Cankarjev dom Arquivos | revista da cidade Mon, 17 Aug 2020 14:01:11 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Razstava v Cankarjevem domu: Aleš Bravničar – Boginje https://citymagazine.si/pt/exposicao-em-cankarjev-dom-ales-bravnicar-deusa/ Sat, 08 Feb 2020 05:01:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=424378

A exposição Aleš Bravničar: Goddesses é uma série de imagens sensuais criadas nos cantos mais íntimos do mundo. Ele estará em exibição em Cankarjev dom de 27 de fevereiro a 19 de abril.

The post Razstava v Cankarjevem domu: Aleš Bravničar – Boginje appeared first on City Magazine.

]]>
LIFFE 2019: Festival Internacional de Cinema de Ljubljana pela trigésima vez este ano https://citymagazine.si/pt/liffe-2019-ljubljana-international-film-festival-neste-ano-de-trinta/ Tue, 24 Sep 2019 04:01:35 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=410931

De 13 a 24 de novembro de 2019, a Liffe transformará Ljubljana na capital do cinema por doze dias pela trigésima vez. Serão exibidos mais de uma centena de filmes, que serão acompanhados de debates com convidados do festival e cineastas, além de mesas redondas e workshops.

The post LIFFE 2019: ljubljanski mednarodni filmski festival letos že tridesetič appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: a pianista top sexy Lola Astanova está chegando (Ljubljana / novembro de 2019) https://citymagazine.si/pt/koncert-prihaja-vrhunska-seksi-pianistka-lola-astanova-ljubljana-november-2019/ Thu, 12 Sep 2019 04:01:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=409532

Lola Astanova, uma nova sensação no cenário da música mundial, uma pianista de renome de raízes americanas-uzbeques, subirá pela primeira vez ao palco esloveno. Poderemos ouvi-la em 3 de novembro de 2019 no Gallus Hall de Cankarjev dom em Ljubljana.

The post Koncert: prihaja vrhunska seksi pianistka Lola Astanova (Ljubljana / november 2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: diva Josip Lisac regressa aos palcos eslovenos (Ljubljana / setembro 2019) https://citymagazine.si/pt/koncert-na-slovenske-odre-se-vraca-diva-josipa-lisac-ljubljana-september-2019/ Thu, 22 Aug 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=406828

Josipa Lisac, uma diva com um talento excepcional para cantar, um senso refinado de atuação no palco e um estilo musical reconhecível, retorna ao palco do Cankarjev dom. O músico croata se apresentará no templo da cultura eslovena no dia 29 de setembro.

The post Koncert: na slovenske odre se vrača diva Josipa Lisac (Ljubljana / september 2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Festival Ljubljana 2019: jubileu 60ª edição do festival https://citymagazine.si/pt/jazz-festival-ljubljana-2019-jubileu-60-edicao-do-festival/ Sexta-feira, 17 de maio de 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=394137

O Jazz Festival Ljubljana 2019 celebra um grande jubileu! A 60ª edição do festival será o ponto de encontro do passado glorioso e do futuro brilhante. Os organizadores querem construir sobre as fundações desta longa tradição e rico passado, apresentando a situação atual tanto na cena musical global quanto na eslovena.

The post Jazz festival Ljubljana 2019: jubilejna 60. izdaja festivala appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: Laibach com o álbum The Sound of Music em Cankarjev dom https://citymagazine.si/pt/koncert-laibach-z-albumom-the-sound-of-music-v-cankarjevem-domu/ Thu, 28 Mar 2019 13:33:41 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=387938

Num concerto alargado em Ljubljana, a banda Laibach apresentará o álbum The Sound of Music, cuja ideia surgiu aquando do convite do grupo à Coreia do Norte em 2015. Contém canções do musical My Songs, My Dreams e arranjos de músicas coreanas músicas folk.

The post Koncert: Laibach z albumom The Sound of Music v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Sergej Polunin: Sacre in Cankarjev dom https://citymagazine.si/pt/sergei-polunin-sacre/ Sun, 20 Jan 2019 09:06:16 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=384353

Sergej Polunin provocou reações controversas do público em 2012 quando, como o mais jovem bailarino principal do Royal Ballet de Londres, ele simplesmente renunciou após dois anos nesta posição de prestígio.

The post Sergej Polunin: Sacre v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Eddie Izzard está vindo para Ljubljana com seu novo show Wunderbar em abril de 2019 https://citymagazine.si/pt/eddie-izzard-prihaja-z-novim-sovom-wunderbar-aprila-2019-v-ljubljano/ Fri, 28 Dec 2018 08:56:59 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=377371

Eddie Izzard é considerado um dos melhores comediantes de stand-up de nossa geração, e o The Telegraph até escreveu que ele é "Rei do universo ... gênio da comédia ... artista encarnado!". E este rei da comédia stand-up chega a Liubliana no dia 14 de abril de 2019, onde apresentará seu novo show Wunderbar.

