Ljubljanski grad Archives | City Magazine Thu, 18 Feb 2021 15:25:33 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Conteúdo adicional no Castelo de Ljubljana durante a semana de férias https://citymagazine.si/pt/na-semana-de-ferias-no-castelo-de-ljubljanska-conteudo-adicional/ Fri, 19 Feb 2021 05:00:37 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=475569

Alguns dos alunos eslovenos já estão de férias, e os alunos da Eslovênia Central e algumas outras regiões estarão a caminho a qualquer momento, que podemos visitar novamente. Você está planejando uma visita a Ljubljana e ao Castelo de Ljubljana? Na hora certa, porque semana que vem, além dos conteúdos já conhecidos, tem bastante novidade no castelo. Vamos conhecê-los.

The post V počitniškem tednu na Ljubljanskem gradu dodatne vsebine appeared first on City Magazine.

]]>
Jantar em Castle Vineyard: uma nova experiência culinária https://citymagazine.si/pt/jantar-no-castelo-vinha-nova-experiencia-culinaria/ Fri, 24 Jul 2020 11:02:46 +0000

Delicie-se com os melhores mimos culinários e o acompanhamento adequado de vinho no mágico Castle Vineyard no Castelo de Ljubljana! A primeira dessas experiências está marcada para quinta-feira, 30 de julho.

The post Večerja v Grajskem vinogradu: novo kulinarično doživetje appeared first on City Magazine.

]]>
Festas de máscaras no Castelo de Ljubljana com DJ Mousse T https://citymagazine.si/pt/festas-de-mascaras-no-castelo-de-ljubljansk-com-dj-mousse-t/ Mon, 27 Jan 2020 05:02:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=423489

O Mardi Gras é uma época de travessuras – uma época em que nos escondemos atrás de máscaras e nos tornamos o que quisermos, pelo menos por uma noite. Entre no subterrâneo escuro do Castelo de Ljubljana, sem fronteiras, sem julgamento e má consciência no dia seguinte à festa - e claro com house music de primeira!

The post Zabavah v maskah na Ljubljanskem gradu z DJ-jem Mousse T appeared first on City Magazine.

]]>
Dança do feriado do castelo no Castelo de Ljubljana https://citymagazine.si/pt/castelo-ferias-danca-no-castelo-de-ljubljansk/ Sat, 14 Dec 2019 05:01:57 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=419180

Há muitos anos que a pista de dança do Castelo de Liubliana convida os bailarinos para eventos inesquecíveis, temáticos e adequados a todos os gostos de dança. Para todos os amantes da dança e da música festiva, esta noite de dança é uma oportunidade ideal para revisitar o Castelo de Ljubljana, dar um passeio entre as barracas do castelo e ver a lindamente decorada Ljubljana.

The post Grajski praznični ples na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Castelo de dezembro de 2019 no Castelo de Ljubljana https://citymagazine.si/pt/grajski-december-2019-na-ljubljanskem-gradu/ Mon, 18 Nov 2019 14:30:38 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=416367

Experimente o festivo dezembro acima da cidade e veja a mais bela vista da festivamente decorada Ljubljana. O último mês é uma ótima oportunidade para preenchê-lo com lembranças que marcarão todo o ano.

The post Grajski december 2019 na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Música de castelo 2019: combinando música clássica e popular https://citymagazine.si/pt/grajska-muzika-2019-povezovanje-klasicne-in-popularne-glasbe/ Qui, 26 de setembro de 2019 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=411280

O programa Castle Music, que este ano está a ser preparado pela quinta vez no Castelo de Liubliana, traz três concertos de cantores, músicos e bandas de renome, que têm em comum a integração da música clássica e popular.

The post Grajska muzika 2019: povezovanje klasične in popularne glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Adega do castelo Strelec: vinhos eslovenos misturados com a culinária eslovena https://citymagazine.si/pt/atirador-da-loja-de-vinhos-do-castelo/ Fri, 06 Sep 2019 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=restaurant&p=408636

Os cavalheiros do castelo sempre bebiam bem, selecionados, selecionados. Mas por que os hóspedes do Castelo de Ljubljana deveriam ser uma exceção? O ponto turístico mais visitado do país oferecerá então a muitos visitantes estrangeiros e nacionais o que de melhor tem para oferecer - vinhos exclusivamente eslovenos combinados com a gastronomia eslovena, nomeadamente na Adega Strelec Castle.

