Arquivos da cidade | Revista Cidade Viagem. Estilo. Equipamento. Ter, 29 de abril de 2025 07:12:09 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Mais de 10 destinos europeus mais bonitos para 2025: belos locais de férias que cativaram milhões de turistas de todo o mundo https://citymagazine.si/pt/os-10-destinos-europeus-mais-bonitos-para-2025-lugares-lindos-para-ferias-que-impressionaram-milhoes-de-turistas-de-todo-o-mundo/ Ter, 29 de abril de 2025 07:12:09 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=633674

Para onde seu coração está te levando este ano? Você sonha com o mar e as palmeiras ou é tentado pelos centros urbanos de paralelepípedos cheios de histórias? Você prefere algo glamuroso ou algo que apenas algumas poucas pessoas conhecem? E acima de tudo, qual destino europeu em 2025 realmente irá cativar você?

The post 10+ najlepših evropskih destinacij za 2025: čudoviti kraji za počitnice, ki so navdušili milijone turistov iz celega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Vilnius (Lituânia): um conto de fadas de inverno nos braços do Báltico https://citymagazine.si/pt/um-conto-de-fadas-de-inverno-lituano-nos-bracos-do-mar-baltico/ Seg, 04 de dezembro de 2023 08:35:25 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=574989

Vilnius, a capital da Lituânia, pode não ser um dos destinos turísticos mais visitados, mas certamente irá convencê-lo pela sua história e beleza.

The post Vilna (Litva): zimska pravljica v objemu Baltika appeared first on City Magazine.

]]>
Helen Berger Boutique Hotel (Valência): hotel boutique na cidade mais ensolarada da Europa https://citymagazine.si/pt/helen-berger-boutique-hotel-valencia-boutique-hotel-na-cidade-mais-ensolarada-da-europeia/ Qui, 11 de maio de 2023 04:20:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=547418

Valência é um dos destinos turísticos europeus mais populares. O Helen Berger Boutique Hotel é uma acomodação que tornará sua experiência no coração da terceira maior cidade da Espanha ainda mais agradável.

The post Helen Berger Boutique Hotel (Valencia): butični hotel v najbolj sončnem evropskem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Matera (Itália): uma bela cidade italiana construída nas falésias https://citymagazine.si/pt/mae-italia-maravilhosa-cidade-italiana-construida-nos-penhascos/ Quarta, 15 de março de 2023 05:05:34 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=544008

A Itália é um dos países que mais atrai turistas do mundo todo com sua beleza, natureza, gastronomia e história. Portanto, se você está procurando uma viagem interessante, não há opção melhor do que a Itália, e escolhemos a cidade de Matera para visitá-la.

The post Matera (Italija): čudovito italijansko mesto zgrajeno v pečinah appeared first on City Magazine.

]]>
Rimini: uma cidade histórica que vai te encantar na noite mais longa do ano https://citymagazine.si/pt/rimini-a-cidade-historica-que-vai-fascinar-voce-na-noite-mais-longa-do-ano/ Sex, 02 de dezembro de 2022 09:25:27 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=534355

De qualquer forma, Rimini é um lugar que a maioria das pessoas associa a verões quentes, praias de areia e vida noturna. Mas você já pensou que a atmosfera do Ano Novo em Rimini poderia ser algo completamente diferente e encantador? A vida se move da praia para a cidade velha. A véspera de Ano Novo é considerada a "mais longa" em Rimini.

The post Rimini: zgodovinsko mesto, ki vas bo očaralo na najdaljšo noč v letu appeared first on City Magazine.

]]>
A cidade do futuro: será que um dia viveremos em cidades hexagonais? https://citymagazine.si/pt/cidade-do-futuro-vamos-viver-um-dia-em-cidades-de-forma-hexagonal/ Ter, 22 de novembro de 2022 08:20:03 +0000

Em forma de apresentação virtual, a Hyundai apresentou a cidade do futuro, que teria o formato de um hexágono.

The post Mesto prihodnosti: bomo nekoč živeli v mestih šesterokotne oblike? appeared first on City Magazine.

]]>
The Line: a cidade do futuro na Arábia Saudita https://citymagazine.si/pt/a-linha-cidade-do-futuro-na-arabia-saudita/ Qui, 01 de setembro de 2022 10:59:31 +0000

Alguns a chamam de cidade do futuro, enquanto outros são céticos quanto à sua imagem. Confira a cidade "livre de gravidade" que deve crescer na Arábia Saudita no futuro. Você nunca viu nada igual!

The post The Line: mesto prihodnosti v Savdski Arabiji appeared first on City Magazine.