The post Eddie Izzard prihaja z novim šovom Wunderbar aprila 2019 v Ljubljano appeared first on City Magazine.

]]>
Harlem Gospel Choir: o mais famoso coral gospel dos EUA está chegando à Eslovênia https://citymagazine.si/pt/harlem-gospel-choir-v-slovenijo-prihaja-najbolj-znan-gospel-zbor-iz-zda/ Wed, 28 Nov 2018 05:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=373192

Eles se apresentaram para o Papa, Nelson Mandela, Barack Obama, colaboraram com estrelas como U2, Andre Rieu, Madonna e Michael Jackson, e agora também se apresentarão para um público esloveno. No dia 22 de dezembro, o Templo da Cultura Eslovena receberá um coral cuja atuação é dinâmica, e com o qual procuram aproximar a cultura afro-americana, que se entrelaça na música gospel, mais conhecida como música devocional, característica das igrejas nos Estados Unidos. Eles impressionaram as pessoas em todo o mundo com sua mensagem de amor, e acreditamos que o mesmo acontecerá na Eslovênia.

The post Harlem Gospel Choir: v Slovenijo prihaja najbolj znan gospel zbor iz ZDA appeared first on City Magazine.

]]>
TEDxLjubljana 2018: vamos iluminar o (des)conhecido https://citymagazine.si/pt/tedxljubljana-2018-razsvetlimo-neznano/ Fri, 26 Oct 2018 04:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=369019

No espírito das ideias que valem a pena espalhar, vamos assistir ao TEDxLjubljana 2018 pelo nono ano consecutivo, onde oradores e participantes vão lançar luz sobre o (des)conhecido. Os entusiastas vão ouvir dez palestras sobre vários temas este ano - as ideias vão lançar luz sobre os campos do riso, microbiologia, arquitetura, saúde, plantas, suicídio e ciclo menstrual, e você também vai ouvir algo sobre qualidade do ar e física de partículas. Novos conhecimentos estão esperando por você...

The post TEDxLjubljana 2018: razsvetlimo (ne)znano appeared first on City Magazine.

]]>
Top vino by eVino 2018: novamente em Ljubljana depois de dois anos https://citymagazine.si/pt/top-vino-by-evino-2018-po-dveh-letih-ponovno-v-ljubljani/ Wed, 29 Aug 2018 04:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=361160

Depois de um evento de sucesso em 2016, o Top Wine 2018 está de volta neste outono.No dia 8 de outubro, em Cankarjev dom, todos os amantes da queda de Ruje poderão experimentar taças do vinho mais prestigiado de todo o mundo. Um terço a mais de enólogos do que da primeira vez se apresentarão no festival. Classificação!

The post Top vino by eVino 2018: po dveh letih ponovno v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: Ólafur Arnalds, o músico mais popular da Islândia, chega a Cankarjev dom https://citymagazine.si/pt/koncert-olafur-arnalds-najpopularnejsi-islandski-glasbenik-prihaja-v-cankarjev-dom/ Sun, 01 Jul 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=353723

Ólafur Arnalds, o músico islandês mais popular, vem para Cankarjev dom em Ljubljana em outubro. Junto com seus músicos e instrumentos especiais, Ólafur Arnalds se apresentará no palco do Cankarjev dom no dia 13 de outubro de 2018. O centro das atenções certamente serão os pianos mecânicos com software que gera uma imagem sonora especial e é criação de Ólafur e sua equipe . Os bilhetes para uma inesquecível experiência jazz ambient já estão à venda.

The post Koncert: Ólafur Arnalds, najpopularnejši islandski glasbenik, prihaja v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

]]>
Livro e festival literário Literatura do mundo - Fabula 2018 https://citymagazine.si/pt/livro-literario-festival-literatura-fabula-mundo-2018/ Thu, 15 Feb 2018 05:01:26 +0000

O Fabula World Literature Festival é o maior e mais importante festival literário da Eslovênia e da região. Existe desde 2003 e, nos últimos anos, atraiu muitos clássicos modernos para a Eslovênia: o Prêmio Nobel Herta Müller, Irvin Welsh, Jonathan Franzen, Hanif Kureishi, Janice Galloway, Amitav Gosh, David Grossman, Richard Flanagan e muitos outros. O Fabula 2018 acontecerá entre 28 de fevereiro e 11 de março de 2018, e este será o décimo quinto ano consecutivo.

