Você está convidado para o Bohinj SUP Challenge 2019, a quarta iteração da provavelmente a mais numerosa corrida de SUP da Eslovênia, que acontecerá na quinta-feira, 15 de agosto, como parte da 13ª Bohinj Kayak Marathon.

The post BOHINJ SUP CHALLENGE 2019: pred vrati je četrta SUP tekma, prijavi se! appeared first on City Magazine.

Na praia de Velenjska, em breve testemunharemos o evento PLJUSK na praia de Velenjska 2019, que será o terceiro consecutivo. Então você pode esperar um dia cheio de diversão, adrenalina, saltos atraentes na água em uma rampa azul e seca e personagens alucinantes que serão julgados por um júri repleto de estrelas. Lembre-se, o tamanho do respingo ao pousar na água também conta!

The post PLJUSK na Velenjski plaži 2019: zabava in adrenalin appeared first on City Magazine.

São conhecidos os resultados do maior concurso de fotografia do mundo, que decorreu no Instagram. Usuários do mundo todo tiveram três semanas para escolher as fotos com as quais querem concorrer aos prêmios do concurso PIPA 2018.

The post PIPA 2018: to so najlepše fotografije na Instagramu appeared first on City Magazine.

Pessoas com hábitos que a sociedade define como saudáveis resistem ao fast food. Aqueles que colocam o prazer acima da suposta saúde, mordem um delicioso hambúrguer sem hesitar, mergulham batatas fritas em ketchup e terminam a refeição com uma grande coca. Se você está entre eles, agora também pode ficar rico... Bem, não exatamente rico, mas você receberá uma quantia no valor de 26.000 dólares americanos.

The post Burger King ponuja 26.000 dolarjev srečnežu, ki bo poskusil njihov nov piščančji burger appeared first on City Magazine.

Muitas pessoas não conseguem lidar com esportes de combate devido a muitos ferimentos. Se você é um deles, recomendamos que evite as gravações que serão mostradas no restante deste artigo.

The post Tekmovanje v klofutanju: najbolj bizaren šport na svetu appeared first on City Magazine.

Reserve o dia 15 de setembro para uma corrida inesquecível de 400 metros. Parece simples, mas não é nada disso: do sopé da montanha até o topo do salto de esqui de Planica, os atletas correrão com seus cavalos e lutarão pela vitória. Até 12 de setembro, você pode se inscrever para a corrida em diversas categorias, ou pelo menos torcer pelos mais corajosos.

The post Red Bull 400 Planica 2018: tek na svetovno znano skakalnico appeared first on City Magazine.

Já imaginou passar uma noite maravilhosa em uma das sete maravilhas do mundo moderno, a Grande Muralha da China? Inscreva-se no site do Airbnb e talvez você seja o único a desfrutar de uma vista deslumbrante de 360 graus de seus quartos do nascer e do pôr do sol do sol chinês.

The post Noč na Kitajskem zidu: luksuzne sobane pod kitajskim nebom appeared first on City Magazine.

Embora muitas vezes ouçamos que todos os cães são lindos, isso claramente não é verdade. Existem também animais de estimação cuja aparência externa, segundo juízes especialistas, não está entre as mais atraentes. Mas mesmo que seja assim, o mais importante é que sejam os mais bonitos do mundo para os seus donos.

The post Razglašen je “najgrši pes na svetu” appeared first on City Magazine.

Um provérbio esloveno diz que você gosta de ir para o terceiro, e no Dirt Dessert eles acrescentam: "principalmente se isso te irritar e se tornar um hábito". No dia 24 de junho, o terceiro evento internacional de mountainboard Dirt Dessert 2017 acontecerá na conhecida pista abaixo de Jošt. Também este ano podemos esperar um espetáculo de adrenalina que não deve ser desperdiçado!

The post Dirt Dessert 2017: mednarodno tekmovanje v gorskem deskanju appeared first on City Magazine.

Este ano prepara-se o segundo concurso de cozinha no abraço da serra. O 2º Festival Internacional de Culinária Kranjska Gora 2017, que este ano acontecerá de 8 a 11 de maio, receberá novamente chefs profissionais que competirão em várias categorias, e os visitantes poderão caminhar de barraca em barraca e degustar obras-primas da culinária.

The post 2. mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2017: paleta okusov v objemu narave appeared first on City Magazine.

A caravana mundial de longboard retorna ao Vale Kolpa em julho, onde acontecerá o Red Bull No Paws Down 2017, uma vertiginosa queda de quatro quilômetros no Medvedje guten.

The post Red Bull No Paws Down 2017 – longboard tekmovanje nad Osilnico, ki jemlje sapo appeared first on City Magazine.