]]>
Esta é a cidade em que você deve morar de acordo com seu signo astrológico https://citymagazine.si/pt/este-e-o-lugar-que-deve-viver-de-acordo-com-o-seu-signo-astrologico/ Ter, 18 de janeiro de 2022 06:06:39 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=509692

Há dias em que você só quer fazer as malas e ir para algum lugar, não importa onde. Você imagina começar a vida do zero em uma nova cidade, em um novo emprego, com novas pessoas. Nos seus sonhos, qual cidade seria o lugar ideal para um novo começo?

The post To je mesto, v katerem bi morali živeti glede na vaš astrološki znak appeared first on City Magazine.

]]>
Cingapura: uma cidade-estado onde você pode saborear o brilho da Ásia https://citymagazine.si/pt/singapura-cidade-cruzeiro-onde-voce-prova-a-felicidade-da-asia/ Qui, 30 de dezembro de 2021 05:04:01 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=508185

Cingapura é um símbolo de luxo e riqueza, por isso não é surpresa que seja considerada uma das cidades mais caras do mundo. Além das carteiras grandes, Cingapura também ganhou muitos outros adjetivos, pois é famosa por sua limpeza excepcional e incrível variedade de entretenimento.

The post Singapur: mestna državica, kjer okusite blišč Azije appeared first on City Magazine.

]]>
A primeira cidade flutuante autossuficiente do mundo https://citymagazine.si/pt/a-primeira-cidade-flutuante-autossustentavel-do-mundo/ Sábado, 04 de dezembro de 2021 06:18:30 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=505658

Espera-se que a cidade sul-coreana de Busan cresça uma cidade sobre a água em quatro anos, o que será o primeiro desse tipo no mundo. O projeto foi planejado pelo arquiteto Bjarke Ingels em cooperação com a Oceanix, e o próprio plano também foi confirmado pelas Nações Unidas.

The post Prvo samooskrbno plavajoče mesto na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Um fim de semana em Nápoles: paixão, pizza e futebol https://citymagazine.si/pt/fim-de-semana-ferias-em-napoles-paixao-por-pizza-e-futebol/ Seg, 09 de agosto de 2021 04:02:33 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=492335

Nápoles - uma cidade de contrastes onde a herança cultural italiana encontra a excelente pizza napolitana.

The post Vikend oddih v Neaplju: strast, pica in nogomet appeared first on City Magazine.

]]>
Lonely Planet: 10 cidades para visitar em 2019 https://citymagazine.si/pt/lonely-planet-10-lugares-que-devemos-visitar-em-2019/ Sábado, 01 de dezembro de 2018 05:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374144

Além dos 10 países que devemos visitar em 2019, a Lonely Planet também selecionou 10 cidades que devem estar na lista de desejos de todo viajante.

The post Lonely Planet: 10 mest, ki jih moramo obiskati v 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
10 cidades mais caras para se viver no mundo 2018 https://citymagazine.si/pt/10-najdrazjih-mest-za-zivljenje-na-svetu-2018/ Quarta, 24 de janeiro de 2018 05:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336050

Recentemente, descobrimos quais são as principais cidades do mundo com o custo de vida mais alto atualmente. Os pesquisadores se concentraram em 293 centros populacionais em nove países, que são Austrália, Canadá, Hong Kong, Irlanda, Japão, Nova Zelândia, Cingapura, Grã-Bretanha e Estados Unidos. E essas são as 10 cidades mais caras para se viver no mundo em 2018.

The post 10 najdražjih mest za življenje na svetu 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Qual é o melhor lugar para jovens sem ‘fick’? https://citymagazine.si/pt/qual-e-o-melhor-lugar-para-jovens-sem-fique/ Sábado, 13 de janeiro de 2018 05:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=334776

"Eu gostaria de ir a algum lugar, mas não tenho dinheiro!" "Sim, semeie, há alguém querido em todos os lugares!" Um exemplo de diálogo provavelmente bastante comum entre alunos ou mesmo pessoas mais jovens. Todos nós queremos viajar, especialmente quando somos jovens, quando nossas vidas ainda não estão cheias de responsabilidades. Mas é quando temos menos dinheiro disponível. Mas não deixe que isso o impeça.

The post Katero je najboljše mesto za mlade brez ‘ficka’? appeared first on City Magazine.

