprema za moške 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Moda feminina 2019: 7 calças que vão bombar neste outono https://citymagazine.si/pt/moda-feminina-2019-7-calcas-que-farao-sucesso-absoluto-no-outono/ Thu, 03 Oct 2019 04:01:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=412036

A moda feminina 2019 para outono e inverno não estaria completa se não contivesse também algumas novas tendências no campo das calças. Vamos ver quais são os 7 pares de calças que realmente estão na moda este ano.

The post Ženska moda 2019: 7 parov hlač, ki bodo absolutni hit jeseni appeared first on City Magazine.

]]>
Alguém inventou calças que impedem que o cheiro de sua pomba escape https://citymagazine.si/pt/alguem-inventou-calcas-que-impedem-do-cheiro-do-seu-pombo/ Qui, 03 de janeiro de 2019 05:01:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=377272

Todos nós fazemos isso - a única diferença é que algumas pessoas gostam de fazer isso alto, outras em silêncio, às vezes eles fedem tanto que dói, outras vezes um pouco menos, mas às vezes podemos impedir que nos envergonhem, e outras vezes eles simplesmente fogem.

The post Nekdo je izumil hlače, ki preprečijo, da bi ušel vonj vašega golobčka appeared first on City Magazine.

]]>
Esta empresa cria uma linha de roupas para pessoas com necessidades especiais https://citymagazine.si/pt/to-podjetje-ustvarja-linijo-oblacil-za-ljudi-s-posebnimi-potrebami/ Wed, 18 Apr 2018 04:01:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345480

Com todas as inovações na indústria da moda que estamos testemunhando, este ano foi lançada - desta vez um pouco mais útil e amigável para pessoas com necessidades especiais - a linha de roupas de primavera Adaptive Collection, criada para pessoas com diferentes níveis de habilidades.

The post To podjetje ustvarja linijo oblačil za ljudi s posebnimi potrebami appeared first on City Magazine.

]]>
LEZÉ the Label: o último par de calças que você comprará https://citymagazine.si/pt/leze-a-etiqueta-e-o-ultimo-par-de-calcas-que-voce-comprara/ Qui, 04 de janeiro de 2018 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333765

LEZÉ the Label apresenta as primeiras calças 100% sustentáveis feitas sob medida para a mulher trabalhadora moderna. Estas calças versáteis são feitas de garrafas recicladas e fios de café. Embora tenham uma aparência fantástica, eles farão você se sentir como se estivesse usando calças de moletom.

The post LEZÉ the Label: zadnji par hlač, ki jih boste kadarkoli kupile appeared first on City Magazine.

]]>
Naptuckets – calças de soneca https://citymagazine.si/pt/naptuckets-nap-pants/ Sun, 04 Sep 2016 06:05:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=251808

Você sabia que o que vestimos afeta como nos sentimos? Existe algo mais confortável do que tênis? Há! Naptuckets Nap Pants. Projetado especificamente para relaxar, essas calças parecem que você está deitado em uma cama macia, independentemente de onde você planta seu bumbum. Embora sejam calças originalmente destinadas ao descanso, você também pode fazer outras coisas nelas.

The post Naptuckets – hlače za dremež appeared first on City Magazine.

]]>
Nova moda masculina: calças Lululemon ABC oferecem mais espaço na virilha https://citymagazine.si/pt/nova-moska-moda-lululemon-abc-hlace-ponujajo-vec-prostora-v-mednozju/ Dom, 29 de março de 2015 06:12:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=151819

A maioria das calças masculinas, que consideramos confortáveis, na verdade não são. Eles podem ser perfeitos para nós, mas todos têm o mesmo problema. Raramente eles são generosos com o espaço entre as pernas. Isso não se aplica às calças masculinas ABC (sigla para ''Anti-Ball Crushing'') da marca esportiva Lululemon, que são confeccionadas de forma que a moda masculina não fique abarrotada como sardinha em nenhuma situação, o que de outra forma acontece muito muitas vezes. Nessas calças, eles finalmente poderão respirar.

The post Nova moška moda: Lululemon ABC hlače ponujajo več prostora v mednožju appeared first on City Magazine.

]]>
10 calças “palazzo” para o outono fácil e próximo https://citymagazine.si/pt/10-palazzo-hlac-za-prihajajoco-toplo-jesen/ Mon, 11 Aug 2014 04:20:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84739

Modna izbira hlač “palazzo”, namenjena mladostnim urbanim ženskam, ki jo najdemo pri Zari, Mangu, Asosu in H&M-u, je kot nalašč za tople avgustovske in zgodnje septembrske večere, ko se delavnik hitro prevesi v sproščen poletni večer v družbi prijateljev.

The post 10 “palazzo” hlač za lahkotno in prihajajočo jesen appeared first on City Magazine.

]]>
Três blogueiras de moda na tendência branca de neve https://citymagazine.si/pt/tri-modne-blogerke-v-trendu-snezno-bele-barve/ Ter, 25 Fev 2014 11:12:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51754

Branca de neve. Essa nova inspiração de moda é sempre bem-vinda, principalmente no inverno. Blogueiras conhecidas do mundo da moda, Gala Gonzalez, Nicole Warne e Andy Torres, aproveitaram o inverno de forma interessante e, via de regra, incorporaram uma peça de roupa de verão ao look de inverno.

The post Tri modne blogerke v trendu snežno bele barve appeared first on City Magazine.

]]>
Calças assustadoras feitas de pele humana real https://citymagazine.si/pt/grozljive-hlace-iz-prave-cloveske-koze/ Sábado, 30 de novembro de 2013 09:33:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=36807

Diz-se que "Necropants" feitos de um cadáver humano esfolado, em todo o seu aspecto grotesco, trazem magicamente sorte e riqueza.

The post Grozljive hlače iz prave človeške kože appeared first on City Magazine.

]]>