A primeira competição nacional eslovena de troca rápida de pneus em um carro acontecerá em Ljubljana. A competição será realizada no sábado, 1º de abril, a partir das 11h, na plataforma em frente ao Park Hotel. Se você acha que pode trocar um pneu mais rápido do que qualquer outra pessoa, apresse-se! As aplicações só são possíveis hoje.

The post Tyre Challenge: prvo državno tekmovanje v najhitrejši menjavi gum appeared first on City Magazine.

Você se juntará aos milhares de pessoas na largada da Wings for Life World Run 2017, o quarto evento de corrida global consecutivo? Este ano, o Mundo para Quem Não Pode Correr será realizado no dia 7 de maio de 2017. No ano passado, corremos 1.255 milhões de quilómetros de esperança e angariamos 6,6 milhões de euros em donativos. Conseguiremos superar esses números este ano?

The post Tekaška prireditev: Wings for Life World Run 2017 – tek za dober namen appeared first on City Magazine.

Atualmente, está em andamento a terceira temporada do campeonato de Fórmula E, na qual dez equipes com dois pilotos cada competem com carros Spark Racing Technology (SRT), que são movidos a eletricidade em vez de vapores de gasolina. O título é defendido pela equipe Renault e.dams, que também se sagrou campeã na temporada batizada 2014/2015. Na quinta temporada (2018/19), o atraente campeonato ganha um novo carro (que futuramente também será fabricado pela SRT), que será ainda mais aerodinâmico, ainda mais leve e ainda mais eficiente. Conheça o ousado piloto Spark SRT05E.

The post Spark SRT05E – prihodnji bolid prvenstva formule E appeared first on City Magazine.

Cada olho tem o seu próprio pintor, dizem, e no mais prestigiado concurso de beleza para Miss Mundo, todos os anos escolhem uma beldade que conquista os corações da grande maioria da população mundial. Mas a aparência não é tudo. Ao longo da história da competição, houve meninas que tiveram algo mais, aquele “je ne sais quoi”. Aqui estão 15 das belezas coroadas mais radiantes que receberam o lisonjeiro título de Miss Mundo.

The post 15 najbolj sijočih zmagovalk lepotnega tekmovanja mis sveta appeared first on City Magazine.

Pela quinta vez consecutiva, os melhores surfistas do mundo se reunirão em Rogla para a partida da Copa do Mundo. A caravana será acompanhada pela última vez pelo ex-campeão mundial de snowboard Rok Flander, que está encerrando sua rica carreira após 16 anos. A competição Rogla 2017 Parallel Giant Slalom Snowboarding World Cup será realizada em 28 de janeiro de 2017.

The post Rogla 2017 – tekmi za svetovni pokal v deskanju na snegu in slovo Roka Flandra appeared first on City Magazine.

A Eslovênia está tremendo de febre. Na sexta-feira, está programada a primeira prova de saltos de esqui da nova temporada (2016/17), onde Peter Prevc, que escreveu um capítulo de ouro na história dos saltos de esqui na temporada passada, inicia a defesa do título. Na sonhadora temporada passada, ele não só saltou para o Olimpo saltador, como também conquistou tudo o que havia para conquistar, e ao mesmo tempo quebrou muitos recordes e despertou o apetite do já exigente público esloveno, que comia na mão dos as águias eslovenas na época passada. Os saltadores estão prontos para a nova temporada, que começa com a partida de sexta-feira em Kuusamo (25 de novembro de 2016), seguida de uma nova no sábado.

The post Začenja se sezona smučarskih skokov 2016/17 – Peter Prevc je pripravljen! appeared first on City Magazine.

A Liga dos Campeões de futebol 2016/17 está começando. A nova temporada da mais forte competição europeia de futebol de clubes terá também um forte toque esloveno, já que sete eslovenos vão aparecer na fase de grupos, nomeadamente Jan Oblak, Kevin Kampl, Petar Stojanović, Adraž Šporar, Ažbe Jug, Miha Mevlje e Benjamin Verbič. Descubra quando eles e seus clubes vão lutar por uma vaga nas oitavas de final e quais são os jogos restantes da Liga dos Campeões 2016/17.

The post Nogometna Liga prvakov 2016/17 – spored tekem appeared first on City Magazine.

Najgrši pes na svetu 2016 je … stari znanec oz. znanka. V kalifornijskem mestu Petaluma je pred dnevi potekalo že 28. tekmovanje za najgršega psa na svetu, katerega vodilo je, da ni pomembna zunanja, pač pa notranja lepota, kot vedno znova poudarjajo organizatorji. Tokrat si je (ne)laskavi naziv priborila mala SweePee Rambo, železni repertoar tekmovanja, ki ji je po letih poskusov končno uspelo sesti na tron in postati uradno najgrši pes na svetu.