]]>
Sag's Wien – um aplicativo para uma Viena mais bonita https://citymagazine.si/pt/sags-wien-aplikacija-za-lepsi-dunaj/ Seg, 20 de fevereiro de 2017 07:00:42 +0000

Sag's Wien (Tell, Viena) é uma aplicação móvel interessante para os residentes de Viena, que lhes permite informar as autoridades competentes com apenas alguns cliques onde detectam problemas na cidade em termos de lixo ou sujeira, más condições da estrada, travessias de pedestres mal protegidas... O aplicativo não é apenas um repositório de sugestões, porque através dele os cidadãos ficam sabendo quando as autoridades da cidade resolveram o inconveniente ou o eliminou.

The post Sag’s Wien – aplikacija za lepši Dunaj appeared first on City Magazine.

]]>
Scott Uminga - silhuetas geométricas de cidades e paisagens que surpreendem https://citymagazine.si/pt/scott-uminga-geometricne-silhuete-mest-in-pokrajin-ki-osupnejo/ Seg, 16 de janeiro de 2017 07:01:08 +0000

Todo artista procura seu próprio estilo, e o ilustrador Scott Uminga o encontrou nas camadas. Seu estilo geométrico é, na verdade, uma derivação ilustrada das fotografias únicas de Fong Qi Wei, mostrando todas as nuances do dia em uma fotografia.

The post Scott Uminga – geometrične silhuete mest in pokrajin, ki osupnejo appeared first on City Magazine.

]]>
Ian Berry - Arte Denim https://citymagazine.si/pt/ian-berry-jeans-art/ Dom, 25 de dezembro de 2016 07:03:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278942

Muitos artistas não 'confiam' em materiais de arte clássica, como tinta, pedra, argila, madeira, etc. Ian Berry é um desses. Ele descobriu um nicho muito especial. Em vez de tinta, ele usa jeans ou pedaços dele.

The post Ian Berry – umetnost iz jeansa appeared first on City Magazine.

]]>
Arte de rua como valor agregado - quando o graffiti embeleza a cidade https://citymagazine.si/pt/arte-de-rua-como-valor-agregado-quando-o-graffiti-embeleza-a-cidade/ Sábado, 26 de novembro de 2016 07:04:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269123

Aos olhos da maioria das pessoas, a arte de rua é inferior e desprezada. As autoridades não a aprovam, nem as pessoas a veem de forma excessivamente positiva. A maioria deles está associada a partes abandonadas, pobres e decadentes da cidade. Mas depois de ver essas fotos, você certamente mudará sua visão sobre a arte de rua, que foi desacreditada principalmente por 'difamadores'. Esses grafites deram vida a esses locais antes chatos e deram vida à cidade.

The post Ulična umetnost kot dodana vrednost – ko grafiti polepšajo mesto appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: melhores lugares para se viver 2016 https://citymagazine.si/pt/top-10-melhores-lugares-para-viver-2016/ Sex, 19 de agosto de 2016 12:15:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=249168

Quais são os melhores lugares para se viver em 2016? A revista The Economist revelou uma nova lista de cidades onde a vida é a melhor do mundo. O ranking de 140 cidades foi elaborado por seu departamento de pesquisa e análise, mas infelizmente não há cidades eslovenas entre elas, por isso a cidade que fica a poucos passos da Eslovênia está no topo. Não houve mudanças no topo. O título de melhor lugar para se viver no mundo foi para a cidade australiana pela sexta vez consecutiva.

The post Top 10: najboljša mesta za življenje 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Antes e agora: cidades do mundo que se tornaram irreconhecíveis do passado https://citymagazine.si/pt/outrora-e-hoje-cidades-mundiais-que-se-tornaram-irreconheciveis-em-relacao-ao-passado/ Seg, 11 de julho de 2016 06:05:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241124

O mundo evoluiu incrivelmente rápido nos últimos 100 anos, então é quase difícil imaginar como algumas coisas mudaram nesse tempo. Algumas cidades passaram pela faca inúmeras vezes nas últimas décadas e se tornaram irreconhecíveis do passado. O exemplo mais bonito é Dubai, que há uma década e meia era mais que um deserto, mas hoje é uma das cidades mais vibrantes do mundo, onde as máquinas zumbem 24 horas por dia e onde a paisagem urbana muda praticamente todos os dias. Mas Dubai está longe de ser um caso isolado.

The post Nekoč in danes: svetovna mesta, ki so glede na preteklost postala nerazpoznavna appeared first on City Magazine.

]]>
Logotipos de cidades - se as cidades fossem marcas https://citymagazine.si/pt/logotipi-mest-ce-bi-bila-mesta-blagovne-znamke/ Seg, 25 de abril de 2016 03:42:37 +0000

As cidades podem cada vez mais ser vistas como marcas, pelo menos aquelas que atraem turistas. Tal como ao nível dos produtos e serviços, também ao nível das cidades se processa a luta pelos “clientes” que as cidades convidam para o seu seio. Um logotipo que represente visualmente uma empresa/organização é um dos fatores mais importantes na criação de reconhecimento. O designer gráfico Raluuca Popescu imaginou como seriam os logotipos das cidades se fossem vistos como marcas.