The post Knjižno-literarni festival Literature sveta – Fabula 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Festival internacional de flamenco Bi em Cankarjev dom https://citymagazine.si/pt/festival-bi-flamenco-internacional-em-cankarjev-dom/ Sun, 14 Jan 2018 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334890

O Flamenco como gênero ou gênero artístico e também como forma de ser ainda está vivo. Seus criadores estão infinitamente longe de apenas recriar formas musicais e dançantes ossificadas cobertas pelo pó da história. O Flamenco é uma corrente que se alimenta da criatividade contemporânea e afins, e ao mesmo tempo é uma inspiração em si.

The post Mednarodni festival Bi flamenko v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Desbaste no vale de Šentflorjanska em Cankarjev dom https://citymagazine.si/pt/transando-no-vale-de-saint-florian-in-cankars-dom/ Sat, 13 Jan 2018 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334882

No 100º aniversário da morte de Ivan Cankar, uma grande co-produção anual em Cankarjev dom irá encenar sua farsa, que nos ensina que nada pode mudar e que é até possível rir dessa constatação. A chegada do artista Peter perturba os 'castos' Šentflorianos; o vale abençoado não tem nada a ver com o cultivo de artistas e outros praticantes. Mas quando Peter brinca com sua consciência pesada, eles rapidamente caem de joelhos e até Zlodej desiste deles.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Musicologia Barcaffè Sessions: Robert Glasper Trio https://citymagazine.si/pt/musicologia-sessoes-de-barcafe-robert-glasper-trio/ Tue, 17 Oct 2017 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=324172

Em 30 de setembro, a série de concertos Musicology Barcaffè Sessions começou a escrever sua história de Ljubljana com extremo sucesso em Cvetličarna de Ljubljana com um concerto da lendária banda britânica de acid jazz Incognito. Eles continuam no dia 24 de novembro, quando Robert Glasper, estrela mundial do jazz, pianista e produtor, se apresentará em Cankarjev dom como parte de sua turnê, na qual se apresenta junto com seu trio e o extraordinário DJ Sundance.

The post Musicology Barcaffè Sessions: Robert Glasper Trio appeared first on City Magazine.

]]>
LIFFE 2017: 28º Festival Internacional de Cinema de Ljubljana https://citymagazine.si/pt/liffe-2017-28-ljubljnaski-mednarodni-filmski-festival/ Thu, 12 Oct 2017 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323467

Liffe 2017, o 28º Festival Internacional de Cinema de Ljubljana, retorna aos salões de Cankarjev dom, Kina Komuna, Kinodvora e Kina Šiška entre 8 e 19 de novembro de 2017. Como sempre, este ano esperamos um programa extremamente variado e diversificado em gêneros. Os ingressos podem ser adquiridos a partir de terça-feira, 17 de outubro de 2017. Nos vemos na Liff!

The post LIFFE 2017: 28. Ljubljanski mednarodni filmski festival appeared first on City Magazine.

]]>
Balé do Estado de São Petersburgo no Gelo com O Quebra-Nozes em Ljubljana https://citymagazine.si/pt/bale-do-estado-de-sao-petersburgo-no-gelo-com-hrestacem-em-liubliana/ Wed, 27 Sep 2017 04:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=321921

O Gallus Hall de Cankarjev dom será transformado em um conto de fadas do gelo pela segunda vez em sua história, já que sediará o St. Petersburg State Ballet on Ice nos dias 11 e 12 de novembro deste ano. O palco de gelo representará uma excelente base para uma cenografia rica e primorosamente elaborada para a encenação do balé O Quebra-Nozes.

The post Sanktpeterburški državni balet na ledu s Hrestačem v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Exposição Perto o suficiente? na Photon Gallery comemora 70 anos da Magnum https://citymagazine.si/pt/a-exposicao-suficientemente-proxima-na-galeria-de-fotons-marca-os-70-anos-da-magnum/ Mon, 20 Mar 2017 07:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295317

A maior e mais famosa agência fotográfica do mundo, Magnum Photos, comemora este ano seu 70º aniversário. Nesta ocasião, serão apresentadas três exposições em Liubliana com uma rica programação de acompanhamento e com especial destaque para a obra do protagonista central e cofundador da Magnum, Robert Cape.

The post Razstava Dovolj blizu? v Galeriji Photon obeležuje 70 let Magnuma appeared first on City Magazine.

]]>
O festival Fabula 2017 vai anunciar a primavera novamente este ano https://citymagazine.si/pt/o-festival-de-fabula-de-2017-tambem-anunciara-a-primavera-deste-ano/ Ter, 31 de janeiro de 2017 06:58:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=286388

O Fabula Festival também marcará a primavera de 2017. Entre os dias 3 e 11 de março, autores que pertencem ao mais alto nível da literatura mundial visitam Ljubljana, acompanhados por um rico programa do festival, que será dirigido pelo foco da Imortalidade.