The post Grajska vinoteka Strelec: slovenska vina v prepletu s slovensko kulinariko appeared first on City Magazine.

]]>
Filme sob as estrelas 2019: noites de cinema ao ar livre https://citymagazine.si/pt/film-pod-zvezdami-2019-filmski-veceri-na-prostem/ Wed, 19 Jun 2019 07:21:39 +0000

Med 11. julijem in 3. avgustom Kinodvor in Ljubljanski grad vabita na poletne filmske večere na prostem, na Film pod zvezdami 2019. V čarobnem ambientu Grajskega dvorišča se bo zvrstil raznolik program filmskih vrhuncev pretekle sezone, pa tudi šest svežih filmov, ki bodo prvič javno predstavljeni na slovenskem platnu. Za otvoritveni film so izbrali prvenec Urše Menart Ne bom več luzerka, dobitnika vesne za najboljši celovečerni film na Festivalu slovenskega filma v Portorožu.

The post Film pod zvezdami 2019: filmski večeri na prostem appeared first on City Magazine.

]]>
Dragon Festival 2019: Mergulhe em um mundo onde a imaginação se torna realidade https://citymagazine.si/pt/zmajev-festival-2019-potopite-se-v-svet-v-katerem-domisljija-postane-resnicnost/ Wed, 19 Jun 2019 04:01:08 +0000

Potopite se v svet, v katerem domišljija postane resničnost in resničnost postane fantastično kraljestvo zmaja! Dobrodošli na Zmajev festival 2019!

The post Zmajev festival 2019: potopite se v svet, v katerem domišljija postane resničnost appeared first on City Magazine.

]]>
Exposição retrospectiva Parallel Worlds de Alan Hranitelj no Castelo de Ljubljana https://citymagazine.si/pt/retrospektivna-razstava-vzporedni-svetovi-alana-hranitelja-na-ljubljanskem-gradu/ Tue, 18 Jun 2019 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=398504

Está convidado para a retrospectiva Mundos Paralelos de Alan Hranitelj, onde poderá conhecer o figurinista, que cria nas áreas da ópera, cinema e teatro, tanto no país como no estrangeiro. A exposição estará patente no Castelo de Liubliana entre 5 de julho e 8 de setembro de 2019.

The post Retrospektivna razstava Vzporedni svetovi Alana Hranitelja na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Bluesland 2019: Ljubljana tem um novo festival internacional de música https://citymagazine.si/pt/bluesland-2019-ljubljana-ima-nov-mednarodni-glasbeni-festival/ Ter, 19 de março de 2019 08:57:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=386527

O festival Bluesland 2019 baseou-se no festival MotörCity em Tolmin, que infelizmente foi cancelado. Ao contrário do seu antecessor, que também oferecia música blues selecionada aos entusiastas de motocicletas, o Bluesland se concentrará exclusivamente na música. Os artistas já confirmados vão mostrar o seu talento, sentido musical e habilidades entre os dias 27 e 29 de junho no Castelo de Liubliana.

The post Bluesland 2019: Ljubljana ima nov mednarodni glasbeni festival appeared first on City Magazine.

]]>
3. Hop on the Castle 2019: corra para crianças doentes https://citymagazine.si/pt/3-saltos-para-o-castelo-2019-corrida-para-criancas-doentes/ Tue, 26 Feb 2019 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=383992

Amantes da corrida e da caridade, no primeiro domingo de abril vocês lutarão com todas as suas forças para correr a árdua colina até o castelo e arrecadar o máximo de dinheiro possível para as crianças doentes na Clínica Pediátrica de Ljubljana. Todos os anos, a corrida Hop na grad (2019) atrai mais de 700 corredores, que nos anos anteriores arrecadaram recursos para aquisição de diversos aparelhos. Este ano, o dinheiro arrecadado com as inscrições e contribuições beneficentes ajudará na compra de um aparelho para monitorar a função cardiorrespiratória de bebês que apresentam problemas respiratórios e perdem a consciência. As inscrições estão abertas.