The post Logotipi mest – če bi bila mesta blagovne znamke appeared first on City Magazine.

]]>
Coober Pedy: uma cidade subterrânea na Austrália https://citymagazine.si/pt/coober-pedy-podzemno-mesto-v-avstraliji/ Dom, 27 de dezembro de 2015 04:32:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206661

Na Austrália, alguns vivem literalmente lá embaixo ("Down Under" é o apelido da Austrália). Ou seja, a cidade mineira de Coober Pedy é uma cidade com mais de 3.500 habitantes reunidos de todo o mundo (de mais de 45 países), localizada no sul da Austrália. É uma cidade inédita que abastece o mundo com opalas desde 1915, e a cidade mineira também depende do turismo.

The post Coober Pedy: podzemno mesto v Avstraliji appeared first on City Magazine.

]]>
Os lugares mais festivos do mundo https://citymagazine.si/pt/os-lugares-mais-festivos-do-mundo/ Sex, 11 de dezembro de 2015 04:41:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204133

O Natal está chegando e cidades ao redor do mundo já estão vestidas com trajes festivos, cheios de enfeites e luzes festivas. Nos mercados já podemos encontrar comida deliciosa e vinho quente, decorações feitas à mão e chapéus e cachecóis quentinhos. Você está interessado em saber como outras cidades ao redor do mundo estão vestidas de forma festiva? Nós procuramos para você os lugares mais festivos que brilham no brilho festivo.

The post Najbolj praznična mesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
25 Verde: Casa na árvore urbana protegida da poluição por 150 árvores https://citymagazine.si/pt/25-verde-e-uma-casa-na-arvore-urbana-protegida-por-150-arvores-da-poluicao/ Ter, 17 de março de 2015 07:05:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148309

A casa da árvore urbana 25 Verde, protegida do barulho e da poluição da cidade por 150 árvores, permite que nossos sonhos de infância se tornem realidade com seu design inovador. Quem não queria sua própria casa na árvore quando criança?

The post 25 Verde: Urbana drevesna hiša, ki jo pred onesnaženostjo ščiti 150 dreves appeared first on City Magazine.

]]>
Dubai Flow Motion - um maravilhoso "time lapse" de Dubai https://citymagazine.si/pt/dubai-fluxo-movimento-maravilhoso-lapso-de-tempo-dubai/ Qui, 19 de fevereiro de 2015 07:20:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=141356

Dubai é uma cidade de excessos. Dubai Flow Motion é o excesso de "time lapse". Rob Whitworth usou a técnica de hyperlapse para criar esta obra-prima, e a filmagem foi feita com três câmeras. Um estava preso a um carrinho de bagagem para registrar a chegada do Airbus A330, outro estava em uma mala para documentar o processo de descarregamento e o terceiro era carregado por Rob. E assim foi criado o maravilhoso registro dessa joia do deserto que leva o nome de Dubai.

The post Dubai Flow Motion – čudovit ”time lapse” Dubaja appeared first on City Magazine.

]]>
As estações de trem mais bonitas do mundo https://citymagazine.si/pt/najlepse-zelezniske-postaje-na-svetu/ Qui, 19 de fevereiro de 2015 07:10:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140973

As estações de trem são provavelmente uma das atrações mais subestimadas da cidade. Apenas alguns panfletos turísticos se orgulharão de um magnífico edifício, que é uma espécie de porta de entrada para a cidade. Mas as estações são a primeira impressão, o que os portões das cidades são para os carros e os aeroportos são para os países. E em alguns lugares é magnífico, porque o vaso de metal, por onde os trens correm como sangue nas veias, termina em uma verdadeira pérola arquitetônica. Vamos dar uma olhada em algumas das estações mais bonitas do mundo.

The post Najlepše železniške postaje na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Trillophilia: pronúncia correta de cidades e lugares ao redor do mundo https://citymagazine.si/pt/trillophilia-pravilna-izgovorjava-mest-in-krajev-po-svetu/ Seg, 16 de fevereiro de 2015 09:10:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=139957

Quando viajamos, é bom não irritar os habitantes locais pronunciando mal as cidades e vilas em que estamos. Felizmente, Trillophila coletou alguns dos nomes de lugares mais mal pronunciados e nos mostrou como eles são pronunciados corretamente.