The post Festival Fabula 2017 bo tudi letos napovedal pomlad appeared first on City Magazine.

]]>
Talk show teatral: como me mantenho linda e livre https://citymagazine.si/pt/coruja-conversacional-teatral-como-ficar-bonita-e-livre/ Mon, 12 Dec 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276122

Em 13 de janeiro de 2017, um talk show teatral intitulado How to stay beautiful and free será estreado em Cankarjev dom em Ljubljana. Através do prisma de diferentes períodos históricos, a peça mostra movimentos feministas passados e contemporâneos. Com humor, mas apesar de tudo, com toda a seriedade ideológica, questiona o espectador sobre qual é o lugar da mulher na sociedade. Os ingressos já estão à venda.

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

]]>
12ª Bienal de Ilustração da Eslovênia: Prêmio pelo conjunto de sua obra a Marjan Manček https://citymagazine.si/pt/12-bienal-eslovena-de-ilustracoes-premio-pelo-trabalho-vitalicio-para-marjan-manck/ Thu, 24 Nov 2016 06:52:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=271036

A maior visão geral da ilustração eslovena, a Bienal Eslovena de Ilustração, na qual artistas de diferentes gerações e orientações competem por prêmios, placas e reconhecimentos de Hinko Smrekar, será realizada pela décima segunda vez este ano em Cankarjev dom entre 21 de dezembro de 2016 e 1 de março de 2017.

The post 12. slovenski bienale ilustracije: nagrada za življenjsko delo Marjanu Mančku appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: Os Vienna Boys vêm à Eslovénia em 2017 https://citymagazine.si/pt/dunajski-decki-prihajajo-v-slovenijo/ Sun, 20 Nov 2016 07:03:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=270242

Os meninos de Viena estão vindo para a Eslovênia! Um dos coros mais famosos e famosos terá duas apresentações aqui. No dia 29 de março de 2017, Dunajski dečki se apresentará no salão de Cankarjev dom em Ljubljana e, no dia 1º de abril de 2016, será possível ouvi-los no SNG Maribor. Estarão acompanhados por um convidado especial, e o programa intitula-se From Amadeus to Michael Jackson. Os ingressos já estão à venda.

The post Koncert: Dunajski dečki leta 2017 prihajajo v Slovenijo appeared first on City Magazine.

]]>
Feira do Livro Esloveno 2016 – mais do que apenas uma feira https://citymagazine.si/pt/slovenski-knjizni-sejem-2016-vec-kot-le-sejem/ Qui, 20 de outubro de 2016 06:05:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262731

A Feira do Livro da Eslovênia já está virando sua 32ª página. A Feira do Livro da Eslovênia 2016 acontecerá de 23 a 27 de novembro de 2016 e será tradicionalmente realizada em Cankarjev dom em Ljubljana. A feira deste ano será aberta pela autora e cineasta Elisabetta Sgarbi, editora-chefe de longa data da editora Bompiani, que em 2015 fundou a editora italiana independente Il nave di Teseo, com o apoio do escritor Umberto Eco . O país de destaque deste ano é a Itália. Em cinco dias, a feira vai atender 3.000 novos livros em 100 espaços expositivos.

The post Slovenski knjižni sejem 2016 – več kot le sejem appeared first on City Magazine.

]]>
Jimmy Carr retorna ao dom de Cankarjev como parte da turnê Funny Business https://citymagazine.si/pt/jimmy-carr-se-v-okviru-turneje-funny-business-vraca-v-cankarjev-dom/ Wed, 24 Aug 2016 09:04:58 +0000

Após a turnê de sucesso do ano passado, o comediante stand-up britânico Jimmy Carr retornará a Cankarjev dom em 18 de setembro de 2016 como parte da turnê Funny Business. Como todos os 1.500 lugares para sua apresentação já estavam esgotados e a demanda por ingressos não diminuiu, o organizador anunciou uma apresentação adicional.

The post Jimmy Carr se v okviru turneje Funny Business vrača v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

]]>
Top Vino 2016 – festival internacional de vinhos em Cankarjev dom https://citymagazine.si/pt/top-wine-2016-international-wine-festival-in-cankarjev-dom/ Mon, 08 Aug 2016 12:55:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=246912

Em 17 de outubro de 2016, Cankarjev dom sediará o primeiro Top Vino by eVino wine festival, um festival internacional de vinhos onde todos os melhores vinhos do mundo serão exibidos e degustados, incluindo 11 castelos de Bordeaux, que entre os vinhos significam o que significam no restaurantes do mundo culinário decorados com estrelas Michelin. Além deles, o Top Vino 2016 também receberá os melhores vinhos das adegas da Toscana italiana, Espanha, Portugal, Nova Zelândia, Áustria e Califórnia americana, e para manter a égua do ferreiro descalço, os 30 melhores enólogos eslovenos também estarão no Festival.