The post 3. Hop na grad 2019: tek za bolne otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljanski grad: The Dukes of Prunes – Music of Frank Zappa https://citymagazine.si/pt/clube-de-jazz-ljubljanski-grad-the-dukes-of-ameixas-musica-de-frank-zappa/ Wed, 30 Jan 2019 05:01:02 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=380827

The Dukes of Prunes é uma continuação do projeto que Boštjan Andrejc e Samo Turk iniciaram na Koper School of Music, quando eles e alunos selecionados formaram uma banda maior que tocou o repertório da obra de Frank Zappa. 25 anos após a morte deste indescritível artista, reuniram uma nova formação, com a qual prepararam um repertório marcante a partir da extensa obra de Zappa.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: The Dukes of Prunes – Music of Frank Zappa appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljanski grad: Big Band – Bend It! https://citymagazine.si/pt/jazz-club-ljubljanski-grad-big-band-bend-it/ Wed, 23 Jan 2019 09:03:01 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=380120

Pomlad 2018. Obala. Dekleta, glasbenice po duši in profilu, so prišle na idejo o big bandu. Fantje, domačini iz Marezig, so jim priskočili na pomoč s prostorom za vaje, prvimi notami in izkušnjami. Umetniško vodenje novonastalega big banda je prevzel mednarodno priznani saksofonist Lovro Ravbar in skupina »banditk in banditov« tako skupaj ustvarja dobrega pol leta.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Big Band – Bend It! appeared first on City Magazine.

]]>
Clube de Jazz Ljubljana Castle: Ratko Divjak Quartet https://citymagazine.si/pt/jazz-club-ljubljanski-grad-ratko-divjak-kvartet/ Fri, 11 Jan 2019 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=378520

Bobnarska jazz legenda Ratko Divjak je močno zaznamoval glasbeno sceno tako v Sloveniji kot v tujini. Za njim je pestra kariera, ki jo je začel v rock zasedbi in potem nadaljeval v jazzu.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Ratko Divjak kvartet appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Castelo de Liubliana: Papel https://citymagazine.si/pt/jazz-club-ljubljanski-grad-papir/ Sábado, 05 de janeiro de 2019 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=377758

O conjunto Papir é um arco-íris de pessoas que se uniram para simplesmente fazer lindas canções - canções que significarão algo para este mundo e que o encantarão por muito tempo com suas melodias e histórias.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Papir appeared first on City Magazine.

]]>
Clube de Jazz Castelo de Ljubljana: Las Cuerdas https://citymagazine.si/pt/clube-de-jazz-liubliana-castelo-las-cuerdas/ Qua, 02 de janeiro de 2019 05:01:10 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=377753

A Banda Las Cuerdas toca diferentes gêneros musicais em um estilo divertido e latino-americano.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Las Cuerdas appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Castelo de Liubliana: Tadej Toš e a banda, Freely de Prešeren https://citymagazine.si/pt/jazz-club-ljubljanski-grad-tadej-tos-the-band-prosto-po-presernu/ Qui, 27 de dezembro de 2018 09:20:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=377301

Tadej Toš apresentará 14 canções de Prešeren com seu quarteto.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Tadej Toš & the band, Prosto po Prešernu appeared first on City Magazine.

]]>
Clube de Jazz Ljubljana Castle: Wakili (Gui/Ma) https://citymagazine.si/pt/jazz-club-ljubljanski-grad-wakili-guima/ Thu, 20 Dec 2018 08:10:49 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=376612

Um grupo de artistas de topo da África Ocidental vem ao Jazz Club Ljubljana Castle. Todos provêm de famílias ou clãs distintamente artísticos, que ocupam um lugar de liderança nas artes, especialmente na música e na dança, na história cultural africana e também na sociedade actual. Eles são chamados de griots.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Wakili (Gui/Ma) appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Castelo de Liubliana: embarque https://citymagazine.si/pt/jazz-club-ljubljanski-grad-get-on-board/ Wed, 12 Dec 2018 08:44:53 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=375692

O saxofonista Lovro Ravbar pertence certamente ao topo da cena musical eslovena e não se limita a diretrizes estilísticas rígidas.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Get On Board appeared first on City Magazine.

]]>
Clube de Jazz Castelo de Ljubljana: Andraž Hribar https://citymagazine.si/pt/clube-de-jazz-ljubljanski-grad-andraz-hribar-2/ Ter, 04 de dezembro de 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374682

Andraž Hribar apresentar-se-á com um programa especial no Jazz Club do Castelo de Ljubljana. Acompanhado por uma banda de jazz, além de composições próprias, ele também cantará e tocará sucessos do rico tesouro americano de soul, RnB e funk.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Andraž Hribar appeared first on City Magazine.