The post Trillophilia: pravilna izgovorjava mest in krajev po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Cidades carnavalescas pelo mundo https://citymagazine.si/pt/carnaval-cidades-ao-volta-do-mundo/ Dom, 15 de fevereiro de 2015 16:55:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140588

Muito tempo se passou desde os dias em que as pessoas vestidas com fantasias assustadoras afugentavam o inverno criando barracos, mas a vontade de alegrar os dias cinzentos de inverno não desapareceu. Pelo contrário, o motivo de alegria se espalhou por todo o mundo, até mesmo em lugares tropicais quentes. A temporada de férias se tornou a quinta temporada, a época em que jogamos fora nossas preocupações e esquecemos a vida cotidiana entediante. Se o motivo do carnaval de Bakus foi o inverno rigoroso, o desejo de esconder a identidade ou outra coisa, hoje não importa, o importante é que durante o carnaval haja paraíso em todo o mundo.

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Minicity: o primeiro parque temático interativo infantil de Ljubljana https://citymagazine.si/pt/minicity-first-ljubljana-parque-tematico-interativo-infantil/ Ter, 09 de dezembro de 2014 05:00:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=122057

A partir de dezembro, Ljubljana fica mais rica com o parque temático interativo Minicity. A pequena cidade que se encontra no Hall A do BTC oferece atividades de lazer de maior valor agregado, que serão aproveitadas não só pelas crianças, mas também pelos pais.

The post Minicity: prvi ljubljanski otroški interaktivni tematski park appeared first on City Magazine.

]]>
Las Vegas - a cidade do pecado, das luzes de néon e a capital culinária do mundo https://citymagazine.si/pt/las-vegas-a-cidade-do-pecado-das-luzes-de-neon-a-capital-culinaria-do-mundo/ Quarta, 19 de novembro de 2014 12:52:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117447

Las Vegas. A cidade do pecado, das luzes de néon e, nos últimos anos, a capital mundial da culinária. Em 1946, o Flamingo Hotel foi inaugurado em Las Vegas e a ascensão do jogo começou. Quase cinquenta anos depois, Wolfgang Puck, o primeiro chef famoso a tentar a sorte em Las Vegas, fez algo semelhante com seu restaurante Spago.

The post Las Vegas – mesto greha, neonskih luči & svetovna kulinarična prestolnica appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: As cidades mais amigas do ciclista do mundo https://citymagazine.si/pt/as-10-cidades-mais-amigaveis-para-ciclistas-do-mundo/ Seg, 27 de outubro de 2014 05:45:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=111779

Se estamos pensando em viajar ou nos mudar para o exterior e nosso meio de transporte favorito é a bicicleta, seria uma boa ideia verificar primeiro quais cidades do mundo são as mais amigas dos ciclistas.

The post Top 10: Kolesarjem najbolj prijazna mesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Riga - uma cidade brilhante mesmo no inverno #2 https://citymagazine.si/pt/riga-mesto-ki-je-svetlo-tudi-pozimi-2/ Ter, 14 de outubro de 2014 04:25:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108585

Riga é a cidade central para festas noturnas na região do Báltico, por isso é particularmente popular entre os jovens da Europa Ocidental, que desfrutam de várias despedidas de solteiro e solteira todo fim de semana.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Riga - uma cidade brilhante mesmo no inverno #1 https://citymagazine.si/pt/riga-mesto-ki-je-svetlo-tudi-pozimi-1/ Ter, 07 de outubro de 2014 12:13:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=107330

Os três Estados bálticos, que só se libertaram das amarras da União Soviética há pouco mais de vinte anos, enfrentam um problema semelhante ao dos países da ex-Iugoslávia. Sempre há especulações sobre onde exatamente eles estão localizados, no Báltico ou nos Bálcãs, quais são as principais cidades, que língua falam e qual é a moeda. No desejo de tornar a maior das três principais cidades mais reconhecida, a capital da Letônia, Riga, está especialmente orgulhosa este ano de dividir o título de Capital Europeia da Cultura com a cidade sueca de Umeå.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #1 appeared first on City Magazine.

]]>
6 superaeroportos do futuro https://citymagazine.si/pt/6-superavioes-do-futuro/ Sábado, 20 de setembro de 2014 04:45:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=101184

Os portões da cidade sempre foram estruturas importantes que causaram uma forte primeira impressão nos visitantes. Hoje esse papel foi assumido pelos aeroportos e, assim, as cidades estão competindo para construir superaeroportos, que se tornarão maiores e mais pomposos no futuro.