The post In uradno najgrši pes na svetu 2016 je … appeared first on City Magazine.

Você sabe qual é oficialmente o melhor vinho do mundo 2016? Isso foi anunciado recentemente no concurso de vinhos mais famoso do mundo, o Oscar dos vinhos - Decanter World Wine Awards (DWWA), no qual os vinhos eslovenos também recebem prêmios importantes há muitos anos. A melhor notícia é que o vinho vencedor custa apenas alguns euros!

The post Decanter 2016: izbrali uradno najboljše vino na svetu appeared first on City Magazine.

O EPICENTER LAN 10 é considerado a maior competição de LAN da Eslovênia. O evento de games de maior prestígio da Eslovênia acontecerá de 22 a 24 de julho de 2016 em Šenčur, onde, segundo os organizadores, mais de 500 brinquedos competirão em jogos como Counter Strike: Global Offensive, Overwatch, League of Legends, Hearthstone , StarCraft 2, Street Fighter V e Pro Evolution Soccer. O evento também estabelecerá um recorde em termos de caixa.

The post EPICENTER LAN 10: obeta se največje LAN tekmovanje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Agart art é um concurso internacional de arte para microbiologistas, que aconteceu pela primeira vez este ano, e os microbiologistas tiveram que criar suas obras de arte a partir de micróbios! O concurso foi organizado pela Sociedade Americana de Microbiologistas, e entre as obras mais interessantes podemos encontrar também uma réplica da Noite Estrelada de Van Gogh, “desenhada” com bactérias! E sim, a imagem parece tão fenomenal quanto parece!

The post Agar art: umetnost iz bakterij appeared first on City Magazine.

Quando a palavra é aplicada a cães, costumamos falar de fofos amigos de quatro patas, e na cidade californiana de Petaluma, onde todos os anos há uma competição para escolher o cachorro mais feio do mundo, seria difícil atribuir tal qualidade para cães. No entanto, é um título lisonjeiro, não uma “framboesa de ouro” entre os prêmios para cães. Este ano, a fita do cão oficialmente mais feio do mundo foi para Quasi Modo, uma mistura de pit bull e pastor. Além desse cachorro sonolento, que lembra uma hiena pelo dorso curvado, quais cães entraram na lista de cachorro mais feio do mundo, confira abaixo.

The post To so uradno najgrši psi na svetu appeared first on City Magazine.

No evento mais importante do mundo das massas, o Campeonato Mundial de Massas, até 21 chefs de renome internacional competiram pelo título lisonjeiro de campeão mundial. Matjaž Cotič perdeu o primeiro lugar por um fio de cabelo, pode-se dizer por um espaguete mais fino, mas voltou à Eslovênia com uma invejável 'medalha de prata'.

The post Slovenec Matjaž Cotič si je prikuhal vrhunski rezultat appeared first on City Magazine.

R3hab, um nome classificado entre os 100 melhores DJs do mundo, está chegando à capital colorida, quando a corrida de cores de Tuš deixará loucos corredores profissionais e recreativos. No palco da festa se juntará a ele o grande Mike Vale e a dupla Vanillaz, que juntos prometem uma explosão de cores e ritmos malucos.

The post Na Tušev tek barv prihaja svetovno znani R3HAB appeared first on City Magazine.

Depois de um ano e meio, segundo o Go Skatepark, a meca do skate esloveno em Novi Gore, no segundo fim de semana de maio, poderemos reviver o concurso Flowgrind do ano passado, que terá assim uma continuação ainda mais cheia de adrenalina - o concurso Flowgrind International SK8.

The post Flowgrind International SK8 contest v Novi Gorici appeared first on City Magazine.

Jogos de porcos fazem parte das travessuras da Páscoa, mas se brincar com ovos de Páscoa não é o suficiente para você, existe o Red Bull Gravity Challenge 2015, onde você pode usar seu egg lander para disputar uma vaga em uma competição muito especial da Red Bull. As inscrições já estão abertas, o número de equipes é limitado e seu ingresso é fornecido por um esboço do dispositivo que convencerá o júri de especialistas a garantir uma das 15 vagas (para cada uma das três localidades separadamente) no dia 15- elevação do medidor. O ovo sobreviverá ao pouso? Caberá a você decidir.

The post Red Bull Gravity Challenge 2015 – prijavi svoje jajce na posebnem Red Bull tekmovanju appeared first on City Magazine.