]]>
Castelo Dezembro 2018: eventos festivos no Castelo de Ljubljana https://citymagazine.si/pt/eventos-festivos-de-dezembro-de-2018-no-castelo-de-liubliana/ Mon, 03 Dec 2018 09:45:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374666

Na sexta-feira, as luzes festivas foram acesas na capital e também no Castelo de Liubliana, e começaram os eventos do Castelo em dezembro de 2018. Eles prepararam vários eventos que criarão uma atmosfera festiva: desde shows no Palácio de Liubliana Castle Jazz Club, dança, feira festiva do castelo e espectáculos para crianças até à Santa Missa de Natal, presépio, exposições, mapeamento 3D...

The post Grajski december 2018: praznični dogodki na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: Acordeão https://citymagazine.si/pt/jazz-club-ljubljanski-grad-akordika/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372312

Akordika extrai música de musicais clássicos e modernos, mas não com a intenção de vestir melodias mais ou menos conhecidas de outra forma, mas porque escondem uma profundidade muitas vezes negligenciada.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Akordika appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: EJ Strickland Quintet https://citymagazine.si/pt/jazz-club-ljubljanski-grad-ej-strickland-quinteto/ Tue, 13 Nov 2018 11:19:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372084

Enoch Jamal "EJ" Strickland é um baterista e compositor de renome mundial, um artista que pode ser ouvido em mais de 60 álbuns nos últimos dez anos.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: E. J. Strickland Quintet appeared first on City Magazine.

]]>
Clube de Jazz Castelo de Ljubljana: Femi Temowo https://citymagazine.si/pt/jazz-club-ljubljanski-grad-femi-temowo/ Sex, 09 de novembro de 2018 05:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=371600

“O nigeriano britânico certamente tem uma abordagem original para tocar guitarra, o que o marca como uma nova estrela da guitarra jazz, uma grande variedade de influências o levou a algo novo.”

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Femi Temowo appeared first on City Magazine.

]]>
Contos de fadas sobre dragões com Anja Štefan: uma noite de contos de fadas dos contos folclóricos eslovenos https://citymagazine.si/pt/contos-de-fadas-sobre-dragoes-com-anja-stefan-conto-de-fadas-noite-de-contos-populares-eslovenos/ Fri, 09 Nov 2018 05:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=371749

quase tudo é possível nos contos populares. Um anel de ferro comum tem o poder de realizar qualquer desejo, a cobra não é uma cobra comum, mas uma garota amaldiçoada em cobra, a rainha cobra usa uma coroa que enche o baú vazio até a borda com ouro, farinha ou lã macia. O temível dragão cresce repetidamente e só pode ser derrotado por aqueles que sabem como lidar com ele. Como? Aprenderemos isso com o conto de fadas.

The post Pravljice o zmajih z Anjo Štefan: pravljični večer slovenskih ljudskih pravljic appeared first on City Magazine.

]]>
Castelo de Jazz Club Ljubljana: Nas3 https://citymagazine.si/pt/clube-de-jazz-ljubljanski-grad-nas3/ Qui, 08 de novembro de 2018 14:07:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=371593

O projeto Nas3 foi criado em Portorož em 2006 como resultado de um encontro musical espontâneo de três músicos talentosos que estudavam juntos no Conservatório Estadual de Jazz de Klagenfurt.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Nas3 appeared first on City Magazine.

]]>
feira de casamento do 10º aniversário 2018 no Castelo de Ljubljana https://citymagazine.si/pt/10-aniversario-feira-casamento-2018-no-castelo-ljubljansk/ Qui, 01 de novembro de 2018 09:20:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372346

A temporada de casamentos de 2019 começará no Castelo de Ljubljana, onde mais de 60 fornecedores de serviços de casamento de toda a Eslovênia e do exterior também se apresentarão este ano.