The post 6 superletališč prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Paris vs. Nova York: um confronto entre as cidades https://citymagazine.si/pt/calculo-entre-cidades-paris-vs-nova-iorque/ Ter, 09 de setembro de 2014 04:30:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=96724

Oh, Paris: a cidade do romance, Amelie, deliciosos macaroons, bons vinhos e Coco Chanel. E Nova York! A cidade de Frank Sinatra, a Ponte do Brooklyn, Carrie Bradshaw, fachadas de tijolos e arranha-céus - a cidade que nunca dorme. Você prefere Paris ou Nova York na comparação entre as cidades? Tome sua decisão através das brilhantes ilustrações do designer gráfico francês Vahram Muratyan.

The post Pariz vs. New York: obračun med mestoma appeared first on City Magazine.

]]>
10 cidades onde a vida é a melhor da Terra https://citymagazine.si/pt/10-cidades-onde-a-vida-e-a-melhor-na-terra/ Sábado, 30 de agosto de 2014 04:40:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=93543

The Economist publicou recentemente os resultados de uma pesquisa sobre as condições de vida realizada pela chamada unidade de inteligência desta famosa revista. Os resultados mostraram em quais cidades do mundo a vida é considerada a melhor e em quais a pior. Curiosamente, todas as 10 melhores cidades para se viver na Terra têm densidades populacionais relativamente baixas. E para qual das dez cidades que apresentamos você se mudará na esperança de uma vida melhor? A decisão é sua!

The post 10 mest, v katerih je življenje na Zemlji najboljše appeared first on City Magazine.

]]>
10 das cidades e casas noturnas mais festivas do mundo https://citymagazine.si/pt/mesta-ki-nikoli-ne-spijo-10-najbolj-zurerskih-mest-na-svetu/ Sex, 22 de agosto de 2014 04:15:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=92035

Embora adoremos festivais acima de tudo e não possamos imaginar nada melhor do que um line-up de festival fenomenalmente cheio, também há um charme especial nas casas noturnas das cidades que nunca dormem. Confira abaixo a lista dos lugares mais festeiros.

The post 10 najbolj žurerskih mest in nočnih klubov na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
As cidades mais (des)amigáveis do mundo para turistas https://citymagazine.si/pt/os-lugares-mais-hostis-aos-turistas-do-mundo/ Ter, 19 de agosto de 2014 08:06:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=91678

Todos os anos, a revista turística Conde Nast Traveler pede a seus leitores que confiem nela suas experiências de viagem, com base na qual compila uma lista das cidades mais turísticas e hostis do mundo. Neste ano, cidades do hemisfério sul reinam no topo de ambos. Melbourne (Austrália) e Auckland (Nova Zelândia) estão empatados no topo da primeira, enquanto Joanesburgo (República da África do Sul) está na lista negra.

The post Turistom najbolj (ne)prijazna mesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Melhor sorvete da cidade: Bella Gelateria em Vancouver #5 https://citymagazine.si/pt/melhor-sorvete-da-cidade-bella-gelateria-em-vancouver-5/ Sex, 01 de agosto de 2014 04:00:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85652

Em Vancouver, no Canadá, uma visita à Bella Gelateria é obrigatória para os amantes de sorvete.

The post Najboljši sladoled v mestu: Bella Gelateria v Vancouvru #5 appeared first on City Magazine.

]]>
10 “lugares” mais hipsters do mundo https://citymagazine.si/pt/os-10-lugares-mais-modernos-do-mundo/ Seg, 28 de julho de 2014 04:15:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84878

Quem pensa que os hipsters são um modismo de um dia, deve dar um passeio pelos bairros da cidade que apresentaremos a seguir, e quem pensa que são poucos no mundo, deve pegar emprestados os icônicos óculos Ray-Ban. de um deles, ele coloca as lentes e dá outra boa olhada. Porque não só você pode encontrá-los em todas as cidades cosmopolitas, como hoje eles têm até seus próprios bairros.

The post 10 najbolj hipsterskih “placev” na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
O melhor sorvete da cidade: Italiano Grom #3 https://citymagazine.si/pt/najboljsi-sladoled-v-mestu-italijanski-grom-3/ Seg, 28 de julho de 2014 04:00:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85179

A busca pela melhor bola do mundo não seria a mesma sem a Itália. Embora a cozinha italiana seja conhecida pela sua tradição, desta vez escolhemos algo fresco, com menos tradição e, portanto, com muita frescura. Sorvete italiano Grom.

The post Najboljši sladoled v mestu: Italijanski Grom #3 appeared first on City Magazine.

]]>
Melhor gelado da cidade: Português Santini #2 https://citymagazine.si/pt/najboljsi-sladoled-v-mestu-portugalski-santini-2/ Sábado, 26 de julho de 2014 04:15:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85170

Quem tem pelo menos um pouco de amor por gelados e já andou por Portugal conhece os gelados Santini. Há quem diga que é o melhor sorvete do mundo, que é um presente gelado dos deuses.