The post Top Vino 2016 – mednarodni vinski festival v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Incognito: 68ª Produção Anual do Grupo Folclórico Acadêmico da França Marolt https://citymagazine.si/pt/inkognito-86-letna-produkcija-akademske-folklorne-skupine-france-marolt/ Quarta-feira, 11 de maio de 2016 03:30:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229432

Está chegando a produção anual do melhor conjunto folclórico esloveno, da qual participam mais de 75 dançarinos, músicos e cantores. Vem aí Incognito, a 68ª produção anual do Grupo Folclórico Acadêmico da França Marolt. O espetáculo folclórico, que vai mostrar algo que nunca foi mostrado antes, vai estrear no dia 14 de maio de 2016 no Linhart Hall de Cankarjev dom.

The post Inkognito: 68. letna produkcija Akademske folklorne skupine France Marolt appeared first on City Magazine.

]]>
Exposição: Nikola Tesla – homem do futuro https://citymagazine.si/pt/razstava-nikola-tesla-clovek-prihodnosti/ Wed, 09 Mar 2016 04:31:34 +0000

Nikola Tesla é provavelmente o gênio mais esquecido da história, que só recentemente ganhou o reconhecimento que merece. Ele foi um cientista, inventor e engenheiro brilhante que patenteou cerca de trezentas invenções durante sua vida. A exposição Nikola Tesla - o homem do futuro será composta por diversas secções temáticas, que serão acompanhadas de interessantes exposições. Você o encontrará nas instalações do Cankarjev dom, entre 11 de abril e 6 de novembro de 2016.

The post Razstava: Nikola Tesla – človek prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
FDF 2016: 18º Festival de Documentários https://citymagazine.si/pt/fdf-2016-18-documentario-filme-festival/ Dom, 21 de fevereiro de 2016 04:35:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=215180

O festival de documentários atingiu a maioridade e mais uma vez oferecerá um panorama do que há de melhor na produção documental atual. Em cooperação com a Amnistia Internacional, no final do festival, será atribuído o prémio para o melhor filme sobre o tema dos direitos humanos, para o qual serão atribuídos Vozes Censuradas, Sonita, O Nevoeiro de Srebrenica, Filhos da Transição e Lampedusa no Inverno concorrerá, e o filme de encerramento do festival será um documentário com o interessante título Chuck Norris contra o comunismo.

The post FDF 2016: 18. festival dokumentarnega filma appeared first on City Magazine.

]]>
Estreia: Otello, tragédia de Giuseppe Verdi, chega a Cankarjev dom https://citymagazine.si/pt/premiera-otello-tragedija-giuseppe-verdija-prihaja-v-cankarjev-dom/ Fri, 15 Jan 2016 04:32:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=209440

2016 é o ano de Shakespeare. Por que? Porque este ano marca exatamente 400 anos desde sua morte. Nesta ocasião, muitas instituições culturais eslovenas estão preparando eventos que irão homenagear este importante aniversário, e entre eles estão SNG Opera e Ballet Ljubljana e Cankarjev dom. Nesta última, a 21 de janeiro, terá lugar a estreia da famosa ópera Otello, de Verdi, que será interpretada pelos solistas, coro e orquestra do SNG Opera e Ballet Ljubljana.

The post Premiera: Otello, tragedija Giuseppeja Verdija, prihaja v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

]]>
Cankarjev dom recebe o Chinese National Peking Opera Theatre com a peça The Monkey King https://citymagazine.si/pt/kitajsko-narodno-gledalisce-za-pekinsko-opero-opicji-kralj-konec-decembra-v-cankarjevem-domu/ Wed, 25 Nov 2015 04:42:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=200623

De 28 a 31 de dezembro, o Chinese National Peking Opera Theatre receberá o Monkey King no Gallus Hall de Cankarjev dom. O espetáculo, no qual mais de 50 atores são mestres da acrobacia e das artes marciais ao mesmo tempo, é uma festa para os olhos com sua intrincada arte de maquiagem e ricos figurinos.

The post Cankarjev dom gostuje Kitajsko narodno gledališče za pekinško opero s predstavo Opičji kralj appeared first on City Magazine.