The post 10. jubilejni poročni sejem 2018 na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljanski grad: Igor Lumpert feat. Matija Dedić – “Blues & Ballads” https://citymagazine.si/pt/jazz-club-ljubljanski-grad-igor-lumpert-feat-matija-dedic-blues-ballads/ Wed, 24 Oct 2018 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=368499

Igor Lumpert é um músico esloveno radicado em Nova York que possui um som aveludado de saxofone. Você poderá ouvir suas melodias no dia 2 de novembro, às 21h, no Jazz Club Ljubljanski grad.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Igor Lumpert feat. Matija Dedić – “Blues & Ballads” appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Castelo de Liubliana: Ratko Zjaca - banda noturna Stefano Bedetti https://citymagazine.si/pt/clube-de-jazz-ljubljanski-grad-ratko-zjaca-banda-noturna-stefano-bedetti/ Fri, 19 Oct 2018 04:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=368484

O novo projeto de Ratko Zjača e Stefan Bedetti foi criado com o lançamento do álbum Life on Earth. Você poderá ouvi-lo no dia 26 de outubro às 21h no Jazz Club Ljubljanski grad.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Ratko Zjaca – Nocturnal band Stefano Bedetti appeared first on City Magazine.

]]>
"Photo Ark" de Joel Sartore, exposição de fotografia da National Geographic no Castelo de Ljubljana https://citymagazine.si/pt/photo-ark-joela-sartoreja-fotografska-razstava-national-geographica-na-ljubljanskem-gradu/ Wed, 10 Oct 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367522

Este ano, pelo sexto ano consecutivo, o Castelo de Liubliana, em cooperação com a National Geographic Eslovénia, apresentará uma exposição fotográfica de alto nível na Galeria "S". Desta vez, estarão em exibição 25 retratos em movimento de animais criados como parte do projeto Photo Ark de Joel Sartore.

The post »Photo Ark« Joela Sartoreja, fotografska razstava National Geographica na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljanski grad: Klemen Slakonja feat. DJ Pier & Small band https://citymagazine.si/pt/jazz-club-ljubljana-klemen-slakonja-feat-dj-pier-small-band/ Tue, 09 Oct 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=366625

O ator dramático e famoso imitador Klemen Slakonja tentará mais uma vez ser cantor, e você poderá ouvi-lo no dia 19 de outubro às 21h no Jazz Club Ljubljanski grad.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Klemen Slakonja feat. DJ Pier & Small band appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljanski grad: Žan Tetičkovič & The New Standards Trio, “A Love Lane Nocturno” https://citymagazine.si/pt/jazz-club-ljubljanski-grad-zan-tetickovic-the-new-standards-trio-a-love-lane-nocturno/ Wed, 03 Oct 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=365861

A Love Lane Nocturne, o mais recente projeto do vencedor do prestigiado prêmio de compositor (2017 ASCAP Johnny Mandel Prize) e do baterista e compositor radicado em Nova York Žan Tetičkovič/Jean John, representa o retorno de um artista contemporâneo às raízes e aos elementos da expressão do jazz. .

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Žan Tetičkovič & The New Standards Trio, “A Love Lane Nocturno” appeared first on City Magazine.

]]>
Castelo do Clube de Jazz de Liubliana: Zlatko & Optimisti https://citymagazine.si/pt/clube-de-jazz-ljubljanska-grad-zlatko-optimisti/ Ter, 25 de setembro de 2018 11:50:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=365095

O ponto turístico mais alto tem, além da mais bela vista da cidade, o único Jazz Club Ljubljana Castle com renomados músicos eslovenos e estrangeiros. As noites de concertos acompanhadas de bebidas selecionadas e num ambiente descontraído de discoteca irão certamente conquistar todos os conhecedores musicais de diferentes gerações também na segunda temporada.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Zlatko & Optimisti appeared first on City Magazine.

]]>
Castle music 2018: Aleksandra Ilijevski, Bilbi e Vesna Zornik estão chegando ao Castelo de Ljubljana https://citymagazine.si/pt/grajska-muzika-2018-aleksandra-ilijevski-bilbi-in-vesna-zornik-prihajajo-na-ljubljanski-grad/ Tue, 25 Sep 2018 04:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=364952

O quarto Castle Music, que será realizado no Castelo de Ljubljana de 3 a 5 de outubro de 2018, contará com três shows de bandas com três vocalistas femininas únicas.

The post Grajska muzika 2018: Aleksandra Ilijevski, Bilbi in Vesna Zornik prihajajo na Ljubljanski grad appeared first on City Magazine.