The post Najboljši sladoled v mestu: Portugalski Santini #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Praias da cidade: Berlim, Alemanha #4 https://citymagazine.si/pt/cidade-cidade-praca-berlim-alemanha-4/ Sábado, 26 de julho de 2014 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85208

Se os parisienses se lembravam das praias da cidade, os berlinenses as desenvolveram com perfeição. No verão, a vida social da capital alemã se desloca para o rio Spree e seus canais.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Melhor sorvete da cidade: Eis Greissler em Viena #1 https://citymagazine.si/pt/najboljsi-sladoled-v-mestu-eis-greissler-na-dunaju-1/ Qui, 24 de julho de 2014 08:53:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85159

Embora você nunca pense que o melhor sorvete Eis Greissler pode ser encontrado na Viena "tradicionalmente aristocrática", a verdade está muito próxima disso. Pelo menos de acordo com muitos que estão dispostos a esperar na longa fila que serpenteia pela Rotenturmstraße, bem no centro da cidade.

The post Najboljši sladoled v mestu: Eis Greissler na Dunaju #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Atividades de férias com Mini Ljubljana https://citymagazine.si/pt/atividades-de-ferias-com-mini-ljubljana/ Sábado, 21 de junho de 2014 04:25:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=77448

A Mini Ljubljana organiza interessantes atividades temáticas de férias que acontecerão por toda Ljubljana e acima de Ljubljana.

The post Počitniške dejavnosti z Mini Ljubljano appeared first on City Magazine.

]]>
Montreal - a segunda cidade mais feliz do mundo https://citymagazine.si/pt/montreal-a-segunda-cidade-mais-feliz-do-mundo/ Quarta, 23 de abril de 2014 04:00:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=63319

Visitar Montreal é sempre mágico, é como entrar em uma cidade europeia onde amigos se beijam no rosto e curtem cafés e bons restaurantes. As estatísticas provam isso, já que os montrealenses gastam mais de um décimo de seu orçamento familiar em alimentos, o que é mais do que os residentes de outras partes do Canadá. Devido à alta qualidade de vida e joie de vivre, ou como chamam os habitantes da maior cidade francófona da América do Norte, joie de vivre, foi a segunda cidade mais feliz do mundo de acordo com uma pesquisa da Lonely Planet por anos !

The post Montreal – drugo najbolj srečno mesto na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Esculturas urbanas feitas de madeira https://citymagazine.si/pt/esculturas-urbanas-de-madeira/ Ter, 25 de março de 2014 07:34:03 +0000

James Mcnabb, um designer da Filadélfia é um mestre em esculturas e detalhes em madeira. Seu último trabalho "The City Series" apresenta uma viagem das pequenas cidades do entorno às grandes cidades e retrata o aspecto externo da paisagem urbana. As esculturas detalhadas são feitas de restos de madeira e interpretam a criação de algo do nada.

The post Urbane mestne skulpture iz lesa appeared first on City Magazine.

]]>
13 lugares de contos de fadas na Europa que você deve visitar pelo menos uma vez https://citymagazine.si/pt/13-lugares-de-contos-de-fada-na-europa-que-voce-precisa-visitar-pelo-menos-uma-vez/ Seg, 10 de março de 2014 10:20:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54414

Os próximos dias de sol são perfeitos para um mergulho na natureza, uma viagem ou umas férias um pouco mais longas para um dos países vizinhos. Se você ainda não sabe onde passar as férias curtas este ano, pode seguir nossa seleção de 13 lugares que vão embelezar a sua próxima primavera. E vida colorida. Itália, Áustria, França e a vizinha Croácia são apenas alguns países com locais e locais coloridos.

The post 13 pravljičnih krajev v Evropi, ki jih morate vsaj enkrat obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
Novo livro: Paris versus Nova York - um conto de duas cidades https://citymagazine.si/pt/knjizna-novost-paris-versus-new-york-zgodba-o-dveh-mestih/ Seg, 17 de fevereiro de 2014 06:07:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=49830

Paris ou Nova York? Ambos! É o que diz Vahram Muratyan, um blogueiro que encontrou um lar nas duas cidades. Ele primeiro dedicou um blog a eles, que se transformou no livreto Paris versus New York – um conto de duas cidades.

The post Knjižna novost: Paris versus New York – zgodba o dveh mestih appeared first on City Magazine.