Wings for Life World Run je mlada tekašna prireditev fundacije Wings for Life, namenjena tekačem in udeležencem na invalidskih vozičkih, ki se bo na globalni ravni istočasno začela 3. maja 2015, pri nas v Ljubljani ob 13. uri. V osnovi sicer gre za tekaško tekmovanje, a s povsem drugačnim konceptom, kot smo ga vajeni, saj ne tečemo do določenega cilja, pač pa bežimo pred ''metlo'', kot v kolesarskem žargonu pravimo zasledovalnemu vozilu.

The post Wings for Life World Run 2015 znova v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Planica, onde será realizada novamente a final da Copa do Mundo de Salto de Esqui em 2015 (19 a 22 de março), volta a cheirar a recorde, então basta dar uma olhada no programa da competição, porque o feriado sob o Ponci não é para ser perdido. O jogo de Março regressa ao campo de aviação dos irmãos Gorišek, onde em 2005 Björn Einar Romören aterrou ao então recorde de 239 metros. Nos últimos quatro anos, a marca mais antiga pertenceu à empresa norueguesa Vikersund, que, tal como a Planiška, também é propriedade do norueguês Johan Remen Evensen.

The post Planica 2015 – program finala svetovnega pokala v smučarskih skokih appeared first on City Magazine.

A Eslovênia tem muitas férias para esportes de inverno. A Golden Fox, a Vitranc Cup e os verões em Planica. Pokljuka praticamente já pegou a conexão, e Rogla e Ljubno também estão se aproximando. Desta vez, vamos correr para a estação de esqui Podkoren em Kranjska Gora, onde a caravana dos melhores esquiadores masculinos do mundo se reunirá pela 54ª vez, competindo aqui pela Copa Vitranc desde 1961. Este ano, dia 14 ou. No dia 15 de março de 2015, o que mais nos espera além da torcida, mais detalhadamente no programa Vitranc Cup.

The post 54. Pokal Vitranc 2015 – program pokala Vitranc 2015 appeared first on City Magazine.

A 51ª Golden Fox, as férias de esqui na Eslovênia sob Pohorje, este ano "chegará" em 21 ou 22 de fevereiro de 2015, quando a maioria das mulheres se reunirá em Maribor, junto com um grupo de fãs locais e ainda sob a impressão do Campeonato Mundial de Esquiadores Alpinos em Vail e disputou o título de Golden Foxes. Entre as mulheres eslovenas, esta pertence a Mateja Svet, Urška Hrovat e Tina Maze, que estarão novamente na disputa pelo prestigiado título este ano. Como sempre, o evento será enriquecido por um rico programa de acompanhamento.

The post 51. Zlata lisica – program Zlate lisice 2015 appeared first on City Magazine.

Svetovno tekmovanje za najbolj impresivne brke in brado 2014 je v ameriški Portland privabilo najbolj zanimive bradače in brkače s celega sveta.

The post 10 najboljših: Svetovno tekmovanje za najbolj impresivne brke in brado 2014 appeared first on City Magazine.

A tradicional festa do sal é uma mostra culinária de longa tradição - pela 89ª vez consecutiva, o evento convida todos os entusiastas e gourmets. Para os olhos e também para as papilas gustativas.

The post Tradicionalna Slanikova pojedina appeared first on City Magazine.

Em março, Pokljuka sediará a Copa do Mundo de Biatlo, que também será a primeira competição internacional de biatlo do mais alto nível depois dos Jogos Olímpicos de Inverno em Sochi.

The post Biatlonci prihajajo na Pokljuko! appeared first on City Magazine.

É hora de construir castelos novamente. Não aquelas e nuvens, mas da neve, em homenagem ao Rei Matjaž, que dorme sob o Monte Peca.

The post Gradovi Kralja Matjaža appeared first on City Magazine.

Este fim de semana, pelo quarto ano consecutivo, realiza-se o Campeonato do Mundo de saltos com cavalos - FEI World Cup 2013 Celje.

The post Svetovni pokal v preskakovanju ovir s konji appeared first on City Magazine.

A segunda Competição Eslovena de Riso combina vários eventos, sendo o principal a Competição de Riso, onde os participantes competirão entre si em várias disciplinas do riso.

The post Ste vedeli za tekmovanje v smehu? appeared first on City Magazine.

Este ano também assistimos ao incomum "Campeonato Nacional Masculino de Barba e Bigode" organizado pela Beard Team USA. Mais de 150 participantes da América, Canadá e Inglaterra mostraram o que podem fazer debaixo dos seus narizes em 17 categorias.

The post Prvenstvo pravih moških brk appeared first on City Magazine.

O Festival Internacional de Dança convida todos os entusiastas da dança e aqueles que gostariam de se tornar um para Vrhnika.

The post ”Zmigaj se!” plesne delavnice in festival appeared first on City Magazine.