]]>
Na Ljubljanskem gradu vas čaka “escape room” Grajski pobeg https://citymagazine.si/pt/na-ljubljanskem-gradu-vas-caka-escape-room-grajski-pobeg/ Thu, 23 Nov 2017 05:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=328995

O Castelo de Liubliana completa a sua oferta turística com uma original aventura de adrenalina com elementos de “escape room”, um jogo chamado Castle Escape. Ao resolver cinco puzzles, os visitantes descobrirão a verdadeira história e lendas do castelo e da cidade, algumas salas escondidas do Castelo de Liubliana, adquirirão novos conhecimentos e, acima de tudo, divertir-se-ão enquanto jogam e talvez até consigam salvar o dragão. Sim, aquele mesmo dragão, o guardião da cidade, que desapareceu no submundo após a luta com o cavaleiro Yuri...

The post Na Ljubljanskem gradu vas čaka “escape room” Grajski pobeg appeared first on City Magazine.

]]>
A terceira edição do Castle Music Festival 2017 https://citymagazine.si/pt/tretja-izdaja-festivala-grajska-muzika-2017/ Wed, 30 Aug 2017 04:02:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317935

Na tridnevnem glasbenem festivalu Grajska muzika se bodo predstavile tri priljubljene zasedbe, ki so še posebej domače v rekah rockovske glasbe: Miha Guštin – Gušti z gosti, Hamo & Tribute 2 Love ter Društvo mrtvih pesnikov. Koncerti bodo potekali med 14. in 16. septembrom 2017 na Ljubljanskem gradu. Vstopnice, ki vključujejo tudi povratno vozovnico za vzpenjačo, so že naprodaj.

The post Tretja izdaja festivala Grajska muzika 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Uma casa tão maravilhosa cresceu no Castelo de Liubliana https://citymagazine.si/pt/uma-arvore-tao-maravilhosa-cresceu-no-castelo-de-liubliana/ Mon, 31 Jul 2017 06:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=315140

Você andou pela colina do castelo em Liubliana ultimamente? Se você fez isso, notou algo incomum? Algo como 3 cubos empilhados uns sobre os outros? Sim? Pois bem, digamos que se trata de uma unidade habitacional modular fruto da imaginação e do conhecimento dos arquitectos eslovenos do atelier Ofis.

The post Na Ljubljanskem gradu je zrasla tako čudovita hiška appeared first on City Magazine.

]]>
Castle Days 2017 – Castelo de Ljubljana com uma variedade de eventos para toda a família https://citymagazine.si/pt/grajski-dnevi-2017-ljubljanski-grad-s-pestrim-dogajanjem-za-vso-druzino/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302542

Os Castle Days 2017 em maio trazem três dias de eventos variados para toda a família ao Castelo de Liubliana. Entre 19 e 21 de maio de 2017, recordaremos pela sétima vez o acontecimento em que o então visionário prefeito Ivan Hribar comprou o Castelo de Liubliana da Áustria-Hungria por 60.200 coroas, que passou assim a ser propriedade da cidade de Liubliana. Em homenagem ao evento, estão planejados vários eventos gratuitos para toda a família em Grajské grič.

The post Grajski dnevi 2017 – Ljubljanski grad s pestrim dogajanjem za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
Jogo de aventura Escape Castle: Ljubljana Castle em breve com uma nova aventura https://citymagazine.si/pt/jogo-de-aventura-escape-castle-ljubljana-castle-em-breve-com-uma-nova-aventura/ Thu, 23 Mar 2017 07:02:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295615

Em abril, a já variada oferta do Castelo de Liubliana será enriquecida por uma visita guiada de experiência intitulada Atrás das Barras do Castelo - sobre a história do castigo no Castelo de Liubliana.

The post Pustolovska igra Escape Castle: Ljubljanski grad kmalu z novo dogodivščino appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2017 está se mudando para o Castelo de Ljubljana https://citymagazine.si/pt/ljfw-2017-se-seli-na-ljubljanski-grad/ Fri, 17 Mar 2017 08:05:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295188

Os vários eventos centrais e adicionais na Semana de Moda de Ljubljana 2017, que este ano será realizada no Castelo de Ljubljana, apresentarão novos nomes do design esloveno, colaborações internacionais, desfiles de moda e eventos paralelos interessantes para todos os interessados. O evento no âmbito da LJFW 2017 será inaugurado no dia 29 de março com a apresentação de representantes eslovenos do Fashion Scout See (Sudeste Europe Fashion Showcase, que se dirige aos estilistas de toda a região) no átrio direito da Câmara Municipal.