]]>
Silvestrovo v Cankarjevem domu: ‘Tartuffe’ in ‘Patty Diphusa, izpovedi porno dive’ https://citymagazine.si/pt/silvestrovo-v-cankarjevem-domu-tartuffe-in-patty-diphusa-izpovedi-porno-dive/ Tue, 24 Nov 2015 04:49:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=200612

Na véspera de Ano Novo, todos os gostos serão atendidos no Cankarjev dom de Ljubljana. Para os que juram pelo clássico Moliere e sua eterna comédia Tartufo, este último será exibido a partir das 20h no Linhart Hall, e para os que juram por conteúdos mais provocativos, o cabaré de Patty Diphus será exibido no CD Club da 21h, confissões de uma diva pornô.

The post Silvestrovo v Cankarjevem domu: ‘Tartuffe’ in ‘Patty Diphusa, izpovedi porno dive’ appeared first on City Magazine.

]]>
Johan Hilton/Mattias Brunn: Sem lágrimas para bichas (NTFQ) https://citymagazine.si/pt/johan-hiltonmattias-brunn-sem-lagrimas-para-bichas-ntfq/ Mon, 02 Nov 2015 06:55:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=195708

Nos dias 23 de novembro e 1 e 3 de dezembro, uma peça produzida pelo teatro ŠKUC Without Tears for Peders (NTFQ), escrita por Johan Hilton e Mattias Brunn, terá lugar no Štih hall de Cankarjev dom.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

]]>
Drummers of Burundi – bobnarski spektakel v Cankarjevem domu https://citymagazine.si/pt/drummers-of-burundi-bobnarski-spektakel-v-cankarjevem-domu/ Wed, 28 Oct 2015 07:15:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194279

Em 15 de novembro, os ouvintes no salão Gallus de Cankarjev dom serão, sem dúvida, transportados para a misteriosa África em nossos pensamentos e ritmo. Depois de quase duas décadas coordenando datas e fazendo arranjos, a banda de percussão Bonar Drummers of Burundi está finalmente chegando a Ljubljana.

The post Drummers of Burundi – bobnarski spektakel v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Show com cavalos: Gólgota – Cankarjev dom – Ljubljana https://citymagazine.si/pt/predstava-s-konji-golgota-cankarjev-dom-ljubljana/ Mon, 07 Sep 2015 04:15:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=181658

Nos dias 29 e 30 de setembro e 1º de outubro, as noites no salão Gallus de Cankarjev dom serão marcadas pelo bater dos cascos dos cavalos e pelo flamenco. Um espetáculo com cavalos está chegando ao palco de Liubliana: Gólgota.

The post Predstava s konji: Golgota – Cankarjev dom – Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Festival internacional de canções La vie en rose 2015 em Cankarjev dom https://citymagazine.si/pt/mednarodni-festival-sansonov-la-vie-en-rose-2015-v-cankarjevem-domu/ Sat, 30 May 2015 05:00:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=164467

V torek, 9. junija, bo Gallusova dvorana Cankarjevega doma znova in tokrat tudi zadnjič gostila mednarodni festival šansona La vie en rose 2015. Posvetili se bodo 100-letnici rojstva Edith Piaf in izboru najzanimivejših izvajalcev 15-letne zgodovine festivala La vie en rose.

The post Mednarodni festival šansonov La vie en rose 2015 v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Predstava – Akram Khan Company: iTMOi https://citymagazine.si/pt/predstava-akram-khan-company-itmoi/ Mon, 16 Mar 2015 11:15:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=146693

Um dos coreógrafos mais famosos do mundo, Akram Khan, homenageará a memória do extraordinário Igor Stravinsky com um conjunto de onze talentosos dançarinos no Gallus hall de Cankarjev dom em 31 de março.

The post Predstava – Akram Khan Company: iTMOi appeared first on City Magazine.

]]>
Ballet Pepelka (Cendrillon) em Cankarjev dom https://citymagazine.si/pt/bale-cinderela-cinderela-na-casa-de-cankar/ Mon, 02 Feb 2015 12:40:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=133510

No dia 3 de março, o conjunto de balé Malandain de Biarritz receberá em Cankarjev o espetáculo de dança Cinderela (Cendrillon), que nos levará ao mundo dos príncipes e sapateiros com uma mistura de coreografia moderna do notável Thierry Malandain e música clássica de Sergei Prokofiev.

The post Balet Pepelka (Cendrillon) v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Stand up: Jimmy Carr @CD #GaggingOrder https://citymagazine.si/pt/velikan-komedije-jimmy-carr-v-cankarjevem-domu-gagging-order/ Wed, 24 Dec 2014 09:58:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=127162

Jimmy Carr, ki ga je The Guardian proglasil za heroja komedije današnjega časa, bo 11. maja 2015 nasmejal občinstvo Gallusove dvorane Cankarjevega doma s stand-up večerom Gagging Order, vstopnice pa gredo za med že zdaj!

The post Stand up: Jimmy Carr @CD #GaggingOrder appeared first on City Magazine.