]]>
Aí vem Art14 Londres – refrescante e diferente https://citymagazine.si/pt/prihaja-art14-london-osvezujoc-in-drugacen/ Seg, 06 de janeiro de 2014 08:14:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=42024

Art14 London é uma feira de arte global que aconteceu pela primeira vez no ano passado e atraiu 25.000 visitantes. Uma repetição é esperada em fevereiro.

The post Prihaja Art14 London – osvežujoč in drugačen appeared first on City Magazine.

]]>
Eventos animados de Réveillon nas ruas dos centros urbanos locais https://citymagazine.si/pt/zivahno-silvestrsko-dogajanje-na-ulicah-domacih-urbanih-sredisc/ Dom, 29 de dezembro de 2013 09:57:21 +0000

Procuramos o que estava acontecendo nas ruas dos centros urbanos. Então, que coisas interessantes acontecerão em Liubliana, Kranj, Maribor, Celje, Koper, Novi Mesto, Velenje, Kamnik?

The post Živahno silvestrsko dogajanje na ulicah domačih urbanih središč appeared first on City Magazine.

]]>
Milhões de megaprojetos que mudarão Nova York até 2030 https://citymagazine.si/pt/megaprojetos-milhoes-de-dolares-que-vao-mudar-nova-york-ate-2030-2/ Qui, 26 de dezembro de 2013 07:55:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=40997

Sob o prefeito Michael Bloomberg, Nova York está construindo e construindo, e a cidade está mudando sua imagem cada vez mais. $ 12 bilhões em projetos estão atualmente em aberto.

The post Milijonski megaprojekti, ki bodo do 2030 spremenili New York appeared first on City Magazine.

]]>
15 charmosas cidades italianas https://citymagazine.si/pt/15-charmosas-cidades-italianas/ Ter, 10 de dezembro de 2013 06:50:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=38300

Nos dias de hoje, cabe olhar para o calor das pequenas cidades que se escondem na sedutora Itália. Deixe que a seleção dos mais pitorescos o leve ao mundo da arquitetura antiga, das paisagens acidentadas, das baías de águas azuladas e do perfume inebriante do Mediterrâneo.

The post 15 očarljivih italijanskih mestec appeared first on City Magazine.

]]>
Uma ilusão impressionante da lua sobre a cidade https://citymagazine.si/pt/osupljiva-iluzija-lune-nad-mestom/ Sex, 06 de dezembro de 2013 07:35:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37648

A sala de concertos ao ar livre extremamente moderna brilhou pela primeira vez no St. Prex Clássico.

The post Osupljiva iluzija lune nad mestom appeared first on City Magazine.

]]>
Guias de bolso elegantes para cidades europeias para ciclistas https://citymagazine.si/pt/guia-de-bolso-stajlis-para-cidades-europeias-para-ciclistas/ Dom, 24 de novembro de 2013 07:51:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=35940

A primeira edição do Pocket Bike Guides inclui oito cidades e ajuda os ciclistas a explorar a cidade lindamente.

The post Stajliš žepni vodiči po evropskih mestih za kolesarje appeared first on City Magazine.

]]>
Ark Nova – a primeira sala de concertos inflável do mundo https://citymagazine.si/pt/ark-nova-prva-napihljiva-koncertna-dvorana-na-svetu/ Sábado, 26 de outubro de 2013 09:18:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=31714

Na Internet podemos encontrar diferentes ideias sobre a aparência de um salão. Algumas pessoas comparam-no a uma grande ameixa, outras a um balão. Uma coisa é certa: parece único!

The post Ark Nova – prva napihljiva koncertna dvorana na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Belgrado – uma cidade para quem tem estilo https://citymagazine.si/pt/belgrado-e-uma-cidade-para-pessoas-com-estilo/ Sexta-feira, 11 de outubro de 2013 05:50:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=28934

Belgrado é conhecida como uma cidade aberta que oferece aos artistas e criativos um florescimento em todos os campos. Os poderosos palácios, as largas avenidas e os edifícios históricos testemunham a história que se manifesta a cada momento.

The post Beograd – mesto za ljudi s stilom appeared first on City Magazine.

]]>
Amsterdam - uma cidade eternamente jovem https://citymagazine.si/pt/amsterda-cidade-jovem-eterna/ Qui, 23 de junho de 2011 09:17:53 +0000 http://citymagazine.si/clanek/amsterdam-vecno-mlado-mesto/

Tolerante e cosmopolita, sem reservas - é assim que o mundo vê Amsterdam. Apesar de descobrir com orgulho o seu património histórico, esta cidade também sabe muito sobre renascimento constante, excelência e hospitalidade.

The post Amsterdam – večno mlado mesto appeared first on City Magazine.

]]>