The post LJFW 2017 se seli na Ljubljanski grad appeared first on City Magazine.

]]>
Moonolith: um monumento às estrelas e à lua no Castelo de Ljubljana https://citymagazine.si/pt/moonolith-monument-zvezdam-in-luni-na-ljubljanskem-gradu/ Thu, 02 Mar 2017 07:00:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=292023

Depois de uma turnê bem-sucedida de um mês no Trg Republike em dezembro de 2015, Moonolith se mudará para o Castelo de Ljubljana em 21 de março. A instalação interativa, que se diferencia cada vez que é montada, trará assim a lua e as estrelas bem entre nós.

The post Moonolith: monument zvezdam in Luni na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
O funicular ferroviário para o Castelo de Ljubljana celebra 10 anos https://citymagazine.si/pt/rail-clamping-at-ljubljanska-castle-celebra-10-year-old/ Wed, 16 Nov 2016 07:05:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=269575

Verjeli ali ne, tirna vzpenjača na Ljubljanski grad konec leta praznuje že 10 let. Prvič je panoramska kabina, ki se povzpne s Krekovega trga, potnike na Grajski grič popeljala 28. decembra 2006. Ob tem častitljivem jubileju bo 28. decembra 2016 na Krekovem trgu potekal dogodek Ko spomini oživijo, ki ga bo obogatil glasbeni program z Alenko Godec & Policijskim orkestrom.

The post Tirna vzpenjača na Ljubljanski grad praznuje 10 let appeared first on City Magazine.

]]>
Filme sob as estrelas 2016: noites de cinema atrás das muralhas do castelo https://citymagazine.si/pt/film-pod-zvezdami-2016-filmski-veceri-za-grajskim-obzidjem/ Fri, 03 Jun 2016 03:39:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=234302

Film pod zvezdami é um cinema anual no cenário mágico do Pátio do Castelo, co-organizado por Kinodvor e pelo Castelo de Ljubljana. No cinema mais estrelado da cidade, este ano será novamente exibida uma seleção de filmes de destaque das temporadas cinematográficas anteriores, e a programação será complementada com estreias e pré-estreias.

The post Film pod zvezdami 2016: filmski večeri za grajskim obzidjem appeared first on City Magazine.

]]>
Grajski grič em Ljubljana é mais rico para a vinha e variedade Chardonnay https://citymagazine.si/pt/ljubljanski-grajski-gric-bogatejsi-za-vinograd-in-sorto-chardonnay/ Fri, 22 Apr 2016 03:38:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=225955

Os visitantes regulares da Colina Grajski de Liubliana puderam observar com interesse nos últimos meses a construção da vinha, que receberá as últimas mudas de videira no sábado, 23 de abril de 2016, ao meio-dia. Liubliana, a capital verde da Europa, oferece uma nova forma de convivência dos seus habitantes com a natureza e justifica mais uma vez o seu título verde, ao mesmo tempo que consolida o seu estatuto de 30 anos como "cidade da vinha e do vinho" e transmite a ao mundo uma mensagem sobre a importância da vinha e dos vinhos na Eslovénia.

The post Grajski grič v Ljubljani bogatejši za vinograd in sorto chardonnay appeared first on City Magazine.

]]>
Gregorio no Castelo de Ljubljana 2016 https://citymagazine.si/pt/gregorjevo-na-ljubljanskem-gradu-2016/ Thu, 03 Mar 2016 04:29:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=216898

O Dia de Gregor, versão eslovena do Dia dos Namorados, é o dia em que, segundo a tradição popular, os pássaros se casam e o dia em que se comemora o primeiro dia da primavera no calendário juliano. O Dia de Gregor traz não só primavera e luz, mas também muitos eventos sociais, inclusive no Castelo de Ljubljana, onde o festival da primavera será celebrado este ano com dois eventos, nomeadamente um encontro criativo de contos de fadas da série Nature in Fairy Contos e concerto de tangueiros, o quinteto Beltango.