]]>
30ª Feira do Livro Eslovena https://citymagazine.si/pt/30-slovenski-knjizni-sejem/ Fri, 14 Nov 2014 05:00:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=115185

Entre os dias 26 e 30 de novembro, a 30ª feira do livro eslovena acontecerá em Cankarjev dom, que atrairá muitos fãs de literatura. Na solenidade de abertura da feira, na terça-feira, 25 de novembro, às 19h, também ocorrerá a entrega do prêmio Schwentner. No sábado de manhã, a conhecida Svetlana Makarovič será a convidada da feira.

The post 30. slovenski knjižni sejem appeared first on City Magazine.

]]>
SBI: 11ª Bienal Eslovena de Ilustração https://citymagazine.si/pt/sbi-11-slovenski-bienale-ilustracije/ Fri, 24 Oct 2014 04:20:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=110884

Vamos nos presentear com algo belo e nos render ao encanto da arte. Ou seja, está chegando a hora da 11ª Bienal Eslovena de Ilustração, que reúne fielmente as gerações mais velhas e mais jovens de artistas ilustradores e concede o prêmio Hinko Smrekar, placas e prêmios pelas melhores realizações. De ano para ano, o evento mantém o seu poder criativo e revela a excelência da ilustração eslovena, ao mesmo tempo que acompanha novas expressões e técnicas artísticas.

The post SBI: 11. Slovenski bienale ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: Rade Šerbedžija e Zapadni kolodvor em dezembro em Cankarjev dom https://citymagazine.si/pt/koncert-rade-serbedzija-in-zapadni-kolodvor-decembra-v-cankarjevem-domu/ Wed, 22 Oct 2014 04:20:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=110463

Po dveh razprodanih božičnih koncertih v Cankarjevem domu, se veliki umetnik Rade Šerbedžija ponovno vrača v Ljubljano, kjer bo tudi letos Slovence popeljal v nostalgičen božični čas. 26. decembra pripravlja v Cankarjevem domu nepozabni božični koncert, ob spremljavi njegovega benda Zapadni kolodvor.

The post Koncert: Rade Šerbedžija in Zapadni kolodvor decembra v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Buika – zvezdnica flamenka in latino glasbe v Cankarjevem domu https://citymagazine.si/pt/buika-zvezdnica-flamenka-in-latino-glasbe-v-cankarjevem-domu/ Sat, 18 Oct 2014 04:25:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=107899

A extraordinária voz da estrela espanhola do flamenco e da música latina, Buika, surpreende-nos pela sua aspereza e ao mesmo tempo pela sua suavidade, que nos faz sentir como se estivéssemos a ouvir "veludo áspero". Poderemos ouvir seus vocais ricos e sombrios multipremiados, que alguns até comparam a Nina Simone, no dia 27 de outubro no Cankarjev dom.

The post Buika – zvezdnica flamenka in latino glasbe v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
A Orquestra Sinfônica Tchaikovsky de Moscou em Cankarjev dom https://citymagazine.si/pt/orquestra-sinfonica-de-tchaikovsky-da-casa-de-moscou-em-cankar/ Sun, 14 Sep 2014 04:00:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=98907

Em 24 de setembro, Cankarjev dom será o palco de um grande evento musical. A magnífica Orquestra Sinfônica Tchaikovsky de Moscou tocará no Gallus Hall sob a batuta do carismático maestro Vladimir Fedoseyev.

The post Simfonični orkester Čajkovskega iz Moskve v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Chanson: La vie en rose 2014 https://citymagazine.si/pt/la-vie-en-rose-2014/ Mon, 26 May 2014 04:10:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=70990

A Noite Internacional de Chansons volta para onde tudo começou: para Franet Milčinski - Ježek. Ele apresentará sua obra imortal.

The post Šanson: La vie en rose 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Romana, as crianças e o monstro Pozabaaa https://citymagazine.si/pt/romana-otroci-in-posast-pozabaaa/ Fri, 18 Apr 2014 04:20:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=62531

Romana Kranjčan se despede em grande estilo do seu público mais jovem - com a performance Romana, crianças e o monstro Pozabaaa.

The post Romana, otroci in pošast Pozabaaa appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert – Bassekou Kouyate s skupino Ngoni Ba v Ljubljani https://citymagazine.si/pt/koncert-bassekou-kouyate-s-skupino-ngoni-ba-v-ljubljani/ Wed, 09 Apr 2014 04:34:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=60670

Bassekou Kouyate, um virtuoso do Mali no ngoni, alguns o chamariam de alaúde africano, está vindo para Ljubljana com o grupo Ngoni Ba.