The post Gregorjevo na Ljubljanskem gradu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Exposição A Aventura dos Beijos no Castelo de Liubliana https://citymagazine.si/pt/razstava-pustolovscina-poljubov-na-ljubljanskem-gradu/ Sun, 15 Feb 2015 06:50:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=135165

Se não sabe onde levar a sua cara-metade no Dia dos Namorados, a exposição fotográfica A Aventura dos Beijos, que estará patente no Castelo de Liubliana a partir de 13 de fevereiro, é certamente a escolha mais romântica.

The post Razstava Pustolovščina poljubov na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
2. Novoletni tek Kronometer na Ljubljanski grad – 1. januar 2015 https://citymagazine.si/pt/2-novoletni-tek-kronometer-na-ljubljanski-grad-1-januar-2015/ Mon, 15 Dec 2014 05:15:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=123460

Para todos os corredores ávidos, o inverno não é hora de começar. Para os mais entusiasmados, há também a 2ª Corrida do Cronômetro de Ano Novo no Castelo de Liubliana, que terá início este ano na quinta-feira, 1º de janeiro de 2015, às 12 horas, em frente à Câmara Municipal de Liubliana.

The post 2. Novoletni tek Kronometer na Ljubljanski grad – 1. januar 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Oštarija Lačna koza com vista para o Castelo de Liubliana https://citymagazine.si/pt/lokal-ostarija-lacna-koza-s-pogledom-na-ljubljanski-grad/ Fri, 17 Oct 2014 04:20:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=107098

V oštariji Lačna koza nam pripravijo že znane jedi, ki temeljijo na domači istrski kuhinji in preverjenih mediteranskih jedeh, ki jih boste lahko okušali s pogledom na Ljubljanski grad.

The post Oštarija Lačna koza s pogledom na Ljubljanski grad appeared first on City Magazine.

]]>
EXPLORE-SE: o castelo de Ljubljana brilhou em tons de laranja pela primeira vez https://citymagazine.si/pt/explore-se-castelo-de-ljubljanska-premiermente-iluminado-em-tons-laranja/ Fri, 19 Sep 2014 19:31:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=102238

Na quinta-feira, ao final da noite, o Castelo de Liubliana brilhou pela primeira vez em tons de laranja, no tom do mais popular licor de ervas. Três locais temáticos no Castelo de Liubliana receberam fãs de festas noturnas e inúmeras personalidades da mídia com sofisticados shows de Točaj, dançarinos quentes e coquetéis originais à base do mais popular licor de ervas. Uma surpresa muito especial foi destinada a todos os investigadores que, através do próximo concurso de design, irão rejuvenescer o famoso amargo e criar raízes nos seus corações.

The post EXPLORE YOURSELF: ljubljanski grad premierno zažarel v oranžnih odtenkih appeared first on City Magazine.

]]>
Um filme sob as estrelas https://citymagazine.si/pt/film-pod-zvezdami/ Sun, 06 Jul 2014 04:12:25 +0000

No pátio do Castelo de Ljubljana, um cinema sob as estrelas logo voltará à vida, trazendo um toque de romance à cena cinematográfica.

The post Film pod zvezdami appeared first on City Magazine.

]]>
Exposição fotográfica: 50 fotos da National Geographic https://citymagazine.si/pt/fotografska-razstava-50-fotografij-national-geographica/ Sun, 22 Jun 2014 04:25:49 +0000

No início de julho, são inauguradas duas exposições no Castelo de Liubliana, uma exposição de arte com obras de Lojze Spacal e uma exposição fotográfica com uma seleção de 50 fotos da National Geographic.

The post Fotografska razstava: 50 fotografij National Geographica appeared first on City Magazine.

]]>
3. Castle Days no Castelo de Ljubljana https://citymagazine.si/pt/3-dias-de-castelo-no-castelo-de-liubliana/ Fri, 09 May 2014 04:00:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=66835

Castle Days traz quatro dias de eventos interessantes para toda a família no Castelo de Liubliana em maio.

The post 3. Grajski dnevi na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Romance e criatividade em dezembro no Castelo de Ljubljana https://citymagazine.si/pt/romance-e-criacao-de-dezembro-no-castelo-de-ljubljansk/ Sábado, 23 de novembro de 2013 04:23:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=35916

Os eventos no Castelo de Ljubljana em dezembro são animados, e o toque final é a mais bela vista da decorada Ljubljana - da Torre de Observação.

The post Decembrska romantika in ustvarjanje na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>