The post Koncert – Bassekou Kouyate s skupino Ngoni Ba v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
O concerto de Joan Baez vai trazer-nos doces melodias https://citymagazine.si/pt/koncert-joan-baez-nam-bo-prinesel-sladke-melodije/ Fri, 04 Apr 2014 04:38:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=59798

Joan Baez, glasbena sila z neprecenljivim vplivom, ki ga je s svojim udejstvovanjem na različnih področjih, svoje sladke melodije prinaša tudi k nam. Lahko se nadejamo izvrstnega koncerta legendarne kantavtorice.

The post Koncert Joan Baez nam bo prinesel sladke melodije appeared first on City Magazine.

]]>
Carminho vem a Cankarjev dom com fado https://citymagazine.si/pt/carminho-s-fado-glasbo-prihaja-v-cankarjev-dom/ Thu, 03 Apr 2014 07:47:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=59607

A cantora Carminho e o seu grupo vão atuar no dom de Cankarjev e evocar uma noite de fado cheia de saudade, paixão e doce melancolia.

The post Carminho s fado glasbo prihaja v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

]]>
Concerto: Lenda da música Caetano Veloso em Ljubljana https://citymagazine.si/pt/glasbena-legenda-ceatano-veloso-v-ljubljani/ Thu, 03 Apr 2014 04:36:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=59499

A lenda da música brasileira e mundial Caetano Veloso fará um show no Cankarjev dom em Ljubljana.

The post Koncert: Glasbena legenda Caetano Veloso v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Bazar Cultural 2014 - a cultura é apresentada https://citymagazine.si/pt/kulturni-bazar-2014-kultura-se-predstavi/ Sábado, 22 de março de 2014 23:29:20 +0000

O bazar cultural é uma forma de formação profissional para profissionais da educação, da educação e da cultura e, ao mesmo tempo, inclui uma programação interessante para crianças e todos os interessados em cultura.

The post Kulturni bazar 2014 – kultura se predstavi appeared first on City Magazine.

]]>
Rufus Wainwright em Liubliana https://citymagazine.si/pt/rufus-wainwright-v-ljubljani/ Thu, 06 Mar 2014 06:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=53351

Rufus Wainwright, um dos maiores vocalistas, compositores e intérpretes de sua geração, se apresentará em Cankarjev dom.

The post Rufus Wainwright v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
A vida de Adele, uma história de amor https://citymagazine.si/pt/a-vida-de-adele-uma-historia-de-amor/ Sun, 05 Jan 2014 12:23:05 +0000

O filme é o vencedor do Festival de Cannes deste ano, onde ganhou a Palma de Ouro de melhor filme. O co-roteirista, produtor e diretor do filme é Abdellatif Kechiche, um diretor francês de origem tunisiana. O filme, baseado na história em quadrinhos de Julie Maroh, Le Bleu est une couleur chaude (op. p. Azul é uma cor quente), é principalmente uma história de amor para o diretor. O fato de ser uma história de amor entre duas mulheres é apenas uma coincidência para ele.

The post Adelino življenje, zgodba o ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
Reencenação de Aida na casa de Cankar https://citymagazine.si/pt/vnovicna-uprizoritev-aide-v-cankarjevemu-domu/ Wed, 18 Dec 2013 23:00:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=39861

Mojstrovina velikega Giuseppeja Verdija ter ena najbolj presunljivih opernih zgodb o prepovedani, a nezadržni ljubezni med zmagovitim egipčanskim poveljnikom in zasužnjeno etiopsko princeso Aido bo doživela vnovično uprizoritev.

The post Vnovična uprizoritev Aide v Cankarjevemu domu appeared first on City Magazine.

]]>
Orquestra falsa e folk esloveno em novas luvas https://citymagazine.si/pt/fake-orchestra-in-slovenske-ljudske-v-novih-gvantih/ Sun, 15 Dec 2013 23:45:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=39298

Para uma apresentação exclusiva em Cankarjev dom, os músicos do grupo Fake Orchestra substituirão instrumentos elétricos por acústicos e em um line-up de dez integrantes com convidados e a cantora Ana Vipotnik à frente, apresentarão apresentações mais e menos conhecidas canções folclóricas de várias regiões eslovenas, naturalmente em roupas novas.

The post Fake Orchestra in slovenske ljudske v novih gvantih appeared first on City Magazine.

]]>
29ª Feira do Livro Eslovena https://citymagazine.si/pt/29-slovenski-knjizni-sejem/ Seg, 11 de novembro de 2013 23:11:01 +0000

Se não lermos, ele nos pegará! Os organizadores escreveram sobre o convite para o festival do livro, que está chegando a Cankarjev dom no final do mês.

The post 29. slovenski knjižni sejem appeared first on City Magazine.

]]>